1
00:00:00,459 --> 00:00:04,005
‪（振り子が揺れる音）

2
00:00:11,345 --> 00:00:13,014
‪（スイッチが入る音）

3
00:00:13,639 --> 00:00:16,642
‪（レコーダーの作動音）

4
00:00:31,907 --> 00:00:35,369
‪（守(まもる)）あああああ～っ！

5
00:00:35,453 --> 00:00:36,871
‪（衝撃音）

6
00:00:39,123 --> 00:00:40,207
‪（窓が開く音）

7
00:00:40,291 --> 00:00:43,419
‪（エコー２(ツー)）
‪ちょっと！　やだやだ～！

8
00:00:43,502 --> 00:00:46,839
‪なんなの？　一体～！

9
00:00:47,423 --> 00:00:48,466
‪（エコー１(ワン)）ふむ…

10
00:00:53,054 --> 00:00:55,056
{\an8}♪～

11
00:02:18,722 --> 00:02:20,724
{\an8}～♪

12
00:02:30,860 --> 00:02:32,069
‪（守）うっ… うう…

13
00:02:32,152 --> 00:02:34,947
‪（エコー２）先生！　どうしたの？

14
00:02:35,030 --> 00:02:36,073
‪（エコー１）ふむ…

15
00:02:37,199 --> 00:02:39,702
‪天井から お客様が
‪落ちてきましたよ

16
00:02:40,744 --> 00:02:43,706
‪お客様って
‪こんなふうに やって来るの？

17
00:02:43,789 --> 00:02:46,750
‪“玄関”って所から来るって
‪聞きましたけど

18
00:02:47,626 --> 00:02:50,212
‪（エコー１）
‪多次元的玄関と言うべきですね

19
00:02:54,300 --> 00:02:55,885
‪うう…

20
00:02:56,635 --> 00:02:57,178
‪ハッ！

21
00:02:57,678 --> 00:02:59,096
‪あっ 起きた

22
00:03:03,767 --> 00:03:05,060
‪今は何年だ？

23
00:03:06,061 --> 00:03:08,564
‪1985年です

24
00:03:09,189 --> 00:03:12,067
‪1985年…

25
00:03:17,239 --> 00:03:18,324
‪（エコー２）ん？

26
00:03:18,407 --> 00:03:20,326
‪（守）ハア ハア ハア…

27
00:03:34,506 --> 00:03:36,300
‪ハア ハア…

28
00:03:40,095 --> 00:03:41,263
‪（守）どこだ？

29
00:03:42,473 --> 00:03:43,349
‪（守）違う！

30
00:03:44,850 --> 00:03:46,393
‪どこに あるんだよ？

31
00:03:48,646 --> 00:03:49,521
‪あった！

32
00:03:51,273 --> 00:03:53,400
‪ＰＣ9801(キューハチマルイチ)-Ｕ

33
00:03:53,484 --> 00:03:58,906
‪1985年５月発売の
‪最初の3,5インチフロッピー搭載機

34
00:03:58,989 --> 00:04:00,157
‪ってことは…

35
00:04:00,741 --> 00:04:04,620
‪ええええっ！　マジで1985年だ～！

36
00:04:04,703 --> 00:04:07,081
‪スゲええええっ！

37
00:04:14,838 --> 00:04:16,632
‪（守）ところで ここはどこだ？

38
00:04:16,715 --> 00:04:18,384
‪ここはエコーソフト

39
00:04:18,467 --> 00:04:22,137
‪できたばかりの
‪秋葉原の小さなソフト会社です

40
00:04:22,221 --> 00:04:23,305
‪おぎゃあ！

41
00:04:24,181 --> 00:04:28,310
‪（守）ゲームの箱を開けたら
‪光が出て タイムスリップした

42
00:04:28,394 --> 00:04:31,438
‪「午後の天使たち」は
‪1985年のゲーム

43
00:04:32,147 --> 00:04:35,943
‪つまり 開封したゲームの
‪発売された年に飛んでいく

44
00:04:36,527 --> 00:04:38,070
‪そういうことか？

45
00:04:39,405 --> 00:04:41,198
‪しかも この場所…

46
00:04:42,908 --> 00:04:44,868
‪アルコールソフトじゃないか！

47
00:04:45,452 --> 00:04:49,581
‪父さんが あの店を開く前も
‪ここはゲーム会社だったのか

48
00:04:49,665 --> 00:04:53,919
‪でも ここから どうやって
‪元の世界に戻ればいい？

49
00:04:54,670 --> 00:04:57,298
‪コノハは
‪どうやって戻ってたっけ？

50
00:04:59,925 --> 00:05:01,844
‪（エコー１）守さん
‪（守）ん？

51
00:05:01,927 --> 00:05:03,345
‪どうですか？

52
00:05:03,429 --> 00:05:06,098
‪ここで一緒に
‪ゲームを作りませんか？

53
00:05:06,181 --> 00:05:07,182
‪はあ？

54
00:05:07,266 --> 00:05:09,560
‪（エコー１）実は 私たち つい最近

55
00:05:09,643 --> 00:05:12,563
‪美少女ゲームというものを
‪作り始めたのです

56
00:05:13,188 --> 00:05:15,983
‪しかし まるで
‪正解が分からないのです

57
00:05:16,483 --> 00:05:17,109
‪うむ

58
00:05:17,192 --> 00:05:18,902
‪（エコー１）ですので 守さん

59
00:05:19,820 --> 00:05:22,573
‪私たちのお手伝いを
‪してもらえませんか？

60
00:05:25,117 --> 00:05:25,951
‪んん…

61
00:05:27,494 --> 00:05:29,413
‪（守）条件がある
‪（エコー２）ん？

62
00:05:29,496 --> 00:05:32,916
‪98(キューハチ)‪だ　僕には98を使わせろ

63
00:05:33,000 --> 00:05:35,210
‪それなら 働いてやってもいい

64
00:05:35,961 --> 00:05:37,004
‪分かりました

65
00:05:37,504 --> 00:05:39,757
‪自己紹介を忘れていました

66
00:05:39,840 --> 00:05:40,424
‪（守）ん？

67
00:05:40,507 --> 00:05:43,927
‪私はエコーソフト代表のエコーです

68
00:05:44,803 --> 00:05:48,807
‪ボクは
‪エコーソフト社員のエコーだよ

69
00:05:48,891 --> 00:05:50,267
‪（エコー１）では 守さん

70
00:05:50,351 --> 00:05:52,936
‪早速 今日から
‪よろしくお願いします

71
00:05:53,771 --> 00:05:54,730
‪（守）ああ

72
00:05:59,526 --> 00:06:01,153
‪（セミの鳴き声）

73
00:06:02,905 --> 00:06:03,405
‪（守）僕は

74
00:06:03,489 --> 00:06:06,742
‪タイムスリップした場所にあった
‪“エコーソフト”という会社で

75
00:06:06,825 --> 00:06:08,577
‪アルバイトを始めた

76
00:06:09,620 --> 00:06:12,039
‪コノハのやってることと
‪まるで 同じだ

77
00:06:12,539 --> 00:06:16,418
‪なぜか この会社の連中は
‪僕の名前も知っていたし

78
00:06:16,502 --> 00:06:18,629
‪あっさり 会社に雇ってくれた

79
00:06:19,546 --> 00:06:22,966
‪コノハのゲームが
‪どうなったか気になるが…

80
00:06:23,550 --> 00:06:25,969
‪ここが 1985年なら

81
00:06:26,053 --> 00:06:28,847
‪言ってみれば
‪時間が止まっているようなものだ

82
00:06:29,431 --> 00:06:31,433
‪気にしたって始まらない

83
00:06:32,643 --> 00:06:37,564
‪帰る方法が分からない以上
‪僕は ここにいるしかなかった

84
00:06:40,025 --> 00:06:43,445
‪それにしても
‪エコーソフトは変な会社だ

85
00:06:44,196 --> 00:06:47,741
‪ゲーム会社と言いつつ
‪２人しか従業員がいない

86
00:06:48,325 --> 00:06:50,828
‪しかも 社長の名前もエコー

87
00:06:50,911 --> 00:06:53,455
‪アシスタントの名前もエコー

88
00:06:53,539 --> 00:06:55,999
‪飼い犬の名前までエコーだ

89
00:06:56,083 --> 00:06:57,334
‪ふざけてる

90
00:06:58,001 --> 00:07:01,797
‪まっ 僕は あまり
‪他人に干渉しないタイプだ

91
00:07:05,092 --> 00:07:09,513
‪アルバイトとして雇われた以上
‪給料分の仕事はする

92
00:07:09,596 --> 00:07:12,099
‪ゲームプログラミングも
‪仕事のうちだ

93
00:07:13,308 --> 00:07:16,145
‪社長のエコー１の作業量は
‪すさまじく

94
00:07:16,228 --> 00:07:19,064
‪すごい勢いでゲームを作っている

95
00:07:26,905 --> 00:07:30,951
‪グラフィッカー シナリオライター
‪サウンドコンポーザー

96
00:07:31,034 --> 00:07:32,828
‪それにプログラマーも

97
00:07:32,911 --> 00:07:34,872
‪全部 エコー１が担当だ

98
00:07:36,456 --> 00:07:39,501
‪まあ 80年代なら珍しくもない

99
00:07:41,587 --> 00:07:45,340
‪これは ラップスキャンという
‪昔のテクニックだ

100
00:07:45,841 --> 00:07:47,843
‪こうやって原画をなぞって…

101
00:07:49,428 --> 00:07:51,513
‪グラフィックスエディタで
‪トレースする

102
00:07:51,597 --> 00:07:53,223
‪マウスは使わない

103
00:07:59,521 --> 00:08:02,566
‪実は これ ＢＧＭの作曲だ

104
00:08:02,649 --> 00:08:04,610
‪Music(ミュージック)‪‪Macro(マクロ)‪‪Language(ランゲージ)

105
00:08:04,693 --> 00:08:07,905
‪略して ＭＭＬという
‪専用の記述言語を使って

106
00:08:07,988 --> 00:08:09,740
‪楽譜を打ち込んでいく

107
00:08:09,823 --> 00:08:13,118
‪専用ソフトで作曲するという
‪やり方もあるが

108
00:08:13,202 --> 00:08:16,538
‪人によっては
‪ＭＭＬを書くほうが ずっと速い

109
00:08:17,039 --> 00:08:18,582
‪キャラクターの作成には

110
00:08:18,665 --> 00:08:21,210
‪パターンエディタという
‪専用ツールを使う

111
00:08:21,793 --> 00:08:24,671
‪こんなふうに キャラクターの
‪ドット絵を描くだけでなく

112
00:08:24,755 --> 00:08:27,382
‪アニメーションさせる機能も
‪ついている

113
00:08:28,675 --> 00:08:30,385
‪（守）なあ ちょっといいか？

114
00:08:30,469 --> 00:08:31,887
‪（エコー１）
‪はい なんでしょうか？

115
00:08:32,387 --> 00:08:34,514
‪（守）どうして
‪緑色 使ってないんだ？

116
00:08:34,598 --> 00:08:36,767
‪（エコー１）
‪８色しか使えませんので

117
00:08:36,850 --> 00:08:38,560
‪（守）いや それは分かるけど

118
00:08:39,186 --> 00:08:41,688
‪（エコー１）
‪このキャラクターの鎧(よろい)は青色です

119
00:08:42,189 --> 00:08:45,025
‪緑色は
‪ほかのキャラクターで使います

120
00:08:45,108 --> 00:08:45,901
‪ああ

121
00:08:46,485 --> 00:08:49,738
‪なら この黒い部分は
‪ひょっとしなくても影のつもりか？

122
00:08:49,821 --> 00:08:50,739
‪（エコー１）そうです

123
00:08:51,281 --> 00:08:53,575
‪少し いじらせてもらえないか？

124
00:08:54,368 --> 00:08:55,118
‪はあ…

125
00:08:57,788 --> 00:08:58,872
‪どうだ？

126
00:08:58,956 --> 00:09:00,415
‪これは これは

127
00:09:00,499 --> 00:09:02,751
‪売っているゲームみたいですね

128
00:09:02,834 --> 00:09:04,586
‪これがタイリングってやつだ

129
00:09:05,212 --> 00:09:07,297
‪まあ 見よう見まねなんだけどな

130
00:09:08,674 --> 00:09:11,885
‪守さん　ほかにも
‪いろいろ教えていただけますか？

131
00:09:13,095 --> 00:09:13,637
‪ああ

132
00:09:14,137 --> 00:09:15,889
‪（エコー１）ありがとうございます

133
00:09:16,974 --> 00:09:21,061
‪（守）例えば 効果音にまで
‪ＰＳＧを使う必要はなくて

134
00:09:21,144 --> 00:09:22,646
‪BEEP(ビープ)‪をこうやって…

135
00:09:23,689 --> 00:09:25,274
‪（エコー１）なるほど なるほど

136
00:09:26,358 --> 00:09:29,820
‪守さんはプログラマーなのに
‪いろいろ できるんですね

137
00:09:30,404 --> 00:09:31,488
‪（守）当たり前だろ

138
00:09:31,572 --> 00:09:34,575
‪プログラマーは
‪ゲーム作りの王様なんだ

139
00:09:34,658 --> 00:09:38,954
‪昔は 何もかもプログラマーが
‪自分でやっていたこともあるし

140
00:09:39,037 --> 00:09:40,205
‪おお～

141
00:09:40,289 --> 00:09:43,208
‪（守）ちなみに
‪今 作っているゲームは‪88(ハチハチ)‪用だ

142
00:09:44,418 --> 00:09:46,253
‪怪しげなソフト会社だけど

143
00:09:46,336 --> 00:09:49,089
‪やっていること自体は
‪普通のメーカーと変わらない

144
00:09:49,673 --> 00:09:52,092
‪ただ 速度が段違いだ

145
00:09:53,176 --> 00:09:54,511
‪エコー１は

146
00:09:54,595 --> 00:09:57,639
‪試行錯誤とか手直しみたいなことを
‪一切 やらない

147
00:09:58,223 --> 00:09:59,516
‪むちゃな話だが

148
00:09:59,600 --> 00:10:02,853
‪１日もあれば
‪それなりのゲームが完成してしまう

149
00:10:06,732 --> 00:10:08,859
‪いくら なんでも
‪インスタントすぎる

150
00:10:09,359 --> 00:10:12,988
‪アシスタントのエコー２は
‪いつも 変な服を着て

151
00:10:13,071 --> 00:10:15,782
‪僕に かわいいかどうか
‪点数をつけさせる

152
00:10:15,866 --> 00:10:19,453
‪守く～ん ボクは今日 何点？

153
00:10:20,037 --> 00:10:20,662
‪ああ～ん！

154
00:10:20,746 --> 00:10:23,498
‪（守）よく 分からないから
‪適当に点をつけている

155
00:10:23,582 --> 00:10:25,584
‪これも仕事のうちらしい

156
00:10:30,547 --> 00:10:31,715
‪（守）くっ…

157
00:10:32,799 --> 00:10:34,718
‪ぬおおおっ…

158
00:10:35,594 --> 00:10:36,345
‪ぐっ…

159
00:10:43,602 --> 00:10:45,937
‪ぐぬぬぬっ！

160
00:10:47,689 --> 00:10:49,900
‪ぐああああっ！

161
00:10:54,029 --> 00:10:55,864
‪帰らなくてもいいかな

162
00:10:58,867 --> 00:11:00,202
‪ダメか

163
00:11:10,045 --> 00:11:12,714
‪テレビ こんな数で
‪見る必要あるのか？

164
00:11:12,798 --> 00:11:15,926
‪１つ あれば 十分だろ
‪同じ番組なんだから

165
00:11:16,009 --> 00:11:17,886
‪全部 同じに見えますか？

166
00:11:18,470 --> 00:11:21,431
‪私から見ると
‪全てが違って見えるのです

167
00:11:21,932 --> 00:11:23,183
‪ふ～ん

168
00:11:28,897 --> 00:11:30,399
‪まるで ダメだ

169
00:11:33,193 --> 00:11:34,486
‪（守）なんだ？　これは

170
00:11:35,070 --> 00:11:38,240
‪（エコー１）これは
‪ゲームのエネルギーを測る装置です

171
00:11:38,323 --> 00:11:41,451
‪面白いゲームは
‪エネルギーも大きいのです

172
00:11:43,328 --> 00:11:44,955
‪へえ～

173
00:11:45,038 --> 00:11:46,706
‪変な装置だな

174
00:11:46,790 --> 00:11:48,417
‪（エコー１）私の作るゲームには

175
00:11:48,500 --> 00:11:51,044
‪エネルギーというものが
‪全くないのです

176
00:11:51,545 --> 00:11:55,590
‪（守）まあ 面白さと
‪エネルギーの関係は分からないが

177
00:11:56,299 --> 00:11:59,678
‪箱のデザインからして
‪まるで 面白さは感じないな

178
00:12:00,303 --> 00:12:02,389
‪それは想像ですか？

179
00:12:02,472 --> 00:12:04,558
‪逆に なぜ 想像できないんだ？

180
00:12:05,058 --> 00:12:07,602
‪（エコー１）
‪私には想像力がありません

181
00:12:07,686 --> 00:12:10,605
‪想像力がない場所から来たのです

182
00:12:10,689 --> 00:12:12,399
‪だから 分かりません

183
00:12:13,191 --> 00:12:15,777
‪毎回 計算は合っているのですが

184
00:12:15,861 --> 00:12:17,696
‪実際にゲームを作ると

185
00:12:17,779 --> 00:12:20,574
‪そのとおりの熱量に
‪さっぱり ならない

186
00:12:21,283 --> 00:12:23,869
‪想像力というものを知るために

187
00:12:24,870 --> 00:12:27,414
‪ゲームをこうして作っているのです

188
00:12:31,626 --> 00:12:33,587
‪（エコー２）守君！
‪（守）ん？

189
00:12:34,129 --> 00:12:36,381
‪ボクは今日 何点？

190
00:12:39,259 --> 00:12:40,969
‪ああ～ん！

191
00:12:41,553 --> 00:12:45,557
‪（守）想像力がない人間なんて
‪この世にいるのか と思ったが

192
00:12:45,640 --> 00:12:49,603
‪想像力が何か
‪それを教えるのは結構 難しかった

193
00:12:55,317 --> 00:12:57,736
‪（守）想像力がないなんて
‪おかしな話だ

194
00:12:58,236 --> 00:13:01,156
‪お前 ドーナツの味は分かるだろ？

195
00:13:01,239 --> 00:13:03,909
‪食べたことがあるものは
‪分かります

196
00:13:04,493 --> 00:13:06,912
‪これとこれは 大体 同じ味だ

197
00:13:07,537 --> 00:13:10,707
‪そうしたら これの味だって
‪大体 想像がつくだろう？

198
00:13:11,249 --> 00:13:13,293
‪それは 想像ではありません

199
00:13:13,376 --> 00:13:15,670
‪経験に基づく推論です

200
00:13:15,754 --> 00:13:17,881
‪いや そうじゃなくて…

201
00:13:17,964 --> 00:13:19,174
‪えっと…

202
00:13:19,758 --> 00:13:22,344
‪なんか 僕も
‪よく 分からなくなってきたな

203
00:13:23,136 --> 00:13:25,138
‪守さん あなたたちは

204
00:13:25,222 --> 00:13:27,933
‪“面白い”ということを
‪感じる能力がある

205
00:13:28,517 --> 00:13:32,187
‪誰かの考えを自分のものとして
‪感じられる

206
00:13:32,270 --> 00:13:35,023
‪つまり それは想像力です

207
00:13:35,690 --> 00:13:38,652
‪自分で それだけ説明できて
‪分からないのか？

208
00:13:39,945 --> 00:13:42,072
{\an8}これは ただの分析です

209
00:13:42,155 --> 00:13:44,074
{\an8}想像力では ありません

210
00:13:44,658 --> 00:13:46,159
‪（守）ふ～ん

211
00:13:50,539 --> 00:13:52,207
‪想像力…

212
00:13:52,999 --> 00:13:55,335
‪想像力って なんだ？

213
00:13:59,005 --> 00:14:02,092
‪（守）ある日
‪エコー２が いなくなった

214
00:14:02,968 --> 00:14:05,720
‪そして １週間 帰ってこなかった

215
00:14:11,268 --> 00:14:13,353
‪２号が全然 帰ってこないぞ

216
00:14:13,436 --> 00:14:14,521
‪（エコー１）そうですね

217
00:14:14,604 --> 00:14:17,816
‪“そうですね”って…
‪心配じゃないのか？

218
00:14:17,899 --> 00:14:20,318
‪心配？　それは なんですか？

219
00:14:20,402 --> 00:14:22,737
‪なんか 意味ありげに失踪してるぞ

220
00:14:22,821 --> 00:14:24,739
‪危ない目に遭ったんじゃないのか？

221
00:14:24,823 --> 00:14:26,825
‪エコーは大丈夫ですよ

222
00:14:27,534 --> 00:14:30,412
‪危険なことが起こる可能性は
‪ありません

223
00:14:30,495 --> 00:14:32,247
‪ホントに大丈夫か？

224
00:14:32,330 --> 00:14:33,290
‪はい

225
00:14:33,373 --> 00:14:36,251
‪ただ 帰ってこないと 不便ですね

226
00:14:40,046 --> 00:14:41,673
‪（守）２号を捜しに行ってくる

227
00:14:57,105 --> 00:14:58,398
‪守さんは

228
00:14:58,982 --> 00:15:02,152
‪どんなゲームを面白いと
‪思うのでしょうか？

229
00:15:07,407 --> 00:15:09,117
‪（エコー２の鼻歌）

230
00:15:09,200 --> 00:15:11,036
‪（守）どこ 行ってたんだよ？
‪（エコー２）ん？

231
00:15:11,119 --> 00:15:12,537
‪（エコー２）守君！

232
00:15:13,121 --> 00:15:14,998
‪どうして ここにいるの？

233
00:15:15,081 --> 00:15:16,416
‪どうしても何も

234
00:15:16,499 --> 00:15:18,752
‪ずっといないから捜しに来たんだよ

235
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
‪どうして？

236
00:15:20,253 --> 00:15:22,005
‪どうしてって…

237
00:15:22,881 --> 00:15:26,635
‪まあ こうして会えてしまったら
‪どうでもいいけどさ

238
00:15:26,718 --> 00:15:28,887
‪何も言わないで
‪急に１週間もいなくなったら

239
00:15:28,970 --> 00:15:30,013
‪心配するだろ

240
00:15:31,222 --> 00:15:32,641
‪しんぱい？

241
00:15:32,724 --> 00:15:34,351
‪しんぱいって なに～？

242
00:15:34,434 --> 00:15:35,560
‪ハア…

243
00:15:35,644 --> 00:15:38,021
‪この１週間 何してたんだよ？

244
00:15:38,104 --> 00:15:40,774
‪（エコー２）
‪エコーと一緒に散歩で～す

245
00:15:40,857 --> 00:15:41,441
‪（エコー３(スリー)）ワンッ

246
00:15:41,524 --> 00:15:44,069
‪随分 長い散歩だな

247
00:15:44,152 --> 00:15:46,404
‪じゃあ 僕は帰る

248
00:15:58,333 --> 00:16:01,753
‪守君！　ボクも一緒に帰る！

249
00:16:01,836 --> 00:16:03,129
‪（エコー３）ワン ワンッ

250
00:16:12,889 --> 00:16:14,099
‪フフフッ

251
00:16:20,689 --> 00:16:21,856
‪守君！

252
00:16:21,940 --> 00:16:24,859
‪ボク 今日は… 何点～？

253
00:16:26,861 --> 00:16:27,654
‪ハア…

254
00:16:33,159 --> 00:16:34,160
‪え…

255
00:16:37,831 --> 00:16:38,331
‪えっ…

256
00:16:45,463 --> 00:16:46,506
‪（奇妙な言葉）

257
00:16:47,090 --> 00:16:47,757
‪えっ？

258
00:16:47,841 --> 00:16:49,009
‪（奇妙な言葉）

259
00:16:51,886 --> 00:16:52,429
‪（守）あっ…

260
00:17:05,025 --> 00:17:06,026
‪（エコー２）先生

261
00:17:06,109 --> 00:17:09,320
‪ボク 想像力が何か 分かりました

262
00:17:10,155 --> 00:17:12,574
‪それは どういうものですか？

263
00:17:12,657 --> 00:17:14,325
‪説明できません

264
00:17:14,409 --> 00:17:16,953
‪それを表現するものが ありません

265
00:17:17,037 --> 00:17:18,288
‪そうですか

266
00:17:18,371 --> 00:17:21,833
‪私も 何かが
‪分かったかもしれません

267
00:17:24,544 --> 00:17:26,337
‪融合してください

268
00:17:35,930 --> 00:17:36,765
‪（エコー３）ワンッ

269
00:17:38,224 --> 00:17:39,142
‪（守）ん？

270
00:17:45,648 --> 00:17:48,902
‪ハア ハア ハア…

271
00:17:49,903 --> 00:17:51,946
‪こんなに長かったっけ？

272
00:17:56,367 --> 00:17:58,328
‪（エコー１）こっちです 守さん

273
00:18:09,339 --> 00:18:11,132
‪やあ 守さん

274
00:18:11,966 --> 00:18:14,052
‪なんだ？　その格好

275
00:18:14,135 --> 00:18:16,721
‪（エコー１）
‪装置のメンテナンスをしていました

276
00:18:17,722 --> 00:18:19,557
‪秋葉原の街が見えますね

277
00:18:20,141 --> 00:18:22,685
‪（守）ここ
‪こんな 高い場所だったか？

278
00:18:24,229 --> 00:18:25,605
‪（エコー１）守さん

279
00:18:25,688 --> 00:18:28,441
‪守さんは この街を
‪どう思いますか？

280
00:18:29,234 --> 00:18:31,986
‪99年と比べると ちょっと暗いかな

281
00:18:33,530 --> 00:18:34,989
‪私には見えます

282
00:18:39,702 --> 00:18:43,289
‪この街に集まってくる
‪たくさんのエネルギーが

283
00:18:44,666 --> 00:18:48,002
‪今に ここは
‪どんなことでも起こりえる

284
00:18:48,086 --> 00:18:50,046
‪そういう場所になるはずです

285
00:18:51,005 --> 00:18:54,217
‪これは観察に基づく推論ではなく

286
00:18:54,300 --> 00:18:56,052
‪私の想像力です

287
00:18:56,135 --> 00:18:58,805
‪お前も想像力が身についたのか

288
00:18:58,888 --> 00:19:00,640
‪（振り子が揺れる音）

289
00:19:01,307 --> 00:19:02,642
‪（エコー１）守さん

290
00:19:02,725 --> 00:19:06,062
‪人間の想像力というものを
‪どう考えますか？

291
00:19:06,145 --> 00:19:08,731
‪（守）さあ？　僕は技術者だからな

292
00:19:09,315 --> 00:19:11,192
‪そういう文化的な話は

293
00:19:11,276 --> 00:19:14,487
‪コノハとか キョンシーとか
‪そういう人間に任せているよ

294
00:19:14,571 --> 00:19:17,907
‪見たこともないモンスターが
‪闊歩(かっぽ)‪する世界

295
00:19:17,991 --> 00:19:20,034
‪空中に浮かぶ楽園

296
00:19:20,118 --> 00:19:21,995
‪地中から よみがえる死者

297
00:19:22,078 --> 00:19:23,913
‪どこにもない どこか

298
00:19:24,497 --> 00:19:28,418
‪現実にはないものを想起し
‪形作る力

299
00:19:29,002 --> 00:19:30,753
‪人間には誰にでも

300
00:19:30,837 --> 00:19:33,006
‪そういうものを生み出す力

301
00:19:33,089 --> 00:19:36,426
‪そして それを
‪感じ取れる力を持っている

302
00:19:36,509 --> 00:19:41,181
‪それは 人間の本質だと
‪そう思いませんか？

303
00:19:41,723 --> 00:19:43,808
‪私たちの作っていたゲーム

304
00:19:43,892 --> 00:19:46,978
‪そして 漫画 小説 映画

305
00:19:47,061 --> 00:19:50,064
‪古(いにしえ)‪から続く物語の数々

306
00:19:50,148 --> 00:19:53,818
‪更に 宗教 国家 共同体

307
00:19:53,902 --> 00:19:56,738
‪夢や希望や絶望

308
00:19:56,821 --> 00:19:59,407
‪全てが 想像力を
‪共有することによって

309
00:19:59,490 --> 00:20:01,242
‪作られた概念です

310
00:20:01,910 --> 00:20:03,161
‪（守）なんでも かんでも

311
00:20:03,244 --> 00:20:05,622
‪想像力で 説明がつくわけじゃ
‪ないだろう

312
00:20:06,122 --> 00:20:08,082
‪それこそ 想像の話だろ

313
00:20:08,166 --> 00:20:10,585
‪（エコー１）
‪守さんは知っているはずです

314
00:20:10,668 --> 00:20:14,631
‪想像力を発揮したときに
‪集まってくるエネルギーを

315
00:20:15,173 --> 00:20:19,761
‪ついこの間 守さんは
‪そういう体験をしたはずです

316
00:20:19,844 --> 00:20:21,012
‪そうでしょう？

317
00:20:23,097 --> 00:20:25,224
‪（振り子が揺れる音）

318
00:20:27,810 --> 00:20:28,811
‪地震？

319
00:20:28,895 --> 00:20:31,356
‪（エコー３:女性の声で）
‪極めて 珍しい生命体だ

320
00:20:32,065 --> 00:20:36,861
‪人は その想像力によって
‪多次元的な存在になり

321
00:20:36,945 --> 00:20:40,156
‪現在 過去 未来

322
00:20:40,240 --> 00:20:43,660
‪別の時空 別の事象にアクセスし

323
00:20:43,743 --> 00:20:48,581
‪量子化された可能性から
‪大きなエネルギーを獲得する

324
00:20:50,625 --> 00:20:52,919
‪（エコー１）熱力学的にも正当だ

325
00:20:55,255 --> 00:20:58,466
‪お前ら… 一体 何者だ？

326
00:20:59,008 --> 00:21:00,927
‪（エコー３）君たちは未来でもあり

327
00:21:01,010 --> 00:21:02,387
‪（エコー２）過去でもあり

328
00:21:02,470 --> 00:21:04,347
‪（エコー１）現在でもある

329
00:21:05,265 --> 00:21:08,977
‪想像力が時間も空間も変化させる

330
00:21:09,060 --> 00:21:12,981
‪想像力が現実を定義する

331
00:21:14,649 --> 00:21:15,191
‪（守）くっ…

332
00:21:15,900 --> 00:21:19,529
‪（エコー１）私は
‪あなたたちの作ったゲームの

333
00:21:19,612 --> 00:21:21,239
‪支持者です

334
00:21:26,035 --> 00:21:29,163
‪いつか また 会えるでしょう

335
00:21:38,298 --> 00:21:39,382
‪（守）あっ！

336
00:21:47,390 --> 00:21:49,600
‪ハハ… ハハハッ

337
00:21:49,684 --> 00:21:52,478
‪なるほど こんな感じなのかよ

338
00:21:54,022 --> 00:21:55,148
‪（倒れた音）

339
00:22:00,653 --> 00:22:04,073
‪（守）買ったもん
‪全部 置いてきちまったな

340
00:22:04,991 --> 00:22:06,993
{\an8}♪～

341
00:23:32,912 --> 00:23:34,914
{\an8}～♪

342
00:23:35,665 --> 00:23:39,919
‪（キーボードの打鍵音）