1
00:00:11,300 --> 00:00:14,367
ターンＡターン ターンＡターン

2
00:00:14,434 --> 00:00:16,234
∀ガンダム

3
00:00:19,367 --> 00:00:25,734
刻（とき）が未来にすすむと
誰がきめたんだ

4
00:00:27,267 --> 00:00:33,767
烙印をけす命が
歴史をかきなおす

5
00:00:35,334 --> 00:00:41,801
美しい剣は 人と人つなげて

6
00:00:42,701 --> 00:00:51,734
巡りくる切なさ 悲しみを払って

7
00:00:52,767 --> 00:01:00,300
あなたとの間に 命ある形を

8
00:01:00,767 --> 00:01:12,133
この星に捧げる 愛というしるしで

9
00:01:12,567 --> 00:01:19,667
ターンＡターン ターンＡターン ターンＡ

10
00:01:20,501 --> 00:01:27,567
ターンＡターン ターンＡターン ターンＡ

11
00:01:30,133 --> 00:01:31,734
ムーンレィスの僕も

12
00:01:31,767 --> 00:01:34,701
ザックトレーガーの
巨大な仕掛けには圧倒された

13
00:01:36,267 --> 00:01:39,701
そこにはディアナ・カウンターの部隊が
進駐していて

14
00:01:40,367 --> 00:01:43,033
ウィルゲムとの間で
戦いが起ころうとした

15
00:01:44,434 --> 00:01:48,767
けれど キエルお嬢さんと
ディアナ様の機転ある働きで

16
00:01:49,367 --> 00:01:51,601
ウィルゲムは脱出することができた

17
00:02:12,467 --> 00:02:14,234
そんなカメラで写せるの？

18
00:02:14,501 --> 00:02:15,701
テストしてるのよ

19
00:02:16,300 --> 00:02:19,868
仕事用にはザックトレーガーの
部隊の人からもらったカメラを使うわ

20
00:02:20,334 --> 00:02:21,200
そうなんだ

21
00:02:22,167 --> 00:02:25,067
月にも写真を買ってくれる
新聞社ってあるの？

22
00:02:25,501 --> 00:02:28,200
新聞以外にもデイリーネット系とか

23
00:02:28,234 --> 00:02:30,667
マニア系には
いいお客さんがいっぱいいるわ

24
00:02:30,767 --> 00:02:32,834
何しろ遺跡が飛んでるんだから

25
00:02:34,534 --> 00:02:36,901
フラン・ドールさんは うちの姉さんが

26
00:02:36,934 --> 00:02:40,634
ソレイユでディアナ・ソレルの代わりを
やっていたって話 信じます？

27
00:02:41,067 --> 00:02:43,000
どう考えたって やってたわね

28
00:02:43,601 --> 00:02:47,200
お姉様ってね 勉強は
社会に出てするって言って

29
00:02:47,434 --> 00:02:49,033
大学へ行かなかったのよ

30
00:02:49,434 --> 00:02:52,634
ソシエさんだって
実戦でモビルスーツの操縦をしたし

31
00:02:53,167 --> 00:02:54,567
宇宙遊泳もしてるわ

32
00:02:54,868 --> 00:02:55,601
まあね

33
00:02:57,267 --> 00:02:58,634
フランさんは戻らないの？

34
00:02:59,267 --> 00:03:00,701
もう２〜３枚撮ってから

35
00:03:03,267 --> 00:03:03,868
ロラン

36
00:03:03,934 --> 00:03:04,501
はい

37
00:03:04,934 --> 00:03:07,467
ねえ 胸の中のもの いつ捨てるの？

38
00:03:07,701 --> 00:03:08,934
まだダメですよ

39
00:03:11,033 --> 00:03:11,567
えいっ

40
00:03:12,200 --> 00:03:15,000
もう少し地球から離れたほうが
いいんです

41
00:03:15,334 --> 00:03:16,767
毒の問題もあるから？

42
00:03:17,200 --> 00:03:17,834
そうです

43
00:03:18,267 --> 00:03:19,100
そこでしたか

44
00:03:19,133 --> 00:03:19,567
あっ

45
00:03:20,334 --> 00:03:20,934
うふっ

46
00:03:23,200 --> 00:03:24,534
危ないですよ

47
00:03:25,734 --> 00:03:26,234
あら

48
00:03:26,667 --> 00:03:28,000
キエルお嬢様

49
00:03:28,334 --> 00:03:29,200
お姉様ったら

50
00:03:29,367 --> 00:03:30,100
あら…

51
00:03:30,467 --> 00:03:33,434
勢いをつけるのは
もっと慣れてからにしてください

52
00:03:33,767 --> 00:03:35,033
どいてー！

53
00:03:35,133 --> 00:03:35,834
うわっ！

54
00:03:36,167 --> 00:03:37,734
うわああっ！

55
00:03:38,234 --> 00:03:38,834
うわっ！

56
00:03:39,067 --> 00:03:39,534
あっ！

57
00:03:39,801 --> 00:03:40,400
くっ…

58
00:03:41,167 --> 00:03:42,534
いったあー

59
00:03:42,634 --> 00:03:45,801
重力がない感じって
難しいものなのですね

60
00:03:46,200 --> 00:03:47,767
でも結構 楽しいわ

61
00:03:48,100 --> 00:03:51,367
子供だったら
絶対 オオカミとヒツジとかやってるな

62
00:03:51,801 --> 00:03:53,000
じゃあ やりましょうよ

63
00:03:53,067 --> 00:03:53,434
えっ？

64
00:03:53,834 --> 00:03:55,033
なら ロランがオオカミよ

65
00:03:55,434 --> 00:03:56,300
はい ロラン

66
00:03:56,467 --> 00:03:57,367
う… うわっ！

67
00:03:59,100 --> 00:03:59,734
-そーら
-うわああ〜

68
00:04:00,467 --> 00:04:02,634
ヒツジの私とお姉様を追いかけて

69
00:04:03,667 --> 00:04:04,834
オオカミさーん

70
00:04:04,868 --> 00:04:05,567
ここよ！

71
00:04:06,200 --> 00:04:08,567
じゃあ オオカミになりますよ！

72
00:04:10,667 --> 00:04:12,300
はあ… うんっ！

73
00:04:12,467 --> 00:04:14,467
はあ… はあ…

74
00:04:14,501 --> 00:04:15,200
あっ！ おおっ！

75
00:04:15,234 --> 00:04:16,400
んっ！ あああ〜

76
00:04:16,434 --> 00:04:18,200
いいっ！ はあ…

77
00:04:18,267 --> 00:04:20,367
うっ… うう…

78
00:04:20,534 --> 00:04:21,234
ふう…

79
00:04:22,400 --> 00:04:24,067
はあ… どうもな…

80
00:04:24,234 --> 00:04:25,467
うわあああ！

81
00:04:25,567 --> 00:04:26,734
あああ〜！

82
00:04:26,767 --> 00:04:27,167
ぐわあっ

83
00:04:27,200 --> 00:04:28,767
わあああっ！

84
00:04:28,801 --> 00:04:29,934
来るな！

85
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
ぐわっ！

86
00:04:32,701 --> 00:04:33,734
男同士で！

87
00:04:33,734 --> 00:04:34,167
ううっ

88
00:04:35,200 --> 00:04:36,267
だっはは〜！

89
00:04:36,300 --> 00:04:37,033
うう！

90
00:04:37,067 --> 00:04:38,300
ちょい ちょい ちょい！

91
00:04:38,567 --> 00:04:40,234
体重がなくなるというのは

92
00:04:40,334 --> 00:04:42,801
何ともはや 取りとめがなくていかん

93
00:04:44,567 --> 00:04:45,300
わあっ！

94
00:04:46,033 --> 00:04:47,367
何 驚いてんだよ？

95
00:04:47,501 --> 00:04:49,434
あんたらが逆さまにいるから

96
00:04:49,567 --> 00:04:51,567
逆さまなのは オメエのほうだ

97
00:04:51,868 --> 00:04:53,167
月もこうだったら…

98
00:04:53,634 --> 00:04:55,601
行くことはないんじゃないっすか？

99
00:04:56,067 --> 00:04:59,000
御曹司に言って
船を地球に戻してもらいましょうや

100
00:04:59,167 --> 00:05:03,100
しかし一旦 月に向けた船の進路を
変えるのは…

101
00:05:03,167 --> 00:05:04,434
どうしたんです？

102
00:05:05,067 --> 00:05:06,801
そんな所に張り付いて

103
00:05:07,033 --> 00:05:09,501
ラダラム氏こそ
のぼせて鼻血が出たのか？

104
00:05:09,834 --> 00:05:11,400
ああ ネギだよ

105
00:05:11,801 --> 00:05:15,133
宇宙酔いを治す
ムーンレィスの民間療法だと

106
00:05:15,234 --> 00:05:17,100
ハリーさんが教えてくれた

107
00:05:19,200 --> 00:05:19,834
どうです？

108
00:05:20,167 --> 00:05:23,100
髪が引っ張られて
痛いだけなんじゃが…

109
00:05:23,801 --> 00:05:26,067
宇宙での頭痛には これが一番です

110
00:05:26,267 --> 00:05:27,133
いかがです？

111
00:05:27,501 --> 00:05:29,701
効くような 効かないような…

112
00:05:31,100 --> 00:05:34,234
オオカミとヒツジをやったなんて
何年ぶりかしらね

113
00:05:34,300 --> 00:05:35,734
３〜４年ぶりでしょ

114
00:05:35,934 --> 00:05:37,701
まだ マーシャが働いていたもの

115
00:05:37,934 --> 00:05:38,834
そうかしら？

116
00:05:39,734 --> 00:05:42,133
もっと ずっと昔のような気がするけど…

117
00:05:42,701 --> 00:05:47,133
戦争が始まる前のことって
何でも大昔のことって気がしない？

118
00:05:47,234 --> 00:05:47,734
あっ

119
00:05:47,801 --> 00:05:49,067
髪の毛 切ったら？

120
00:05:49,601 --> 00:05:50,234
嫌よ

121
00:05:50,634 --> 00:05:52,467
みんなで迷惑するのよ それ

122
00:05:52,734 --> 00:05:54,133
ふふっ ふふふっ

123
00:05:54,667 --> 00:05:55,367
何よ？

124
00:05:56,434 --> 00:05:59,901
ディアナ様から頂いてる
髪をまとめるクリームを

125
00:05:59,934 --> 00:06:02,067
ちゃんと使えば まとまるのよ

126
00:06:02,200 --> 00:06:02,868
あっ

127
00:06:03,234 --> 00:06:07,400
それってさ 頂いたんじゃなくって
勝手に持ち出したんでしょ

128
00:06:07,901 --> 00:06:08,868
いいのよ

129
00:06:09,868 --> 00:06:12,634
地球人のソシエにも使わしてやるぞよ

130
00:06:13,100 --> 00:06:14,667
何が“ぞよぞよ”よ！

131
00:06:15,200 --> 00:06:15,667
わっ！

132
00:06:15,834 --> 00:06:16,667
どうしたの？

133
00:06:16,767 --> 00:06:17,100
あっ！

134
00:06:17,234 --> 00:06:18,334
進めよ！

135
00:06:18,400 --> 00:06:19,767
前がつかえてんですよ

136
00:06:19,868 --> 00:06:20,767
何やってんだ？

137
00:06:21,467 --> 00:06:24,400
入力しておかないといけない
データが多いんです

138
00:06:24,734 --> 00:06:28,601
何で そこの天井に座り込んでんだって
聞いてるんだよ！

139
00:06:28,934 --> 00:06:30,300
そっちが逆さまです

140
00:06:30,300 --> 00:06:30,834
えっ？

141
00:06:31,300 --> 00:06:33,067
主人がお風呂を使ってるんで

142
00:06:33,234 --> 00:06:35,033
何かあったときのために
待機してんです

143
00:06:35,067 --> 00:06:36,434
う〜ん しょっと！

144
00:06:36,467 --> 00:06:39,100
こらっ！ さっさと行軍しないか！

145
00:06:39,934 --> 00:06:42,267
ははっ 足の裏くすぐったい

146
00:06:42,400 --> 00:06:45,334
床にお湯を吸い込んでくれる
仕掛けがあるのね

147
00:06:47,601 --> 00:06:50,834
あはは 足の裏なんとかして

148
00:06:51,667 --> 00:06:55,901
地球に帰れたら
ソシエの成人式の続きは やりましょうね

149
00:06:56,167 --> 00:06:56,601
えっ？

150
00:06:58,133 --> 00:07:01,067
今度は私
ノックスに行かないで見たいもの

151
00:07:02,033 --> 00:07:05,300
ロランから聖痕はもらってないって話
聞いたわよ

152
00:07:05,901 --> 00:07:08,501
そうなのよ
やろうよね みんなで

153
00:07:09,367 --> 00:07:12,701
何か ホワイトドールの性能って
とんでもないな

154
00:07:14,467 --> 00:07:14,901
ん？

155
00:07:17,300 --> 00:07:17,767
なっ！

156
00:07:19,701 --> 00:07:20,200
うわあっ！

157
00:07:21,000 --> 00:07:22,367
おっ お嬢さん！

158
00:07:25,868 --> 00:07:26,567
入ります！

159
00:07:28,567 --> 00:07:29,167
うわっ！

160
00:07:30,234 --> 00:07:30,667
はあっ

161
00:07:31,234 --> 00:07:31,934
ゴホッ…

162
00:07:32,934 --> 00:07:33,434
ううっ

163
00:07:32,334 --> 00:07:32,901
かはっ！

164
00:07:33,467 --> 00:07:34,267
くっ！

165
00:07:34,767 --> 00:07:35,601
ええいっ！

166
00:07:36,234 --> 00:07:36,868
止まった

167
00:07:37,834 --> 00:07:38,601
大丈夫ですか？

168
00:07:39,634 --> 00:07:40,667
息できますか？

169
00:07:39,234 --> 00:07:39,601
はあ…

170
00:07:41,501 --> 00:07:42,267
ゴホッ

171
00:07:42,634 --> 00:07:44,767
ゴホッ ゴホッ ゴホッ…

172
00:07:45,000 --> 00:07:46,567
あっ これか

173
00:07:49,701 --> 00:07:52,267
髪の毛が吸い込み口を
塞いでいたんですよ

174
00:07:52,400 --> 00:07:53,000
キエルおじょ…

175
00:07:53,767 --> 00:07:55,267
はっ！ すみません！

176
00:07:56,567 --> 00:07:57,934
しっ 失礼しました…

177
00:07:58,100 --> 00:08:02,534
け… けど 僕 そういうつもりで
キエルさんのお尻を見たつもりじゃ…

178
00:08:02,567 --> 00:08:03,033
バカ！

179
00:08:03,634 --> 00:08:05,100
もっ もうダメだ

180
00:08:05,834 --> 00:08:07,634
これじゃ地球に戻れない…

181
00:08:07,667 --> 00:08:09,634
ああ… う… ううっ

182
00:08:10,601 --> 00:08:13,334
ロラン ありがとう
助かったわ

183
00:08:14,167 --> 00:08:15,501
ん… え？

184
00:08:19,100 --> 00:08:20,868
あっ あ…？

185
00:08:23,067 --> 00:08:25,200
あの 息できますね？

186
00:08:26,701 --> 00:08:27,701
助かったわ

187
00:08:28,367 --> 00:08:29,534
昔と逆ね

188
00:08:29,868 --> 00:08:32,567
今度は私たちが
ロランに助けられたわね

189
00:08:33,400 --> 00:08:34,501
ははっ

190
00:08:34,601 --> 00:08:36,234
ああ そ… そうですね

191
00:08:37,133 --> 00:08:38,534
今度から気を付けるわ

192
00:08:38,901 --> 00:08:40,100
ロラン ありがとう

193
00:08:40,701 --> 00:08:42,133
え ええ…

194
00:08:42,834 --> 00:08:43,434
ああ…

195
00:08:42,267 --> 00:08:42,801
ふふふ

196
00:08:43,901 --> 00:08:46,868
宇宙なのに昔に戻ったみたいね
えへへっ

197
00:08:47,367 --> 00:08:49,267
それは ようございましたね

198
00:08:49,634 --> 00:08:50,133
うぐっ！

199
00:08:50,167 --> 00:08:52,334
宇宙ってのは面倒くせえなあ

200
00:08:52,734 --> 00:08:56,567
俺なんか風に当たろうと
窓を開けようとしただけで怒鳴られたぜ

201
00:08:56,601 --> 00:08:59,601
こんな子供みてえな飲み方
しなきゃなんねえし

202
00:08:59,667 --> 00:09:02,767
なっ！ あはっ！
少尉 見てくださいよ

203
00:09:02,801 --> 00:09:03,234
ん？

204
00:09:03,534 --> 00:09:06,400
これが酒を飲む格好ですか？

205
00:09:07,067 --> 00:09:10,501
ったくよう 俺たちゃ魚じゃねえってえの

206
00:09:10,801 --> 00:09:12,100
ん？ 酒ダルか？

207
00:09:12,801 --> 00:09:14,868
酒ダルまで酔っ払ってんぞ

208
00:09:15,634 --> 00:09:16,734
んん…

209
00:09:16,901 --> 00:09:20,467
わはははは！ あの酒ダルを下ろせ！

210
00:09:22,300 --> 00:09:26,901
おりゃあ！
昔こいつでサンセット・ヴァリューに ひっく

211
00:09:27,300 --> 00:09:30,400
ああ… ノックスまで川下りをしたことがある

212
00:09:30,767 --> 00:09:32,634
ああ 俺もやったことあります！

213
00:09:32,868 --> 00:09:35,367
ここには 川はありません 少尉

214
00:09:35,601 --> 00:09:37,567
うっひひ ひっく！

215
00:09:38,534 --> 00:09:42,200
これに乗ってだな
引力というやつに揺られて

216
00:09:42,267 --> 00:09:46,667
自動的に地球に戻るっていう
引力下りってのをやる！

217
00:09:47,501 --> 00:09:51,100
100年物の樽だから
半日ぐらいは持ちますって

218
00:09:51,133 --> 00:09:51,601
おう！

219
00:09:52,400 --> 00:09:53,801
蓋はしっかりしろよ

220
00:09:54,334 --> 00:09:56,067
出るときゃどうすんです？

221
00:09:56,467 --> 00:09:59,067
大気圏突入のときに壊れるらしい

222
00:09:59,434 --> 00:10:01,300
２番手には俺が行くぜ

223
00:10:01,367 --> 00:10:03,133
い〜や 俺が行く

224
00:10:04,000 --> 00:10:06,267
ミリシャの人たち
まだ酒盛りやってんの？

225
00:10:07,067 --> 00:10:09,801
酔っ払って
宇宙酔いを打ち消そうとしてんですよ

226
00:10:10,434 --> 00:10:11,100
えいっ

227
00:10:11,734 --> 00:10:13,868
ホレスさんには
来てもらいたかったなあ

228
00:10:14,334 --> 00:10:15,334
タルをどうすんだ？

229
00:10:15,367 --> 00:10:15,868
んっ？

230
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
外に出すんです

231
00:10:17,334 --> 00:10:19,767
人間用の小さいのだから
いいじゃないですか

232
00:10:20,467 --> 00:10:21,434
どうしたんです？

233
00:10:21,501 --> 00:10:24,634
イングレッサの連中が
酒ダルで漂流するってよ

234
00:10:24,901 --> 00:10:26,200
そんな無茶な！

235
00:10:26,300 --> 00:10:27,634
あ やっぱ無理なの？

236
00:10:27,868 --> 00:10:29,334
何 バカ始めたの？

237
00:10:29,767 --> 00:10:31,601
右舷デッキ 気密をかける

238
00:10:32,267 --> 00:10:33,100
ご無事で！

239
00:10:39,200 --> 00:10:42,701
はははっ 我ながらいいアイデアだ
ははっ

240
00:10:42,868 --> 00:10:43,434
ううっ！

241
00:10:43,467 --> 00:10:45,534
うおっ すげえ寒いっ！

242
00:10:46,133 --> 00:10:48,767
なっ！ ガラスのカバー
どうやって閉じんだ？

243
00:10:48,834 --> 00:10:52,234
ぬあっ！ おい！
目が痛え！かっ！  助けてくれ！ くわっ

244
00:10:57,834 --> 00:10:59,167
目標が小さいな

245
00:11:09,667 --> 00:11:10,734
酸素注入

246
00:11:11,400 --> 00:11:13,701
生体反応 良し

247
00:11:14,234 --> 00:11:16,501
ふう 良かった

248
00:11:16,834 --> 00:11:19,634
まったく 地球の人ってメチャクチャ

249
00:11:23,067 --> 00:11:25,701
イングレッサのミリシャは
勇敢ですこと

250
00:11:26,234 --> 00:11:27,801
覇気があって いいではないですか

251
00:11:28,267 --> 00:11:32,300
いいえ あれはムーンレィスに
バカにされる 蛮勇と申します

252
00:11:32,567 --> 00:11:36,000
恐れずに新しいことをやることが
進歩につながります

253
00:11:36,534 --> 00:11:37,200
ふふ

254
00:11:37,567 --> 00:11:39,934
大人のやり方というのは
ございますよ

255
00:11:40,200 --> 00:11:40,534
だあ！

256
00:11:40,567 --> 00:11:41,000
ああっ

257
00:11:41,334 --> 00:11:44,167
ブリッジではシートに座ってる！
リリ様でもね

258
00:11:44,634 --> 00:11:45,868
まあ 怖い

259
00:11:46,534 --> 00:11:51,434
俺たちでも素人にあっちこっち触られたら
給料分だって働けませんよ

260
00:11:52,067 --> 00:11:52,767
はいはい

261
00:11:54,033 --> 00:11:56,400
いてっ！ しっ しみます
優しくして…

262
00:11:57,100 --> 00:11:59,100
顔はやけどのようになっているんです

263
00:11:59,734 --> 00:12:00,834
凍傷ですけどね

264
00:12:01,334 --> 00:12:02,901
手際いいのね お姉様

265
00:12:03,367 --> 00:12:06,801
さすが 野戦病院で働いていた
実戦の賜物ね

266
00:12:07,501 --> 00:12:08,400
野戦病院？

267
00:12:09,033 --> 00:12:10,767
リリ様の差し金ってうわさよ

268
00:12:11,300 --> 00:12:14,033
＜ディアナ様が
そんなことをなさっていた？＞

269
00:12:14,634 --> 00:12:15,334
待てよ

270
00:12:15,767 --> 00:12:17,601
あのときの人はディアナなの？

271
00:12:18,534 --> 00:12:21,367
リリ・ボルジャーノ様って
お育ちがいいからね

272
00:12:21,501 --> 00:12:22,801
ああ どうですか？

273
00:12:23,100 --> 00:12:24,200
すぐ良くなります

274
00:12:24,634 --> 00:12:26,467
私は機械人形の整備

275
00:12:26,834 --> 00:12:27,601
行ってらっしゃい

276
00:12:28,000 --> 00:12:28,767
キエル嬢

277
00:12:29,100 --> 00:12:29,467
はい

278
00:12:30,834 --> 00:12:33,334
少尉とキエル嬢に相談があるんだ

279
00:12:33,801 --> 00:12:34,267
はい？

280
00:12:46,701 --> 00:12:49,400
ミハエル大佐
ここを開けて話し合いましょう

281
00:12:49,667 --> 00:12:51,334
ミハエル大佐！ 開けてください

282
00:12:51,601 --> 00:12:51,934
ふん！

283
00:12:52,033 --> 00:12:55,000
大佐ねえ 月と地球の行き来ってのは

284
00:12:55,033 --> 00:12:59,767
船の推進力だけじゃなくって
星と星の間の引力も使って

285
00:13:00,467 --> 00:13:03,400
講釈はいいから
ウィルゲムを地球へ戻せ

286
00:13:03,767 --> 00:13:04,367
すいません…

287
00:13:04,767 --> 00:13:06,334
キエル嬢を人質に取ったって

288
00:13:06,434 --> 00:13:07,934
何を今更

289
00:13:08,467 --> 00:13:11,234
この女性がディアナ・ソレルだってことは
分かってるんだ

290
00:13:11,868 --> 00:13:13,834
グエン閣下ともあろうお方が

291
00:13:14,400 --> 00:13:18,267
臨時雇いの秘書ごときを
月に連れて行くわけはありますまい

292
00:13:18,868 --> 00:13:20,200
お姉様は無事なんですか？

293
00:13:20,501 --> 00:13:22,467
大佐のことですから乱暴はしません

294
00:13:23,234 --> 00:13:25,534
私は宇宙というものを
甘く見ていました

295
00:13:26,100 --> 00:13:28,033
地に足が着いていないということが

296
00:13:28,834 --> 00:13:31,367
大佐のような人まで
不安にさせてしまっている

297
00:13:32,200 --> 00:13:33,601
地球に引き返しますか？

298
00:13:34,067 --> 00:13:34,934
バカ言っちゃいけない

299
00:13:35,901 --> 00:13:37,934
月から見下ろされて戦う限り

300
00:13:38,167 --> 00:13:40,834
我々はディアナ・カウンターとは
対等にはなれない

301
00:13:41,434 --> 00:13:44,601
だから我々は
彼らの星に出向かなければならない

302
00:13:45,434 --> 00:13:49,133
さすがグエン様
頼もしくも雄々しいお考えですわ

303
00:13:49,501 --> 00:13:52,234
あっ ミハエル大佐 ミハエル大佐！

304
00:13:52,501 --> 00:13:53,000
ん？

305
00:13:53,033 --> 00:13:53,534
何だ？

306
00:13:54,067 --> 00:13:57,334
人質のお役目
キエルさんより わたくしのほうが

307
00:13:57,434 --> 00:13:59,000
価値があるとお思いになりません？

308
00:13:59,467 --> 00:14:02,400
ねえ ホワイトドールで
窓を蹴破るとかできないの？

309
00:14:02,601 --> 00:14:03,467
できません

310
00:14:03,601 --> 00:14:06,801
外は真空で
400度からの温度差があるのよ

311
00:14:06,834 --> 00:14:08,133
クーデターなんだって？

312
00:14:08,300 --> 00:14:09,834
そういうのじゃありません

313
00:14:10,067 --> 00:14:11,767
強行策など取れないんだ

314
00:14:12,000 --> 00:14:13,334
ガス抜きをすりゃいいんだよ

315
00:14:13,834 --> 00:14:15,000
ガス抜きですか？

316
00:14:16,267 --> 00:14:18,334
今はグエン様の言うように

317
00:14:18,367 --> 00:14:21,367
月との直接交渉をするときだと
思いませんか？

318
00:14:21,901 --> 00:14:26,167
たった１隻の船で敵の本拠地に向かうなど
無謀すぎる

319
00:14:26,601 --> 00:14:31,000
わたくしをディアナと信じてくださるのなら
月は わたくしのふるさとなのです

320
00:14:31,334 --> 00:14:33,801
心配なさらず
付いていらっしゃったら？

321
00:14:34,033 --> 00:14:34,567
ん？

322
00:14:35,300 --> 00:14:39,667
それに 私がキエル・ハイムなら
人質の役になど立ちませんよ

323
00:14:39,868 --> 00:14:43,334
どちらにしても
大佐の行動は徒労に終わります

324
00:14:43,901 --> 00:14:44,300
あ？

325
00:14:44,868 --> 00:14:45,534
何だ？

326
00:14:45,701 --> 00:14:46,200
あっ

327
00:14:46,234 --> 00:14:47,601
おい！ ブルーノ ヤコップ

328
00:14:47,901 --> 00:14:49,400
空気が抜けてるんだ！

329
00:14:49,501 --> 00:14:50,000
どこから？

330
00:14:50,501 --> 00:14:51,601
ブルーノ 分かるか？

331
00:14:52,033 --> 00:14:55,000
こっ こいつは
外から強制的に抜かれてるぞ

332
00:14:55,434 --> 00:14:58,901
グエン・ラインフォード
こちらにはディアナ・ソレルがいるんだぞ

333
00:14:59,567 --> 00:15:03,267
だから大佐
彼女はキエル・ハイム嬢なんだとよ

334
00:15:03,501 --> 00:15:04,801
これを信じられたら

335
00:15:05,067 --> 00:15:09,033
そうか 大佐が逆上して
彼女を撃つかもしれないな

336
00:15:09,267 --> 00:15:11,834
そしたら責任を取っていただけます？
グエン卿

337
00:15:12,067 --> 00:15:14,234
責任 取れるわけないだろ

338
00:15:14,400 --> 00:15:15,167
そりゃそうだ

339
00:15:15,367 --> 00:15:17,834
しっ！ 何か動きがあります

340
00:15:18,234 --> 00:15:20,567
ブリッジにケダモノを飼ってましたかしら？

341
00:15:20,801 --> 00:15:21,434
なっ

342
00:15:21,534 --> 00:15:22,033
え？

343
00:15:22,467 --> 00:15:23,534
連れてきたでしょ？

344
00:15:24,334 --> 00:15:25,801
ご婦人しか連れてきてないが

345
00:15:26,167 --> 00:15:28,300
うおおおおっ！

346
00:15:29,100 --> 00:15:29,501
うわっ！

347
00:15:29,534 --> 00:15:31,734
うおおおーっ！

348
00:15:31,767 --> 00:15:34,234
ぐわああああっ！

349
00:15:34,367 --> 00:15:36,100
うううっ わあああ！

350
00:15:36,300 --> 00:15:39,100
ううっ しょーっ！

351
00:15:39,334 --> 00:15:41,100
あっはっはっは！

352
00:15:41,567 --> 00:15:42,868
わあ…

353
00:15:43,601 --> 00:15:44,567
ご… ご無事で

354
00:15:44,667 --> 00:15:45,033
あっ

355
00:15:45,601 --> 00:15:47,033
ハリー大尉は いらっしゃる？

356
00:15:47,067 --> 00:15:47,767
良かった

357
00:15:48,033 --> 00:15:48,567
はい

358
00:15:49,334 --> 00:15:52,901
こんなところで悪あがきをしても
意味がないと教えてやってください

359
00:15:53,767 --> 00:15:56,400
ヤコップ ブルーノ
航行には支障はないか？

360
00:15:56,667 --> 00:15:58,667
連中には何もいじらせちゃいません

361
00:15:58,734 --> 00:15:59,901
進路変更なし！

362
00:16:00,367 --> 00:16:01,801
機械人形を頂く！

363
00:16:02,200 --> 00:16:03,801
ヒゲと金ピカは放っておけ

364
00:16:04,367 --> 00:16:07,434
カプルとボルジャーノンなら
我々にも扱える

365
00:16:08,133 --> 00:16:08,634
うおっ！

366
00:16:08,701 --> 00:16:10,434
カプルに７〜８人乗れるぞ！

367
00:16:11,000 --> 00:16:12,367
あいつらボルジャーノンを…

368
00:16:12,634 --> 00:16:13,701
放っておけよ

369
00:16:13,934 --> 00:16:14,501
どうして？

370
00:16:14,868 --> 00:16:16,367
どうせヤツらに使えやしねえ

371
00:16:17,133 --> 00:16:19,868
宇宙での機体のテストを
やってもらおうじゃねえか

372
00:16:20,133 --> 00:16:21,567
少尉 どうしたんです？ ああっ

373
00:16:21,934 --> 00:16:23,367
里帰りをするんだ

374
00:16:23,667 --> 00:16:24,868
こっちにも４〜５人来い！

375
00:16:24,901 --> 00:16:25,834
うーっす！

376
00:16:26,334 --> 00:16:27,667
あと１人乗れるぞ！

377
00:16:27,767 --> 00:16:28,334
大佐！

378
00:16:28,834 --> 00:16:32,534
そんなものでたどり着けるほど
地球はもう近くないんです

379
00:16:32,834 --> 00:16:33,868
とても遠いんです！

380
00:16:34,367 --> 00:16:37,334
宇宙船 １隻で
敵の本拠地に乗り込むほど

381
00:16:37,367 --> 00:16:38,801
無茶なことではない

382
00:16:39,167 --> 00:16:42,334
何しろ地球は
ビシニティから見るアーク山以上に

383
00:16:42,501 --> 00:16:44,067
はっきり見えてるんだからな

384
00:16:44,634 --> 00:16:48,400
そうですけど…
大きさで距離を想像してください

385
00:16:48,734 --> 00:16:50,934
アメリア大陸が手のひらの大きさに

386
00:16:51,000 --> 00:16:54,100
俺たちはお前と違って地球人なんだよ！

387
00:16:54,601 --> 00:16:57,667
地球人は地球にいるから
地球人ってんだ！

388
00:16:58,200 --> 00:17:00,434
我々は宇宙にウンザリしたのだ

389
00:17:00,801 --> 00:17:02,434
月に同行するつもりはない！

390
00:17:02,934 --> 00:17:04,801
大佐 考え直せ！

391
00:17:04,834 --> 00:17:08,167
シャッターを開けなければ
破壊してでも出ていく

392
00:17:09,300 --> 00:17:12,100
テメエら ぶっ壊したら
ただじゃおかねえからな

393
00:17:12,501 --> 00:17:13,901
３番扉 閉じるぞ！

394
00:17:14,934 --> 00:17:16,033
どうする？ ロラン

395
00:17:16,400 --> 00:17:18,734
大体 定員の５〜６倍も乗ってんです

396
00:17:19,300 --> 00:17:22,234
しかも 気合いが入っちゃってる
男たちでしょう？

397
00:17:22,667 --> 00:17:24,701
酸素消費量って多いんですよ

398
00:17:25,133 --> 00:17:25,834
そうなの？

399
00:17:25,901 --> 00:17:26,534
そうよ

400
00:17:26,567 --> 00:17:28,400
そういう問題じゃないですよ

401
00:17:43,100 --> 00:17:46,501
ほーれ 手に取るように
近くに見えるじゃねえか

402
00:17:46,901 --> 00:17:50,000
筋の入ってない地球儀って
きれいですねえ

403
00:17:50,200 --> 00:17:51,701
へへっ そらそうよ

404
00:17:52,834 --> 00:17:53,901
行ってくれたな

405
00:17:54,067 --> 00:17:54,667
はい

406
00:17:54,901 --> 00:17:56,033
次にどうする？

407
00:17:56,400 --> 00:17:59,601
いや ガス抜きはしたのですから
これで終了です

408
00:17:59,801 --> 00:18:00,767
冗談じゃない！

409
00:18:00,868 --> 00:18:02,300
ボルジャーノンはどうすんだ？

410
00:18:02,601 --> 00:18:04,634
ガス抜きだから 行ってくれれば…

411
00:18:04,868 --> 00:18:06,934
あんたが言い出した作戦を了解したのは

412
00:18:07,267 --> 00:18:10,467
あんたがボルジャーノンを取り戻してくれると
思ったからなんだぞ！

413
00:18:10,901 --> 00:18:14,400
今は戦力の数より
不穏分子の排除が優先される

414
00:18:14,801 --> 00:18:16,667
じゃあ ミハエル大佐たちは？

415
00:18:17,000 --> 00:18:19,601
放っておけば良い
処刑の手間が省けた

416
00:18:19,601 --> 00:18:20,267
処刑？

417
00:18:20,701 --> 00:18:22,267
クーデターには死罪だろ？

418
00:18:22,701 --> 00:18:25,901
それって 簡単すぎて
すっごく嫌な考え方

419
00:18:26,334 --> 00:18:27,534
僕も嫌ですね

420
00:18:27,667 --> 00:18:28,100
あっ

421
00:18:29,033 --> 00:18:30,033
どうするの？

422
00:18:30,133 --> 00:18:30,501
ロラン

423
00:18:30,868 --> 00:18:33,300
ボルジャーノンだけでも
取り戻して来りゃあいい！

424
00:18:33,400 --> 00:18:34,534
そのつもりです

425
00:18:38,534 --> 00:18:40,434
さすがに 樽とは違うな

426
00:18:41,133 --> 00:18:43,167
これなら地球に帰れそうですね

427
00:18:43,534 --> 00:18:45,200
コンテナには食料もある

428
00:18:45,467 --> 00:18:46,734
来たんじゃないんすか？

429
00:18:47,334 --> 00:18:48,934
これ ヒゲじゃないんですか？

430
00:18:49,467 --> 00:18:53,167
野郎ども！ 体を踏ん張って
運転の邪魔すんなよ

431
00:18:58,067 --> 00:18:59,734
大佐！ 戻ってください

432
00:19:00,000 --> 00:19:01,434
戻らないと 死刑ですって！

433
00:19:02,100 --> 00:19:03,667
何？ 死刑？

434
00:19:04,267 --> 00:19:06,334
待ってください！ 話し合う余地は？

435
00:19:07,434 --> 00:19:08,701
今のは威嚇だ

436
00:19:08,834 --> 00:19:11,534
ここで引き返せば良し
でなければ次は当てる

437
00:19:11,801 --> 00:19:14,367
帰れません
皆さんを連れ戻すまでは！

438
00:19:15,300 --> 00:19:17,067
そうか 残念だな

439
00:19:17,234 --> 00:19:19,534
交渉決裂だ ムーンレィス

440
00:19:26,234 --> 00:19:27,667
モビルスーツを使っている？

441
00:19:28,000 --> 00:19:28,367
あっ！

442
00:19:30,167 --> 00:19:32,033
やった！ さすが少尉

443
00:19:32,300 --> 00:19:33,033
すごい！

444
00:19:37,033 --> 00:19:39,367
こんなことなら
シールドを持ってくるんだった

445
00:19:45,100 --> 00:19:49,200
ミリシャご自慢のホワイトドールも
宇宙では勝手が違うようですね

446
00:19:49,534 --> 00:19:50,901
ローラは優しい子です

447
00:19:51,567 --> 00:19:54,901
相手が味方なので
どうしたらいいのか迷ってるんでしょうね

448
00:19:55,567 --> 00:19:57,367
だけど このままじゃヤバイよ

449
00:19:58,000 --> 00:19:58,801
う… うん

450
00:19:59,534 --> 00:20:02,501
＜ロラン 気を付けないと
胸に爆弾があるんだからね＞

451
00:20:03,400 --> 00:20:06,667
＜宇宙で戦えるなんて
さすがムーンレィスだわ＞

452
00:20:11,567 --> 00:20:12,334
へえ…

453
00:20:12,367 --> 00:20:13,200
ちょこまかと

454
00:20:16,000 --> 00:20:17,300
核爆発が起こったら

455
00:20:17,534 --> 00:20:20,901
大佐も ウィルゲムだって
みんな巻き込まれてしまうんですよ！

456
00:20:22,567 --> 00:20:24,434
うわあああっ！

457
00:20:26,601 --> 00:20:28,501
はあああーっ！

458
00:20:28,734 --> 00:20:29,868
うわあああ！

459
00:20:32,000 --> 00:20:33,400
これでも食らえっ！

460
00:20:38,234 --> 00:20:39,300
うおおおっ！

461
00:20:39,400 --> 00:20:40,434
いけーっ！

462
00:20:40,501 --> 00:20:41,400
ダメです！

463
00:20:44,000 --> 00:20:45,634
うううっ… うっ

464
00:20:46,000 --> 00:20:46,501
はあっ

465
00:20:53,300 --> 00:20:53,934
ああ…

466
00:20:54,200 --> 00:20:54,767
あっ

467
00:21:00,801 --> 00:21:03,100
危ないところだったぞ ロラン君

468
00:21:03,200 --> 00:21:05,467
ハリーさん どうやったんです？

469
00:21:05,834 --> 00:21:06,534
何も

470
00:21:06,901 --> 00:21:07,434
多分…

471
00:21:08,334 --> 00:21:10,734
あの狭いコックピットに
大勢乗ったんだ

472
00:21:10,868 --> 00:21:12,634
軽い酸欠になったんだろう

473
00:21:13,367 --> 00:21:15,467
頭が痛え…

474
00:21:16,601 --> 00:21:18,467
全員で記念写真ですって

475
00:21:18,734 --> 00:21:20,434
結構なことじゃないですか

476
00:21:21,434 --> 00:21:23,067
あら グエン様は？

477
00:21:23,501 --> 00:21:25,367
死刑にし損なったからな

478
00:21:25,434 --> 00:21:25,834
あはっ

479
00:21:26,200 --> 00:21:28,834
あっ 結局 あの方はどなたなんですか？

480
00:21:29,434 --> 00:21:30,567
今 行った方か？

481
00:21:30,634 --> 00:21:34,868
そう キエルさん？ それともディアナ姫？

482
00:21:35,300 --> 00:21:37,300
知りませんよ 私には

483
00:21:37,601 --> 00:21:40,667
はーい 全員カメラを見てください

484
00:21:42,100 --> 00:21:44,067
ではいきます ピース

485
00:21:44,434 --> 00:21:46,601
ピース！

486
00:21:47,801 --> 00:21:49,467
ははは いかったなあ

487
00:21:49,868 --> 00:21:51,534
大佐 どうされました？

488
00:21:51,701 --> 00:21:52,634
い いや…

489
00:21:54,868 --> 00:21:57,634
ああ ご家族の写真でしたな

490
00:22:06,100 --> 00:22:09,033
私は 私は…

491
00:22:09,534 --> 00:22:11,501
ニーナ マシュー

492
00:22:12,567 --> 00:22:14,934
父さんは 必ず帰るからな

493
00:22:34,734 --> 00:22:39,434
微熱がさめないまま

494
00:22:40,534 --> 00:22:46,234
うつむく少年の瞳は

495
00:22:46,934 --> 00:22:52,100
心の海みつめて

496
00:22:52,601 --> 00:22:57,300
静かにほほえんでる

497
00:22:58,400 --> 00:23:03,267
生まれくるもの 消えてゆくもの

498
00:23:03,300 --> 00:23:09,267
すべては宿命（さだめ）の振子の幅

499
00:23:09,467 --> 00:23:15,100
挫折の闇を突き抜けみえてくる

500
00:23:15,133 --> 00:23:20,501
それが光の真実

501
00:23:20,701 --> 00:23:25,601
ＡＵＲＡ 夜明けとともに

502
00:23:25,767 --> 00:23:31,334
忘れ去られる星に捧ぐ

503
00:23:31,467 --> 00:23:36,167
ＡＵＲＡ 至上の愛は

504
00:23:36,234 --> 00:23:43,234
小さなその手の中にある

505
00:23:46,067 --> 00:23:48,300
人工の星ミスルトゥに

506
00:23:48,767 --> 00:23:51,567
ディアナ様がお逃げになったという
通信が入った

507
00:23:52,834 --> 00:23:54,767
ソシエお嬢さんと救助に向かった

508
00:23:55,601 --> 00:24:00,267
が そこには月のサムライの家
ギム・ギンガナムの部隊がいた

509
00:24:01,067 --> 00:24:02,868
モビルスーツ マヒローだ

510
00:24:04,901 --> 00:24:08,801
次回 ∀ガンダム
「月世界の門」

511
00:24:09,534 --> 00:24:10,734
風が震えた