[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-08-25 22:29:12
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: cn.sub,微软雅黑,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF00F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,50,50,128
Style: cn.note,创艺简中圆,30,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.ed,微软雅黑,55,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,40,200,134
Style: cn.op,微软雅黑,39,&H14EFEFEF,&HF0000000,&H14CC1E22,&H32838383,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,3,70,175,20,134
Style: A,DFPHSMincho-W3,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00020202,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,7,30,30,10,1
Style: B,宋体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,3,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:41.93,0:23:44.54,cn.ed,NTP,0000,0000,0000,,kapitel.9　灵魂永不褪色
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:33.27,cn.op,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1065,530)}kapitel.8　仅存半分的灵魂呼唤悲哀的觉醒
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 

Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:06.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頼む
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:08.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こないでくれ
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんな　テイト
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なさけねー　親友で
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:17.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言って
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:19.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前に頼みがある
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後の頼みだ
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:24.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後って
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲが教会に来てから　時間があっという間に過ぎていく
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:16.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,幸せっていうのも　そんなものなのかもしれない
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手の届くところでじっとしていてはくれないんだ
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:23.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺たちはただ
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:26.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,風に揺れる花を見つめていた
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,幸せを永遠に焼き付けるように
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:37.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　テイトは誰がタイプなんだ　
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:38.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はぁ　
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:40.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ロザリーさんだろう
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:42.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛いもんなぁ
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのな　
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:49.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとどじなところもあるけど
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:55.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこがまた可愛いよな
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,照れるなぁって
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,照れてねーよ
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:07.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一見穏やかな時間のようですが
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:11.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不安を感じるのは私だけではないようですね
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,花たちも嘆いている
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:15.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,静かすぎる
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:18.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まるで嵐の前みてえだ
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱお前には敵わねー
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,曇ってきたな
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:36.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そろそろ戻るか
Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:37.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:43.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほら　つかまれよ
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あぁ　悪ぃ
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:52.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:53.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の手　冷たい
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつまで握ってんだよ
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:02.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え　いや
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:09.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何なんだ　自分の手じゃねーみてえだ
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:18.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうかしたのか
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:21.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪ぃ
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:24.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今頃になって疲れがでてきたみてえだ
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先に部屋に戻って休んでくれるよ
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,胸騒ぎがする
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:37.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼は今半分しかない
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:40.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あぁ　どういうわけか
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:45.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魂が半分の状態で留まっています
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:49.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　彼はもうすぐすべてなくなる
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:52.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういうことだ
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:53.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,救う手はねーのか
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わからない
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,過去にもこんな例はなかった
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼から目を離さないようにしてください
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしちまったんだろう
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:15.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう少しでテイトに掴みかかるところだった
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:16.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいかい　テイト
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:21.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このミカエルの瞳こそが　ラグスの歴史
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:25.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前がその先をついていくのだよ
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:29.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっと今のままでいられるはずない
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:34.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺がラグス王国の後継者である限り
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:43.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなときにミサとはな
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:49.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私たちは聖職者です　迷える子羊はテイトくんたちだけじゃありません
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:11.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頭が割れそうだ
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の手でテイト·クラインの人生を終わらせるんだ
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな事 出来るか
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:22.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私を裏切るつもりか
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:26.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は… 誰も裏切りたくない
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな綺麗事は済まされぬ
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:37.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ　
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:40.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,来るな！
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:44.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:48.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頼む　来ないでくれ
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:51.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんだよ
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:52.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたっていうんだ
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:55.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかってたんだ
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:57.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こうなること
Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:00.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんな　テイト
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:03.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,情けねー　親友で
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:05.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言って
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前に頼みがある
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:10.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後の頼みだ
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:13.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後って？
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:18.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頼む　オレを殺してくれ
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:22.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　そうするしかないんだ
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:24.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺が俺であるうちに
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:25.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頼む
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:27.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何いってるんだ
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:29.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことできるわけ
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頼むんだ　テイト
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:31.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でないと　俺
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:36.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト·クラインが逃げたときに一緒にいたんだってね
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:38.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛い妹さんだね
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:42.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君に選択権を与えよう
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,家族か　テイトか
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:48.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すきなほうを連れて
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:50.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のところへ来い
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:54.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どちらも選ばなければ　
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:57.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は死ぬ
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたんだよ　ミカゲ
Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:05.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこか　痛むのか
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:07.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,触るな
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早く俺を殺せ！
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:14.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことできるわけねーだろう
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら　早く逃げろう
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:21.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　抑えが効かねー
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:27.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,畜生　お前を売ったりできるかよ
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:32.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前だっては家族と同じぐらい大切なんだ
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:36.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ何があったんだよ
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤナミだ
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤナミが俺を
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:51.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃げろう
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:09:58.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をうろっている　
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっさと殺せよ
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:03.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやだ　できない
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:05.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,殺せ
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:07.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやだ
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:17.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト　お前に会えたおかげで
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:20.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつも胸が温かくて　幸せだった
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:22.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　頼む
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:24.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行ってくれ
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:29.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺がお前を傷つける前に
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:34.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな　お前までアヤナミに
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:37.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大好きだ　テイト
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃がさぬぞ　テイト·クライン
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:47.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さよならだ　テイト
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私と一緒に帰るのだ
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:55.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうすれば
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:08.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,西の塔で　人形の反応が途絶えました
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:13.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生意気な　人形師め
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:17.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こいつミカゲじゃない
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:50.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,畜生
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ以上は持たない
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:30.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,畜生　俺のダチに何でことを
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ　どうすれば
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:41.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あそこへ
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少年　その先は立入禁止だよ
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:58.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少年
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:09.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鬼ごっこは終わりだ　テイト·クライン
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,流石はバルスブルグ教会
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私を隔離するつもりか
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪ぃがミサ頼んだぜ
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼らに神のご加護を
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我が帝国から逃げきれると思っているのか
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:48.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:53.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前　まさかコールなのか
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:56.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コールだと
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:00.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はそんなに優しくないぞ
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤナミ
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:06.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして俺のたちに　そんなことをするんだ
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:09.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,直接俺だけを狙えばいいだろう
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それとも　これは取り引きなのか
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:14.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺が帝国に戻れば
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:16.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲを返してくれるのか
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:18.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,取り引きだと
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様にそんな権利はない
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:24.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本来なら　
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:26.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,殺してやりたいところだが
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嘘だろう　今の動き
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:41.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まるで見えなかった
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:45.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の手を煩わせるな
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:49.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この制御装置を付けろう
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:52.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,軍に帰るだ
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:06.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうなってんだ
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:08.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲを助けるんだ
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:37.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれさえ壊せば
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:40.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コールに取りつかれた人たちは
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:43.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,翼を壊せば　元に戻ってた
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:46.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら　
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:53.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,擦り抜けた
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:55.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無駄だ
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わからないのか
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:09.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わたしはコールではない
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:13.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,翼を斬れば　この身体は死ぬぞ
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:15.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:18.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,翼を壊しても　ミカゲは助からないのか
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:23.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういえば　先日面白い話をしていたな
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:27.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前はラグス国王の息子とか
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:32.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺ラグス国王の息子なんだ
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は信じるよ
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:39.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラグス国王の息子などいなかったはずだよ
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲを返せ
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:45.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今の貴様に何ができる
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:49.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,力なき正義など　ただの飾りだ
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:53.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それても　俺はミカゲを見捨てたりはしない
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:55.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺たちは誓ったんだ
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:59.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もし　戦場でピンチになっても
Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:01.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺はお前を見捨てたりしない
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:02.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愚かもの
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:13.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲの魂は二度と戻らぬ
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:18.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私に従わぬものには制裁を
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:21.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前を二度も庇い軍を裏切った
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:24.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当然の報いだ
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:30.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたに神のご加護を
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:39.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウはどうした
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:42.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,西の塔の温室に
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:44.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コールらしきものが現われました
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:46.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現在フラウは追跡中です
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:49.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コールらしきもの
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:54.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが魂が半分しかない少年に
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,方翼のコールが
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:58.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何と
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:09.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこ行きやがった　くそ餓鬼
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:12.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんだけ探しても見つからねーとは
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:16.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,第一　どこにもあいつの気配がない
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:20.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,Hi　フラウちゃん
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:22.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなところで何してるの
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:25.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前らがくそ餓鬼を見なかったか
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:27.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くそ餓鬼？
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:30.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,侵入者なら　隔離しちゃったわよ
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:30.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:33.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子たち危険だわ
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やつらは侵入者じゃねー
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:36.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただのくそ餓鬼だ
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やつらの命がかかってるんだ
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:39.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,通せ
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:43.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　せっかちさんなのね
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:47.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,侵入者は試練の橋に隔離にしたとき
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:51.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう一人の坊やも一緒に入ってしまったわ
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:55.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　あなたのためならまた扉を開けてあげる
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:57.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛しいフラウ
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:10.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜ　なぜ俺を殺さない
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:14.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前を生かして捕まえて来いとのご命令だ
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:16.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミロク様からのな
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:17.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:20.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺が死んだら困るだろ
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:22.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この首と引き換えに
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:23.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲを
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:28.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自殺行為も抵抗と看做す
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:36.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くそ　ミカゲを助けるんだ
Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:41.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミロク様の教え子がこの程度とは
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:49.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここは
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:20.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ　この壁
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:21.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひょっとして
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:24.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが今の俺なのか
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:30.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何にやってんだよ　俺
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だちがやべーだよ
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:34.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で動かねーだ
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:38.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲは命をかけて俺を守ったんだ
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:42.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死ぬときは一緒だって誓ったんだ
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,諦めてたまるか！？
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:18.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,迎えが来た
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:20.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイトくんが目覚める
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:29.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だこれ　涙
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:49.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私に首を首輪を付けたのは貴様か
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:51.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか
Dialogue: 0,0:21:55.39,0:21:57.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなはずはない
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:32.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少年は目覚める 
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:33.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして誓う 
Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:37.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,友が愛した全てが 自分の正義であると
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:42.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,友が捧げてくれた心より尊いものなど無いよね
Dialogue: 0,0:23:42.46,0:23:44.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教えてお花さん
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:53.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この番組は一迅社とご覧のスポンサーの提供でお送りしました
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:02:02.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この番組は一迅社とご覧のスポンサーの提供でお送りします
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:08.09,A,NTP,0000,0000,0000,,遠い懐かしき景色 やさしい雪の薫り
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:08.09,B,NTP,0000,0000,0000,,那久远却让人难以释怀的景色有着温柔的雪香
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:17.41,A,NTP,0000,0000,0000,,途切れ途切れの記憶を紡いで道を探す 
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:17.41,B,NTP,0000,0000,0000,,缀起的支离破碎的记忆寻找自己的道路 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:25.50,A,NTP,0000,0000,0000,,狂い出した運命に 
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:25.50,B,NTP,0000,0000,0000,,在偏离轨道的命运中
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.22,A,NTP,0000,0000,0000,,確かな目の前も 
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.22,B,NTP,0000,0000,0000,,就连眼前确切的一切也
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:35.61,A,NTP,0000,0000,0000,,何もかも見えない 
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:35.61,B,NTP,0000,0000,0000,,什么都看不见
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:40.14,A,NTP,0000,0000,0000,,遠くて見えない小さな灯火　 
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:40.14,B,NTP,0000,0000,0000,,因为太过遥远而无法看见的小小灯火
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:44.89,A,NTP,0000,0000,0000,,願うほどに失うもの 
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:44.89,B,NTP,0000,0000,0000,,越是想得到 却越易失去之物
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:53.33,A,NTP,0000,0000,0000,,深い闇を斬り裂いてく心は此処に在ると 
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:53.33,B,NTP,0000,0000,0000,,诉说着将沉重的黑暗斩断的心就在此处
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:23:02.54,A,NTP,0000,0000,0000,,奏でる讃美歌 暖かい涙 零れ落ちる 生き行く限り 
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:23:02.54,B,NTP,0000,0000,0000,,奏响的赞美歌 温暖的眼泪 簌簌地流下 仅以此生
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:10.80,A,NTP,0000,0000,0000,,空を仰ぐ緋い瞳 見つけた明日への道 
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:10.80,B,NTP,0000,0000,0000,,向着那仰望天空的绯色瞳仁所发现的通往明日之路
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:14.78,A,NTP,0000,0000,0000,,歩き出す 
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:14.78,B,NTP,0000,0000,0000,,大步前进