1
00:00:06,507 --> 00:00:09,677
‪（コノハ）
‪マジで ホントに コノハ…

2
00:00:09,760 --> 00:00:13,180
‪タイムリープしちゃった～！

3
00:00:13,264 --> 00:00:16,559
‪（コノハ）いや 待て 待てい！
‪ちょっと待て！

4
00:00:16,642 --> 00:00:19,478
‪まだ コノハの勘違いってことも
‪あるんだよ！

5
00:00:20,312 --> 00:00:22,189
‪そうだ 恥をかく前に落ち着こう

6
00:00:22,273 --> 00:00:24,650
‪タイムリープなんて
‪そんなＳＳＲイベントが

7
00:00:24,734 --> 00:00:27,486
‪コノハの身に起こるはずがない

8
00:00:28,487 --> 00:00:32,074
‪きっと道を１本 間違えたから
‪会社が違うんだ

9
00:00:32,158 --> 00:00:33,117
‪テヘペロ！

10
00:00:33,200 --> 00:00:33,826
‪（守(まもる)）おい

11
00:00:33,909 --> 00:00:34,744
‪ひゃっ！

12
00:00:35,411 --> 00:00:36,912
‪（守）いきなり
‪ぶつかってきておいて

13
00:00:36,996 --> 00:00:38,330
‪なんなんだよ

14
00:00:38,414 --> 00:00:39,582
‪いいかげん どけよ

15
00:00:39,665 --> 00:00:40,416
‪ああっ

16
00:00:40,499 --> 00:00:42,126
‪すすす… すいません すいません

17
00:00:42,209 --> 00:00:45,046
‪すいません すいません すいません
‪すいません すいません すいません

18
00:00:45,129 --> 00:00:47,798
‪ったく なんなんだよ お前

19
00:00:48,466 --> 00:00:50,134
‪あっ あの…

20
00:00:50,217 --> 00:00:53,637
‪ここにゲーム会社が
‪ありませんでしたか？

21
00:00:53,721 --> 00:00:55,598
‪ゲーム会社？

22
00:00:56,390 --> 00:00:57,767
‪ああ あるよ

23
00:00:57,850 --> 00:00:58,684
‪えっ

24
00:00:58,768 --> 00:01:00,519
‪そこの貼り紙 見えるか？

25
00:01:03,564 --> 00:01:05,274
‪ここは業界の最底辺

26
00:01:05,983 --> 00:01:07,443
‪アルコールソフトだよ

27
00:01:07,526 --> 00:01:09,862
‪（コノハ）アルコール… ソフト？

28
00:01:15,534 --> 00:01:16,952
‪（守）なんの用だ？
‪（コノハ）あっ

29
00:01:17,036 --> 00:01:18,412
‪（守）ショップの客か？

30
00:01:18,496 --> 00:01:19,872
‪（コノハ）す… すすすす…

31
00:01:19,955 --> 00:01:21,290
‪すいませんでした
‪すいませんでした

32
00:01:21,373 --> 00:01:22,541
‪すいませんでした
‪すいませんでした

33
00:01:22,625 --> 00:01:24,543
‪すいませんでした～！

34
00:01:25,836 --> 00:01:27,880
‪（守）なんなんだ？　あいつ

35
00:01:29,006 --> 00:01:31,008
{\an8}♪～

36
00:02:54,675 --> 00:02:56,677
{\an8}～♪

37
00:03:00,639 --> 00:03:02,474
{\an8}（メイ子(こ)）
大変だよ 守君

38
00:03:03,058 --> 00:03:06,228
‪またエラーが出たから
‪来てくれって かおさんが

39
00:03:06,312 --> 00:03:09,398
‪（守）フンッ
‪バグなんか出るわけないだろ

40
00:03:09,481 --> 00:03:11,400
‪僕のプログラムは完璧だよ

41
00:03:11,483 --> 00:03:15,195
‪あっ そういえば さっき
‪外で誰かと話してた？

42
00:03:15,905 --> 00:03:17,740
‪（守）おかしなヤツがいた
‪（メイ子）え？

43
00:03:20,451 --> 00:03:22,661
‪（守）年の瀬に気の毒なヤツだ

44
00:03:23,454 --> 00:03:25,956
‪（コノハ）
‪ど… どどど… どうしよう！

45
00:03:26,040 --> 00:03:29,210
‪コノハ ホントのホントに
‪タイムリープしちゃってる～！

46
00:03:29,877 --> 00:03:31,545
‪会社も別の会社になってるし

47
00:03:31,629 --> 00:03:35,049
‪アキバも ‪激渋(げきしぶ)‪な感じに
‪変わっちゃってるし

48
00:03:35,132 --> 00:03:38,010
‪どうして コノハに
‪こんなこと 起こっちゃったの？

49
00:03:38,093 --> 00:03:41,680
‪コノハに こんな試練 与えられても
‪困るんだよ

50
00:03:41,764 --> 00:03:46,602
‪うう… どん底のぞこだぁ～！

51
00:03:47,603 --> 00:03:50,898
‪（コノハ）ハア ハア ハア…

52
00:03:54,026 --> 00:03:56,195
‪これから どうしよう

53
00:03:56,904 --> 00:03:59,198
‪頼れそうな人なんか…

54
00:04:09,291 --> 00:04:10,209
‪（小石が ぶつかる音）

55
00:04:11,710 --> 00:04:12,544
‪（ぶつかる音）

56
00:04:13,170 --> 00:04:14,838
‪（何度もぶつかる音）

57
00:04:14,922 --> 00:04:16,131
‪（強くぶつかる音）

58
00:04:16,215 --> 00:04:17,091
‪（強くぶつかる音）

59
00:04:17,174 --> 00:04:18,842
‪（守）うるせえ！
‪（コノハ）あっ

60
00:04:18,926 --> 00:04:22,054
‪って なんだ さっきのヤツか

61
00:04:22,137 --> 00:04:24,264
‪（コノハ）うううっ… うう…

62
00:04:24,848 --> 00:04:28,894
‪あっ あの…
‪本当に厚かましいとは思うんですが

63
00:04:28,978 --> 00:04:30,938
‪助けてくれませんか～！

64
00:04:31,021 --> 00:04:31,855
‪は？

65
00:04:31,939 --> 00:04:35,651
‪さっきまで コノハ
‪2023年にいたんです

66
00:04:35,734 --> 00:04:40,114
‪それが なぜか急に
‪1992年にタイムリープしちゃって

67
00:04:40,197 --> 00:04:41,865
‪困ってるんです！

68
00:04:42,574 --> 00:04:44,535
‪何 言ってんだ？　こいつ

69
00:04:44,618 --> 00:04:45,494
‪（かおり）知り合い？

70
00:04:45,577 --> 00:04:46,954
‪んなわけ ないだろ

71
00:04:47,037 --> 00:04:49,873
‪でも 寒そうだよ
‪入れてあげたら？

72
00:04:49,957 --> 00:04:52,042
‪（コノハ）ハックシュッ…
‪（守）は？　なんでだよ

73
00:04:52,126 --> 00:04:53,210
‪そうねえ

74
00:04:53,293 --> 00:04:54,128
‪はあ？

75
00:04:54,670 --> 00:04:56,046
‪おい やめろ！

76
00:04:58,716 --> 00:04:59,216
‪あっ

77
00:05:00,843 --> 00:05:03,554
‪寒いでしょ？　中に入りな

78
00:05:03,637 --> 00:05:05,097
‪わあ！

79
00:05:05,180 --> 00:05:07,599
‪あ… ありがとうございます

80
00:05:07,683 --> 00:05:09,184
‪うう… マジ 天使

81
00:05:09,268 --> 00:05:11,103
‪マジ 天使～！

82
00:05:11,186 --> 00:05:12,021
‪（守）フンッ

83
00:05:12,646 --> 00:05:14,231
‪（メイ子たち）タイムリープ？

84
00:05:14,815 --> 00:05:17,067
‪コノハも訳分かんないんです

85
00:05:17,151 --> 00:05:18,694
{\an8}（六田(ろくた)）
タイムリープって

86
00:05:18,777 --> 00:05:20,029
{\an8}タイムスリップの
ことか？

87
00:05:20,112 --> 00:05:24,033
{\an8}懐かしいね
昔の映画で言ってたよね

88
00:05:24,616 --> 00:05:25,659
{\an8}つまり この子は

89
00:05:25,743 --> 00:05:27,536
{\an8}未来から来た
ってことですか？

90
00:05:27,619 --> 00:05:29,580
{\an8}そ… そうなんです

91
00:05:29,663 --> 00:05:31,206
{\an8}お店で
ドーナツ 食べてたら

92
00:05:31,290 --> 00:05:32,875
{\an8}アキバが なんか
変わっちゃってて

93
00:05:33,542 --> 00:05:36,128
{\an8}家に帰ろうにも
電子マネーも使えないし

94
00:05:36,211 --> 00:05:38,047
{\an8}ネットで
地図も見れないし

95
00:05:38,130 --> 00:05:39,548
{\an8}ＳＮＳもできなくて

96
00:05:39,631 --> 00:05:41,383
{\an8}コノハ 絶対絶命の
大ピンチで…

97
00:05:41,467 --> 00:05:42,551
‪（五味川(ごみかわ)）おい 守

98
00:05:42,634 --> 00:05:44,720
‪こいつ 今 何しゃべったか
‪分かったか？

99
00:05:44,803 --> 00:05:46,555
‪俺には全く分からん

100
00:05:46,638 --> 00:05:47,514
‪ん～ん

101
00:05:48,974 --> 00:05:51,101
‪さて 警察 呼ぶか

102
00:05:51,185 --> 00:05:52,353
‪え～っ！

103
00:05:52,436 --> 00:05:55,189
{\an8}こいつはアニメ見過ぎの
オタッキーだ

104
00:05:55,272 --> 00:05:56,732
{\an8}見た目で分かるだろ

105
00:05:57,691 --> 00:05:58,525
‪（コノハ）ダッ！
‪（守）うわっ

106
00:05:58,609 --> 00:06:00,986
‪警察は… 警察…

107
00:06:01,070 --> 00:06:02,946
‪やめてください

108
00:06:03,030 --> 00:06:05,282
‪アキバから追い出さないでください

109
00:06:05,365 --> 00:06:07,534
‪その変なしゃべり方 やめろ！

110
00:06:07,618 --> 00:06:09,536
‪（コノハ）ど… どうしよ どうしよ

111
00:06:09,620 --> 00:06:13,040
‪警察なんて呼ばれたら
‪絶対 大変なことになっちゃう！

112
00:06:13,123 --> 00:06:15,626
‪“未来からタイムリープして
‪来ちゃいました～”なんて

113
00:06:15,709 --> 00:06:18,253
‪信じてもらえないだろうし

114
00:06:18,879 --> 00:06:19,755
‪（コノハ）ハッ！

115
00:06:21,590 --> 00:06:25,052
‪（コノハ）そういえば ここ
‪ゲーム会社だったような…

116
00:06:26,428 --> 00:06:29,389
‪ゲームって美少女ゲーム？

117
00:06:29,473 --> 00:06:31,642
‪だとすると だとすると…

118
00:06:33,018 --> 00:06:33,560
‪くっ…

119
00:06:33,644 --> 00:06:35,062
‪あっ… あの！

120
00:06:35,145 --> 00:06:38,690
‪こ… ここって 美少女ゲーム
‪作ってる会社ですか？

121
00:06:38,774 --> 00:06:40,109
‪はあ？

122
00:06:40,192 --> 00:06:41,777
‪そ… そうだよ

123
00:06:41,860 --> 00:06:44,905
‪ＰＣショップと兼業で
‪ソフト開発もやってて

124
00:06:44,988 --> 00:06:46,490
‪あっ あの！

125
00:06:46,573 --> 00:06:48,867
‪コノハをここで
‪雇ってもらえませんか？

126
00:06:48,951 --> 00:06:49,451
‪（メイ子）え？

127
00:06:49,535 --> 00:06:53,497
‪コノハ 美少女ゲームの会社で
‪イラストレーターやってるんです！

128
00:06:53,580 --> 00:06:55,040
‪イラストレーター！

129
00:06:55,124 --> 00:06:56,208
‪（かおり）ん！
‪（六田）ええっ…

130
00:06:56,291 --> 00:06:59,420
‪でも 今 人は募集してないが…

131
00:06:59,503 --> 00:07:01,922
‪あの コノハの絵を見てください

132
00:07:02,005 --> 00:07:05,342
‪コノハ 美少女絵なら
‪結構 自信がありま～す！

133
00:07:05,425 --> 00:07:07,136
‪こう見えても コノハ

134
00:07:07,219 --> 00:07:09,638
‪デイリー
‪荒らしまくってるんですよ

135
00:07:09,721 --> 00:07:12,349
‪1000位辺りを フフフ～

136
00:07:14,685 --> 00:07:15,352
‪えっ…

137
00:07:15,435 --> 00:07:18,856
‪ええ～！　つ… つかない～！

138
00:07:18,939 --> 00:07:21,316
‪このアホタブレット～！

139
00:07:21,400 --> 00:07:23,902
‪なんだ これ？
‪ＰＤＡってやつか？

140
00:07:23,986 --> 00:07:25,404
‪こんなデカくないだろ

141
00:07:25,487 --> 00:07:27,531
‪うぇえええ～

142
00:07:27,614 --> 00:07:29,575
‪どうしましょう かおさん

143
00:07:29,658 --> 00:07:32,786
‪なんだか
‪かわいそうな感じもしますけど

144
00:07:32,870 --> 00:07:34,288
‪う～ん

145
00:07:34,371 --> 00:07:37,207
‪（泣き声）

146
00:07:37,291 --> 00:07:38,667
‪（かおり）フフッ

147
00:07:38,750 --> 00:07:40,377
‪ねえ てんちょー

148
00:07:40,461 --> 00:07:42,629
‪おもし… 困ってるみたいだし

149
00:07:42,713 --> 00:07:44,548
‪塗りだけでも手伝ってもらう？

150
00:07:44,631 --> 00:07:46,091
‪今ちょうど 足りないし

151
00:07:46,175 --> 00:07:48,177
‪まあ 確かに今は

152
00:07:48,260 --> 00:07:50,762
‪塗れる人間は
‪いくらでも欲しいけどな

153
00:07:51,930 --> 00:07:53,724
‪使えるのか？

154
00:07:53,807 --> 00:07:55,684
‪ＣＧ 塗れるんだよね？

155
00:07:55,767 --> 00:07:56,894
‪は… はい！

156
00:07:56,977 --> 00:08:00,063
‪それこそ もう
‪何百と塗ってきましたから！

157
00:08:00,147 --> 00:08:01,106
‪うん

158
00:08:01,190 --> 00:08:02,441
‪じゃあ お願い

159
00:08:02,524 --> 00:08:03,317
‪わあ！

160
00:08:03,400 --> 00:08:06,570
‪とりあえず 最初のうちは
‪タダ働きでもいいよね？

161
00:08:06,653 --> 00:08:08,655
‪はい！　お願いします！

162
00:08:08,739 --> 00:08:10,741
‪（かおり）じゃあ マモっち
‪（守）ん？

163
00:08:10,824 --> 00:08:14,119
‪（かおり）ちょっと この子に
‪ツールの使い方 教えてあげて

164
00:08:14,203 --> 00:08:15,996
‪はあ？　なんで 僕が？

165
00:08:16,079 --> 00:08:19,333
‪私たち まだまだ ＣＧ残ってるし

166
00:08:19,416 --> 00:08:23,128
‪それに バグが出なきゃ
‪プログラマーは仕事ないでしょ？

167
00:08:23,212 --> 00:08:24,087
‪（守）う…

168
00:08:24,171 --> 00:08:28,634
‪ツールの使い方は ともかく
‪塗りのことなんか分かんないぞ

169
00:08:28,717 --> 00:08:30,135
‪（かおり）よろしくね

170
00:08:31,553 --> 00:08:35,599
‪（コノハ）うう…
‪この怖い子と組まされてしまった

171
00:08:35,682 --> 00:08:38,435
‪よ… よろしくお願いします

172
00:08:39,811 --> 00:08:40,729
‪ハア…

173
00:08:40,812 --> 00:08:43,023
‪しょうがない　上 行くぞ

174
00:08:43,524 --> 00:08:45,150
‪（コノハ）上… ですか？

175
00:08:46,527 --> 00:08:47,736
‪開発室だよ

176
00:08:47,819 --> 00:08:50,572
‪わあ！　開発室！

177
00:08:51,657 --> 00:08:53,325
‪わああ～

178
00:08:53,408 --> 00:08:55,702
‪（守）ここでゲームを作ってる

179
00:08:55,786 --> 00:08:58,789
‪古いパソコンが動いてる エモッ！

180
00:08:58,872 --> 00:09:01,542
‪ＤＡだ　そんなに古くないぞ

181
00:09:01,625 --> 00:09:03,543
‪お前の席は あっちだ

182
00:09:03,627 --> 00:09:04,836
‪あそこに座れ

183
00:09:04,920 --> 00:09:05,879
‪（コノハ）あ… はい！

184
00:09:07,381 --> 00:09:08,507
‪（起動音）

185
00:09:08,590 --> 00:09:10,884
‪（コノハ）うぉほ～！
‪ガチャガチャ 言ってる！

186
00:09:10,968 --> 00:09:12,594
‪ディスクドライブの音ですか？

187
00:09:12,678 --> 00:09:13,929
‪当たり前だろ

188
00:09:14,012 --> 00:09:15,556
‪パソコン 持ってないのか？

189
00:09:15,639 --> 00:09:17,391
‪も… 持ってますよ

190
00:09:17,474 --> 00:09:20,936
‪でも コノハのパソコン
‪フロッピー 付いてないんで

191
00:09:21,019 --> 00:09:23,689
‪いまだにカセットテープでも
‪使ってんのか？

192
00:09:23,772 --> 00:09:25,065
‪ＳＳＤです

193
00:09:25,148 --> 00:09:27,150
‪ん？　なんだ それ？

194
00:09:27,734 --> 00:09:29,778
‪とにかく 大丈夫ですよ

195
00:09:29,861 --> 00:09:33,865
‪コノハは中学のころから
‪パソコンで絵を描いてましたから

196
00:09:33,949 --> 00:09:34,825
‪ハッ！

197
00:09:34,908 --> 00:09:36,201
‪（コノハ）ちょっと待って

198
00:09:36,285 --> 00:09:39,871
‪この時代は みんな
‪こんな古いパソコンで描いてる

199
00:09:40,622 --> 00:09:42,332
‪てことは…

200
00:09:42,416 --> 00:09:45,294
‪美少女イラストの
‪最先端テクニックを知っている⸺

201
00:09:45,377 --> 00:09:47,504
‪21世紀絵師のコノハが

202
00:09:47,587 --> 00:09:50,632
‪この時代で絵を描けば…

203
00:09:51,133 --> 00:09:52,134
‪（コノハ）ンフッ

204
00:09:52,801 --> 00:09:55,137
‪（コノハ）コノハ 無双じゃない？

205
00:09:55,971 --> 00:09:57,681
‪（コノハ）ンフフフ
‪（守）ん？

206
00:10:00,517 --> 00:10:03,145
‪ペイントソフトの使い方
‪分かるか？

207
00:10:03,228 --> 00:10:04,938
‪あ… はい 一応

208
00:10:07,441 --> 00:10:10,068
‪（コノハ）あの
‪それってマウスですけど

209
00:10:10,152 --> 00:10:11,320
‪マウスだよ

210
00:10:11,403 --> 00:10:13,155
‪（コノハ）液タブは？
‪（守）は？

211
00:10:13,238 --> 00:10:15,532
‪（コノハ）もしかして
‪マウスで塗るんですか？

212
00:10:15,615 --> 00:10:17,200
‪当たり前だろ

213
00:10:17,284 --> 00:10:19,119
‪それ以外 何で塗るんだよ？

214
00:10:19,202 --> 00:10:20,662
‪絵の具で塗れってのか？

215
00:10:20,746 --> 00:10:22,247
‪あ… あの あの！

216
00:10:22,331 --> 00:10:24,082
‪コノハ
‪フォトショとタブレットでしか

217
00:10:24,166 --> 00:10:25,625
‪塗ったこと ありません！

218
00:10:25,709 --> 00:10:27,711
‪ん？　なんだ それ

219
00:10:27,794 --> 00:10:28,670
‪あ…

220
00:10:29,296 --> 00:10:32,341
‪（メイ子）うちは
‪マルペとマウスで塗ってるんだよ

221
00:10:33,842 --> 00:10:36,053
‪（コノハ）うう… これはマズい

222
00:10:36,136 --> 00:10:38,597
‪こんなのやったこと ないよ…

223
00:10:40,349 --> 00:10:42,809
‪（守）まずは 原画をスキャンして
‪パソコンに読み込ませる

224
00:10:42,893 --> 00:10:44,102
‪（コノハ）あ… はい！

225
00:10:44,186 --> 00:10:46,271
‪じゃあ コノちゃん よろしくね

226
00:10:46,355 --> 00:10:47,022
‪はい

227
00:10:48,440 --> 00:10:51,318
‪わあ… かわいい絵だ！

228
00:10:51,943 --> 00:10:54,321
‪あの これを描いたのは？

229
00:10:54,404 --> 00:10:56,490
‪えっと… 私

230
00:10:56,573 --> 00:10:57,658
‪おお～！

231
00:10:57,741 --> 00:10:58,742
‪アハハ…

232
00:10:58,825 --> 00:11:01,787
‪あんまり見ないで
‪なんか 恥ずかしい

233
00:11:01,870 --> 00:11:04,414
‪おい 早くパソコンに取り込め

234
00:11:08,877 --> 00:11:11,421
‪待て 待て
‪シャーペンの線のままじゃダメだ

235
00:11:11,505 --> 00:11:12,005
‪えっ

236
00:11:13,590 --> 00:11:14,800
‪（守）こんなもんか

237
00:11:16,259 --> 00:11:19,805
‪原画をコピーして
‪ちょうどいい線の濃さにするんだ

238
00:11:19,888 --> 00:11:21,556
‪（コノハ）へえ～

239
00:11:21,640 --> 00:11:23,225
‪はぇ～！

240
00:11:23,308 --> 00:11:24,976
‪（守）で コピーしたこっちを

241
00:11:25,644 --> 00:11:27,979
‪グレースケールでスキャンすると…

242
00:11:30,065 --> 00:11:31,566
‪ほら 出来たぞ

243
00:11:32,359 --> 00:11:33,652
‪データは この中だ

244
00:11:34,152 --> 00:11:37,447
‪メイ子が貸してくれたから
‪しばらくは それを使え

245
00:11:37,531 --> 00:11:40,075
‪（コノハ）
‪データの受け渡しがフロッピー

246
00:11:40,158 --> 00:11:42,327
‪じ… 時代を感じる

247
00:11:44,246 --> 00:11:47,749
‪（守）次に グレースケールで
‪スキャンした原画を二値化して

248
00:11:47,833 --> 00:11:51,461
‪ゴミを取りつつ
‪ガタガタになった線を引き直すんだ

249
00:11:51,545 --> 00:11:54,464
‪（コノハ）
‪マウスのみで線の引き直し

250
00:11:54,548 --> 00:11:56,133
‪め… めんどい

251
00:11:57,551 --> 00:11:58,677
‪（かおり）メイちゃん

252
00:11:58,760 --> 00:12:00,679
‪そっち あと
‪どれくらいかかりそう？

253
00:12:00,762 --> 00:12:03,348
‪（メイ子）すいません
‪もうすぐ終わりますんで

254
00:12:03,432 --> 00:12:06,435
‪（コノハ）
‪２人とも あんなにスイスイと…

255
00:12:06,518 --> 00:12:10,021
‪うう…
‪未来人としての自信が揺らぐ

256
00:12:10,105 --> 00:12:10,605
‪あっ

257
00:12:11,565 --> 00:12:14,359
‪これって ホントに16色ですか？

258
00:12:14,443 --> 00:12:14,943
‪ん？

259
00:12:15,026 --> 00:12:19,656
‪うん　１色 システムに使うから
‪実質 15色かな

260
00:12:19,740 --> 00:12:21,283
‪15色？

261
00:12:21,366 --> 00:12:23,702
‪でも そんな少ない色数には…

262
00:12:25,787 --> 00:12:27,080
‪むむむ？

263
00:12:29,082 --> 00:12:32,335
‪あっ なんか ここだけ
‪塗り方が変わってます

264
00:12:32,419 --> 00:12:34,254
‪これはタイリングっていってね

265
00:12:34,337 --> 00:12:36,173
‪２つの色を交互に入れて

266
00:12:36,256 --> 00:12:39,050
‪中間色っぽく見せるように
‪してるんだよ

267
00:12:39,134 --> 00:12:42,471
‪（コノハ）こ… これが‪古(いにしえ)‪の技術

268
00:12:42,554 --> 00:12:46,266
‪アハハッ メイちゃんのときと
‪おんなじ反応だね

269
00:12:46,349 --> 00:12:48,018
‪みんな 驚くんですよ

270
00:12:48,101 --> 00:12:49,769
‪（コノハ）コノハ ドット絵って

271
00:12:49,853 --> 00:12:51,980
‪デフォルメの絵ばかりかと
‪思ってたけど

272
00:12:52,063 --> 00:12:54,316
‪こんな大きな美少女の
‪グラフィックを

273
00:12:54,399 --> 00:12:57,652
‪色の濃淡すら
‪ドットで表現するって…

274
00:12:57,736 --> 00:12:59,446
‪鬼ヤバです！

275
00:13:01,031 --> 00:13:03,450
‪じゃ さっきのを参考に塗ってみろ

276
00:13:03,533 --> 00:13:04,618
‪あ… はい

277
00:13:05,243 --> 00:13:08,205
‪（コノハ）
‪えっと… この色は こうで

278
00:13:08,288 --> 00:13:10,207
‪この色は… あれ？

279
00:13:10,707 --> 00:13:12,709
‪アンドゥは… あれ？

280
00:13:12,793 --> 00:13:13,627
‪あ…

281
00:13:13,710 --> 00:13:16,755
‪コノちゃん どう？
‪できそうかな？

282
00:13:16,838 --> 00:13:19,007
‪メイ子さ～ん

283
00:13:19,090 --> 00:13:21,009
‪（メイ子）えっ ど… どうしたの？

284
00:13:21,510 --> 00:13:24,012
‪だって 私の技術

285
00:13:24,095 --> 00:13:27,766
‪ここじゃ
‪全然 通用しないんです～！

286
00:13:27,849 --> 00:13:29,476
‪ううう～

287
00:13:29,559 --> 00:13:33,230
‪悔しくて悔しくて 激つらです～！

288
00:13:33,813 --> 00:13:36,233
‪うわああ～ん

289
00:13:36,316 --> 00:13:38,485
‪（メイ子）泣かないで コノちゃん

290
00:13:38,568 --> 00:13:40,111
‪（かおり）頑張れ 頑張れ

291
00:13:40,195 --> 00:13:40,821
‪うあっ

292
00:13:40,904 --> 00:13:43,949
‪（コノハ）ななな… 距離が近い

293
00:13:44,032 --> 00:13:47,911
‪昔のゲームの職場って
‪こうなんですか？

294
00:13:49,412 --> 00:13:50,539
‪ハア…

295
00:13:51,164 --> 00:13:53,166
‪♪～

296
00:14:33,039 --> 00:14:35,041
‪～♪

297
00:14:39,462 --> 00:14:41,131
‪（かおり･メイ子）おお～！
‪（守）ん？

298
00:14:41,214 --> 00:14:43,383
‪（コノハ）や… やった！

299
00:14:43,466 --> 00:14:45,969
‪やっと１枚 描けた

300
00:14:46,469 --> 00:14:49,639
‪コノハにも16色 描けました～！

301
00:14:49,723 --> 00:14:51,182
‪（かおり･メイ子）おめでと～！

302
00:14:51,266 --> 00:14:53,727
‪（五味川）へえ～
‪ちゃんとできるじゃないか

303
00:14:53,810 --> 00:14:55,979
‪ありがとうございます！

304
00:14:56,062 --> 00:14:58,440
‪ううう～

305
00:14:58,523 --> 00:15:00,650
‪本当に経験者なのか？

306
00:15:04,321 --> 00:15:06,031
‪ハア～

307
00:15:06,114 --> 00:15:09,200
‪疲れが お湯に溶けていきます

308
00:15:09,284 --> 00:15:10,827
‪（メイ子）フフフッ

309
00:15:10,910 --> 00:15:13,413
‪コノちゃんの髪って染めてるの？

310
00:15:13,496 --> 00:15:16,082
‪あっ はい そうです

311
00:15:16,166 --> 00:15:17,459
‪個性的だね

312
00:15:17,542 --> 00:15:19,002
‪フフッ

313
00:15:21,254 --> 00:15:24,049
‪（コノハ）
‪コノハ いつ帰れるんだろう？

314
00:15:24,549 --> 00:15:28,428
‪そもそも どうして
‪こんなことが起こったんだろう

315
00:15:31,014 --> 00:15:33,933
‪もし このまま帰れなかったら

316
00:15:34,017 --> 00:15:36,478
‪ここに ずっといてもいいな

317
00:15:36,561 --> 00:15:37,687
‪イヒヒッ

318
00:15:37,771 --> 00:15:39,773
‪（守）ついに おかしくなったか？

319
00:15:40,523 --> 00:15:43,193
‪今 何もないのに
‪一人で笑ってただろ

320
00:15:43,276 --> 00:15:45,111
‪（コノハ）あっ いや…

321
00:15:45,195 --> 00:15:46,112
‪エヘヘ

322
00:15:48,365 --> 00:15:50,408
‪何日も泊まりで作業して

323
00:15:50,909 --> 00:15:52,494
‪こんなの嫌にならないか？

324
00:15:52,577 --> 00:15:55,705
‪でも コノハ 帰る所ないし

325
00:15:55,789 --> 00:15:56,915
‪アハハハ

326
00:15:56,998 --> 00:15:58,667
‪（コノハ）それに…
‪（守）ん？

327
00:15:58,750 --> 00:16:01,294
‪ゲーム作り 楽しいです！

328
00:16:03,713 --> 00:16:04,714
‪変なヤツ

329
00:16:04,798 --> 00:16:06,966
‪（コノハ）あっ そうだ
‪（守）ん？

330
00:16:07,842 --> 00:16:10,345
‪守君 フルーツ牛乳 飲む？

331
00:16:10,428 --> 00:16:11,721
‪“守君”？

332
00:16:11,805 --> 00:16:13,473
‪なんで“君”なんだよ

333
00:16:13,556 --> 00:16:14,891
‪この前まで“さん”だっただろ

334
00:16:14,975 --> 00:16:17,268
‪（コノハ）だって コノハ 19だもん

335
00:16:17,352 --> 00:16:18,812
‪守君 年下でしょ

336
00:16:18,895 --> 00:16:19,896
‪だから どうした！

337
00:16:19,980 --> 00:16:22,774
‪（かおり）あの２人
‪仲良さそうにやってるじゃん

338
00:16:22,857 --> 00:16:24,192
‪（メイ子）よかった

339
00:16:27,696 --> 00:16:31,950
‪ん～っ
‪ようやく めどがついてきた

340
00:16:32,033 --> 00:16:33,535
‪今日は寝れるぞ

341
00:16:33,618 --> 00:16:35,662
‪（五味川）
‪ちょっくら タバコ買ってくるわ

342
00:16:35,745 --> 00:16:38,915
‪コノちゃん
‪寒かったら予備の布団 あるよ

343
00:16:38,999 --> 00:16:40,417
‪（コノハ）大丈夫です

344
00:16:40,500 --> 00:16:43,169
‪それじゃあ おやみなさ～い

345
00:16:43,253 --> 00:16:46,005
‪（守）おい
‪なんで ここで寝るんだよ

346
00:16:46,089 --> 00:16:47,590
‪寝るなら向こうで寝ろよ

347
00:16:47,674 --> 00:16:50,093
‪だって 向こうは寒いし

348
00:16:50,176 --> 00:16:53,138
‪物が多くて
‪カオスすぎるんですもん

349
00:16:53,638 --> 00:16:55,515
‪お前 気弱なしゃべり方するくせに

350
00:16:55,598 --> 00:16:57,350
‪めちゃくちゃ厚かましいな

351
00:16:57,434 --> 00:16:58,977
‪（かおり）電気 消すよ～

352
00:17:02,272 --> 00:17:06,317
‪（キーボードの打鍵音）

353
00:17:10,280 --> 00:17:13,158
‪（コノハ）
‪守君 今日は帰らないの？

354
00:17:13,241 --> 00:17:15,118
‪そんなの僕の勝手だろ

355
00:17:15,201 --> 00:17:16,619
‪（コノハ）バグか何か？

356
00:17:16,703 --> 00:17:19,122
‪僕のプログラムにバグはない

357
00:17:19,205 --> 00:17:21,082
‪今やってるのは ただの趣味だ

358
00:17:21,166 --> 00:17:22,125
‪（コノハ）趣味？

359
00:17:22,709 --> 00:17:24,294
‪しゅ… 趣味…

360
00:17:25,587 --> 00:17:29,299
‪そういえば 守君は
‪どうして ここで働いてるの？

361
00:17:29,382 --> 00:17:31,176
‪美少女ゲームが好きだから？

362
00:17:31,259 --> 00:17:33,678
‪別に やりたくて
‪やってるわけじゃない

363
00:17:34,179 --> 00:17:37,057
‪僕は 父さんに頼まれて
‪手伝いをしてるだけだ

364
00:17:37,140 --> 00:17:40,894
‪まあ パソコンいじりは
‪昔から好きだったしな

365
00:17:41,394 --> 00:17:42,479
‪でも もうやめる

366
00:17:42,562 --> 00:17:45,398
‪（コノハ）えっ やめちゃうの？
‪もったいないよ！

367
00:17:45,482 --> 00:17:46,441
‪守君なら

368
00:17:46,524 --> 00:17:49,444
‪すごいゲームプログラマーに
‪なれると思うのに！

369
00:17:50,278 --> 00:17:52,697
‪（守）やるなら
‪普通のゲームメーカーに行く

370
00:17:53,198 --> 00:17:54,783
‪美少女ゲームなんて

371
00:17:54,866 --> 00:17:57,452
‪普通のゲーム 作れないヤツらが
‪作るもんだろ

372
00:17:58,077 --> 00:17:59,412
‪こんなのゲームじゃない

373
00:17:59,496 --> 00:18:01,706
‪えっ そんなことないよ

374
00:18:01,790 --> 00:18:03,833
‪美少女ゲーム とっても楽しいよ！

375
00:18:03,917 --> 00:18:07,170
‪今は珍しいから
‪売れてるかもしれないけど

376
00:18:07,253 --> 00:18:09,005
‪こんなの すぐに売れなくなるさ

377
00:18:09,088 --> 00:18:10,131
‪（コノハ）なくならないよ！

378
00:18:10,215 --> 00:18:11,007
‪あっ…

379
00:18:11,090 --> 00:18:13,468
‪ま… 守君は間違ってる

380
00:18:13,551 --> 00:18:16,554
‪今に このアキバは
‪美少女であふれるんだよ

381
00:18:16,638 --> 00:18:18,723
‪ううん アキバだけじゃない

382
00:18:18,807 --> 00:18:21,434
‪ゲームにも アニメにも 漫画にも

383
00:18:21,518 --> 00:18:24,354
‪電車やバス お米やお酒にだって

384
00:18:24,437 --> 00:18:27,106
‪美少女キャラで
‪い～っぱいになるんだよ！

385
00:18:27,190 --> 00:18:28,691
‪そんなわけ ないだろ

386
00:18:28,775 --> 00:18:30,193
‪そんなわけ ある！

387
00:18:30,276 --> 00:18:32,362
‪ホントにホンットのことなんだよ！

388
00:18:32,445 --> 00:18:33,446
{\an8}守君

389
00:18:33,530 --> 00:18:35,698
{\an8}未来が美少女で
いっぱいになったのは

390
00:18:35,782 --> 00:18:37,784
{\an8}美少女ゲームが
あったからなんだよ

391
00:18:37,867 --> 00:18:39,702
‪コノハみたいな痛いオタも

392
00:18:39,786 --> 00:18:41,579
‪美少女ゲームがあったおかげで

393
00:18:41,663 --> 00:18:43,957
‪“こういう属性なんですよ
‪テヘッ”みたく

394
00:18:44,040 --> 00:18:47,043
‪変換して生きられるし
‪頑張れるんだよ

395
00:18:47,126 --> 00:18:49,170
‪確かに守君の言うように

396
00:18:49,254 --> 00:18:50,171
‪ここの会社じゃ

397
00:18:50,255 --> 00:18:52,423
‪普通のゲームは
‪作れないかもしれない

398
00:18:52,507 --> 00:18:54,926
‪でもでも この会社の人は

399
00:18:55,009 --> 00:18:58,054
‪みんな 夢を持って
‪美少女ゲームを作ってる！

400
00:18:58,137 --> 00:18:59,973
‪最高だよ！

401
00:19:00,056 --> 00:19:04,144
‪コノハは この会社
‪ここのみんなが大好きだよ

402
00:19:07,480 --> 00:19:10,942
‪守君も一緒に
‪美少女ゲーム 作ろ！

403
00:19:20,201 --> 00:19:21,828
‪（守）お前 やっぱ おかしいぞ

404
00:19:21,911 --> 00:19:22,579
‪病院 行け

405
00:19:22,662 --> 00:19:23,955
‪（コノハ）ええ～！

406
00:19:24,581 --> 00:19:28,710
{\an8}うう…
必死でしゃべったのに

407
00:19:28,793 --> 00:19:32,463
{\an8}全然
優しい世界じゃない…

408
00:19:33,131 --> 00:19:35,133
{\an8}♪～

409
00:21:00,969 --> 00:21:02,971
{\an8}～♪

410
00:21:07,850 --> 00:21:09,394
‪はい 終わり

411
00:21:09,477 --> 00:21:11,646
‪終了！　お疲れ～

412
00:21:11,729 --> 00:21:12,605
‪やった

413
00:21:12,689 --> 00:21:13,773
‪終わった

414
00:21:13,856 --> 00:21:14,649
‪完成？

415
00:21:14,732 --> 00:21:16,442
‪待てよ あのルートで…

416
00:21:16,526 --> 00:21:19,487
‪（六田）はい そこ！
‪キーボードから手を離せ

417
00:21:19,570 --> 00:21:20,071
‪ちっ

418
00:21:20,154 --> 00:21:22,323
‪みんな 完成だよ

419
00:21:22,407 --> 00:21:24,450
‪ばんざ～い ばんざ～い

420
00:21:24,534 --> 00:21:25,952
‪ばんざ～い

421
00:21:26,035 --> 00:21:27,245
‪ばんざ～い

422
00:21:27,328 --> 00:21:30,373
‪ばんざ～い ばんざ～い

423
00:21:32,417 --> 00:21:33,292
‪（缶が落ちた音）

424
00:21:33,793 --> 00:21:35,962
‪（六田）どうだ？　守
‪（守）ん？

425
00:21:36,045 --> 00:21:38,881
‪あの自称･未来人 使えそうか？

426
00:21:38,965 --> 00:21:41,175
‪（守）全然　初心者だよ

427
00:21:41,259 --> 00:21:44,178
‪ゲーム会社に勤めてたなんて
‪絶対ウソだ

428
00:21:44,262 --> 00:21:47,849
‪まあ 未来人とか
‪言ってるようなヤツだからなあ

429
00:21:47,932 --> 00:21:49,308
‪やれやれ

430
00:21:50,435 --> 00:21:53,521
‪（守）でも
‪雇ってやってもいいかもしれない

431
00:21:53,604 --> 00:21:55,398
‪お？　なんでだ？

432
00:21:56,065 --> 00:21:58,317
‪（コノハ）
‪ゲーム作り 楽しいです！

433
00:21:58,401 --> 00:22:01,612
‪守君も一緒に
‪美少女ゲーム 作ろ！

434
00:22:02,447 --> 00:22:04,115
‪たかが 美少女ゲームで

435
00:22:04,198 --> 00:22:06,617
‪あんな必死になれるヤツ
‪なかなか いない

436
00:22:07,994 --> 00:22:09,662
‪変わったヤツだよ

437
00:22:12,415 --> 00:22:14,584
‪（かおり）
‪みんな 飲み物は持った？

438
00:22:14,667 --> 00:22:16,294
‪じゃあ 改めて

439
00:22:16,377 --> 00:22:19,338
‪「晴れ ときどきバケーション」の
‪完成を祝って

440
00:22:19,422 --> 00:22:20,840
‪かんぱ～い

441
00:22:20,923 --> 00:22:22,258
‪（一同）かんぱ～い！

442
00:22:22,342 --> 00:22:23,760
‪（２人）フフフッ

443
00:22:23,843 --> 00:22:25,178
‪お疲れ～

444
00:22:25,261 --> 00:22:26,262
‪（五味川）おい！

445
00:22:26,346 --> 00:22:28,139
‪コノちゃんもお疲れさま

446
00:22:28,222 --> 00:22:30,224
‪最後まで頑張ってくれたね

447
00:22:30,308 --> 00:22:31,267
‪そうそう

448
00:22:31,351 --> 00:22:34,062
‪最後 間に合ったのは
‪コノちゃんのおかげだよ

449
00:22:34,145 --> 00:22:35,229
‪救世主

450
00:22:35,313 --> 00:22:36,689
‪あっ アハッ

451
00:22:36,773 --> 00:22:41,486
‪コノハ　昔は お絵描き掲示板で
‪マウスも使って描いてましたから

452
00:22:41,569 --> 00:22:43,237
‪結果 余裕だったですね！

453
00:22:43,321 --> 00:22:44,280
‪フフフフッ

454
00:22:44,364 --> 00:22:46,699
‪アハ～！　ハハハッ

455
00:22:48,326 --> 00:22:51,746
‪守君もお疲れさま～！　フフフッ

456
00:22:51,829 --> 00:22:54,165
‪や… やめろ！　離れろ！

457
00:22:54,248 --> 00:22:57,585
‪ええ～？　喜びを分かち合おうよ

458
00:22:57,668 --> 00:22:59,420
‪エヘヘヘッ

459
00:22:59,504 --> 00:23:03,758
‪コノハは
‪こういう充実感が欲しかったんだ

460
00:23:03,841 --> 00:23:07,637
‪あ～ もう ゲーム作り 最高！

461
00:23:07,720 --> 00:23:08,930
‪（守）いいかげん 離れろ！

462
00:23:09,555 --> 00:23:10,848
‪うわっ… うわわわっ

463
00:23:13,476 --> 00:23:15,895
‪（店員）お客様？　お客様？

464
00:23:16,562 --> 00:23:17,647
‪お客様！

465
00:23:17,730 --> 00:23:18,439
‪ハッ！

466
00:23:19,607 --> 00:23:22,235
‪（店員）お客様 大丈夫ですか？

467
00:23:23,903 --> 00:23:24,570
‪えっ…

468
00:23:31,369 --> 00:23:32,829
‪ここって…

469
00:23:35,706 --> 00:23:39,585
‪（キーボードの打鍵音）