[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-08-16 19:23:44
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: cn.sub,微软雅黑,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF00F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,50,50,128
Style: cn.note,创艺简中圆,30,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: cn.aside,微软雅黑,39,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,10,134
Style: cn.title.ed,微软雅黑,55,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,40,200,134
Style: cn.title.op,微软雅黑,45,&H14EFEFEF,&HF0000000,&H14CC1E22,&H32838383,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,3,70,175,20,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,//----------------------NOTE---------------------- 
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:57.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この番組は一迅社とご覧のスポンサーの提供でお送りします
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:57.57,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,本影音版权属其出版、发行方，字幕制作仅供学术交流之用 请于下载后24小时内删除，并不得有公开传播或作商业盈利之行为 若有违法等相关行为，诸神字幕组恕不承担任何法律或连带责任。
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:57.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:03.00,cn.title.op,NTP,0000,0000,0000,,Kapitel.5 热泪 充满了温柔的心
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:39.61,cn.title.ed,NTP,0000,0000,0000,,Kapitel.6 通向光明的正确之路
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,//----------------------TEXTCN----------------------


Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,//----------------------TEXTJP----------------------
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:06.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃げろ　ミカゲ
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:13.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ザイフン　私もね　使えるようになったんです　ザイフンが
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:21.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ったーく　いい若いもんがぼーとしやがって
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,暇ならエロ本でも読みやがれ
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:29.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼にはあいう時間が必要なんじゃないかな　いきなりいろいろあったし
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:34.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにしても　コールに魂を売ろうとしてまで　
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:36.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君が望んだものは何なのでしょうね
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さーな
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:42.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっと　大切なものなんだね
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:50.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぁ　ミカゲ　
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:56.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺を逃がしたために　お前がひどい目にあったりしてないよな
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:07.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたんです？　ヒュウガ少佐
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:11.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　普通はね犯罪者が逃亡すると
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:16.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝国軍部隊がホークザイルの飛行限界である5000メートルまで
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:17.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シールドを張るから　誰一人見逃さないわけ
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:18.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えい
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:22.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　テイト·クラインは誰の目にも触れずに
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:23.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,第七区まで逃げきった
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,失態だな
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:32.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,警備隊には徹底した指導の見直しをさせております　
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:38.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはそうとあの日は確か　内海にウェンディが迷い込んだという報告があったよ
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:39.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ホークザイルどころか　
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,軍の第一級空挺ですら破壊するモンスターだよね
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:46.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか　テイト·クラインがそこを通ったとでも？
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:49.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へ　へへ
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なかなか骨のある少年じゃないか
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:58.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで　どうするの　アヤたん
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:04.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,案ずるな　テイト·クラインのことなら既に手は打ってやる
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:15.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よいしょ
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:24.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのう　手伝いましょうか
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:30.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫です　これは私たちの仕事ですから
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:32.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　重そうだし
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:34.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,慣れてますから
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:37.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ロザリーは怪力だものね
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:46.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにね　テイト君　仕事は神様が与えてくださった大事なものですから
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがたく頑張らないと
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたにはあなたの仕事がきっと見つかるわ
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:55.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうそう今日の夕食は私が腕を振るいますから
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お楽しみにね
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:13.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして　ここの人は　皆よくしてくれるんだ
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺　スクラーだったてのに　
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,哀れんでくれてるのかな
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:23.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:29.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,余計分かんないよ　
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:30.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんって言ってんの
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっちへ行くのか
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:48.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっちは礼拝堂だろう
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:22.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト　一度しか言わないから　よく聞きなさい
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:37.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいかい　テイト　このミカエルの瞳こそがラグスの歴史
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:41.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前がその先をついで行くのだよ
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:43.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕が？
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:46.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それがお前の使命だ
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:50.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,決して　帝国軍の手に落ちてはなりません
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:58.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか　俺が　ラグス王国の後継者
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:05.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっきの記憶が本当だとしたら
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:10.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このバルスブルグ帝国にとって　俺は敵国の人間
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:13.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,国王の血族が残っていると知ったら　
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝国軍が生かしておかない
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:22.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかして　この教会の皆は俺がラグスの人間だって知ってて
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺を匿ってくれてるのか
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:34.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どっちにしても俺がここにいたら迷惑掛けるんじゃん
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この子やシスターたちや
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:39.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,カストルさん　ラブラドールさん
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:41.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにあいつも
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:44.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま　最後の奴はどうでもいいか
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:54.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　俺のせいで皆が危険な目に会うなんて
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:57.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悲しい背中だね
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:59.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ったーく　世話の焼ける奴だ
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:03.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウがそんなに世話焼きだったとは　
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:04.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意外です
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うるさい
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:08.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,花たちのざわめきが止まらない
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:14.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐ誰かが彼を迎えに来るよ
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼の世界を壊すものが
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト　やっぱりテイトだ
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:42.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:46.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:51.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかった　生きてたんだなぁ
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:56.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ　本当に　ミカゲなのか
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:58.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんだよ　
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,正真正銘のミカゲに決まってるだろう
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:04.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やー　また会えるなんて思いもよらなかったぜ
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:06.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだ　
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お友達のようですね
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:12.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,な　ラブラドール　
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:18.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっきお前が言ってた　テイトの世界を壊す奴ってのは
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:40.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ではあなたは友達であるテイト君を追って　
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:42.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝国軍から逃げてきたんですか
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:46.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,友達じゃない　テイトが親友だ　
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:48.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,失礼しました
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:51.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しっかし　よく無事に辿り着いたなぁ
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:52.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大変だったね
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:56.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たいしたことないって
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:58.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　カストルさん
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:03.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ　彼もいたいだけ　ここにいてかまいません
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます　
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:11.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　本当にこれでいいのか　
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:16.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺がここにいる限り　ミカゲも皆も
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:20.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あぁ　どうしたくそガキ　嬉しくて泣きそうか　えい
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泣くか　くそガキじゃねー
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:30.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイトのそんな顔見たの久々だぜ
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:38.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう少しだけ　せめてミカゲが元気になるまでは　ここにさせてもらおう
Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:40.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:46.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,安心しろ　心配すんなって　こいつの看病は俺がしてやる
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:48.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが一番安心できねん
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:50.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだと　俺じゃ不満だってのか
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:51.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当たり前だ
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:55.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　元気になる薬だ
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:03.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言ってるそばから　あんたって奴は
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:05.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだ　ありがてーだろう
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:08.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんです？
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:11.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日はそこまでだ　なっなんでもねーよ
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:18.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さ　久しぶりの再会なんですから　私たちはこれで
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:21.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま　困った時は俺様を頼ることだな
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　そうさせてもらうよ
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:32.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのミカゲって小僧　本当に大丈夫だと思うか
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:36.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体　あの帝国軍からおいそれと脱走してこられるはずがねー　
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:41.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜ分かったのでしょうね　ここにテイト君がいるということが
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:48.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分からない　でもテイト君の世界を壊すものは彼じゃないよ
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:53.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とはいえ　どうにも胸騒ぎがするんだ
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:55.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラブラドールの予言は絶対です
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:58.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まっ　いざとなったら　ミサなんざサボって
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:02.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,またお悪巧みかフラウ　司教
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:05.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よいか　明日のミサは
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:09.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,年に一度の洗礼の儀を執り行う　大事な日だ
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:13.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くれぐれも　失態をさらすことのないようにな
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:15.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かってるよくそ爺　
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:16.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大司教と呼べ
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:22.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,われらが見守ってやらねばも　迷える小羊を
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:25.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　大司教様　
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:29.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君たちの様子は　私がきちんと見てますから
Dialogue: 0,0:12:55.73,0:12:58.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほら　ここならゆっくり話せそうだろう
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:02.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へぇ　教会の中に　こんなところがあるんだ
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:05.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この花　食えるんだぜ
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すっかり　教会の人間だな　お
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:12.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前が元気そうでよかったよ
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:16.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺だって　ミカゲが無事でどんなにホッとしたか
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした　テイト
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:24.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　でも　どうしてミカゲは　ここに俺がいるって分かったんだ　
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:27.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前このそばであんな派手に墜落したんだぞ
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:30.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当然ここを探すに決まってんじゃねぇか
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:35.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　そうか　でもいろいろと大変だったろう
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:38.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが　実はそうでもなかったんだ　
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは最初は家並に尋問されたけど　
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:45.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ある日突然　もういいって言われてな
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひどい目に合わされなかったか
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:50.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心配すんな　問題ない
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:51.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当に本当か
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:56.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,立場が逆なら　お前だって同じこと言うはずだ
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:14:00.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにしても　いい都会逃げ込んだな
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:02.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,確かにここにいる人は皆よくしてくれる
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:07.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何の事情も話してないのに　匿ってくれて
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:09.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも俺は
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:10.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:19.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもな　ミカゲ　お前にエロ本は出した奴　あいつはやばいぜ
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:20.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウって人か
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:24.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　あいつは態度もでかいし見た目も危ねぇし　
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんであんな奴が司教なのか分かんねぇ
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:31.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　そっか　話の分かる兄貴って感じじゃねぇ
Dialogue: 0,0:14:31.98,0:14:36.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　時々はあいつが言ってることの一理はあるけど
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも俺は　あんな奴認めねぇ　
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:41.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだよ
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:46.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　案外お前とフラウって　気が合うんじゃねぇかと思ってな
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:49.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことねぇ　ぜってーねぇ
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:15:00.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,花たちは気に入っていただけましたか
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:05.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さて　テイト·クライン　お前
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:09.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は籠の中でどう羽ばたいてみせる
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:15.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかった　何しろ　あなたたちへも　たぬけの花ですから
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:16.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たぬけって
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:19.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の夢を叶えるためです
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:25.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃げろ　ミカゲ
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:31.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ザイフン　私もね　使えるようになったんです　ザイフンが
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:38.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,走れ　ミカゲ　俺はこいつを止める
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:39.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺も戦う　
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,駄目だ　来るぞ
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:51.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よくも
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:55.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,馬鹿やろう　逃げろって言ってるだろう
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:56.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前こそ逃げろ
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:08.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺はもう二度とミカゲをおいて逃げたりしない
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:09.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト
Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:13.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　もう二度と離れ離れになるのは
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:16.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌だ
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:22.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃がさない
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:30.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:42.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は　もう逃げない
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:20.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:29.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言ったろう　お前の力じゃ　こいつを傷つけちまうだけだって
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:39.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だけど　逃げないと決めたのは　褒めてやるぜ
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:42.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,成長したじゃねぇか　くそガキ
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:45.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くそガキじゃねぇ
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:54.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,また　現れあがった
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:18.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,眠れないのか
Dialogue: 0,0:18:19.08,0:18:23.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぁ　ミカゲ　話したいことがあるんだ
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:26.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言えよ　そのためにここにいる
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:32.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　俺は今まで思い出したことを話した
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:38.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分が本当は帝国軍に滅ぼされたラグス国王の子供だったこと
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:41.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラグス王国の後継者であることもすべて
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:46.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺がミカゲが黙ってずっと聞いてくれたのは嬉しくて　
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:53.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺スクラーだったってのに急にこんなこと言って　信じられないよな　
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:56.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　俺は信じるぜ　
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:19:01.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だってお前　会ったときから　けだかかったっていうか　御高く留まてたもんなぁ
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:04.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだよ　それ　ひでー
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:08.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,王子様かなんか納得だせ
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:12.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　俺も俺のこと話すな
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:13.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:19.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラグス戦争が終わった時　俺はまだ五歳だったんだ
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:22.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,親父は戦争に勝ったことを喜んでてさー
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:26.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父さん　どうして喜んでるの
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:29.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦争に勝ったからだよ　敵をたくさん倒したんだ
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:32.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そん時　子供心に思ったぜ　
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:36.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人がたくさん死んで　どうして喜ぶんだろうてさー
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:42.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの時殺されたのは　お前の親父さんや国の人々だったんだなぁ
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:46.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラグスを滅ぼした国に生まれた俺が
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:49.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前にこんなこという資格ないかも知れないけど
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:54.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の心にもちゃんと親の愛情が残っていてよかった　
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:57.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当によかった
Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:05.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト·クラインは　生まれた時から一人ぼっちじゃなかったよ
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:09.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前と会えて　本当によかった
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:13.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　これからどうしたいんだ
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:19.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラグス王国の歴史を知りたい　そのために　俺は生かされたんだ
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:22.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ？
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:27.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かった　命懸けなんだろう　だったら貫いて見せろよ
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:34.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ　お前はこれからどうするつもりだ
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:42.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト　これから俺の言うことをよく聞け
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:49.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一つ　帝国を敵に回すな　復讐は何も生み出さない
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:53.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たとえ誰かを憎んで殺しても　お前は救われない　
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:57.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必ず前を向け　光にある道を進むんだ
Dialogue: 0,0:20:58.53,0:21:03.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二つ　お前は人の優しさを受けるのも　人に心を開くのも下手だけど　
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:05.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺の最高の達だ
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:11.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の幸運をいつまでも祈ってる　いつでも俺がそばにいるのを忘れるな
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:21.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして急にそんなこと言うんだよ　まるで　別れの言葉みたいな
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:29.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんのよ　俺達が別れるわけねぇだろう
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:31.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お休み　親友
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:42.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,花を愛する子だったのに　なぜ　
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:45.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気になりますね
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気にいらねぇ　
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:50.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのくそガキが来てから　妙なことばかり起こりあがる
Dialogue: 0,0:23:26.49,0:23:30.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少年達は憂う　消え入りそうな友情を
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:32.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,掌から零れ行く幸せ
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:36.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,傍らに永久にに繋ぎ止める術はないのか
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:38.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教えてお花さん
Dialogue: 0,0:23:40.38,0:23:44.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここまでは一迅社とご覧のスポンサーの提供でお送りしました