1
00:00:01,210 --> 00:00:03,045
‪（男性）えっ 何 何？
‪（男性）大丈夫？

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,630
‪（男性）
‪どうしたんですか？　この人

3
00:00:04,714 --> 00:00:07,633
‪（男性）いや いきなり
‪ぶっ倒れて 何がなんだか…

4
00:00:07,717 --> 00:00:09,969
‪（男性）
‪病気かなんかで倒れたのかな？

5
00:00:11,012 --> 00:00:11,679
‪（コノハ）あっ！

6
00:00:12,263 --> 00:00:13,389
‪はぅあ！

7
00:00:13,472 --> 00:00:15,933
‪あっ あ… あれ？

8
00:00:16,017 --> 00:00:16,892
‪（アフロ店長）あっ

9
00:00:16,976 --> 00:00:19,729
‪あんた いつも店に来る人じゃん

10
00:00:19,812 --> 00:00:20,980
‪どうしたの？

11
00:00:21,939 --> 00:00:23,149
‪あ～ バカバカ！

12
00:00:23,232 --> 00:00:25,776
‪また バイトだけして
‪帰ってきちゃった～！

13
00:00:25,860 --> 00:00:27,445
‪このタブレットの絵を見せたら

14
00:00:27,528 --> 00:00:31,615
‪絶対に コノハメインで
‪ゲーム 作ろうってなってたのに！

15
00:00:31,699 --> 00:00:35,327
‪主人公の素質 ゼロだぁ～！

16
00:00:36,037 --> 00:00:36,537
‪ぐっ！

17
00:00:36,620 --> 00:00:37,621
‪ん？

18
00:00:39,874 --> 00:00:41,751
‪（コノハ）次こそは～！

19
00:00:41,834 --> 00:00:42,668
‪（アフロ店長）ええっ！

20
00:00:42,752 --> 00:00:44,003
‪（ざわめき）

21
00:00:44,086 --> 00:00:48,758
‪あ… あの子
‪ヤ… ヤバい人だったんだな

22
00:00:49,258 --> 00:00:51,427
‪（コノハ）ハア ハア ハア…

23
00:00:52,053 --> 00:00:53,095
‪（コノハ）まだ行ける！

24
00:00:53,596 --> 00:00:55,890
‪二度あったことは三度ある！

25
00:00:57,224 --> 00:00:59,977
‪きっと また過去に行ける！

26
00:01:00,061 --> 00:01:02,063
{\an8}♪～

27
00:02:25,771 --> 00:02:27,773
{\an8}～♪

28
00:02:39,660 --> 00:02:42,204
‪（コノハ）あのおばあちゃんの
‪お店でもらったゲーム

29
00:02:43,205 --> 00:02:45,875
‪２回ともゲームを開けたら
‪過去に行けたんだ

30
00:02:47,251 --> 00:02:52,006
‪行った日は
‪１回目が1992年のクリスマス前

31
00:02:52,506 --> 00:02:53,674
‪２回目は…

32
00:02:54,466 --> 00:02:59,638
‪「‪痕(きずあと)‪」の発売日 1996年７月26日

33
00:02:59,722 --> 00:03:01,891
‪（コノハ）「同級生」の発売日は…

34
00:03:02,391 --> 00:03:05,644
‪1992年12月17日！

35
00:03:05,728 --> 00:03:07,271
‪やっぱり！

36
00:03:07,354 --> 00:03:10,024
‪開けたゲームの発売日に
‪戻れるんだ

37
00:03:10,107 --> 00:03:12,735
‪で 一度 使ったソフトは
‪消えちゃうんだ

38
00:03:12,818 --> 00:03:16,864
‪そうだ！
‪絶対 そうに決まってる

39
00:03:18,365 --> 00:03:22,286
‪念のため ほかのゲームも
‪開けてみようかな

40
00:03:23,412 --> 00:03:24,205
‪（コノハ）できるだけ

41
00:03:24,288 --> 00:03:27,750
‪行ってきた日に近い発売日の
‪ゲームがいいかな

42
00:03:34,423 --> 00:03:35,090
‪あっ

43
00:03:38,469 --> 00:03:39,303
‪よし

44
00:03:40,763 --> 00:03:42,348
‪う～ん

45
00:03:43,432 --> 00:03:44,350
‪ふっ！

46
00:03:46,143 --> 00:03:47,019
‪ぐうう…

47
00:03:49,688 --> 00:03:50,856
‪プハッ

48
00:03:50,940 --> 00:03:54,276
‪普通のゲームじゃ
‪タイムリープ 起こらない

49
00:03:54,360 --> 00:03:57,279
‪（コノハ）
‪やっぱり あのお店のゲームが…

50
00:03:57,363 --> 00:03:58,113
‪あっ

51
00:03:59,740 --> 00:04:00,699
‪ん？

52
00:04:00,783 --> 00:04:04,453
‪（コノハ）えっ… ゲーム
‪めちゃくちゃ なくなってない？

53
00:04:04,536 --> 00:04:07,456
‪ここ 何を入れてたっけ？

54
00:04:09,500 --> 00:04:12,294
‪ひょっとして
‪歴史 変わっちゃってる？

55
00:04:12,378 --> 00:04:15,005
‪これって コノハのせい？

56
00:04:15,089 --> 00:04:17,257
‪やああっ そんなわけないよ！

57
00:04:17,341 --> 00:04:19,259
‪そんなわけ ない ない ない！

58
00:04:20,678 --> 00:04:23,264
‪だって コノハは
‪ただ アルコールソフトで

59
00:04:23,347 --> 00:04:24,932
‪バイトしてただけだし

60
00:04:26,058 --> 00:04:29,812
‪ぶっちゃけ まだ
‪な～んにも してないんですけど！

61
00:04:30,396 --> 00:04:34,108
‪けど もし 過去で
‪何かしちゃったのが原因で…

62
00:04:42,032 --> 00:04:45,577
‪もう やめようかな なんか…

63
00:04:46,870 --> 00:04:48,664
‪ううう…

64
00:04:58,882 --> 00:05:00,050
‪ハア…

65
00:05:13,522 --> 00:05:16,442
‪（コノハ）
‪もう 会社に行きたくない

66
00:05:16,525 --> 00:05:17,776
{\an8}やだやだ

67
00:05:17,860 --> 00:05:19,403
{\an8}アルコールソフトが
いい！

68
00:05:19,486 --> 00:05:20,738
{\an8}アルコールソフトの
みんなに

69
00:05:20,821 --> 00:05:22,698
{\an8}会いたいよ～！

70
00:05:23,282 --> 00:05:24,199
‪ハア…

71
00:05:27,786 --> 00:05:31,206
‪（コノハ）もう一回だけ
‪やってもいいかな？

72
00:05:31,957 --> 00:05:33,834
‪（コノハ）
‪分かってる 何もしない！

73
00:05:34,960 --> 00:05:38,839
‪（コノハ）コノハは逃走犯みたいに
‪おとなしくしてるから！

74
00:05:40,090 --> 00:05:42,926
‪ゲームがなくなったのだって
‪きっと 偶然！

75
00:05:43,427 --> 00:05:46,680
‪そうだ！
‪エロゲ専門の空き巣がいるんだ

76
00:05:47,181 --> 00:05:49,350
‪今度は おとなしくしてる！

77
00:05:54,104 --> 00:05:57,566
‪（コノハ）前に行った時代に
‪一番 近いゲームは…

78
00:05:58,358 --> 00:05:59,693
‪（コノハ）これかな？

79
00:05:59,777 --> 00:06:00,861
‪「‪Kanon(カノン)‪」

80
00:06:01,528 --> 00:06:05,949
‪発売は1999年６月４日！

81
00:06:08,535 --> 00:06:09,453
‪うう…

82
00:06:09,536 --> 00:06:11,080
‪うぐぅ！

83
00:06:13,499 --> 00:06:14,750
‪ああっ！

84
00:06:16,210 --> 00:06:16,835
‪（店員）えっ！

85
00:06:17,503 --> 00:06:18,754
‪あっ…

86
00:06:21,256 --> 00:06:22,216
‪ハッ！

87
00:06:22,299 --> 00:06:24,134
‪あ… ああ…

88
00:06:29,389 --> 00:06:30,808
‪（テレビ:ナレーション）
‪ノストラダムスが

89
00:06:30,891 --> 00:06:33,811
‪恐怖の大王が来るだろうと
‪予言した７月まで

90
00:06:33,894 --> 00:06:35,813
‪ひと月を切りました！

91
00:06:35,896 --> 00:06:38,148
‪（コノハ）1999年！

92
00:06:42,986 --> 00:06:44,321
‪あれ？

93
00:06:44,905 --> 00:06:46,865
‪アルコールソフトじゃない

94
00:06:46,949 --> 00:06:51,078
‪こ… これ うちの会社
‪ブルーベルのビルだ！

95
00:06:51,161 --> 00:06:53,413
‪もしかして
‪タイムリープしてない？

96
00:06:53,497 --> 00:06:54,373
‪（キキ子(こ)･ララ子）ん？

97
00:06:54,456 --> 00:06:55,290
‪あっ

98
00:06:55,958 --> 00:06:57,876
‪（橋本(はしもと)）何か ご用ですか？

99
00:06:58,752 --> 00:07:00,921
‪（メイ子）えっ コノちゃん？

100
00:07:02,548 --> 00:07:03,924
‪かおさ～ん

101
00:07:04,007 --> 00:07:05,425
‪（かおり）コノちゃん！

102
00:07:05,509 --> 00:07:06,844
‪（コノハ）かおりさん！

103
00:07:06,927 --> 00:07:09,805
‪また 急にいなくなっちゃって
‪もう！

104
00:07:09,888 --> 00:07:12,558
‪（かおり）
‪コノちゃん 全然変わってない

105
00:07:12,641 --> 00:07:14,935
‪びっくりするほど同じままだね

106
00:07:15,018 --> 00:07:16,687
‪今まで何してたの？

107
00:07:16,770 --> 00:07:18,522
‪えっ！　えっと…

108
00:07:18,605 --> 00:07:22,276
‪まあ 結果的には
‪着替えを取りに行ったというか

109
00:07:22,359 --> 00:07:23,152
‪タハハハ…

110
00:07:23,235 --> 00:07:25,446
‪着替え 取りに３年も？

111
00:07:25,529 --> 00:07:27,906
‪ホント 面白い子だな～

112
00:07:27,990 --> 00:07:30,534
‪またバイトする？　アハハハハッ

113
00:07:30,617 --> 00:07:33,328
‪（コノハ）コノハ
‪こんな変な登場ばっかりなのに

114
00:07:33,412 --> 00:07:34,830
‪歓迎されてる

115
00:07:34,913 --> 00:07:39,334
‪うれしいよ 優しい世界だよ～！

116
00:07:39,418 --> 00:07:40,836
‪（コノハ）はわぁ～！

117
00:07:40,919 --> 00:07:42,296
‪アルコールソフトって

118
00:07:42,379 --> 00:07:45,090
‪こんなに大きなビルに
‪なっちゃったんですか？

119
00:07:45,174 --> 00:07:48,594
‪（かおり）
‪そうなの 秋葉原の再開発でね

120
00:07:49,219 --> 00:07:52,598
‪（メイ子）おかげで
‪開発室は すごく広くなったよ

121
00:07:52,681 --> 00:07:55,434
‪じゃ～ん ゲームの筐体(きょうたい)！

122
00:07:55,517 --> 00:07:58,312
‪わあ！　ゲーセンだ ゲーセンだ！

123
00:07:58,395 --> 00:08:01,190
‪それもこれも
‪ゲームがヒットしたおかげだよ

124
00:08:01,773 --> 00:08:05,027
‪（メイ子）ほら コノちゃんと
‪一緒に作った「HOROSCOPE(ホロスコープ)」

125
00:08:05,110 --> 00:08:07,196
‪あれが10万本も売れたんだよ

126
00:08:07,279 --> 00:08:10,365
‪そのあと ２も
‪ファンディスクも出して

127
00:08:10,449 --> 00:08:13,076
‪うちが
‪ファンディスク 出せるなんて

128
00:08:13,160 --> 00:08:14,828
‪最高！

129
00:08:14,912 --> 00:08:17,372
‪新しい社員も増えました

130
00:08:17,956 --> 00:08:19,666
‪営業の橋本です

131
00:08:19,750 --> 00:08:21,752
‪ファンクラブの管理人も
‪やっています

132
00:08:21,835 --> 00:08:25,005
‪（キキ子）
‪シナリオライターのキキ子で～す

133
00:08:25,088 --> 00:08:26,423
‪（ララ子）ララ子で～す

134
00:08:26,507 --> 00:08:27,674
‪（２人）双子で～す！

135
00:08:27,758 --> 00:08:29,134
‪（コノハ）本名？

136
00:08:29,218 --> 00:08:31,178
‪（２人）ハンドルネームで～す

137
00:08:31,261 --> 00:08:33,347
‪本名は小山千里(こやませんり)です

138
00:08:33,430 --> 00:08:34,556
‪万里(まり)‪です

139
00:08:34,640 --> 00:08:36,266
‪（２人）キキララで～す

140
00:08:36,767 --> 00:08:38,936
‪まだまだ いるよ

141
00:08:39,019 --> 00:08:41,605
‪（結城）
‪グラフィックチームの結城(ゆうき)です

142
00:08:41,688 --> 00:08:42,773
‪（神山）神山(かみやま)です

143
00:08:42,856 --> 00:08:43,941
‪（南里）南里(みなみざと)です

144
00:08:44,524 --> 00:08:46,401
‪（ハルヒコ）音楽のハルヒコです

145
00:08:47,528 --> 00:08:51,615
‪（橋本）この方が
‪ウワサの幽霊スタッフさんですか？

146
00:08:51,698 --> 00:08:52,699
‪そうそう

147
00:08:52,783 --> 00:08:55,535
‪コノちゃんは
‪何年かに１回現れる⸺

148
00:08:55,619 --> 00:08:57,454
‪謎のグラフィッカーさんだよ

149
00:08:57,538 --> 00:09:00,582
‪こう見えて
‪この会社の大ベテランなんだ

150
00:09:00,666 --> 00:09:01,917
‪ねっ コノちゃん

151
00:09:02,000 --> 00:09:04,127
‪へっ？　そ… そうなんです

152
00:09:04,211 --> 00:09:07,339
‪こう見えて この会社の
‪大ベテランなんです

153
00:09:07,422 --> 00:09:09,341
‪（一同）へえ～

154
00:09:09,424 --> 00:09:10,676
‪（コノハ）コッホン

155
00:09:10,759 --> 00:09:13,345
‪改めまして 秋里(あきさと)コノハです

156
00:09:13,428 --> 00:09:16,014
‪好きな食べ物は甘いもの全般

157
00:09:16,557 --> 00:09:20,185
‪特技はスパチャを読んでるときの
‪Vtuberのマネです

158
00:09:20,269 --> 00:09:22,646
‪（舌足らずな話し方で）
‪わあ みんな ありがとぉ～

159
00:09:22,729 --> 00:09:23,981
‪よろしくお願いします！

160
00:09:25,607 --> 00:09:28,485
‪（一同）
‪よ… よろしくお願いします

161
00:09:28,568 --> 00:09:31,905
‪そして あちらが
‪すっかり肩身が狭くなった⸺

162
00:09:31,989 --> 00:09:33,991
‪ベテランロートルスタッフで～す

163
00:09:34,074 --> 00:09:35,742
‪（五味川(ごみかわ)）誰がロートルじゃ

164
00:09:35,826 --> 00:09:36,910
‪フフッ

165
00:09:39,746 --> 00:09:40,706
‪あっ

166
00:09:40,789 --> 00:09:44,334
‪ま… 守(まもる)君　こ… こんにちは

167
00:09:47,254 --> 00:09:51,425
‪め… 眼鏡男子になっちゃってるね
‪アハハハ…

168
00:09:51,508 --> 00:09:54,052
‪（コノハ）
‪守君 また大人になってる

169
00:09:54,136 --> 00:09:55,679
‪怖さも増し増しだ…

170
00:09:55,762 --> 00:09:58,307
‪（守）お前 何回 やって来るんだ？

171
00:09:58,390 --> 00:09:59,224
‪（コノハ）ふぇ？

172
00:09:59,308 --> 00:10:02,602
‪（守）急に消えたと思ったら
‪また急に現れる

173
00:10:02,686 --> 00:10:04,646
‪せめて 法則ぐらい教えろよ

174
00:10:05,147 --> 00:10:06,898
‪（コノハ）あ… あのね 守君

175
00:10:06,982 --> 00:10:10,694
‪コノハ 分かったんだよ
‪タイムリープする方法が！

176
00:10:11,320 --> 00:10:12,279
‪（守）なに！

177
00:10:12,779 --> 00:10:15,741
‪（コノハ）
‪実はね ゲームを開けると…

178
00:10:15,824 --> 00:10:16,742
‪（守）ゲーム？

179
00:10:23,415 --> 00:10:25,042
‪（ドアが開く音）

180
00:10:25,125 --> 00:10:27,336
‪（六田(ろくた)）うい～ お前ら

181
00:10:27,419 --> 00:10:29,713
‪ちんたら遊んでんじゃねえぞ～

182
00:10:29,796 --> 00:10:31,131
‪てんちょーさん

183
00:10:31,214 --> 00:10:34,468
‪遊んでないでって
‪それは こっちのセリフよ

184
00:10:34,551 --> 00:10:36,386
‪会社 来ないで 遊んでばっかで

185
00:10:36,970 --> 00:10:39,014
‪なんちゅう格好してるのよ

186
00:10:39,514 --> 00:10:43,644
‪小銭稼いだ社長の
‪典型的パターンを踏襲してるわね

187
00:10:43,727 --> 00:10:46,688
‪（六田）おいおい
‪言ってくれるじゃねえかよ

188
00:10:46,772 --> 00:10:49,649
‪だが 減らず口もそこまでだ

189
00:10:49,733 --> 00:10:51,485
‪いいか かおり

190
00:10:51,568 --> 00:10:54,905
‪俺 これから すごいこと言うぞ

191
00:10:54,988 --> 00:10:56,198
‪何よ

192
00:10:56,281 --> 00:10:58,909
‪もったいぶらずに
‪さっさと言いなさいよ

193
00:10:58,992 --> 00:10:59,951
‪フッ

194
00:11:01,870 --> 00:11:03,830
‪俺たちのゲームが…

195
00:11:12,589 --> 00:11:14,216
‪コンシューマーになる！

196
00:11:16,385 --> 00:11:17,302
‪えっ！

197
00:11:18,053 --> 00:11:21,181
‪（かおりたち）
‪ええ～！　コンシューマー？

198
00:11:24,434 --> 00:11:26,353
‪（コノハ）コ… コンシューマー

199
00:11:26,436 --> 00:11:28,939
‪なに しょうもないこと
‪言ってんの？

200
00:11:29,022 --> 00:11:31,441
‪これは冗談なんかじゃねえぞ

201
00:11:31,525 --> 00:11:32,901
‪ガヤさん どうぞ！

202
00:11:35,237 --> 00:11:36,446
‪（市ヶ谷(いちがや)）ど～も！

203
00:11:36,530 --> 00:11:39,366
‪ダイヤモンドスタジオの
‪市ヶ谷で～す！

204
00:11:39,449 --> 00:11:40,701
‪ええ～っ！

205
00:11:40,784 --> 00:11:43,120
‪市ヶ谷って
‪あの市ヶ谷さんですか？

206
00:11:43,662 --> 00:11:45,706
‪「ファイヤードラゴンシリーズ」
‪作った

207
00:11:45,789 --> 00:11:47,165
‪私でも知ってます！

208
00:11:47,249 --> 00:11:49,376
‪（かおり）私もめちゃ遊んだよ！

209
00:11:49,459 --> 00:11:50,711
‪（結城）すご～い！

210
00:11:50,794 --> 00:11:52,003
‪（神山）有名人だ！

211
00:11:52,087 --> 00:11:53,797
‪（南里）なんで こんな所に？

212
00:11:53,880 --> 00:11:56,466
‪守君 誰？　あの人

213
00:11:56,550 --> 00:11:58,552
‪なんかいたな そんなヤツ

214
00:11:58,635 --> 00:12:02,305
‪僕は ずっと前から
‪アルコールソフトの大ファンでね

215
00:12:02,389 --> 00:12:04,349
‪最新の「HOROSCOPE」やりました

216
00:12:04,433 --> 00:12:05,934
‪すばらしかったです

217
00:12:06,017 --> 00:12:08,687
‪市ヶ谷には見えてますよ

218
00:12:08,770 --> 00:12:12,107
‪これからは美少女の時代です！

219
00:12:12,190 --> 00:12:16,027
‪以前から美少女ゲームの
‪コンシューマー移植は盛んでした

220
00:12:16,111 --> 00:12:17,612
‪「野々村(ののむら)病院の人々」

221
00:12:17,696 --> 00:12:19,698
‪「同級生」「下級生」

222
00:12:19,781 --> 00:12:20,532
‪「YU-NO(ユーノ)」

223
00:12:20,615 --> 00:12:22,451
‪「きゃんきゃん
‪バニー･プルミエール２」

224
00:12:22,534 --> 00:12:23,827
‪どれも売れている

225
00:12:23,910 --> 00:12:28,874
‪しかし 業界のバカどもは
‪それをずっと黙殺していた！

226
00:12:28,957 --> 00:12:31,376
‪美少女を金づるにしながら

227
00:12:31,460 --> 00:12:33,545
‪それを認めてこなかったんです！

228
00:12:34,087 --> 00:12:35,797
‪それもそうかもね

229
00:12:35,881 --> 00:12:38,717
‪美少女を恥だと
‪思ってるヤツは多いよ

230
00:12:38,800 --> 00:12:41,720
‪しか～し 時代は変わる！

231
00:12:41,803 --> 00:12:45,015
‪この不況の世界で
‪美少女だけは ずっと伸びている！

232
00:12:45,098 --> 00:12:47,726
‪伸び続けているんです
‪ぐんぐんと！

233
00:12:47,809 --> 00:12:52,147
‪21世紀 最も重要なジャンルは
‪美少女です

234
00:12:52,230 --> 00:12:53,982
‪市ヶ谷が保証します

235
00:12:54,065 --> 00:12:56,443
‪私たち ダイヤモンドスタジオには

236
00:12:56,526 --> 00:12:59,279
‪コンシューマー移植の
‪実績があります

237
00:12:59,362 --> 00:13:00,614
‪僕らのプロデュースで

238
00:13:00,697 --> 00:13:02,532
‪アルコールソフトの
‪「HOROSCOPE」を

239
00:13:02,616 --> 00:13:04,659
‪移植させてもらえませんか？

240
00:13:04,743 --> 00:13:07,287
‪これは「ToHeart(トゥーハート)」の
‪コンシューマー版を⸺

241
00:13:07,370 --> 00:13:09,414
‪超える傑作になりますよ！

242
00:13:09,498 --> 00:13:12,793
‪市ヶ谷と
‪アルコールソフトの皆さんで

243
00:13:12,876 --> 00:13:16,671
‪世界に革命を起こしましょう！

244
00:13:16,755 --> 00:13:18,381
‪それでは！

245
00:13:20,509 --> 00:13:22,969
‪どうだ どうだ すっごいだろうが！

246
00:13:23,053 --> 00:13:24,429
‪あの市ヶ谷だぞ！

247
00:13:24,513 --> 00:13:28,266
‪びっくりしました！
‪あんな有名人と知り合いだなんて

248
00:13:28,350 --> 00:13:31,102
‪まあ… ちょっとびっくりしたよね

249
00:13:31,186 --> 00:13:34,064
‪俺は ただ
‪飲み歩いてたわけじゃねえぞ

250
00:13:34,147 --> 00:13:36,107
‪日々 人脈 作ってんだよ

251
00:13:36,191 --> 00:13:38,443
‪もちろん 移植やるだろ？

252
00:13:38,527 --> 00:13:39,611
‪俺は やるぜ！

253
00:13:39,694 --> 00:13:43,114
‪まあ こっちに損はなさそうだしね

254
00:13:43,198 --> 00:13:44,950
‪やってみるか

255
00:13:45,033 --> 00:13:46,451
‪わ～ すご～い！

256
00:13:46,535 --> 00:13:49,496
‪これで うちも
‪メジャーの仲間入りだぜ

257
00:13:49,579 --> 00:13:51,206
‪コンシューマーだって

258
00:13:51,289 --> 00:13:52,541
‪すご～い！

259
00:13:52,624 --> 00:13:54,417
‪プラットフォーム なんだろ？

260
00:13:54,501 --> 00:13:55,710
‪コノちゃ～ん！

261
00:13:55,794 --> 00:13:57,045
‪メイ子さ～ん！

262
00:13:57,128 --> 00:13:58,004
‪やったね

263
00:13:58,088 --> 00:14:00,465
‪コンシューマーですよ
‪コンシューマー！

264
00:14:00,549 --> 00:14:01,716
‪夢みたい！

265
00:14:01,800 --> 00:14:03,468
‪夢じゃないですよ

266
00:14:03,552 --> 00:14:06,805
‪（メイ子）夢だけど…
‪（コノハ）夢じゃなかった！

267
00:14:09,349 --> 00:14:11,601
‪（コノハ）
‪それでね このゲームを開けたら

268
00:14:11,685 --> 00:14:13,228
‪タイムリープするんだよ

269
00:14:13,311 --> 00:14:15,855
‪どういう仕組みか
‪分かんないんだけど

270
00:14:15,939 --> 00:14:18,942
‪しかも ゲームが発売された日にか

271
00:14:19,526 --> 00:14:21,152
‪守君なら分かる？

272
00:14:21,236 --> 00:14:23,154
‪分かるわけないだろ

273
00:14:23,238 --> 00:14:24,739
‪どれか開けてみようかな

274
00:14:26,074 --> 00:14:27,325
‪やめろ

275
00:14:27,409 --> 00:14:29,661
‪それで タイムスリップしたら
‪どうするんだよ

276
00:14:29,744 --> 00:14:33,415
‪（コノハ）そ… そうだよね
‪アハ… アハハハ

277
00:14:34,624 --> 00:14:36,418
‪（コノハ）あ… あのね
‪（守）ん？

278
00:14:36,501 --> 00:14:39,087
‪あの なんか… なんかね

279
00:14:39,170 --> 00:14:41,506
‪ちょびっとだけ変なんだよね

280
00:14:41,590 --> 00:14:42,799
‪何が？

281
00:14:43,884 --> 00:14:45,427
‪帰るたびに…

282
00:14:46,970 --> 00:14:50,098
‪コノハの家のゲームが
‪なくなってるの

283
00:14:50,181 --> 00:14:52,183
‪コノハのエロゲが

284
00:14:53,310 --> 00:14:55,854
‪それは 消えてしまった
‪ってことか？

285
00:14:55,937 --> 00:14:59,149
‪（コノハ）た… 多分
‪エロゲ専門の空き巣のせいだよ

286
00:14:59,232 --> 00:15:01,776
‪そんなのがいるのか？　未来には

287
00:15:01,860 --> 00:15:03,320
‪い… いないけど

288
00:15:03,403 --> 00:15:04,404
‪（守）なんだよ

289
00:15:04,487 --> 00:15:09,576
‪も… もしかして コノハが
‪歴史を変えちゃってるかもしれない

290
00:15:09,659 --> 00:15:10,452
‪…なんて

291
00:15:11,578 --> 00:15:13,913
{\an8}ちょっと
怖くなっちゃって

292
00:15:14,664 --> 00:15:15,582
{\an8}（守）お前

293
00:15:16,124 --> 00:15:18,001
‪いつか 僕に言ったよな？

294
00:15:18,084 --> 00:15:19,836
‪歴史なんて変えていいって

295
00:15:20,378 --> 00:15:22,797
‪い… 言ったかもしれない

296
00:15:22,881 --> 00:15:24,716
‪あれは なんだったんだよ

297
00:15:24,799 --> 00:15:27,969
‪で… でも 目の前で
‪ゲームが消えちゃったから

298
00:15:28,053 --> 00:15:30,180
‪ちょっとびっくりしちゃって…

299
00:15:30,263 --> 00:15:33,266
‪きっと 全然 関係ないって
‪思ってるんだけど

300
00:15:33,350 --> 00:15:36,478
‪まあ 守君は分かんないっすよね～

301
00:15:36,561 --> 00:15:39,564
‪タイムトラベラーならではの
‪悩みってやつ？

302
00:15:39,648 --> 00:15:41,358
‪（守）ムカつくな お前

303
00:15:42,025 --> 00:15:43,943
‪じゃあ どうして
‪ここに来たんだよ？

304
00:15:44,027 --> 00:15:44,986
‪えっ？

305
00:15:45,070 --> 00:15:48,823
‪歴史を変えたくないなら
‪どうして ここに来たんだよ？

306
00:15:48,907 --> 00:15:51,201
‪（コノハ）そ… それは…

307
00:15:51,701 --> 00:15:54,704
‪こ… ここの人たちに
‪会いたかったんだもん

308
00:15:54,788 --> 00:15:57,165
‪アルコールソフトの人たちに！

309
00:15:57,248 --> 00:16:01,169
‪本当はコノハ ゲームが作りたくて
‪ここに来たんだよ

310
00:16:01,252 --> 00:16:02,671
‪この前のときも！

311
00:16:02,754 --> 00:16:06,174
‪でも 作れなくても もういい
‪おとなしくしてる！

312
00:16:06,257 --> 00:16:09,135
‪歴史も変わらないし
‪もう 一生 バイトでいい

313
00:16:09,219 --> 00:16:10,512
‪誰とも話さない！

314
00:16:10,595 --> 00:16:12,347
‪お前にできるわけないだろ

315
00:16:12,430 --> 00:16:13,181
‪ええっ！

316
00:16:13,264 --> 00:16:17,185
‪うわっ 守君が コノハを
‪クソ雑魚扱いしてる！

317
00:16:17,268 --> 00:16:19,270
‪これって 雑魚ハラですよね！

318
00:16:19,354 --> 00:16:21,272
‪無理に決まってる

319
00:16:21,356 --> 00:16:23,274
‪それじゃあ なんの意味もないだろ

320
00:16:23,358 --> 00:16:25,527
‪お前は なんのために
‪ここに来たんだよ

321
00:16:27,612 --> 00:16:29,698
‪そ… それは…

322
00:16:33,368 --> 00:16:35,870
‪（かおり）それじゃあ
‪コンシューマーに向けて

323
00:16:35,954 --> 00:16:38,456
‪仕事の分担を決めなきゃね

324
00:16:38,957 --> 00:16:41,334
‪私がディレクター

325
00:16:41,418 --> 00:16:44,462
‪っと… オッホホホ～

326
00:16:44,546 --> 00:16:46,589
‪コンシューマーのディレクターだよ

327
00:16:47,132 --> 00:16:51,136
‪そして メイちゃんは
‪追加のキャラデザ ２人分っと

328
00:16:51,219 --> 00:16:52,762
‪分かりました

329
00:16:52,846 --> 00:16:55,306
‪わあ 緊張するな～

330
00:16:55,390 --> 00:16:59,436
‪おい なんで
‪追加シナリオが俺じゃないんだよ

331
00:16:59,519 --> 00:17:01,730
‪このゲームは そもそも
‪俺のシナリオだぞ

332
00:17:01,813 --> 00:17:05,233
‪あんた 絶対
‪エロシーン入れるから ダメ

333
00:17:05,316 --> 00:17:08,153
‪あんたは まず
‪メインシナリオを直して

334
00:17:08,236 --> 00:17:10,029
‪新しいストーリー部分は

335
00:17:10,113 --> 00:17:12,490
‪キキララちゃんに
‪やってもらいま～す

336
00:17:12,574 --> 00:17:13,950
‪（２人）は～い！

337
00:17:14,034 --> 00:17:16,870
‪全年齢ライターってわけ

338
00:17:16,953 --> 00:17:18,872
‪日和(ひよ)‪ってやがるぜ

339
00:17:19,372 --> 00:17:20,248
‪あっ…

340
00:17:22,959 --> 00:17:24,335
‪マモっち

341
00:17:24,419 --> 00:17:26,796
‪マモっちは
‪システムやってくれるよね？

342
00:17:29,132 --> 00:17:31,968
‪（かおり）マモっち 聞いてる？
‪（守）えっ？

343
00:17:32,051 --> 00:17:33,970
‪あっ ああ 了解

344
00:17:34,054 --> 00:17:37,057
‪専用の開発機を
‪ダイヤモンドから借りるんだから

345
00:17:37,140 --> 00:17:38,349
‪特に問題ないだろう

346
00:17:38,433 --> 00:17:40,977
‪（かおり）開発の機材は
‪ＤＯＳ(ドス)‪-Ｖじゃないの？

347
00:17:41,060 --> 00:17:43,229
‪マモっちも ついにデビューか～

348
00:17:43,313 --> 00:17:45,440
‪（守）98(キューハチ)でやるに決まってるだろ

349
00:17:45,523 --> 00:17:47,859
‪（かおり）
‪あと コンシューマーとなると

350
00:17:47,942 --> 00:17:50,111
‪アニメのオープニングを作ったり

351
00:17:50,195 --> 00:17:52,864
‪キャラの声に声優さんを使ったり

352
00:17:52,947 --> 00:17:56,993
‪あの コノハさん
‪いいんですか？　雑用のバイトで

353
00:17:57,077 --> 00:17:58,119
‪はい

354
00:17:58,203 --> 00:18:00,330
‪なんでも用事を言いつけてください

355
00:18:00,413 --> 00:18:02,916
‪どうして 小声なんですか？

356
00:18:02,999 --> 00:18:05,126
‪気にしないでください

357
00:18:05,210 --> 00:18:08,046
‪少しでも影響を与えないようにです

358
00:18:08,129 --> 00:18:09,214
‪影響？

359
00:18:09,297 --> 00:18:12,258
‪（かおり）じゃあ 今日の会議は
‪これで終わりにしま～す

360
00:18:12,342 --> 00:18:13,009
‪（ドアが開く音）

361
00:18:14,385 --> 00:18:15,178
‪コノちゃん？

362
00:18:15,261 --> 00:18:17,597
‪どうして モップ持ってるの？

363
00:18:17,680 --> 00:18:21,267
‪コノハさんは
‪掃除係を強く希望されてます

364
00:18:21,351 --> 00:18:22,310
‪そうです

365
00:18:22,393 --> 00:18:23,353
‪（メイ子）どうして？

366
00:18:23,436 --> 00:18:25,480
‪グラフィックの仕事
‪いっぱい あるよ？

367
00:18:25,563 --> 00:18:28,691
‪まあまあ 今回は… アハハハ…

368
00:18:28,775 --> 00:18:30,193
‪ん？

369
00:18:34,197 --> 00:18:35,448
‪フウ…

370
00:18:36,032 --> 00:18:38,952
‪追加のキャラ
‪どんな感じにしましょうか？

371
00:18:39,035 --> 00:18:41,204
‪（かおり）そうねえ

372
00:18:41,287 --> 00:18:42,831
‪キョンシーさん！

373
00:18:42,914 --> 00:18:44,707
‪ちゃんと考えてください！

374
00:18:44,791 --> 00:18:46,668
‪考えてるよ

375
00:18:46,751 --> 00:18:48,211
‪（キキ子･ララ子）早く！
‪（五味川）はいはい

376
00:18:48,294 --> 00:18:49,546
‪（キキ子･ララ子）
‪“はい”は１回！

377
00:18:49,629 --> 00:18:51,005
‪（五味川）はいは～い

378
00:18:51,798 --> 00:18:52,924
‪いいな～

379
00:19:02,058 --> 00:19:04,894
‪（守）父さん
‪ホントにコンシューマーやるのか？

380
00:19:04,978 --> 00:19:07,313
‪（六田）ああ？　当たり前だろ

381
00:19:07,397 --> 00:19:10,024
‪お前もよかったじゃないかよ

382
00:19:10,108 --> 00:19:11,901
‪エロゲー 嫌ってたじゃねえか

383
00:19:11,985 --> 00:19:14,445
‪もっと スゲえこと
‪やりたいんだって

384
00:19:14,529 --> 00:19:16,781
‪移植ってのは想定してなかったよ

385
00:19:16,865 --> 00:19:19,200
‪腕の見せどころだぞ～

386
00:19:19,284 --> 00:19:21,077
‪これから忙しくなるぜ

387
00:19:21,161 --> 00:19:22,787
‪（携帯電話の着信音）

388
00:19:23,288 --> 00:19:24,038
‪おっ…

389
00:19:24,122 --> 00:19:25,540
‪ガヤさん！

390
00:19:26,040 --> 00:19:28,126
‪あ～ ガヤさん？

391
00:19:28,209 --> 00:19:31,629
‪行きます 行きます！
‪今 どこですか？

392
00:19:31,713 --> 00:19:33,089
‪（エンジン音）

393
00:19:33,173 --> 00:19:35,592
‪（六田）じゃあな～

394
00:19:38,344 --> 00:19:41,764
‪♪ 私はメイ あなたのメイ

395
00:19:41,848 --> 00:19:45,685
‪♪ 掃除 洗濯 お料理 フッフフ～

396
00:19:45,768 --> 00:19:46,269
‪あっ

397
00:19:46,895 --> 00:19:48,438
‪守君？

398
00:19:48,938 --> 00:19:50,982
‪まっもるく～ん！

399
00:19:51,441 --> 00:19:52,775
‪なんだよ

400
00:19:52,859 --> 00:19:54,777
‪誰にも関わらないって言ってただろ

401
00:19:54,861 --> 00:19:56,821
‪守君はノーカンだもん

402
00:19:56,905 --> 00:19:59,240
‪あ～ やっと普通に話せる

403
00:19:59,324 --> 00:20:02,160
‪すごい盛り上がってるね
‪コンシューマー！

404
00:20:02,243 --> 00:20:03,286
‪いいな～

405
00:20:04,203 --> 00:20:05,413
‪そうだな

406
00:20:05,496 --> 00:20:08,166
‪あんなにやる気のある父さんは
‪久しぶりだ

407
00:20:08,249 --> 00:20:10,668
‪父さん 最近 会社で
‪蚊帳の外だったからな

408
00:20:10,752 --> 00:20:11,878
‪え？

409
00:20:11,961 --> 00:20:15,757
‪ついていけないんだよ
‪今の美少女ゲームの進化にさ

410
00:20:16,257 --> 00:20:18,343
‪毎晩 飲み歩いてばっかりだからな

411
00:20:18,843 --> 00:20:22,055
‪Windows(ウィンドウズ)‪のゲームなんて
‪全然 理解してないだろうな

412
00:20:22,138 --> 00:20:24,766
‪親子でWindowsが苦手なんだ

413
00:20:26,351 --> 00:20:28,269
‪エ… エヘヘヘ…

414
00:20:29,437 --> 00:20:32,941
‪だから 父さん
‪今回のコンシューマーの話で

415
00:20:33,024 --> 00:20:33,816
‪かおりや メイ子に

416
00:20:33,900 --> 00:20:35,818
‪自分もできるって
‪見せたかったんだろ

417
00:20:36,319 --> 00:20:37,278
‪あっ…

418
00:20:39,113 --> 00:20:41,991
‪なあ コンシューマーやるの
‪どう思う？

419
00:20:42,075 --> 00:20:43,159
‪えっ？

420
00:20:45,078 --> 00:20:46,120
‪いや いい

421
00:20:46,746 --> 00:20:48,831
‪お前に聞くのはマズいよな

422
00:20:51,292 --> 00:20:53,795
‪コンシューマー
‪とってもいいと思う！

423
00:20:53,878 --> 00:20:55,588
‪コノハなら 絶対やるよ

424
00:20:55,672 --> 00:20:58,424
‪会社のみんなも盛り上がってるし

425
00:20:59,467 --> 00:21:02,178
‪お前 このまま 雑用でいくのか？

426
00:21:02,261 --> 00:21:04,847
‪ゲーム 作りたいんじゃ
‪なかったのか？

427
00:21:04,931 --> 00:21:06,015
‪あっ…

428
00:21:06,099 --> 00:21:08,977
‪ホントはコノハも
‪ゲーム 作りたいよ

429
00:21:09,060 --> 00:21:12,814
‪でも みんな タイムリープも
‪何もしないで頑張ってるんだよ

430
00:21:12,897 --> 00:21:17,527
‪コノハが そこに入るのって
‪なんか違う気がしてくるんだよ

431
00:21:19,529 --> 00:21:22,740
‪コノハは雑用係でいいよ～

432
00:21:22,824 --> 00:21:27,245
‪コノハはさ どの時代に行っても
‪こんな感じなんだよ～

433
00:21:27,328 --> 00:21:29,414
‪うわ～！　わたたっ

434
00:21:30,623 --> 00:21:32,500
‪いたた…

435
00:21:33,251 --> 00:21:34,460
‪わあ～！

436
00:21:34,544 --> 00:21:38,923
‪ああ どうしよう…
‪せっかく集めたのに

437
00:21:40,717 --> 00:21:41,968
‪（守）これ…

438
00:21:42,051 --> 00:21:43,469
‪それ 何？

439
00:21:43,553 --> 00:21:45,179
‪このゴミ どこにあった？

440
00:21:45,263 --> 00:21:48,850
‪さっき ガレージを掃除したときの
‪ゴミ袋だよ

441
00:21:48,933 --> 00:21:52,020
‪これ 市ヶ谷のやってる
‪コスプレクラブだ

442
00:21:52,895 --> 00:21:54,981
‪ヤツのホームページに載ってた

443
00:21:57,191 --> 00:22:00,820
‪あの市ヶ谷ってヤツ 調べてみるか

444
00:22:04,991 --> 00:22:06,993
{\an8}♪～

445
00:23:32,203 --> 00:23:34,205
{\an8}～♪

446
00:23:35,623 --> 00:23:39,669
‪（キーボードの打鍵音）