1
00:00:11,434 --> 00:00:14,534
ターンＡターン ターンＡターン

2
00:00:14,567 --> 00:00:16,300
∀ガンダム

3
00:00:19,334 --> 00:00:25,934
刻（とき）が未来にすすむと
誰がきめたんだ

4
00:00:26,934 --> 00:00:33,634
烙印をけす命が
歴史をかきなおす

5
00:00:35,200 --> 00:00:41,767
美しい剣は 人と人つなげて

6
00:00:42,734 --> 00:00:50,734
巡りくる切なさ 悲しみを払って

7
00:00:52,767 --> 00:00:59,701
あなたとの間に 命ある形を

8
00:01:00,767 --> 00:01:12,100
この星に捧げる 愛というしるしで

9
00:01:12,367 --> 00:01:20,000
ターンＡターン ターンＡターン ターンＡ

10
00:01:20,501 --> 00:01:27,601
ターンＡターン ターンＡターン ターンＡ

11
00:01:30,000 --> 00:01:34,300
貴婦人修行とはいえキエルさんと２人だけに
なれたのは嬉しかった

12
00:01:36,133 --> 00:01:38,801
けれどディアナ様主催のパーティーでは

13
00:01:38,834 --> 00:01:42,701
ローラになってハリー中尉と
ダンスをしなければ ならなかったし

14
00:01:43,300 --> 00:01:47,000
ディアナ様には戦争中止の
直訴をするようなことまでして

15
00:01:47,234 --> 00:01:48,400
大変だったのだ

16
00:02:14,834 --> 00:02:15,267
痛っ！

17
00:02:15,901 --> 00:02:16,601
おっ ご無事で？

18
00:02:17,267 --> 00:02:18,067
ふふっ

19
00:02:19,601 --> 00:02:20,767
ビシニティはどうなの？

20
00:02:21,601 --> 00:02:24,501
お母様は少しは
お話してくださるようになった？

21
00:02:27,167 --> 00:02:29,901
お母様は あのままのほうが
幸せかもしれないわ

22
00:02:30,834 --> 00:02:34,400
娘が父親を殺した相手との交渉の
役に立とうとしてるなんて

23
00:02:34,501 --> 00:02:35,701
知らないほうがいいから

24
00:02:35,767 --> 00:02:37,501
そういう言い方はないでしょう！？

25
00:02:37,567 --> 00:02:41,033
憎しみにとらわれたら
解決の糸口も見つからなくなるわ

26
00:02:41,501 --> 00:02:44,234
戦争は 私たちミリシャに
任せておけばいいのよ！

27
00:02:44,701 --> 00:02:48,234
戦力さえ整えば月の連中なんて
地球から追い出せるんだから

28
00:02:50,234 --> 00:02:50,767
入れ

29
00:02:51,033 --> 00:02:51,467
はい

30
00:02:52,067 --> 00:02:55,501
フロリャ ルジャーナからの義勇軍も
すでに隊を整えて

31
00:02:55,601 --> 00:02:58,834
ミハエル大佐の指揮で
セルラァ河沿岸に布陣をしております

32
00:03:00,934 --> 00:03:01,901
大いに結構です

33
00:03:03,167 --> 00:03:06,734
黒歴史の機械も順調に整備できれば
こちらのカードもそろう

34
00:03:07,133 --> 00:03:08,734
ローラはホワイトドールを出してほしい

35
00:03:09,100 --> 00:03:09,901
どこへでしょう？

36
00:03:10,300 --> 00:03:11,267
ノックス郊外へだ

37
00:03:11,701 --> 00:03:15,834
今はディアナ・ソレルの暗殺団を
調査しているので休戦中ですが？

38
00:03:16,067 --> 00:03:19,367
だからムーンレィスの居留地周辺の警備だ

39
00:03:19,634 --> 00:03:21,767
過激な者の行動を抑えなければならない

40
00:03:22,200 --> 00:03:23,434
やってくれないか？

41
00:03:24,834 --> 00:03:26,167
くっ くっ！

42
00:03:27,367 --> 00:03:29,667
自分に似ていたから というのではなくて

43
00:03:29,734 --> 00:03:32,868
ディアナ・ソレルという人には
危険を感じませんでした

44
00:03:33,501 --> 00:03:34,801
ディアナの側近は？

45
00:03:34,901 --> 00:03:37,000
ウソをつく人たちとは思えません

46
00:03:37,467 --> 00:03:41,334
しかし月の人々のすべてが
彼らと同じではない

47
00:03:41,367 --> 00:03:41,667
はい

48
00:03:42,334 --> 00:03:45,367
マウンテン・サイクルへ奇襲をかけた
ディアナ・カウンターもいました

49
00:03:45,601 --> 00:03:46,534
好戦的です

50
00:03:47,100 --> 00:03:51,167
ミリシャにも戦って勝利すれば
事が済むと考える者はいます

51
00:03:52,133 --> 00:03:54,234
いろいろな人々がいるのですものね

52
00:03:54,501 --> 00:03:55,667
ローラは どう思います？

53
00:03:55,934 --> 00:03:57,701
あの子は正直な子です

54
00:03:57,934 --> 00:03:59,701
あはははっ

55
00:04:00,267 --> 00:04:05,300
あの子は １つの秘密を隠すために
他のことには正直であろうとしています

56
00:04:05,634 --> 00:04:07,367
えっ そうでしょうか？

57
00:04:08,167 --> 00:04:10,567
だから とてつもなく いいヤツなんです

58
00:04:19,400 --> 00:04:20,434
何でダメなの？

59
00:04:20,534 --> 00:04:24,300
僕だってまだ教えられるほど
この電気のノート使えないんですよ

60
00:04:24,434 --> 00:04:27,634
それに僕は反対なんです
お嬢さんが戦うようになるの

61
00:04:28,400 --> 00:04:30,100
ロランには 私の気持ちは分からない

62
00:04:31,000 --> 00:04:31,667
ああ…

63
00:04:31,767 --> 00:04:33,334
家族のことも分からない！

64
00:04:33,400 --> 00:04:35,534
父が殺されたってことが
どういうことかも

65
00:04:36,000 --> 00:04:38,033
わ 分かるように努力します

66
00:04:38,601 --> 00:04:40,000
分かるわけなんかないよ！

67
00:04:41,033 --> 00:04:42,234
幸せなロラン

68
00:04:42,767 --> 00:04:43,367
あっ！

69
00:04:49,400 --> 00:04:50,601
柵を張らせるな！

70
00:04:50,667 --> 00:04:51,501
お前らが出てけ！！

71
00:04:51,534 --> 00:04:53,133
トラックを直せってんだ

72
00:04:55,434 --> 00:04:58,000
いまいましい月の機械人形が
どこにでもいるわ

73
00:04:58,567 --> 00:05:00,834
ロラン 行ってあの人たちを助けなさい！

74
00:05:00,901 --> 00:05:03,067
こいつが間に入ったら戦争になります

75
00:05:05,534 --> 00:05:06,801
はまったぞ！ 運転してるヤツ

76
00:05:07,033 --> 00:05:07,601
うわあっ！！

77
00:05:07,901 --> 00:05:08,834
来るぞ！

78
00:05:08,901 --> 00:05:10,167
止まれってんだよ！

79
00:05:14,234 --> 00:05:15,300
なんともはや…

80
00:05:15,901 --> 00:05:17,367
フェンス張りの邪魔はするな！

81
00:05:17,434 --> 00:05:18,234
何だと！？

82
00:05:18,467 --> 00:05:20,334
殺す気か？おもしれえ

83
00:05:20,367 --> 00:05:21,567
やれるもんなら やってみろ！

84
00:05:21,801 --> 00:05:23,334
邪魔をすると本当に…

85
00:05:23,400 --> 00:05:24,167
撃てるかよ！？

86
00:05:24,467 --> 00:05:26,400
ここは わしら先祖代々の土地だ

87
00:05:26,701 --> 00:05:28,133
収穫を横取りさせない！

88
00:05:28,200 --> 00:05:29,067
こいつら埋めちまえ

89
00:05:29,133 --> 00:05:29,601
それはっ！

90
00:05:31,734 --> 00:05:33,267
埋めるものなら埋めてみろ！

91
00:05:35,434 --> 00:05:36,934
化けて出てやるぞ うわっ！

92
00:05:37,434 --> 00:05:40,067
やめてください！
地球人の言うことも道理ですよ

93
00:05:40,133 --> 00:05:41,501
民間人は黙ってろ！

94
00:05:41,567 --> 00:05:45,234
我々 帰還民は話し合いができる
っていうんで地球へ帰ってきたんです

95
00:05:45,300 --> 00:05:47,067
皆さんの収穫を盗むつもりは…

96
00:05:47,133 --> 00:05:47,834
黙れ！

97
00:05:48,033 --> 00:05:48,701
待ってください！

98
00:05:48,767 --> 00:05:49,167
あ！？

99
00:05:52,100 --> 00:05:53,000
停戦中です

100
00:05:53,334 --> 00:05:55,801
民間人を巻き込むようなことは
やめてください！

101
00:05:56,167 --> 00:05:57,434
弱い者いじめですよ

102
00:05:58,934 --> 00:06:00,701
ホワイトドールの機械人形だ

103
00:06:00,834 --> 00:06:02,567
おおっ 地球のモビルスーツ

104
00:06:03,534 --> 00:06:05,367
そのまま やっちゃいなさい！ ロラン

105
00:06:05,467 --> 00:06:07,868
下に人がいるんです
体を立てて！

106
00:06:07,934 --> 00:06:08,400
え？

107
00:06:08,634 --> 00:06:11,167
手を動かすには
このボール全体を動かすんです

108
00:06:13,434 --> 00:06:14,834
撃つな！ モビルスーツに

109
00:06:14,901 --> 00:06:15,868
効くわきゃないんだ

110
00:06:16,267 --> 00:06:18,934
力ずくではミリシャの反発を買うだけです

111
00:06:19,267 --> 00:06:21,167
ディアナ様の話し合いを待ってください！

112
00:06:22,400 --> 00:06:24,601
モビル・リブとヒゲのモビルスーツ？

113
00:06:25,534 --> 00:06:27,100
いざこざに巻き込まれたの？

114
00:06:29,033 --> 00:06:30,868
ロランが操縦してるのかなあ？

115
00:06:31,334 --> 00:06:35,701
何でこんなところまで出てきたんだろ？
みんな苦労してさ…

116
00:06:36,767 --> 00:06:40,501
姉ちゃん 新聞記者なら
ムーンレィスが略奪してるって書いてくれ

117
00:06:40,734 --> 00:06:42,901
ねえ ラジオのニュースにもしておくれ

118
00:06:43,100 --> 00:06:45,300
このままじゃ冬が
越せなくなっちまうんですよ！

119
00:06:45,601 --> 00:06:47,434
もちろん それも書きますけど

120
00:06:48,334 --> 00:06:51,501
あれ？ ホントだ フランだ
よく分かったね

121
00:06:51,667 --> 00:06:53,667
ロランのことは お見通しよ

122
00:06:54,634 --> 00:06:56,100
なっ 絶対だぜ！

123
00:06:56,234 --> 00:06:57,934
私も新聞記者の端くれよ

124
00:06:58,334 --> 00:07:00,634
このパンは軍に入れるんじゃ
しょうがないか

125
00:07:00,701 --> 00:07:03,067
お前のパンをこっちにも
流してほしいんだよ

126
00:07:03,100 --> 00:07:05,868
ありがたいんですけど
うちは僕１人なんで

127
00:07:05,934 --> 00:07:08,701
人を雇うなり窯を増やすなり
手はあるだろ？

128
00:07:09,434 --> 00:07:11,167
そっ そりゃ そうなんですけど…

129
00:07:11,767 --> 00:07:13,868
あっはは そうですよね！

130
00:07:14,100 --> 00:07:17,000
民間人は軍の指示に従っていればいいんだ！

131
00:07:17,100 --> 00:07:19,667
あんたたちは 我々を月から
連れてきたが やり方が無茶だ！

132
00:07:19,734 --> 00:07:20,234
クーエン！

133
00:07:21,234 --> 00:07:23,100
食糧の配給もすぐになくなる

134
00:07:23,167 --> 00:07:24,300
よせっ クーエン！

135
00:07:24,567 --> 00:07:27,934
地球人から盗むなんて
そんなこと私にはできない

136
00:07:28,033 --> 00:07:29,000
ご立派な口をきくな！

137
00:07:29,334 --> 00:07:31,801
都合が悪くなると すぐに暴力か？

138
00:07:31,934 --> 00:07:33,934
軍はお前らの子守をやってんじゃねえ！

139
00:07:34,167 --> 00:07:35,100
何を騒いでおる？

140
00:07:35,501 --> 00:07:36,100
うっ

141
00:07:36,367 --> 00:07:40,200
軍がサンベルト重視の政策をするんなら
そっちに移住させてください！

142
00:07:40,400 --> 00:07:43,200
帰還政策について
民生部では関与できない

143
00:07:43,434 --> 00:07:44,868
騒ぎを起こさず戻れ

144
00:07:44,934 --> 00:07:46,501
うちには赤ん坊がいるんだ！

145
00:07:46,868 --> 00:07:49,567
女房だって地球に降りてきた
ストレスで倒れちまって…

146
00:07:49,634 --> 00:07:51,300
黙らんと収監することになる

147
00:07:51,367 --> 00:07:52,567
クーエン もうよせ！

148
00:07:52,634 --> 00:07:55,767
お前が引っ張られたらレーチェもリネも
どうやって生きていくんだ？

149
00:07:56,133 --> 00:07:58,033
地球人に襲われるかもしれないんだぞ！

150
00:07:58,300 --> 00:07:59,067
だからさ！！

151
00:07:59,133 --> 00:07:59,367
うっ！

152
00:07:59,434 --> 00:08:02,467
見ろ！ 最後には俺たちが
命をかけて守ってやるんだ

153
00:08:02,501 --> 00:08:03,334
とっとと帰れ！

154
00:08:06,334 --> 00:08:08,868
ううっ レーチェ  リネ…

155
00:08:09,534 --> 00:08:10,100
あ…

156
00:08:10,701 --> 00:08:12,734
うっ… う…

157
00:08:20,067 --> 00:08:22,834
何かムーンレィスに
戻る気をなくしちゃったよ

158
00:08:22,901 --> 00:08:25,701
ディアナ・カウンターに戻って
サンベルトで暮らしたかったの？

159
00:08:26,501 --> 00:08:27,801
南には行きたくないよ

160
00:08:28,367 --> 00:08:31,467
なあ 牛とか豚とか
どこかにいないかなあ？

161
00:08:31,601 --> 00:08:34,300
え？ パン屋を辞めて肉屋になるの？

162
00:08:34,734 --> 00:08:37,467
パン屋ならミルクは
手に入らないかって言われたのさ

163
00:08:37,534 --> 00:08:42,467
農地に放り出された連中
肉や卵 鶏なんかも欲しいらしいんだ

164
00:08:43,133 --> 00:08:45,701
自業自得ね！ 勝手に降りてきたんだから

165
00:08:46,300 --> 00:08:48,200
ミリシャは補給はしっかりしてるわ

166
00:08:48,267 --> 00:08:50,901
遠方からの援軍にも
きちんと対応してるもの

167
00:08:53,601 --> 00:08:56,334
何でこの人ここにいるの？
ハイムさんでしょ？

168
00:08:56,400 --> 00:08:58,601
ヒゲの運転覚えたいって
ついてきちゃったんだ

169
00:08:58,868 --> 00:09:00,367
知らないわよ バレても

170
00:09:00,567 --> 00:09:01,501
何がバレるの？

171
00:09:01,567 --> 00:09:02,901
あっ ああ…

172
00:09:03,400 --> 00:09:06,133
ミリシャにバレたら
また もめるんじゃないかなあって

173
00:09:06,200 --> 00:09:07,300
なっ ロラン！

174
00:09:07,367 --> 00:09:10,267
うっ うん 今は内緒にしてたほうがいいよね

175
00:09:10,634 --> 00:09:12,167
どうせすぐ分かることだし

176
00:09:12,601 --> 00:09:13,701
そっ そうね…

177
00:09:14,234 --> 00:09:15,934
怪しいーっ！

178
00:09:16,033 --> 00:09:17,234
ええー！？

179
00:09:17,567 --> 00:09:20,834
何だか あんたたちで
何か隠してることあるでしょ？

180
00:09:20,901 --> 00:09:23,100
うっ ううん ないない！

181
00:09:23,167 --> 00:09:23,901
ウソです！！

182
00:09:24,601 --> 00:09:26,534
あんたたちさ スパイじゃない？

183
00:09:26,601 --> 00:09:28,300
月の人間たちに雇われて

184
00:09:28,367 --> 00:09:31,100
地球の事やミリシャの戦力なんか
報告したりして

185
00:09:31,267 --> 00:09:32,734
向こうのお金もらってるんじゃない？

186
00:09:32,801 --> 00:09:34,467
そんなことあるわけないよ！

187
00:09:34,534 --> 00:09:35,234
ねっ フラン

188
00:09:35,300 --> 00:09:39,200
私は中立公正
ノックス・クロニクルの新聞記者よ

189
00:09:40,100 --> 00:09:42,467
こんなマヌケな顔をしたスパイなんて
いるわけないだろう

190
00:09:42,901 --> 00:09:44,501
第一 俺たち子供だぜ？

191
00:09:44,567 --> 00:09:46,667
ビシニティじゃ15歳は成人なのよ

192
00:09:46,767 --> 00:09:47,601
おお…

193
00:09:50,434 --> 00:09:53,501
スパイがさ ミリシャの機械人形に
乗れると思います？

194
00:09:53,934 --> 00:09:56,234
ロランは地球の人のために戦うんだよね？

195
00:09:56,467 --> 00:09:58,334
う… うん まあそうかな

196
00:09:58,834 --> 00:09:59,767
俺もそうさ

197
00:10:00,100 --> 00:10:03,100
私だって写真の焼き付けや
現像を覚えないといけないの

198
00:10:04,100 --> 00:10:07,934
でも 女の勘は冴えている！
何か隠してるなあ…

199
00:10:08,133 --> 00:10:10,100
大体あんたたち 何で友だちなの？

200
00:10:10,234 --> 00:10:12,601
えーっと…

201
00:10:12,667 --> 00:10:14,067
同郷のよしみ！

202
00:10:14,701 --> 00:10:15,868
幼友だち！

203
00:10:16,634 --> 00:10:17,701
了解するわ

204
00:10:17,767 --> 00:10:21,601
聖痕はつけそこなってるけど
大人になったから つべこべ言わないわ

205
00:10:21,667 --> 00:10:22,834
ありがとう ソシエ

206
00:10:23,300 --> 00:10:24,868
じゃ 話を進めていい？

207
00:10:26,133 --> 00:10:28,734
何でロランのホワイトドールが
ここにいるんだ？

208
00:10:36,467 --> 00:10:39,300
グエン・ラインフォードから
白ヒゲを出すと言ってきてるのは

209
00:10:39,334 --> 00:10:40,868
ディアナ様も了解している

210
00:10:41,000 --> 00:10:42,200
相手は野蛮人です

211
00:10:42,534 --> 00:10:45,534
暗殺団の首謀者だって
不明になってしまう手合いですよ

212
00:10:45,868 --> 00:10:48,501
治安出動の名目で何かやるか

213
00:10:48,901 --> 00:10:50,501
ウァッド部隊を使わせてください

214
00:10:50,667 --> 00:10:55,300
ミリシャが民間人を襲うかもしれないし
白ヒゲのけん制だってしたほうがいいでしょ

215
00:10:55,467 --> 00:10:58,734
ん… ウォドムを出しちゃならん！
敵を刺激する

216
00:10:59,467 --> 00:11:00,300
分かってます

217
00:11:05,667 --> 00:11:07,133
ミリシャのトラックじゃない？

218
00:11:07,367 --> 00:11:08,067
ロラン！

219
00:11:08,934 --> 00:11:09,734
ご苦労さん

220
00:11:10,067 --> 00:11:11,234
どこから持ってきたの？

221
00:11:11,567 --> 00:11:12,200
フラン！

222
00:11:12,767 --> 00:11:14,200
おぎゃああー

223
00:11:14,267 --> 00:11:15,567
私 嫌いなのよ！！

224
00:11:15,634 --> 00:11:18,167
ムーンレィスとか この泣く赤ん坊とか！

225
00:11:18,501 --> 00:11:20,334
怒ってあやせば ますます泣くさ

226
00:11:20,667 --> 00:11:22,634
お嬢さんが赤ちゃんの面倒見てんの？

227
00:11:22,901 --> 00:11:26,367
好きでやってるわけないでしょ
私はムーンレィスが嫌いなの

228
00:11:26,534 --> 00:11:27,033
ゲホッ！

229
00:11:27,067 --> 00:11:28,634
飢え死にしたって かまやしないわ

230
00:11:29,100 --> 00:11:31,033
ごめんなさいね お嬢さん

231
00:11:31,601 --> 00:11:34,033
バカロランが こんなこと
私にさせるのよ！

232
00:11:46,033 --> 00:11:46,801
よいしょ

233
00:11:47,801 --> 00:11:49,033
キースたちはこの辺りで

234
00:11:49,100 --> 00:11:49,734
おうよ！

235
00:11:50,300 --> 00:11:52,234
僕らはもう少し他を探しましょう

236
00:11:52,367 --> 00:11:52,901
は… はい

237
00:11:55,367 --> 00:11:56,501
おっ おっと！

238
00:11:56,567 --> 00:11:58,634
もっと かじりついてて いいですよ

239
00:11:58,734 --> 00:12:01,033
 いえ ははっ 汗が出ました

240
00:12:01,100 --> 00:12:02,834
コートも脱いで大丈夫みたいです

241
00:12:03,167 --> 00:12:05,834
でも居留地から抜け出すなんて
大胆ですよね

242
00:12:05,901 --> 00:12:07,767
大胆なのは皆さんですよ！

243
00:12:08,534 --> 00:12:11,000
ミルク見つかるといいですね

244
00:12:23,400 --> 00:12:24,834
こらっ！ 待ちなさい

245
00:12:25,501 --> 00:12:27,133
ねえ ホントはどんな関係？

246
00:12:27,334 --> 00:12:27,868
え？

247
00:12:29,667 --> 00:12:31,100
何だろ ここは？

248
00:12:33,901 --> 00:12:36,801
うわわっ うわーっ！！

249
00:12:38,133 --> 00:12:41,634
あんたとキースとロラン
２年前エリゾナから来た

250
00:12:41,901 --> 00:12:43,200
悪いことでもしたの？

251
00:12:43,701 --> 00:12:44,868
ロランには聞かないの？

252
00:12:45,234 --> 00:12:46,834
あいつ何も話さないもの

253
00:12:46,901 --> 00:12:49,567
あんたたちになら話すでしょ？
友だちだから

254
00:12:50,167 --> 00:12:52,767
そうよ キースもロランもそう思っているわ

255
00:12:53,100 --> 00:12:54,667
その上 好きな人もできたし…

256
00:12:54,767 --> 00:12:55,367
え？

257
00:12:55,601 --> 00:12:59,367
ああ あの このことはまだ
キースやロランにも秘密ね！

258
00:12:59,434 --> 00:13:00,133
ふーん

259
00:13:00,667 --> 00:13:01,801
言わないでね！

260
00:13:02,167 --> 00:13:05,601
それにキースだってパン屋の娘さんと
仲良くなったみたいだから

261
00:13:05,667 --> 00:13:07,100
おあいこだけどね

262
00:13:07,300 --> 00:13:07,667
ん？

263
00:13:08,367 --> 00:13:09,100
安心した？

264
00:13:09,167 --> 00:13:10,100
何で？

265
00:13:10,467 --> 00:13:12,501
ロランの口癖 教えてあげましょうか？

266
00:13:12,734 --> 00:13:13,734
教えなさい！

267
00:13:14,133 --> 00:13:16,667
“ハイムのお嬢さんは素敵だ”
ですって！

268
00:13:17,734 --> 00:13:18,901
どっちのお嬢さん？

269
00:13:19,267 --> 00:13:19,934
うわっ！

270
00:13:20,801 --> 00:13:21,701
ソシエさん！

271
00:13:22,033 --> 00:13:22,434
あっ！！

272
00:13:23,400 --> 00:13:24,133
ピギイイイイ！

273
00:13:25,634 --> 00:13:27,367
いいトウモロコシですねえ！

274
00:13:27,434 --> 00:13:28,467
そうですか

275
00:13:28,534 --> 00:13:30,834
ここの人たちは
どこに行っちゃったんだろう？

276
00:13:31,067 --> 00:13:35,801
ディアナ・カウンターの空襲って
地球の人にはとても恐ろしかったんですよ

277
00:13:43,601 --> 00:13:46,334
私もね だんだん分かってきたんです

278
00:13:47,100 --> 00:13:51,234
月にいたときは地球へ
帰還できるってだけで舞い上がってました

279
00:13:51,300 --> 00:13:54,868
でも地球には もともと生活していた人がいて

280
00:13:54,934 --> 00:13:59,834
私たちがここへ戻ってきたせいで
土地を追い出される現実を見ると…

281
00:14:02,601 --> 00:14:04,834
私たちも生きていかねばなりません

282
00:14:04,901 --> 00:14:07,834
しかし 軍の言うことを
うのみには できないんです

283
00:14:08,400 --> 00:14:12,901
冬という季節もくる
畑の作物にも限りがあるんです

284
00:14:13,067 --> 00:14:14,667
不安じゃないほうがおかしいんです

285
00:14:14,734 --> 00:14:17,534
だから捨てられたり
使う人がいなくなったものは

286
00:14:17,701 --> 00:14:19,100
利用させてもらいましょうよ

287
00:14:19,634 --> 00:14:22,501
そうですね ありがたいことですよ

288
00:14:23,234 --> 00:14:27,167
ディアナ・カウンターの軍で出したお札が
使えるかどうか分からないけど

289
00:14:29,667 --> 00:14:31,367
これで勘弁してください

290
00:14:33,467 --> 00:14:35,634
ああっ！ ロラッ ロランさん！

291
00:14:35,667 --> 00:14:36,234
ん？

292
00:14:36,567 --> 00:14:38,033
う… 牛ですよ 牛！

293
00:14:41,601 --> 00:14:45,100
牝牛ですよ
見てくださいよ あのおっぱい！

294
00:14:48,000 --> 00:14:49,400
さあ お… おいで！

295
00:14:49,434 --> 00:14:51,100
ン〜 モオオオオ〜

296
00:14:51,133 --> 00:14:52,834
牛を扱ったこと あるんですか？

297
00:14:52,901 --> 00:14:54,300
え い… いや…

298
00:14:54,834 --> 00:14:56,501
じゃあ どうやって運ぶんです？

299
00:14:56,834 --> 00:14:58,868
どうやってって 力ずくで

300
00:14:59,267 --> 00:15:03,300
力ずくって あれ 力ありますよ
動きませんよ！

301
00:15:03,734 --> 00:15:06,834
おっぱいが あんなにあるんです
運ばないと！

302
00:15:06,901 --> 00:15:08,367
僕だって牛は…

303
00:15:08,567 --> 00:15:09,234
おいで！

304
00:15:11,334 --> 00:15:13,000
＜ホワイトドールを使うか＞

305
00:15:13,634 --> 00:15:14,701
ちょっと待っててください！

306
00:15:16,434 --> 00:15:17,467
キャー！！

307
00:15:18,300 --> 00:15:19,767
ソテーにもシチューにもしません！

308
00:15:19,834 --> 00:15:22,167
ハムにもステーキにも
ソーセージにもしない！

309
00:15:22,234 --> 00:15:23,300
レバーペースト！

310
00:15:23,367 --> 00:15:24,534
煮こごりも諦める！

311
00:15:24,601 --> 00:15:26,901
どうしてこういうときに
ロランはいないの？ あっ！

312
00:15:27,634 --> 00:15:28,767
あっ ロラン！

313
00:15:36,767 --> 00:15:37,434
ご苦労！

314
00:15:44,234 --> 00:15:45,133
ピギイイッ！

315
00:15:45,334 --> 00:15:46,601
ピイイイイ！

316
00:15:47,901 --> 00:15:48,767
大丈夫？

317
00:15:49,167 --> 00:15:51,934
潰しちゃいそうだよ
反応が良くないんだ

318
00:15:52,300 --> 00:15:54,901
ロラン 潰したらムチでお仕置きだからね

319
00:15:55,400 --> 00:15:59,100
豚を追い込むという自動運転はないんですから
難しいんですよ

320
00:15:59,267 --> 00:16:00,133
ピイイイイ！

321
00:16:03,567 --> 00:16:04,400
キース？

322
00:16:04,634 --> 00:16:06,067
うわっ… うはっ

323
00:16:06,133 --> 00:16:08,300
何やってんの？ 早く飼い葉積んで！

324
00:16:08,367 --> 00:16:10,267
俺死ぬとこだったんだぜ…

325
00:16:18,434 --> 00:16:20,000
どうも動きが分からん

326
00:16:20,067 --> 00:16:21,767
仕掛けてみれば分かるか

327
00:16:24,534 --> 00:16:26,200
あれ ディアナ・カウンター？

328
00:16:26,434 --> 00:16:26,834
えっ？

329
00:16:27,367 --> 00:16:29,634
ウァッドだ
クーエンさんのところへ急いで！

330
00:16:31,467 --> 00:16:32,901
私に逃げろって言うの？

331
00:16:33,033 --> 00:16:33,667
お嬢さん

332
00:16:33,734 --> 00:16:34,367
エッチ！

333
00:16:34,767 --> 00:16:36,567
トラックじゃ戦えないでしょ ほら！

334
00:16:37,734 --> 00:16:38,634
失礼でしょ！

335
00:16:41,834 --> 00:16:45,067
ミリシャの車両が逃げるとは
やはり何かの作戦か？

336
00:16:47,334 --> 00:16:48,400
ああっ

337
00:17:02,067 --> 00:17:05,167
やめてください！
トラックには民間人しか乗っていません

338
00:17:05,534 --> 00:17:08,767
地球型のモビルスーツの敏しょう性
大したものだぞ

339
00:17:09,133 --> 00:17:12,000
クーエンさん ディアナ・カウンターの
モビルスーツが来ます！

340
00:17:12,434 --> 00:17:13,801
私を捕まえに来た？

341
00:17:13,934 --> 00:17:15,267
ああっ おっぱいが…

342
00:17:17,033 --> 00:17:17,701
乗ってください！

343
00:17:17,767 --> 00:17:18,534
はっ はい

344
00:17:18,601 --> 00:17:19,133
早く！

345
00:17:20,434 --> 00:17:21,033
うわっ

346
00:17:23,100 --> 00:17:24,501
豚の乳は…

347
00:17:24,701 --> 00:17:25,234
うわあ！

348
00:17:25,801 --> 00:17:26,868
１機だけは来るわ

349
00:17:27,033 --> 00:17:27,901
任せなさい！！

350
00:17:30,834 --> 00:17:34,367
ディアナ・カウンターは民間人を
いじめるような情けない軍隊なんですか？

351
00:17:34,634 --> 00:17:36,434
こいつ 捕まえようとしてる？

352
00:17:36,501 --> 00:17:37,567
ロラン 止めろ！

353
00:17:42,534 --> 00:17:43,100
キャーッ！！

354
00:17:47,400 --> 00:17:48,834
不明瞭な動きをしている

355
00:17:48,901 --> 00:17:51,667
ディアナ様 誘拐の計画でも
進めているんじゃないのか？

356
00:17:51,901 --> 00:17:54,701
誤解です！ ミリシャのために
動いてるんじゃありません

357
00:17:55,033 --> 00:17:58,067
なら おとなしく投降しろ！
事情はあとで聞く

358
00:17:59,000 --> 00:18:00,133
もうダメだ…

359
00:18:01,067 --> 00:18:04,033
＜投降したらソシエが
ミリシャの兵隊だと分かるし

360
00:18:04,100 --> 00:18:06,133
このモビルスーツの技術も取られちゃう＞

361
00:18:08,767 --> 00:18:10,300
ポゥ少尉 引きたまえ！

362
00:18:11,934 --> 00:18:14,701
ポゥ少尉 あらゆる交戦は禁止されている

363
00:18:14,767 --> 00:18:15,801
双方引け！

364
00:18:16,334 --> 00:18:18,300
邪魔しにきたのですか？ ハリー中尉

365
00:18:18,501 --> 00:18:21,267
ミリシャ側とは
暗殺団の解明が済むまでは

366
00:18:21,334 --> 00:18:24,267
あらゆるいさかいは してはならないと
ディアナ様が命令している

367
00:18:24,501 --> 00:18:25,567
し… しかし…

368
00:18:25,634 --> 00:18:27,400
ウァッド隊は直ちに帰投だ！

369
00:18:27,667 --> 00:18:28,467
ううっ！

370
00:18:29,100 --> 00:18:29,934
りょ… 了解だ！

371
00:18:31,200 --> 00:18:33,267
あれが親衛隊のハリー中尉か

372
00:18:33,901 --> 00:18:34,567
中尉か？

373
00:18:34,701 --> 00:18:36,067
カッコつけちゃってさ

374
00:18:36,734 --> 00:18:39,100
ポゥ少尉 怒るなよ　ん？

375
00:18:40,901 --> 00:18:42,567
そちらの方は我が同胞か？

376
00:18:42,667 --> 00:18:45,367
ああっ ク… クーエン・モラッドと申します

377
00:18:45,801 --> 00:18:50,467
妻と… 妻と子のために居留地の
南の森で家畜を飼う許可を！

378
00:18:51,767 --> 00:18:53,634
あっ  ほらっ ダメーッ！

379
00:18:53,701 --> 00:18:54,400
うわっ！

380
00:18:55,167 --> 00:18:59,667
帰還民に十分な保証を与えるよう
私からも帰還政策部に進言する

381
00:18:59,734 --> 00:19:01,634
間違いなくディアナ様に伝える

382
00:19:01,834 --> 00:19:03,334
あ… ああ…

383
00:19:03,434 --> 00:19:05,434
ああ… ありがとうございます！

384
00:19:05,501 --> 00:19:06,901
ううっ… う…

385
00:19:07,868 --> 00:19:11,067
ローラ 我が同胞を助けてくれているのか？

386
00:19:11,467 --> 00:19:13,567
人は皆 人ですから

387
00:19:14,033 --> 00:19:14,834
優しいな

388
00:19:14,901 --> 00:19:16,200
ありがとうございます！

389
00:19:38,167 --> 00:19:39,667
さあ 怖くないぞ！

390
00:19:40,033 --> 00:19:41,701
おー よしよし

391
00:19:41,901 --> 00:19:44,467
レーチェ 元気な母牛が手に入ったよ！

392
00:19:44,734 --> 00:19:47,467
ありがとう あなた
それに皆さんも！

393
00:19:48,701 --> 00:19:49,901
モオオオ

394
00:19:51,534 --> 00:19:53,267
本当に立派なこと

395
00:19:54,467 --> 00:19:55,934
クーエンさん 降ろします

396
00:19:56,033 --> 00:19:56,634
どうぞ！

397
00:19:58,901 --> 00:20:01,634
ほーら 大きい牛さんね

398
00:20:01,701 --> 00:20:04,400
お兄ちゃんやお姉ちゃんが
連れてきてくれたよ

399
00:20:04,467 --> 00:20:06,400
今おっぱいを もらってあげるからね

400
00:20:06,834 --> 00:20:09,000
うっ… うっうっ… うう…

401
00:20:09,067 --> 00:20:09,767
レーチェ…

402
00:20:14,200 --> 00:20:15,033
盗っ人！

403
00:20:16,167 --> 00:20:17,534
どこの村から持ってきた？

404
00:20:17,601 --> 00:20:20,133
お前らに食わせるために
育ててたんじゃないぞ！

405
00:20:20,200 --> 00:20:21,033
返せ！

406
00:20:21,100 --> 00:20:24,667
これは盗んできたんじゃないんです
逃げ出してたのを集めてきたんです

407
00:20:24,767 --> 00:20:27,534
牛や豚が逃げたのは
そいつらが来たせいだろうが！

408
00:20:27,601 --> 00:20:29,567
月の人間は月へ帰ってよ！

409
00:20:30,000 --> 00:20:30,868
待ってください！

410
00:20:30,934 --> 00:20:33,634
お返ししますし
できないものは お礼もします

411
00:20:33,701 --> 00:20:36,300
でも これがないと
生きていくことができません

412
00:20:36,367 --> 00:20:38,234
北の村がどうなったと思ってるんだ？

413
00:20:38,300 --> 00:20:39,868
もぬけの殻だぞ！

414
00:20:39,934 --> 00:20:42,167
お前らのせいで
生活できなくなっちまったんだ

415
00:20:42,267 --> 00:20:44,934
お前らが来なければ
みんな生活できたんだ！

416
00:20:45,033 --> 00:20:46,067
そうだ 月へ帰れ！

417
00:20:46,133 --> 00:20:48,567
月の人間なんか飢えて死んでしまえ！

418
00:20:49,067 --> 00:20:49,901
待ってください！

419
00:20:50,200 --> 00:20:50,634
ん？

420
00:20:50,701 --> 00:20:51,734
同じ人間じゃないですか！

421
00:20:51,834 --> 00:20:54,834
子供だっているんですよ
助けてあげても いいじゃないですか！

422
00:20:54,901 --> 00:20:57,567
死ねばいいなんてひどい
ひどすぎます！

423
00:20:57,868 --> 00:21:01,634
あんたミリシャの兵隊さんだろ？
敵の味方をするのかい？

424
00:21:02,100 --> 00:21:04,300
月の連中が勝手に攻めてきたんだぞ

425
00:21:04,367 --> 00:21:06,133
攻めてきたんなら
ヤツらを追い返さなきゃ！

426
00:21:06,200 --> 00:21:07,367
そうだ！ そうだ！

427
00:21:08,167 --> 00:21:09,501
ロラン 変じゃない？

428
00:21:09,567 --> 00:21:11,534
あ… あいつ まさか！

429
00:21:12,734 --> 00:21:15,067
ロラン ロラン ダメだ！！

430
00:21:17,334 --> 00:21:20,868
僕は 僕はもう我慢していられないんだ…

431
00:21:21,133 --> 00:21:24,801
ううっ！ ロラン！ ああっ まずい…

432
00:21:25,868 --> 00:21:28,300
皆さん 僕はね…

433
00:21:28,467 --> 00:21:30,400
僕はムーンレィスなんです

434
00:21:30,434 --> 00:21:33,734
ムーンレィスなんですよ！！

435
00:21:36,167 --> 00:21:37,300
ムーンレィスが？

436
00:21:37,367 --> 00:21:38,067
本当かよ！

437
00:21:38,100 --> 00:21:40,167
ミリシャの機械人形を？

438
00:21:40,601 --> 00:21:42,267
あ… あの子が？

439
00:21:43,067 --> 00:21:44,167
いいヤツなんですよ

440
00:21:45,033 --> 00:21:47,400
ロランがムーンレィス！？

441
00:21:48,234 --> 00:21:49,634
正直すぎるよ

442
00:21:51,067 --> 00:21:53,667
僕は２年前に月から来ました

443
00:21:53,734 --> 00:21:56,000
けど月の人と戦います

444
00:21:56,067 --> 00:21:58,834
だけども地球の人とも戦います

445
00:21:58,901 --> 00:22:03,133
人の命を大事にしない人とは
僕は誰とでも戦います！

446
00:22:05,267 --> 00:22:08,767
ノックス・クロニクルは
私の写真に記事をつけた

447
00:22:09,734 --> 00:22:12,701
地球人とムーンレィスの
友好の掛け橋を目指す

448
00:22:12,767 --> 00:22:18,133
ホワイトドールのパイロットは
ミリシャのローラ・ローラであった と

449
00:22:22,000 --> 00:22:23,334
そんな…

450
00:22:23,434 --> 00:22:24,834
ウソつきロラン！！

451
00:22:25,167 --> 00:22:26,234
うあ…

452
00:22:34,167 --> 00:22:38,667
微熱がさめないまま

453
00:22:40,067 --> 00:22:45,834
うつむく少年の瞳は

454
00:22:46,767 --> 00:22:51,400
心の海みつめて

455
00:22:52,000 --> 00:22:55,934
静かにほほえんでる

456
00:22:57,601 --> 00:23:02,567
生まれくるもの 消えてゆくもの

457
00:23:02,667 --> 00:23:08,467
すべては宿命（さだめ）の振子の幅

458
00:23:08,801 --> 00:23:14,634
挫折の闇を突き抜けみえてくる

459
00:23:14,701 --> 00:23:19,534
それが光の真実

460
00:23:20,033 --> 00:23:24,767
ＡＵＲＡ 夜明けとともに

461
00:23:25,133 --> 00:23:30,234
忘れ去られる星に捧ぐ

462
00:23:30,868 --> 00:23:35,567
ＡＵＲＡ 至上の愛は

463
00:23:35,634 --> 00:23:41,834
小さなその手の中にある

464
00:23:45,501 --> 00:23:48,200
地球帰還作戦の
恩しゃで出てきたコレンは

465
00:23:48,267 --> 00:23:51,534
独断でマウンテン・サイクルに
奇襲をかけてきた

466
00:23:53,334 --> 00:23:56,267
カプルで応戦したメシェーたちは
ピンチに おちいってしまい

467
00:23:57,133 --> 00:24:01,601
ソシエさんのホワイトドールが立ち向かえば
コレンは こう叫んだ

468
00:24:03,234 --> 00:24:08,033
次回 ∀ガンダム
「コレン、 ガンダムと叫ぶ」

469
00:24:08,901 --> 00:24:10,901
その声は 風に乗った