[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-10-08 18:00:53
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: cn.sub,微软雅黑,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,10,134
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF00F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,50,50,128
Style: cn.note,创艺简中圆,30,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.ed,微软雅黑,55,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,40,200,134
Style: cn.op,微软雅黑,39,&H14EFEFEF,&HF0000000,&H14CC1E22,&H32838383,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,3,70,175,20,134
Style: A,DFPHSMincho-W3,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00020202,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: B,宋体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:23:14.78,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,Banner;11;0;50,{\a6}从暑期投票至今，经过了三个多月的连载，至此神幻拍档（07-GHOST）已正式完结。感谢大家一直以来的支持。我们的口号是只制作最好的双字幕动画，欢迎有志于此的朋友加入我们，共同努力。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:08.09,B,NTP,0000,0000,0000,,那久远却让人难以释怀的景色有着温柔的雪香
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:08.09,A,NTP,0000,0000,0000,,遠い懐かしき景色 やさしい雪の薫り
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:17.41,B,NTP,0000,0000,0000,,缀起的支离破碎的记忆寻找自己的道路
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:17.41,A,NTP,0000,0000,0000,,途切れ途切れの記憶を紡いで道を探す 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:25.50,B,NTP,0000,0000,0000,,在偏离轨道的命运中
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:25.50,A,NTP,0000,0000,0000,,狂い出した運命に 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.22,B,NTP,0000,0000,0000,,就连眼前确切的一切也 
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.22,A,NTP,0000,0000,0000,,確かな目の前も 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:35.61,B,NTP,0000,0000,0000,,什么都看不见
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:35.61,A,NTP,0000,0000,0000,,何もかも見えない 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:40.14,B,NTP,0000,0000,0000,,因为太过遥远而无法看见的小小灯火
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:40.14,A,NTP,0000,0000,0000,,遠くて見えない小さな灯火　 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:44.89,B,NTP,0000,0000,0000,,越是想得到 却越易失去之物
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:44.89,A,NTP,0000,0000,0000,,願うほどに失うもの 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:53.33,B,NTP,0000,0000,0000,,诉说着将沉重的黑暗斩断的心就在此处
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:53.33,A,NTP,0000,0000,0000,,深い闇を斬り裂いてく心は此処に在ると 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:23:02.54,B,NTP,0000,0000,0000,,奏响的赞美歌 温暖的眼泪 簌簌地流下 仅以此生
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:23:02.54,A,NTP,0000,0000,0000,,奏でる讃美歌 暖かい涙 零れ落ちる 生き行く限り 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:10.80,B,NTP,0000,0000,0000,,向着那仰望天空的绯色瞳仁所发现的通往明日之路
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:10.80,A,NTP,0000,0000,0000,,空を仰ぐ緋い瞳 見つけた明日への道 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:14.78,B,NTP,0000,0000,0000,,大步前进
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:14.78,A,NTP,0000,0000,0000,,歩き出す 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行け!
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:15.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仕方ありません こちらも
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,如何した?
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大切ならば守って見せろ 
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の器がどれ程のものか示せ
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:19.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教会の皆が死ぬ前に
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前を殺してやる!
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一撃で仕留めなくば
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待っているのは
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の絶望だ 
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:33.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの日殺した少年の様にな
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:42.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は 何故何時も俺の前に立ちはだかるんだ!?
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:44.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌だ!
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう何も失いたくない!!
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:48.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,苦しい 
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:51.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,憎い 憎い 
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前が憎い!
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:57.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,情けをかけるなテイト 
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:02.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは即ち己の弱さなのだ
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:13.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,殺してやる
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,良い目だ 
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:21.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の檻の中でパンドラの箱を探すか　それとも絶望を再び辿るのか
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ファーザー 父さん 
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:31.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト·クライン 
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:35.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の羽を手折る事など容易いが
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:41.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大人しく私の檻の中に入るのなら戻してやらなくもない 
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:47.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの時　少年の命と引き換えに目覚めたこの瞳を 
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,呼んで下されば良いのに 
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:04:00.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,困った時は何時も私を呼んでくれたでしょう?
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:08.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現れたか
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:11.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,覚えていますか?
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方が初めて人を殺めた日の事を 
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:24.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方の親友に刃を向けたあの日も 
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,裏切り者のバスティンを倒した時も 
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:30.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全て私が必要だったのだ　
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたが壊れない様に 
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:39.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして今貴方は壊れかけている 心から憎む男をお前に
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:46.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして又私を必要としている 私が何でも殺してあげる
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　来るのだ 
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:49.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト·クライン
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:58.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,消えろー!
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:03.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を!?
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この程度か?
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愚かだな テイト·クライン
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫だ!テイト
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:36.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤナミ!愚かなのはお前の方だ 
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:54.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たとえ俺を檻の中に閉じ込めたとしても　
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:58.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は何も変わらない!何も救われない!!
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:05.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何処までも邪魔立てするか!?フェアトラーク 
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主よ　分かりますか?
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:11.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これがあなたの　ミカエルの瞳の力
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:14.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かってる だからこそ俺は!
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:26.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ司教!
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:28.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次の合図で退く
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はいよ!アヤたん
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:32.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か収穫あったみたいだね
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:39.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカエルの瞳の器は私が追い求めるモノの良き道しるべとなる
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:43.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　テイト·クラインは生かしとくって事?
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:47.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一方が生きぬ限り　一方も生きられぬ 
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:49.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういう事だ
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:51.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふうん
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:52.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行け!
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仕方ありません こちらも
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:22.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だ!?何が起こっている?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:29.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この光は 
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,経典に記されている
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:32.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,守りの光 
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:44.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤナミーー!
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:51.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が繋がりを断つ 
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:53.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その瞬間に引け
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:55.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はいよ
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:08.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,守ったじゃないか? 
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:15.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前も仲間を守ったじゃないか?アヤナミ
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:18.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:19.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲ!?
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ行けテイト 
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:26.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やるべき事　知るべき事がたくさんあるんだろう?
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:29.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだったな　親友!
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:32.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだぜ!親友
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:43.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃がさない 
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:46.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前を一番愛しているのは私だ
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:03.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前も一緒に行こう!
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:23.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,合格だ!テイト·クライン
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:27.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,尤も　途中からは司教試験では無くなっていましたがね
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:31.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　道を見つけたようだね テイト君
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:32.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,道 
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:34.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行くぜ!糞ガキ
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:37.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ん!?まさか　軍が 
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:41.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,派手にミカエルをぶっ放した奴のお陰でな
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早く着な!時間が無え
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:50.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,試験に受かったら司教見習いとして先輩の同伴をする決まりだ 
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:53.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前はそれに紛れて第7区を脱出する
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:55.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト!
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:57.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハクレン!
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:02.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全く!お前は慌ただしい奴だ 俺は合格したぞ!
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:06.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当然だ!俺はお前の合格を信じてた
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:11.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト!次に会う時　俺は更に強くなってる 
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:16.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時はお前の持ってる重たい荷を俺にも分けてくれ
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前はいい奴過ぎて困る
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:23.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前が眩しく霞む 
Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:25.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,瞼が熱くなって
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:30.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハクレン!何時か　ちゃんと全部話すからな!!
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:38.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行け!テイト
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:52.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど 分かった気がする
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:56.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君は　あの子を殺すのが惜しくなる
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:13:00.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミロク様がああ言われたわけがな
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:05.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤたん 何が見えてるの?
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この次が楽しみだ　テイト·クライン
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:43.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この悪しき者達を許したまえ
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:46.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この悪しき者達を許したまえ
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:48.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,光ある者に正しき道を
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:51.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}光ある者に正しき道を
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:52.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだミカエルの瞳の器は見つからないのか!
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:55.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,残念でしたねえ
Dialogue: 0,0:13:56.84,0:13:58.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その子なら旅だったよ 
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:03.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君らがそうやって罪のない人々を虐げている間にね
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:08.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,餞別だよ　テイト·クライン
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:12.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君はたった今からフラウ司教の司教見習いだ
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:16.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気をつけろ!
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:18.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,武器を手にしているぞ
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バクルスだよ 試してみるかい?
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:25.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,構わん!撃て!!
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:38.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカエルの瞳の器は去った 次は君達が去る番だ
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:40.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここは?
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:46.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教皇が万一の時　教会から逃亡するための隠匿の通路だよ
Dialogue: 0,0:14:46.54,0:14:47.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,隠匿の通路!?
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:50.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この先には千の曲がり角があるんだ
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:55.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一つでも曲がる方向を間違えると脱出できなくなるから気をつけてね 
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:59.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日は僕が道しるべを作ってあげる
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:09.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト君　この教会に来た時から君の心の中には深い闇が住んでいた
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:15.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,瞳に見染められしものは両刃の剣を手にする 
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:18.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,加護を齎すか　破壊を齎すか 
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心に潜む闇に立ち向かえなくば
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:25.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自身を崩壊し後者となる
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:26.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですがあなたは　
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:31.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの短期間で試練の橋を渡りきる事出来たのです 
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:33.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんな時もその事を忘れずに
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:34.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:36.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行き先は決まっていますね?
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:39.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい!ゼーレの地へ 
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:42.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ファーザーの導きを辿り　行き着いてみせます
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:47.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,滅ぼされたラグス王国の　真実を知るために!
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:50.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君はゼーレに行き
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:56.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪のバルスブルグ帝国が正義のラグス王国を滅ぼしたと言う記憶が欲しいのですか?
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:57.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ 
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:15:59.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見極めに行くんです 
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:02.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが俺の記憶であり　真実となるから
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺　ミカゲと約束したんです 
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:12.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,光に向かって進むと 
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:17.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　ラグス王国を滅ぼしたバルスブルグが悪であり　
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:21.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父を殺したアヤナミを悪と見極めた時は　
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:24.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時こそ　仁義を持って
Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:26.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アヤナミを粛清します 
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:30.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それを　ミカゲが喜ぶかどうかは分からない
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:32.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって俺は 
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:35.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲみたいに　綺麗じゃないから 
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行くぞ!糞ガキ
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:40.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,付き合うぜ!地の果てまでな
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:46.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま!俺らはこいつの所為で　離れられねえけどな
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:52.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございました!
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:51.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,例えようのない気持ち　
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伝えようのない思いが溢れてくる 
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:01.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカゲと出会わなかったら　
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:05.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの日フラウに拾われなかったら　
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:09.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここで皆に出会わなかったら 
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:20.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行け!テイト お前の大切なモノの所へ
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:30.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,又な!
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:32.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ!又
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:42.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,糞ガキ!泣いていたのか?
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:46.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ野郎!泣いてなんかいない!!
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:53.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのなあ　今飛んでるのは別れるためじゃねえ
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,又会うためなんだぜ
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:05.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一気にこんな所まで 
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:08.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テイト!しっかり捉まってろ!!
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:12.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,世界って 地図で見るのと実際とじゃ　
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:14.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まるで違うんだな
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:17.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:19.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういえばお前　
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:23.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前に言ったよな見た物の数だけ真実はあるって
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:28.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの時はその意味が良くわかんなかったけど　
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今は分かる気がする 
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:34.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この先俺は　少しでも多くを知って　
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,多くを見なきゃならない 
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:39.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故ラグスが滅んだのか?
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:42.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故ミカエルの瞳が存在するのか?
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:47.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,封印されたフェアローレンの事も　セブンゴーストの事も
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:53.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何が悪で何が正義なのか　自分の心で決めようと思う
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:55.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだな 
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:03.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前なら決められる 
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:06.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何が悪で何が正義なのか 
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:11.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから言ったんだぜ!お前になら殺されても構わねえって
Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:14.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,フラウ バカ野郎!
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:18.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何すんだ!?糞ガキ!
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:22.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,糞ガキじゃねえ! これでも　ちょっとは成長したぞ!
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:26.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では汝に問う その証を述べよ
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:39.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は 失ってばかりじゃなかった
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:47.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,飛ばすぜ!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:11.42,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}倾听内心深处的渴望
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:17.23,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}解开记忆之中的黑暗
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.78,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}而每次的最终的回答 
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:24.54,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}选择的却总是　只会伤害到谁
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:34.21,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}如此 就那样不知真实为何 只是为了夺回曾经的光辉
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:40.02,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}你便纵身穿越千年的时光去寻觅
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:43.06,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}无法找回的绯红色碎片 
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:47.34,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}紧握着它 一味地彷徨
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:55.65,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}直至寻到映着你身影的瞳仁的那天
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:23.07,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}紧抱回忆　向着永无终结的旅途
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:28.67,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}纵身寻觅的蓝色碎片 在心中四溢而出 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:38.18,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}直到寻觅到那七个灵魂和那双瞳仁的那天
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:11.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}渇いた叫び声が聞こえた
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:17.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}記憶の中の闇をほどいて
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}いつも最後の答え　
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:24.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}選んでは 誰かを傷つけてた
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:34.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}そう　何か真実かわからないままに　輝きを戻すため
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:40.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}君は幾千の時を超えてゆく
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:43.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}戻らない　緋色のカケラ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:47.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}握り締めて　彷徨い続けてく
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:55.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}君を映し出せるその瞳を探し出すまで
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:23.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}記憶を抱き締めて 終わることのない旅へと
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:28.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}探してた　碧のカケラ 胸に溢れてゆく　
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:38.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}七つの魂とその瞳を探し出すまで
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:09.70,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}星辰中 落雪中 在这记忆之中
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:16.16,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}寻觅你曾走过的足迹
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:21.65,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}祈祷着永恒的宁静
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:28.92,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}这里是通向梦境的途中
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:49.26,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}挥舞着仍然稚嫩的翅膀 飞越坂道
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:20:01.75,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}闭上双眼 从这条路途中飞离而去
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:09.61,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}星辰中 落雪中 在这记忆之中
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:16.18,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}寻觅你曾走过的足迹
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:21.86,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}祈祷着永恒的宁静
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:29.29,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}这里是通向梦境的途中
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:49.20,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}挥舞着仍然稚嫩的翅膀 飞越坂道
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:21:03.20,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}闭上双眼 从这条路途中飞离而去
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:09.81,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}夢境中　愛之中　于此心中
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:16.06,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}寻觅你曾走过的足迹
Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:21.64,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}永恒的光芒所留下的
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:29.08,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}致予你 永恒的 无尽愛意
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:09.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}星に 雪に 記憶に
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:16.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}きみの あしあとさがす 
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:21.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}どうか とわの やすらぎ 
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:28.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}ここは 夢のとちゅうで 
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:49.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}おさない つばさで 坂道 駆けてく 
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:20:01.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}みちから はぐれて この眼を とじてく 
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:09.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}星に 雪に 記憶に 
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:16.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}きみの あしあとさがす 
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:21.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}どうか とわの やすらぎ 
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:29.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}ここは 夢のとちゅうで 
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:49.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}おさない つばさで 坂道 駆けてく 
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:21:03.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}みちから はぐれて この眼を とじてく 
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:09.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}夢に　愛に　心に
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:16.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}きみのあしあとをさがす
Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:21.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}とわのひかりのこして
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:29.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}とわの愛をあなたに　
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:09.61,cn.op,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(640,530)}kapitel.25　真相在层层相连之心的彼方
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.op,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.sub,NTP,0000,0000,0000,,