[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-09-18 21:14:39
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: cn.sub,微软雅黑,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF00F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,50,50,128
Style: cn.note,创艺简中圆,30,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.ed,微软雅黑,55,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,40,200,134
Style: cn.op,微软雅黑,39,&H14EFEFEF,&HF0000000,&H14CC1E22,&H32838383,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,3,70,175,20,134
Style: A,DFPHSMincho-W3,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00020202,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,7,30,30,10,1
Style: B,宋体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,3,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:19.52,cn.op,NTP,0000,0000,0000,,{\a1}{\pos(505,700)}Kapitel.18\N　无法饶恕之人淹没于黑暗 深爱之人被泪水沾湿
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:08.09,A,NTP,0000,0000,0000,,遠い懐かしき景色 やさしい雪の薫り
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:08.09,B,NTP,0000,0000,0000,,那久远却让人难以释怀的景色有着温柔的雪香
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:17.41,A,NTP,0000,0000,0000,,途切れ途切れの記憶を紡いで道を探す 
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:17.41,B,NTP,0000,0000,0000,,缀起的支离破碎的记忆寻找自己的道路 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:25.50,A,NTP,0000,0000,0000,,狂い出した運命に 
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:25.50,B,NTP,0000,0000,0000,,在偏离轨道的命运中
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.22,A,NTP,0000,0000,0000,,確かな目の前も 
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.22,B,NTP,0000,0000,0000,,就连眼前确切的一切也
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:35.61,A,NTP,0000,0000,0000,,何もかも見えない 
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:35.61,B,NTP,0000,0000,0000,,什么都看不见
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:40.14,A,NTP,0000,0000,0000,,遠くて見えない小さな灯火　 
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:40.14,B,NTP,0000,0000,0000,,因为太过遥远而无法看见的小小灯火
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:44.89,A,NTP,0000,0000,0000,,願うほどに失うもの 
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:44.89,B,NTP,0000,0000,0000,,越是想得到 却越易失去之物
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:53.33,A,NTP,0000,0000,0000,,深い闇を斬り裂いてく心は此処に在ると 
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:53.33,B,NTP,0000,0000,0000,,诉说着将沉重的黑暗斩断的心就在此处
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:23:02.54,A,NTP,0000,0000,0000,,奏でる讃美歌 暖かい涙 零れ落ちる 生き行く限り 
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:23:02.54,B,NTP,0000,0000,0000,,奏响的赞美歌 温暖的眼泪 簌簌地流下 仅以此生
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:10.80,A,NTP,0000,0000,0000,,空を仰ぐ緋い瞳 見つけた明日への道 
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:10.80,B,NTP,0000,0000,0000,,向着那仰望天空的绯色瞳仁所发现的通往明日之路
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:14.78,A,NTP,0000,0000,0000,,歩き出す 
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:14.78,B,NTP,0000,0000,0000,,大步前进
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:18.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰だ?我が主を裏切った愚かな者は?
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:22.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄の最果てまで案内してやろう
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは返す
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイトを処刑するだと!冗談じゃない! 
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:35.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無駄ですよ
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:40.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハクレン!
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:47.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バスティン大司教補佐　貴方は一体!?
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:03:00.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は帝国軍アヤナミ参謀　諜報部にお仕えする者
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,長らくこの教会に潜入してきたが
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:06.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それも今日で最後
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:11.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　テイト·クライン大人しくヴァルスの餌食になって下さい
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:15.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,抵抗すれば彼は殺します
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止せ!ハクレンは関係ないっ
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:24.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でヴァルスファイルでもないあなたがヴァルスを！？
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:28.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教会に古より伝わる禁術がある
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:34.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バクルスは本来光と闇を操る表裏一体の武器
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:37.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,経典の逆呪文を打ち込めば
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:40.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヴァルスファイルは発動する
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:44.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必要のない人間の魂を使ってな
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:48.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたはバクルスで闇の力を使っているんだ
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その代償が何なのか分かってるのか!?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:56.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは私の大義ですよ
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:04:00.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このままあなたを野放しには出来ません
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカエルの瞳ごとヴァルスに喰われれば
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:07.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤナミ様の良き飼い犬となろう
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:12.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,筈せめて痛くない様に逝かせて上げますよ
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:18.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何やってんだテイト!俺に構わず逃げろ!
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:20.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,カッコつけてんじゃねえ!
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言っただろう!俺はお前のダチになるんだ!
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愚かな
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:39.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイトー!
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:47.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この帝国より大事なモノがあるのならミカエルの瞳を持つ資格など無い
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:56.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌な空模様
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:05:02.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ司教が幽閉されてからというもの教会の灯りが消えた様です
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仕方ありません
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:08.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,犯した過ちは償わなければならないのです
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌な予感がするよ
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君に危険が迫ってる
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:23.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,となれば動かなければなりませんね
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラブラドールの予言は絶対ですから
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,御苦労様　交代の時間だ
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:42.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見ない顔だな
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:44.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,追加で派遣されたのだ　
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:47.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よく確認しろ
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:54.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,続け
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:54.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は!
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:58.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここで敬礼は必要ない
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:10.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト!返事をしろ!テイト!!
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:15.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故お前が…何故こんな目に遭わなきゃいけないんだ!?
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:19.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故あなたは!ずっと皆を騙していたのか!?
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:26.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの時　回廊で俺を襲ったのもあなただったのか！?
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:32.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが私なら　今頃あなた達はここにはいない
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:35.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　一体誰が?
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト·クラインは貴方に任せるよ
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　あの方は他に任務があるそうだ
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:57.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは私の知る所ではありませんが
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:01.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕が戻るまで誰も通すな
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:02.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は！
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:16.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おかしい
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:19.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見張りの気配が消えた　
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:20.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハルセ
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:22.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,様子を見てきます
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:27.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クロユリ様もうヴァルスファイルを使って攻撃する事はできません
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:32.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これを　どうかお気をつけて
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:38.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,花の香り
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:50.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,花畑　幻覚か?
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:08:01.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,眠ってもらったよ　この人達は正規のパスを持っていなかったから
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:06.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君もこのまま引き取って欲しいんだ
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,下りて行った子と一緒に
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この先へは通せません
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:17.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君はここに来るべきじゃなかった　そしてあの子も
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:40.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺達を　テイトをどうするつもりだ!? 
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:50.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,暗い　暗い　ここを支配しているのは　
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:54.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,憎悪や恐怖　飢えや乾き　
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:56.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何て深い悲しみなんだ
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:03.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これがヴァルス　コールが魂を手に入れて進化した姿なのか
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:09.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,寄越せお前の魂と体を寄越せ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:13.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺を喰う気だ　同調したら取り込まれる
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怖れたらダメだ
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:17.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}欲しいお前が
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:22.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は　お前の欲しいものなんて何も持ってない!
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:25.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は沢山の魂を手に入れているのに
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:27.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何も救われていない!
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:29.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可哀そうに
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が消し去ってやろう
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:50.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰だ?我が主を裏切った愚かな者は?
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:54.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地獄の最果てまで案内してやろう
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:56.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは返す
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:18.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほお!ムシケラ風情がシブトイじゃないか
Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:21.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが代償からは逃れられぬぞ
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:25.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フフ　どうせなら私が消し去ってやろう!
Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:28.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止せ!
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その人を殺すな!
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:37.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その人はフラウにとって俺のファーザーと同じ　
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:39.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大切な人なんだ!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:41.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　主
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:52.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方は何時かは自分の大切な者のために
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:56.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この帝国を犠牲にする事も厭わないだろう
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:02.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが それではこの帝国の未来は守れぬのだ
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:06.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら　何故
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無礼者!殺す!
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:18.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止めろ!
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:26.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故あなたはそんなに悲しい顔をしているんです
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:30.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主よ　あなたが心を痛める必要は無い
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が一瞬で殺して見せる
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:34.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止めろ!
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:37.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主よ　私に任せるのだ
Dialogue: 0,0:11:38.14,0:11:43.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ダメだ!この人はフラウの　フラウの大切な人だ!
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:51.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このままではヴァルスが主の中に入ってしまう
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:58.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バスティン様　お願いだから
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:11:59.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうか
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:06.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウの傍にいて
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:07.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:29.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼヘル
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:32.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少し入ったか?
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:39.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方に神の御加護を
Dialogue: 0,0:13:38.99,0:13:42.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,来てくれると　信じていました
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:53.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出口の見えない闇の中に 一筋の光が戻ってくる
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:56.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最初で最後だろう
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:04.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,神を見たからではない愛しいあの子の声が聞こえたからだ
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:09.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で…何であんたなんだ…
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:21.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サンクチュアリの掟を利用して救われていく罪人達が赦せなかった
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:24.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人の命を奪った罪人が救われ
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:29.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛する者を奪われた者が救われないと言うのなら　
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:32.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,正義とは一体何だ?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:40.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今私の中に彼らの罪や苦しみ　全てがいる
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:46.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,真にあがなうため　私と共に無に帰るため
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:52.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんたの義は間違っている愛無き義は正義に非ず
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:55.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,赦さざる者は闇に同じ
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:57.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなにボロボロになってしまったんだ
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:05.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次は人間に生まれ変わる事もあるまい
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:09.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウの傍にいて
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:13.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはもう　叶わない
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:23.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:27.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺はヴァルスになんか穢されたりしない
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:29.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺のために
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:34.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイトを餌にしてヴァルスを操るヴァルスファイルと交渉しなくても　大丈夫
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:36.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:40.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっとあんたの傍にいるよ
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:43.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後まで
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:58.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をしているのです　神が迷ってはいけない
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早く殺しなさい
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:07.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おいで!愛しい子よ
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:41.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして3つの夢を叶えると人は死ぬんだ?
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:49.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私達己の人生をかけた3つの夢を天界の長と約束したからですよ
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:52.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,せっかく願いが叶うって言うのに…
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:55.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,腑に落ちねえな
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:17:03.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本物の夢だけがこの世界で自分の魂を美しく光らせてくれるんでよ
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:12.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その光は天界の使者はがまよわず我らの魂を
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:15.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,神の御許につれていくための灯りとなる
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:22.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんたの3つ夢は何?いつか　あんたも死ぬの?
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:32.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからこそ　今こうして一緒にいる時間を　あなたを愛しいと思える
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:44.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ　人は一つの場所に留まっていられない
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:48.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魂の導くまま進みゆくのです
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:51.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その先の世界へ
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:57.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんたの最期の願い確かに受け取った
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:03.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あまり抜け出すな!ゼヘル そのうち戻れなくなるぞ
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:07.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手前がいると嫌でも食指が動くぜ
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:09.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ってお前!?その手
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:13.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でも無い主が少し抵抗しただけだ
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:19.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,直ぐに戻る　助けにこなくても良かったのだぞ
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:23.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の本来の存在意義を知っている癖に
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:27.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ だからこそ大事にしている
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:34.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早く本当に覚醒しちまえよお
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前になら殺されても良いぜ
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:44.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ?
Dialogue: 0,0:18:52.02,0:18:52.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,眠れ
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:54.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:19:00.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ジオ様バスティン様からお手紙を預かって参りました
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:05.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ジオ大司教
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:10.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この手紙があなたに届く頃　私はここにはいないでしょう
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:13.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうかお許しください
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:18.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は帝国に仇為す咎人達を闇に葬って参りました
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:24.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,哀れな彼らは罪悪感から逃れる事ばかり願い
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:28.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,己の罪と決して向き合おうとしなかった
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:32.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一生背負う覚悟がないなら
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:38.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼らの罪も苦しみも　全て私が連れて行きます
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:43.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の書斎にヴァルスの研究記録を残しておきます
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:49.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聖水があれば一か月は浸食を抑える事が出来るでしょう
Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:57.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は帝国に仕える事も神に仕える事も叶わなかった
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:03.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子の　善きファーザーになりたかった
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:11.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バスティン　それでもわしはお前がフラウを選ぶと信じていたよジオ
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:22.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,残念でしたね
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:26.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フェアローレンの鎌が見つからなくて
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:31.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嘘だ この僕が人形と間違えるなんて
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:40.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君を助けるためにゼヘルが抜ける事まで計算しているとは
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:42.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これも人形か!?
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:52.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼヘルは何処だ!?
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:59.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故だ?全部本当の人間に見える
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:05.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方こそその魂の半分は何処にあるのですか?
Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:13.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お見事
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:19.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゼヘルを何処に隠した?言え!
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:26.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさいね
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:31.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が用があるのは貴方の向こう側にいる方ですから
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:42.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,暴れると　痛いですよ
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:52.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっとお会い出来ましたね
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:57.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,又貴様に邪魔されるとはな
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:21:58.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フェスト
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:34.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少年は飲まれる自らに巣食う闇に
Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:36.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その魔のささやきに
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:41.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,揺らぐ少年の瞳が再び光を宿す日は来るのか?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:44.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教えて　お花さん