[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-08-30 19:50:23
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: cn.sub,微软雅黑,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF00F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,50,50,128
Style: cn.note,创艺简中圆,30,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.ed,微软雅黑,55,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,40,200,134
Style: cn.op,微软雅黑,39,&H14EFEFEF,&HF0000000,&H14CC1E22,&H32838383,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,3,70,175,20,134
Style: A,DFPHSMincho-W3,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00020202,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,7,30,30,10,1
Style: B,宋体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,3,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:19.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,外せ　レベル10　解除する
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,迎えが来た　テイト君が目覚める
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:36.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だこれは　涙
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:56.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私に首輪を着けたのは貴様か
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:02:58.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:22.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,間に合ってくれ
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:47.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,外せ　レベル10　解除する
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,制御装置をつけてこれほどの力を出すとは
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これを外せ外せと言っている
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:27.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,縛
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:33.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,殺さないまでも　このままでは危険か
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:54.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前か
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:57.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くそガキのダチを奪った奴は
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:00.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃がすかよ
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:25.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サンクチュアリの中で随分派手に遊んでくれるじゃねえか
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:29.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,傲慢な所は相変わらずだなゼヘル
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:34.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,成程　お前　俺を知ってんのか
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:38.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼヘル　私がその名を忘れるとでも
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:42.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この姿を見て生きてる奴はいねえ筈だが
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼヘル何処かで聞いた事が
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シスター　この像怖ーい
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あらあら　由緒ある神様なのです
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕知ってるよ7人いるんだよね
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:57.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪い事すると神様にさらわれちゃうんだ
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:00.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へ神様なんてホントはいねえよ
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ絶対いるもん
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:05.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いるなら今すぐ見せてみろよ
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けんかはいけません　
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:12.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このゼヘルの神様はね　悪いご縁　
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:15.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,即ち因縁を立ち切って下さるのです
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:17.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シスターは見た事あるの
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:26.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　本当に必要としている人の前には必ず現れますよ
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:30.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうかセブンゴーストの1人
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:34.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様に神のご加護を
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このセリフフラウなのか
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:43.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしお前が神様ならどうか　ミカゲを助けて
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　この体でこれ以上戦うのは不利か 
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魂が翼に喰われてやがる
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:58.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手前そいつの体を弄びやがったのか
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:02.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待ってくれミカゲはきっとまだ生きてる
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:07.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト·クライン　彼は声を上げずに泣いている　
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:09.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,苦しくて悲しくて　　
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:16.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼の魂は永遠に救われずに絶望の淵を彷徨う事になる
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:21.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言った筈だ　貴様は手緩いと
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:25.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くそーこいつを使ったらあいつの魂は
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:42.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が憎ければ我が帝国軍に復讐に来い　テイト·クライン
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:43.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤナミ
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼヘル　君に言うのを忘れていたよ　
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:49.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの鎌は元気か
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:55.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれはいずれ私の元に戻る運命なのだ　
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:59.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それまで丁重に扱うがいい　
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:00.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさかお前は
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:13.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ行くな　ミカゲ
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:23.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺達は誓ったんだ　死ぬ時は一緒だって
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:44.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:22.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう良い　行け
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:33.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,成程　正真正銘のミカエルの瞳とはな
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:39.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミロク様がこの私をわざわざ出向かせる訳だ
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:49.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生きてるかくそガキ
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:53.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,学校ってところは異質なものを疎ましがる　
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:58.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は入学した途端噂と中傷の的だった
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:01.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい見ろよミロク理事長のお気に入りだぜ
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:03.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつ元スクラーだって知ってたか
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:08.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲだけは違ってた
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:12.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺といるとお前までハブにされるぜ
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:15.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　バーカ気にすんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,知らねえぞ
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺への噂も全く気にしなかった　
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつもあの真っ直ぐな目で俺を見てくれた
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:33.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺のたった一人のダチなんだ
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:36.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よぉ　テイト
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱここに来てたのか　一緒に昼飯食おうぜ
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:45.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,好きにしろよ
Dialogue: 0,0:10:47.47,0:10:50.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てお前　牛乳以外に飯は
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前　何食ってんだよ
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:03.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,強化プロテイン　ビタミン　鉄分
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:06.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だ　ヤバい薬かと思ったぜ
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必要な成分はこれで補っている
Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:13.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前そんなんじゃ倒れるだろう
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:17.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,焼きソバとか焼きそばパンとか焼きソバライスとかねえの
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:24.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日は食欲がないだけだ　別に大した事じゃない
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:30.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前　実技の時とか必修科目以外の時間　学校抜け出してんだろ
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:34.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日だって午前中休んでた　
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:38.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,な　いったい何にしてんだ
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:41.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,食欲ねえのそれが理由なんじゃねえのか
Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:50.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前には関係ない　
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:53.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺に構うな
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:55.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いーや　関係大ありだ
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,友達が体調悪いのに放って置けるか
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:11:59.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,来い
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:01.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:06.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おばちゃんこいつにいっぱい食わせてやってくれ
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:09.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなチビな上にこんなに細いんだ
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:12.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,食欲無いって言うから何か食いやすい物無い
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:13.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,焼きソバとか
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:17.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんた　焼きソバばっかり食べてるとバカになるよ　
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:21.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全くパーフェクトフード何かじゃないんだから
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:26.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,顔色悪いね　待ってなお粥出してあげる
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:43.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なあ　美味しいだろう　良かったな
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:45.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:50.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,食事は必要な栄養素を摂取するだけの行為だと思っていた
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:53.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,飢えが満たされるなんて感覚は無かった　
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:59.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　何でミカゲは俺が粥を口にしただけで
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:02.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まるで自分の事の様に喜ぶんだ
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:03.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:08.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,如何したんだ　お前
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:12.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でもねえよこっち見んな
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:15.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泣くほど旨いのかそのお粥
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:18.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おばちゃん俺にもお粥
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:38.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつでもミカゲの言葉は心に染みる
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:44.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必ず前を向け　光のある道を進むんだ
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:55.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲは俺の光だったんだ　

Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:30.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:37.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何度も呼んでいるのですが返事が無くて　
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:38.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心配です
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:41.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怪我の具合は大丈夫なんですか
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　それはね
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:48.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　心の受けたダメージは余りにも大きくて
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:53.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君 朝食食べないと元気でないよ
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:57.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにしても　何故試練の部屋を守る彼女達は
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:00.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君を侵入者と見做したんでしょうね
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:03.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どいたどいた
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:05.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,邪魔するぜ くそガキ
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:09.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,寝てんのか　
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:15.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,か　勝手に入って来るんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うるせえ　俺には用があるんだよ
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:22.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だこれ
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教会の動物セラピーだ
Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:30.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなもん何の救いにもならねえよ
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:33.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は　神様なんか信じねえ
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:36.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲを助けてくれなかったじゃねえか　
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:37.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲは　
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:46.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う　本当は　俺の所為だ
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:53.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,親友の誓いなんてかわしたから　だからミカゲは　
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:56.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前が悪いんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:16:00.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,良いかよく聞け
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:05.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人は生まれてくる時　天界の長と約束をするんだ
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:06.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,3つの願いを
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:11.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それを全て叶えると又長の御許に呼ばれる
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲの3つ目の夢はきっと
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:18.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大切な奴を命がけで守りたい
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:22.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからあいつの願いは全部叶って
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:28.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後の最後は穏やかに天へ召されていったんだ
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:33.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなのは残された人間の綺麗事だ
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:37.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺を慰めようとしてるだけろう
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま　その通りかもな
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:46.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもあいつはもうお前を傍で見守ってるんだぜ
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:54.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか　
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:17:00.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夢を全て叶えた魂は又新たに転生するんだぜ
Dialogue: 0,0:17:03.78,0:17:07.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そいつの魂　ミカゲと同じ色をしてるだろう
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:09.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ　
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泣かないでって言ってるんじゃないよ
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっと　嬉しい時も悲しい時も
Dialogue: 0,0:17:17.81,0:17:19.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,共にいようと言ってるんですよ
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前世を失っても
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:27.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,広い世界でたった一人　お前を見つけて帰って来たんだ
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:44.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ　
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:56.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほらテイト君ちゃんと朝ご飯食べて
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:18:00.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君が倒れたりでもしたらその子もしょんぼりしちゃうよ
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:03.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君には腕を振るった特別メニュー
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:04.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アイフィッシュのソテー　
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ウインクファームのデミグラスソース和えを追加です
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:09.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うわー合わせ技かよ
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,朝っぱらから濃厚メニューだぜ
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:14.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒に昼飯食おうぜよ
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:16.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うわ　お前何食ってんだ
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなんじゃ倒れるだろう
Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:20.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,焼きソバとか焼きそばパンとか焼きソバライスとか　
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:23.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,食欲無いって言うから何か食いやすい物無い　
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:24.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,焼きソバとか
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:27.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぁ　うまいだろ　よかったなあ
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:29.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泣くほど旨いのかそのお粥　
Dialogue: 0,0:18:29.55,0:18:31.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おばちゃん俺にもお粥　
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:36.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この料理は三日三晩コトコト煮込んだんですよ
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:39.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このお茶は幻の茶葉と呼ばれる　
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:42.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人の手で丁寧に煮込んだものなんだ　
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:44.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,飲んでみて　美味しいよ
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:47.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲを襲った奴　
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:51.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな風に魂を弄びやがって
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,許さねえ
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:58.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは　何れ私の元に戻る運命なのだ
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:01.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それまで丁重に扱うがいい
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:06.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつは俺があの鎌を持っている事を知ってた
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:10.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか俺達の知らないうちに
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:12.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれが目覚めたとでも
Dialogue: 0,0:19:14.14,0:19:17.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時にテイト君その首輪を何故
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:21.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　これは戦ってる時にアヤナミが　
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:25.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなもん俺がぶった切ってやるぜ
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:27.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,触るな　何だその鋏は
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　俺に任せろって
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:29.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいから触んじゃねえ
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:31.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいから任せろって
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:35.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何　これ
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:38.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ　落ち着いてください
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:46.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何なんだそいつは
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:49.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誓いの首輪だよ
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:52.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ー血でご主人さまを認識するんだ
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:54.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誓いの首輪
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:59.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何勝手に契約してるんですか　全く
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:03.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,因みに二人が48時間以上離れていると　
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:05.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その首輪が爆発するんだ
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:09.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ば　爆発
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:15.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,という訳ですからお二人とも　くれぐれも仲良くしてくださいね
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こいつがご主人様だなんてあんまりだ 
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:36.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,焼きもち妬いてんのか
Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:41.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとな又生まれてきてくれて
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:46.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ　あの子を死ぬほど探し回ったみたい
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:48.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼らしいですね
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:50.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほーら高い高いー
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:20:59.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人間に生まれ変われるよう神に願う事も訳無かったのに
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:14.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか　
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:21.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生まれ変わっても親友を守りたいって訳か
Dialogue: 0,0:23:25.64,0:23:27.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少年は心を閉ざす
Dialogue: 0,0:23:27.62,0,0:23:30.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分の居場所を見つけられない不安
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:33.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自信を信じられぬ苦しみ
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:37.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,壊れかけたテイトが行き着く姿は神か悪魔か
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:39.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教えて　お花さん



Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:11.44,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}合わせ技：柔道·空手道などの試合で、\n 「技あり」を2回取ったとき、合わせて一本勝ちとなること 

Dialogue: 0,0:21:54.81,0:22:03.08,A,NTP,0000,0000,0000,,遠い懐かしき景色 やさしい雪の薫り
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:22:03.08,B,NTP,0000,0000,0000,,那久远却让人难以释怀的景色有着温柔的雪香
Dialogue: 0,0:22:03.10,0:22:11.98,A,NTP,0000,0000,0000,,途切れ途切れの記憶を紡いで道を探す 
Dialogue: 0,0:22:03.10,0:22:11.98,B,NTP,0000,0000,0000,,缀起的支离破碎的记忆寻找自己的道路 
Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:20.56,A,NTP,0000,0000,0000,,狂い出した運命に 
Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:20.56,B,NTP,0000,0000,0000,,在偏离轨道的命运中
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:25.19,A,NTP,0000,0000,0000,,確かな目の前も 
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:25.19,B,NTP,0000,0000,0000,,就连眼前确切的一切也
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:30.34,A,NTP,0000,0000,0000,,何もかも見えない 
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:30.34,B,NTP,0000,0000,0000,,什么都看不见
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:35.07,A,NTP,0000,0000,0000,,遠くて見えない小さな灯火　 
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:35.07,B,NTP,0000,0000,0000,,因为太过遥远而无法看见的小小灯火
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:39.73,A,NTP,0000,0000,0000,,願うほどに失うもの 
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:39.73,B,NTP,0000,0000,0000,,越是想得到 却越易失去之物
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:48.06,A,NTP,0000,0000,0000,,深い闇を斬り裂いてく心は此処に在ると 
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:48.06,B,NTP,0000,0000,0000,,诉说着将沉重的黑暗斩断的心就在此处
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:57.47,A,NTP,0000,0000,0000,,奏でる讃美歌 暖かい涙 零れ落ちる 生き行く限り 
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:57.47,B,NTP,0000,0000,0000,,奏响的赞美歌 温暖的眼泪 簌簌地流下 仅以此生
Dialogue: 0,0:22:57.51,0:23:05.75,A,NTP,0000,0000,0000,,空を仰ぐ緋い瞳 見つけた明日への道 
Dialogue: 0,0:22:57.51,0:23:05.75,B,NTP,0000,0000,0000,,向着那仰望天空的绯色瞳仁所发现的通往明日之路
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.78,A,NTP,0000,0000,0000,,歩き出す 
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.78,B,NTP,0000,0000,0000,,大步前进
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:03.52,cn.op,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(460,680)}Kapitel.9　灵魂之色永存