1
00:00:01,085 --> 00:00:03,045
‪（守(まもる)）今の2023年の中に

2
00:00:03,129 --> 00:00:06,424
‪お前の知ってる
‪2023年の流れを作り出す

3
00:00:06,507 --> 00:00:09,010
‪２つの歴史を同時に成立させるんだ

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,595
‪過去の自分との対決だ

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,514
‪勝てるか？

6
00:00:15,266 --> 00:00:17,101
‪（コノハ）分かったよ 守君

7
00:00:17,977 --> 00:00:20,938
‪コノハ 精いっぱい やってみる！

8
00:00:21,689 --> 00:00:25,109
‪（キーボードの打鍵音）

9
00:00:36,912 --> 00:00:38,914
‪（コノハ）ねえ 守君
‪（守）ん？

10
00:00:38,998 --> 00:00:43,169
‪私と守君だけでゲームを作るって
‪言ってたけど

11
00:00:43,252 --> 00:00:46,756
‪ゲームを作るには
‪シナリオも音楽も必要だし

12
00:00:46,839 --> 00:00:48,966
‪イラストだって
‪何百枚も必要なんだよ

13
00:00:49,592 --> 00:00:51,802
‪それを２人だけでなんて…

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,556
‪システム的なサポート以外は
‪僕も手伝えないぞ

15
00:00:55,639 --> 00:00:57,141
‪プログラマーだからな

16
00:00:57,224 --> 00:00:59,518
‪お前が一人で作るしかないんだ

17
00:00:59,602 --> 00:01:00,895
‪（コノハ）うっ！

18
00:01:00,978 --> 00:01:04,106
‪うう… むちゃぶりすぎる

19
00:01:04,190 --> 00:01:06,025
‪ゲーム作りも進化してる

20
00:01:06,525 --> 00:01:07,943
‪今は作ろうと思えば

21
00:01:08,027 --> 00:01:10,488
‪一人でゲームを作れるように
‪なったんだ

22
00:01:10,571 --> 00:01:12,198
‪ＡＩのおかげでな

23
00:01:12,281 --> 00:01:14,617
‪えっ… ＡＩ？

24
00:01:15,993 --> 00:01:17,995
{\an8}♪～

25
00:02:41,662 --> 00:02:43,664
{\an8}～♪

26
00:02:49,003 --> 00:02:51,130
{\an8}今のゲームの
イラストの大部分は

27
00:02:51,213 --> 00:02:52,965
{\an8}ＡＩが
やってくれるんだ

28
00:02:53,048 --> 00:02:54,592
‪あっ これって！

29
00:02:54,675 --> 00:02:56,927
‪（守）そうだ
‪昔 お前が描いた絵だ

30
00:02:57,428 --> 00:02:59,763
‪試しに これを
‪ＡＩに学習させてみる

31
00:02:59,847 --> 00:03:02,391
‪ま～も～る君！

32
00:03:02,474 --> 00:03:03,809
‪安心しろ

33
00:03:03,893 --> 00:03:06,812
‪このＡＩは僕が作った
‪プライベートなものだ

34
00:03:06,896 --> 00:03:08,856
‪外部には公開してない

35
00:03:09,857 --> 00:03:12,026
‪この絵を読み込ませると…

36
00:03:12,735 --> 00:03:16,322
‪ＡＩが解析して
‪同じように絵を作ってくれる

37
00:03:16,822 --> 00:03:19,241
‪（コノハ）はぇぇ～ すご～！

38
00:03:19,325 --> 00:03:21,410
‪（守）塗りも簡単に変えられる

39
00:03:21,911 --> 00:03:23,579
‪一般的なイラスト塗りから…

40
00:03:24,246 --> 00:03:25,581
‪（守）アニメ塗り
‪（コノハ）あっ！

41
00:03:25,664 --> 00:03:27,333
‪（守）水彩ふうなんてのもできる

42
00:03:27,416 --> 00:03:28,459
‪（コノハ）うわあ～！

43
00:03:28,542 --> 00:03:31,670
‪デッサンの狂いも
‪自動的に修正してくれる

44
00:03:31,754 --> 00:03:34,131
‪え～！　めっちゃ助かる！

45
00:03:34,215 --> 00:03:35,716
‪絵だけじゃない

46
00:03:35,799 --> 00:03:38,510
‪ゲーム作りに必要な
‪ストーリーや音楽も

47
00:03:38,594 --> 00:03:40,387
‪ＡＩが支援してくれる

48
00:03:41,222 --> 00:03:43,390
‪ＡＩを活用した このやり方が

49
00:03:43,474 --> 00:03:45,809
‪今のゲーム作りの主流になってる

50
00:03:46,310 --> 00:03:48,687
‪これなら お前一人でも
‪ゲームが作れるだろ

51
00:03:49,188 --> 00:03:53,317
‪ここまで ＡＩが進化してたら
‪もう 人が手を加えなくても

52
00:03:53,400 --> 00:03:55,653
‪ゲームくらい作れるんじゃないの？

53
00:03:55,736 --> 00:03:56,946
‪確かに

54
00:03:57,029 --> 00:04:00,324
‪今のゲーム作りは全体として
‪その方向へ向かっている

55
00:04:00,824 --> 00:04:04,453
‪だが ＡＩが進化しても
‪どうしても作れないものがある

56
00:04:04,954 --> 00:04:06,747
‪それが何か分かるか？

57
00:04:07,289 --> 00:04:08,248
‪え～？

58
00:04:08,332 --> 00:04:10,209
‪なんだろう？

59
00:04:10,709 --> 00:04:11,585
‪熱だよ

60
00:04:12,086 --> 00:04:17,257
‪ＡＩは速く 安価に
‪品質の高い作品を作り出す

61
00:04:17,341 --> 00:04:19,134
‪だが そこに熱はない

62
00:04:19,843 --> 00:04:21,262
{\an8}ＡＩには

63
00:04:21,345 --> 00:04:23,681
{\an8}ゲームを作らなきゃ
いけない理由も

64
00:04:23,764 --> 00:04:26,934
{\an8}内容に対する葛藤も
恐れもない

65
00:04:27,017 --> 00:04:29,895
{\an8}ただ 命令を
忠実に遂行するだけ

66
00:04:30,437 --> 00:04:31,313
{\an8}結果

67
00:04:31,397 --> 00:04:33,190
{\an8}作り手の熱が
感じられないゲームが

68
00:04:33,274 --> 00:04:34,525
{\an8}出来上がる

69
00:04:34,608 --> 00:04:38,028
‪もっとも 熱のないゲームでも
‪売れるんだよ

70
00:04:38,529 --> 00:04:40,531
‪完成度が高く見えるからな

71
00:04:41,031 --> 00:04:45,244
‪だから 今の世の中
‪ＡＩが作るゲームだらけだ

72
00:04:46,453 --> 00:04:48,038
‪はあ～

73
00:04:48,122 --> 00:04:51,208
‪（守）メイ子(こ)たちは まだ
‪大部分を人力で作ってるけどな

74
00:04:51,917 --> 00:04:55,796
‪だが 今 僕らに必要なのは
‪ただのゲームじゃない

75
00:04:56,297 --> 00:04:58,215
‪時代を変えるゲームだ

76
00:04:58,298 --> 00:05:00,759
‪ＡＩだけで そんなものは作れない

77
00:05:00,843 --> 00:05:02,845
‪人間の力が必要なんだ

78
00:05:03,429 --> 00:05:06,682
‪つまり お前が
‪生み出すしかないってことだ

79
00:05:06,765 --> 00:05:11,186
‪（コノハ）
‪う… うう～ プレッシャーが…

80
00:05:11,770 --> 00:05:13,439
‪（守）まあ そう悲観するな

81
00:05:14,106 --> 00:05:17,359
‪疲労回復アイテムも
‪今は たくさんある

82
00:05:17,443 --> 00:05:18,444
‪例えば…

83
00:05:19,445 --> 00:05:21,113
‪マッサージ機能付き
‪オフィスチェア！

84
00:05:21,196 --> 00:05:22,948
‪（コノハ）
‪めっちゃ激しく動いてるよ！

85
00:05:23,532 --> 00:05:25,367
{\an8}（守）眠気が吹き飛ぶ
マンモスエナジー！

86
00:05:25,451 --> 00:05:27,077
{\an8}（コノハ）
ヤバい色してるけど！

87
00:05:27,995 --> 00:05:29,913
‪（守）不思議な力で
‪ストレスがゼロになる⸺

88
00:05:29,997 --> 00:05:31,373
‪ハッピーサプリメント！

89
00:05:31,457 --> 00:05:34,084
‪オプションの無針(むしん)注射器も
‪セットでどうだ！

90
00:05:34,168 --> 00:05:36,587
‪（コノハ）
‪いろいろ大丈夫なの？　これ！

91
00:05:36,670 --> 00:05:40,632
‪こ… 酷使をにおわせる
‪アイテムの数々…

92
00:05:40,716 --> 00:05:42,634
‪（電子音）
‪（２人）ん？

93
00:05:43,427 --> 00:05:45,054
‪（守）もう こんな時間か

94
00:05:47,139 --> 00:05:50,142
‪ここの鍵は 指紋認証で
‪開くようになっている

95
00:05:50,726 --> 00:05:53,062
‪出かけたいときは
‪勝手に出かけていいが

96
00:05:53,145 --> 00:05:54,897
‪ほかの人間は ここに入れるな

97
00:05:55,397 --> 00:05:58,317
‪それと 98(キューハチ)の棚には近づくな

98
00:05:58,859 --> 00:06:01,070
‪98はデリケートだからな

99
00:06:01,153 --> 00:06:03,697
‪触らないよ…

100
00:06:03,781 --> 00:06:05,240
‪（守）それじゃ 僕は出かける

101
00:06:05,324 --> 00:06:07,451
‪えっ 守君 出かけちゃうの？

102
00:06:07,534 --> 00:06:08,869
‪どこに？

103
00:06:08,952 --> 00:06:10,120
‪仕事だよ

104
00:06:10,621 --> 00:06:12,956
‪コンテンツの管理をしてるって
‪言ったろ

105
00:06:13,040 --> 00:06:14,750
‪運営は僕なんだ

106
00:06:14,833 --> 00:06:17,669
‪父さんみたいに
‪借金を作る気はないからな

107
00:06:17,753 --> 00:06:19,046
‪（コノハ）アハハ…

108
00:06:19,129 --> 00:06:20,422
‪へえ～

109
00:06:20,506 --> 00:06:23,717
‪守君も すっかり
‪大人になっちゃったんだねぇ

110
00:06:23,801 --> 00:06:25,386
‪（守）上から目線で言うなよ

111
00:06:25,469 --> 00:06:26,220
‪言うよ！

112
00:06:26,804 --> 00:06:27,554
‪だって 私は

113
00:06:27,638 --> 00:06:30,974
‪守君が こ～んな小さいときから
‪知ってるんだから

114
00:06:31,058 --> 00:06:34,645
‪あのときは 憎たらしい
‪子供だったねぇ

115
00:06:34,728 --> 00:06:36,730
‪そんなに小さくなかっただろ

116
00:06:36,814 --> 00:06:39,233
‪15歳だぞ 初めて会ったときは

117
00:06:39,316 --> 00:06:42,027
‪あっ そういえば 守君って

118
00:06:42,111 --> 00:06:44,196
‪ずっと 一人で暮らしてるの？
‪ここで？

119
00:06:44,822 --> 00:06:45,406
‪ああ

120
00:06:45,906 --> 00:06:48,492
‪あのマンションにいても
‪面白くないからな

121
00:06:49,159 --> 00:06:50,494
‪大体は ここにいる

122
00:06:50,994 --> 00:06:52,538
‪一人か

123
00:06:53,038 --> 00:06:54,039
‪イシシシシッ

124
00:06:54,123 --> 00:06:55,165
‪（守）おかしいか？

125
00:06:55,249 --> 00:06:56,834
‪あっ… ううん！

126
00:06:56,917 --> 00:06:58,418
‪全然 おかしくない

127
00:06:58,502 --> 00:07:00,587
‪守君は期待どおり！

128
00:07:01,505 --> 00:07:02,631
‪ハア…

129
00:07:02,714 --> 00:07:04,925
‪じゃあ 僕は もう行くからな

130
00:07:05,008 --> 00:07:06,260
‪（コノハ）あっ うん！

131
00:07:06,343 --> 00:07:08,762
‪いってらっしゃい フフフッ

132
00:07:09,263 --> 00:07:10,347
‪あ… ああ

133
00:07:11,098 --> 00:07:13,434
‪（ドアの開閉音）

134
00:07:20,315 --> 00:07:23,819
‪（呼び出し音）

135
00:07:28,323 --> 00:07:30,742
‪（ラジオ:ＤＪ）
‪皆さま いかが お過ごしですか？

136
00:07:30,826 --> 00:07:34,746
‪そうそう 私の娘が
‪いよいよ大学受験なんです

137
00:07:35,330 --> 00:07:35,956
‪早いですよね

138
00:07:36,039 --> 00:07:37,458
‪（コノハ）うう…
‪（守）ん？

139
00:07:37,541 --> 00:07:40,377
‪やっぱり 無理だよ～！

140
00:07:40,461 --> 00:07:42,504
‪まだ 数日もたってないぞ

141
00:07:42,588 --> 00:07:45,132
‪（コノハ）だって
‪歴史を変えるゲームなんて

142
00:07:45,215 --> 00:07:47,134
‪作ったこと ないんだもん！

143
00:07:47,634 --> 00:07:52,890
‪10億円 稼ぐゲームを作るより
‪はるかに難しいよぉ！

144
00:07:52,973 --> 00:07:55,601
‪最初は作れると思ったけど

145
00:07:55,684 --> 00:07:58,604
‪何を考えても全然ダメ！

146
00:07:59,104 --> 00:08:02,483
‪前のゲームで私の才能
‪ぜ～んぶ 使っちゃったんだ！

147
00:08:02,566 --> 00:08:04,818
‪一発屋だよぉ～！

148
00:08:04,902 --> 00:08:08,739
‪お前は ゲームを作りたくて
‪時間まで飛び越えてきたんだろ？

149
00:08:09,406 --> 00:08:12,492
‪それが一回 作っただけで
‪もう おしまいなのか？

150
00:08:12,576 --> 00:08:15,579
‪作りたくて作りたくて
‪しかたないのかと思ってたよ

151
00:08:15,662 --> 00:08:16,788
‪は～いはい！

152
00:08:16,872 --> 00:08:20,292
‪作らないくせに感想 言うだけの
‪消費者 守君は

153
00:08:20,375 --> 00:08:22,211
‪黙っててくっださ～い！

154
00:08:22,294 --> 00:08:23,712
‪（守）誰が消費者だ！

155
00:08:23,795 --> 00:08:25,547
‪僕はプログラム やってただろ！

156
00:08:25,631 --> 00:08:27,216
‪なんだよぉ！

157
00:08:27,299 --> 00:08:30,135
‪自分は読書にラジオ
‪そのうえ 音楽まで聴いて

158
00:08:30,219 --> 00:08:31,428
‪気楽なもんだね！

159
00:08:31,511 --> 00:08:32,179
‪あっ！

160
00:08:32,262 --> 00:08:35,265
‪（機械の動作音）

161
00:08:35,349 --> 00:08:37,559
‪えっ… な… 何これ！

162
00:08:37,643 --> 00:08:38,852
‪（守）返せ！
‪（コノハ）あっ…

163
00:08:38,936 --> 00:08:40,479
‪98の動作音だ

164
00:08:40,979 --> 00:08:43,482
‪これを聴いてると落ち着くんだよ

165
00:08:43,565 --> 00:08:44,733
‪え～…

166
00:08:45,484 --> 00:08:46,235
‪あ…

167
00:08:46,318 --> 00:08:47,361
‪（守）いいか

168
00:08:47,444 --> 00:08:50,030
‪僕は売れるゲームを作れとは
‪言ってないし

169
00:08:50,113 --> 00:08:52,616
‪面白いゲームを作れとも言ってない

170
00:08:52,699 --> 00:08:56,370
‪お前が今 ゲームで
‪一番やりたいことってなんだ？

171
00:08:56,453 --> 00:08:58,330
‪それを考えればいい

172
00:08:59,081 --> 00:09:01,124
‪う～ん

173
00:09:01,208 --> 00:09:03,126
‪ぐぐぐ… ぐっ…

174
00:09:03,794 --> 00:09:06,547
‪私 気分転換に出かけてくる！

175
00:09:06,630 --> 00:09:09,091
‪（守）そういえば お前…
‪（コノハ）ん？

176
00:09:09,174 --> 00:09:11,301
‪（守）自分のこと
‪“私”って言ってないか？

177
00:09:11,802 --> 00:09:12,344
‪え？

178
00:09:12,427 --> 00:09:15,973
‪（守）前は 自分のこと
‪“コノハ”って言ってただろ

179
00:09:16,056 --> 00:09:16,765
‪えっ…

180
00:09:17,849 --> 00:09:20,561
‪私 ずっと こうじゃなかった？

181
00:09:22,604 --> 00:09:23,730
‪お前…

182
00:09:24,398 --> 00:09:26,692
‪急いで ゲームを
‪作ったほうがいいぞ

183
00:09:26,775 --> 00:09:27,484
‪え…

184
00:09:32,030 --> 00:09:33,699
‪ハア ハア ハア…

185
00:09:37,786 --> 00:09:39,871
‪（守）お前も変わってきてる

186
00:09:39,955 --> 00:09:42,916
‪今の世界の影響を
‪お前も受けてるんだ

187
00:09:43,417 --> 00:09:45,877
‪このままだと 元の世界の記憶が

188
00:09:45,961 --> 00:09:48,297
‪お前から
‪なくなってしまうかもしれないぞ

189
00:09:49,339 --> 00:09:51,800
‪（コノハ）ハア ハア ハア…

190
00:09:53,260 --> 00:09:55,804
‪（コノハ）ううん まだ覚えてるよ

191
00:09:55,887 --> 00:09:57,723
‪見た目は
‪全然 変わっちゃってるけど

192
00:09:57,806 --> 00:09:59,224
‪ちゃんと覚えてる！

193
00:09:59,308 --> 00:10:02,185
‪アキバに初めて来た日のことだって

194
00:10:05,522 --> 00:10:07,232
‪（コノハ）わあ～！

195
00:10:07,316 --> 00:10:10,235
‪（コノハ）こんな変な場所
‪来たこと なかった

196
00:10:10,319 --> 00:10:13,363
‪ゲームや漫画が いっぱいあって

197
00:10:13,447 --> 00:10:16,450
‪かわいい女の子が いっぱい いて

198
00:10:16,533 --> 00:10:20,287
‪毎日 お祭りをやってるみたいな
‪場所だったんだ

199
00:10:21,955 --> 00:10:24,207
‪ここが秋葉原！

200
00:10:24,291 --> 00:10:27,127
‪わあ アハハッ ハハハッ

201
00:10:27,210 --> 00:10:29,546
‪ハハッ… ハハハッ

202
00:10:30,255 --> 00:10:31,298
‪ハア…

203
00:10:34,009 --> 00:10:37,304
‪そうだ
‪早く帰ってゲーム 作ろう！

204
00:10:37,387 --> 00:10:38,680
‪（バイブ音）

205
00:10:38,764 --> 00:10:39,473
‪ん？

206
00:10:41,266 --> 00:10:42,017
‪あっ！

207
00:10:43,602 --> 00:10:45,145
‪冬夜(とうや)‪ちゃん？

208
00:10:51,109 --> 00:10:52,611
‪冬夜ちゃん…

209
00:10:55,197 --> 00:10:56,907
‪もしもし 冬夜ちゃん？

210
00:10:57,491 --> 00:10:58,367
‪（冬夜）おねえ様？

211
00:10:58,909 --> 00:11:00,035
‪おねえ様！

212
00:11:00,118 --> 00:11:01,286
‪冬夜ちゃん！

213
00:11:01,370 --> 00:11:03,163
‪わあ 冬夜ちゃん！

214
00:11:03,246 --> 00:11:05,040
‪（冬夜）お… お久しぶりです

215
00:11:05,123 --> 00:11:05,874
‪あれ？

216
00:11:05,957 --> 00:11:08,418
‪私の番号 どうして知ってるの？

217
00:11:08,502 --> 00:11:11,713
‪（冬夜）昔 コミケのときに
‪交換してもらいました

218
00:11:11,797 --> 00:11:13,590
‪あっ そうだっけ？

219
00:11:13,673 --> 00:11:16,176
‪（冬夜）でも
‪何度も電話したんですけど

220
00:11:16,259 --> 00:11:17,677
‪つながらなくて

221
00:11:18,220 --> 00:11:20,013
‪もう 話が できないかと

222
00:11:20,514 --> 00:11:22,474
‪ご… ごめんね 冬夜ちゃん

223
00:11:22,557 --> 00:11:24,476
‪そ… それより ニュース 見たよ

224
00:11:24,559 --> 00:11:25,560
‪すごいね！

225
00:11:25,644 --> 00:11:28,230
‪冬夜ちゃんの会社
‪うまく いってるんだね！

226
00:11:28,313 --> 00:11:30,232
‪（冬夜）
‪あ… ありがとうございます

227
00:11:30,315 --> 00:11:33,485
‪あの… おねえ様
‪今 どこにいるんですか？

228
00:11:33,568 --> 00:11:36,029
‪久しぶりに会って
‪お話 しませんか？

229
00:11:36,113 --> 00:11:38,740
‪えっ！　あっ… えっと…

230
00:11:38,824 --> 00:11:42,577
‪その… 会うのは
‪全然 かまわないんだけど

231
00:11:42,661 --> 00:11:45,247
‪冬夜ちゃん
‪びっくりするかもしれないよ

232
00:11:45,330 --> 00:11:46,623
‪（冬夜）かまいません！

233
00:11:46,706 --> 00:11:49,126
‪おねえ様 今 どこにいるんですか？

234
00:11:49,209 --> 00:11:51,086
‪どこにいても お迎えに行きます

235
00:11:51,169 --> 00:11:52,712
‪（コノハ）えっ 今から？

236
00:11:52,796 --> 00:11:54,214
‪（冬夜）いけませんか？

237
00:11:55,799 --> 00:11:57,259
‪（コノハ）そんなことないよ

238
00:11:57,342 --> 00:11:59,553
‪私も会いたいよ 冬夜ちゃん！

239
00:12:03,849 --> 00:12:05,767
‪（作業員）こんなもんで 六田(ろくた)さん

240
00:12:05,851 --> 00:12:07,227
‪（守）ご苦労さまでした

241
00:12:07,811 --> 00:12:09,896
‪（作業員）いや～
‪なくなっちゃいましたね

242
00:12:09,980 --> 00:12:11,231
‪ラジオ会館

243
00:12:11,731 --> 00:12:13,942
‪昔は よく来ましたよ

244
00:12:14,025 --> 00:12:18,196
‪俺も 昔は結構
‪こういう場所 好きだったんですよ

245
00:12:18,280 --> 00:12:21,491
‪ハハハッ ちょっと寂しいですね

246
00:12:22,242 --> 00:12:24,202
‪（作業員）それにしても…
‪（守）ん？

247
00:12:24,286 --> 00:12:27,748
‪あっちのスタジアム
‪いつ 出来るんでしょうね

248
00:12:27,831 --> 00:12:30,750
‪なんか 出資してる会社が
‪身売りして

249
00:12:30,834 --> 00:12:34,129
‪母体が別のところになったとか
‪言ってましたけど

250
00:12:34,212 --> 00:12:36,840
‪トラブルでもあったんですかね？

251
00:12:36,923 --> 00:12:39,801
‪（守）これだけ 猛スピードで
‪再開発が進んでますからね

252
00:12:40,302 --> 00:12:42,137
‪何があってもおかしくない

253
00:12:42,220 --> 00:12:43,805
‪（作業員）そうですね

254
00:12:44,473 --> 00:12:46,600
‪あっ それじゃ 六田さん これで

255
00:12:47,100 --> 00:12:48,602
‪（守）お疲れさまでした

256
00:12:52,063 --> 00:12:54,608
‪お前も お疲れさま

257
00:13:01,698 --> 00:13:04,409
‪（守）コノハが無事
‪ゲームを完成させたとして

258
00:13:04,493 --> 00:13:06,203
‪そのあと どうすべきか

259
00:13:07,204 --> 00:13:11,041
‪コノハが ゲームを持って
‪1999年に渡っただけでは

260
00:13:11,124 --> 00:13:13,210
‪発売することまではできない

261
00:13:13,752 --> 00:13:17,589
‪向こうでコピーして
‪データを過去に残す必要がある

262
00:13:18,340 --> 00:13:20,717
‪そして それを誰に託すのか

263
00:13:21,510 --> 00:13:24,262
‪突拍子もないコノハの話を信じ

264
00:13:24,346 --> 00:13:27,057
‪そのゲームを使って
‪うまく やれるヤツは…

265
00:13:32,187 --> 00:13:33,480
‪（店員）ありがとうございました

266
00:13:36,399 --> 00:13:37,275
‪ん？

267
00:13:48,495 --> 00:13:50,372
‪コーヒー もう１つ 下さい

268
00:13:50,455 --> 00:13:51,915
‪（店員）かしこまりました

269
00:13:55,710 --> 00:13:58,046
‪冬夜ちゃん まだかな…

270
00:14:00,048 --> 00:14:00,549
‪わっ！

271
00:14:01,591 --> 00:14:02,884
‪えっ… んぐっ！

272
00:14:03,510 --> 00:14:05,011
‪ん～！

273
00:14:06,846 --> 00:14:07,389
‪あっ！

274
00:14:31,788 --> 00:14:34,541
‪（グレン）いかがですか？
‪新しいオフィスは

275
00:14:34,624 --> 00:14:39,879
‪あなたのような 美しく
‪才能のある方にふさわしい場所だと

276
00:14:39,963 --> 00:14:41,881
‪我々は思っておりますが

277
00:14:42,382 --> 00:14:43,675
‪ミス冬夜

278
00:14:44,301 --> 00:14:46,845
‪（冬夜）ええ
‪すばらしいオフィスですわ

279
00:14:47,345 --> 00:14:48,722
‪ですが ひとつだけ

280
00:14:49,472 --> 00:14:52,434
‪どうして ファウンダーに
‪会わせていただけないのですか？

281
00:14:52,517 --> 00:14:53,643
‪ミスター グレン

282
00:14:54,311 --> 00:14:55,812
‪（グレン）申し訳ありません

283
00:14:55,895 --> 00:15:00,233
‪ファウンダーは 現在
‪重要な案件に取り組んでおりまして

284
00:15:00,317 --> 00:15:01,318
‪ミス冬夜には

285
00:15:01,401 --> 00:15:04,821
‪それが 終わりしだい
‪真っ先に お会いしたいと

286
00:15:04,904 --> 00:15:08,658
‪（冬夜）私に会う以上のご用が
‪おありなんでしょうか？

287
00:15:09,367 --> 00:15:12,579
‪私たちは対等の提携相手のはずです

288
00:15:12,662 --> 00:15:14,831
‪（グレン）もちろん 対等ですとも

289
00:15:14,914 --> 00:15:18,418
‪だからこそ あなたは
‪そこにいるのです ミス冬夜

290
00:15:18,918 --> 00:15:21,588
‪我々のキュー･ゲーム制作の
‪ノウハウを知り

291
00:15:21,671 --> 00:15:23,798
‪合意し 了解したうえで

292
00:15:24,299 --> 00:15:25,842
‪（冬夜）私は…
‪（グレン）ああ

293
00:15:25,926 --> 00:15:29,387
‪ですよね お気持ちは重々

294
00:15:29,471 --> 00:15:30,931
‪ですが 私だって

295
00:15:31,014 --> 00:15:33,683
‪プラネット･ゲームズ･ジャパンの
‪ＣＥＯだ

296
00:15:33,767 --> 00:15:35,393
‪十分な権限は…

297
00:15:35,477 --> 00:15:36,353
‪（通知音）
‪（グレン）ん？

298
00:15:38,021 --> 00:15:39,230
‪（グレン）なんと…

299
00:15:39,314 --> 00:15:41,107
‪ああ 最高だ！

300
00:15:41,191 --> 00:15:43,234
‪喜んでください ミス冬夜

301
00:15:43,318 --> 00:15:46,947
‪秋里(あきさと)‪コノハ様が
‪そちらへ向かっていますよ

302
00:15:47,656 --> 00:15:48,948
‪（冬夜）おねえ様が？

303
00:15:49,032 --> 00:15:51,159
‪あなたも会いたかったでしょう

304
00:15:51,242 --> 00:15:52,702
‪（冬夜）向かってるって…

305
00:15:52,786 --> 00:15:54,579
‪ミスターグレン！
‪どうして おねえさ…

306
00:15:55,163 --> 00:15:57,165
‪秋里コノハさんが ここに？

307
00:15:57,248 --> 00:15:59,000
‪（グレン）簡単なことですよ

308
00:15:59,084 --> 00:16:01,044
‪電話をかけただけです

309
00:16:01,127 --> 00:16:03,713
‪それも たった１本
‪Ring Ring！

310
00:16:03,797 --> 00:16:05,715
‪ああ その節は

311
00:16:05,799 --> 00:16:08,510
‪あなたにも
‪ご協力いただきましたがね

312
00:16:08,593 --> 00:16:09,177
‪え？

313
00:16:09,761 --> 00:16:12,222
‪（冬夜の声）
‪おねえ様 今 どこですか？

314
00:16:12,305 --> 00:16:14,432
‪（冬夜）あっ… 私の声で…

315
00:16:14,933 --> 00:16:17,477
‪（冬夜の声）おねえ様の番号を
‪手に入れるために

316
00:16:17,560 --> 00:16:20,021
‪あなたの携帯を
‪ハックしちゃいました

317
00:16:20,105 --> 00:16:22,482
‪どうしても おねえ様に会いたくて

318
00:16:24,776 --> 00:16:27,737
‪でも 今まで
‪一度もつながらなかったのに

319
00:16:27,821 --> 00:16:28,697
‪どうして？

320
00:16:28,780 --> 00:16:32,450
‪（グレン）これで 合併の目的も
‪果たされたというものだ

321
00:16:32,534 --> 00:16:33,159
‪あっ…

322
00:16:33,243 --> 00:16:35,829
‪（グレン）
‪実に 長い時間が かかった

323
00:16:36,413 --> 00:16:39,332
‪しかし やっと手に入る

324
00:16:39,416 --> 00:16:43,294
‪オリジナル･キュー
‪「ラスト･ワルツ」を作った⸺

325
00:16:43,378 --> 00:16:45,380
‪天才クリエイター

326
00:16:45,463 --> 00:16:47,090
‪誰もが会いたいと願い

327
00:16:47,173 --> 00:16:51,302
‪そのアイデアの源泉を知りたいと
‪焦がれる謎の人物

328
00:16:51,386 --> 00:16:53,096
‪秋里コノハ

329
00:16:53,763 --> 00:16:56,558
‪その名前が世界を駆け巡っても

330
00:16:56,641 --> 00:16:59,102
‪行方を知る者は誰もいない

331
00:16:59,185 --> 00:17:02,313
‪会った者も 話をした者もいない

332
00:17:02,814 --> 00:17:05,191
‪数少ない例外を除いて

333
00:17:05,692 --> 00:17:08,987
‪その１人が あなたでしたね
‪ミス冬夜

334
00:17:09,696 --> 00:17:10,447
‪あっ…

335
00:17:10,530 --> 00:17:12,240
‪おねえ様をどうするつもり？

336
00:17:12,741 --> 00:17:14,534
‪あっ… まさか…

337
00:17:15,160 --> 00:17:16,703
‪あれに おねえ様を？

338
00:17:16,786 --> 00:17:17,787
‪そのために…

339
00:17:17,871 --> 00:17:20,206
‪そのために
‪私の会社を取り込んだの？

340
00:17:20,749 --> 00:17:23,042
‪“秘せずは花なるべからず”

341
00:17:23,126 --> 00:17:25,754
‪…と言うではありませんか
‪ミス冬夜

342
00:17:26,296 --> 00:17:27,589
‪これで 我々は

343
00:17:27,672 --> 00:17:31,050
‪世界のエンターテインメントの
‪覇者になれるのですよ

344
00:17:31,134 --> 00:17:36,347
‪あなたの望む富と名誉 栄光は
‪約束されたも同然だ

345
00:17:37,140 --> 00:17:39,392
‪なぜ 私に そのことを話したの？

346
00:17:40,101 --> 00:17:42,312
‪私が警察に通報したら…

347
00:17:42,395 --> 00:17:44,481
‪（グレン）ハッハッハッハ！

348
00:17:45,565 --> 00:17:47,358
‪あなたは通報しない

349
00:17:48,109 --> 00:17:50,069
‪今回の合併にあたって

350
00:17:50,153 --> 00:17:52,781
‪あなたのことも
‪調べさせてもらったんですよ

351
00:17:52,864 --> 00:17:54,074
‪ミス冬夜

352
00:17:54,157 --> 00:17:57,327
‪あなたも我々と同じ側の人間だ

353
00:17:57,911 --> 00:18:01,289
‪故に あなたは
‪警察に通報なんてしない

354
00:18:01,372 --> 00:18:02,832
‪いや できない

355
00:18:02,916 --> 00:18:05,126
‪違いますか？　ミス冬夜

356
00:18:06,544 --> 00:18:09,881
‪穏便にお願いしますよ ミス冬夜

357
00:18:09,964 --> 00:18:12,133
‪決して 悪いようには いたしません

358
00:18:12,634 --> 00:18:13,301
‪では

359
00:18:13,384 --> 00:18:14,177
‪（冬夜）待って！

360
00:18:18,598 --> 00:18:20,141
‪おねえ様…

361
00:18:23,394 --> 00:18:23,978
‪ハッ！

362
00:18:27,899 --> 00:18:29,484
‪病院？

363
00:18:30,693 --> 00:18:31,778
‪なんで？

364
00:18:32,403 --> 00:18:32,904
‪あっ

365
00:18:35,573 --> 00:18:37,075
‪そうだ

366
00:18:37,158 --> 00:18:39,160
‪冬夜ちゃんと待ち合わせしてたら

367
00:18:39,244 --> 00:18:41,204
‪無理やり 車に乗せられて

368
00:18:41,704 --> 00:18:42,831
‪それから…

369
00:18:42,914 --> 00:18:43,498
‪えっ！

370
00:18:43,581 --> 00:18:46,459
‪うぇえええ～！　何これ！

371
00:18:46,543 --> 00:18:50,505
‪なんか プラグスーツみたいなの
‪着せられてる！

372
00:18:50,588 --> 00:18:52,090
‪服は？　ない！

373
00:18:52,173 --> 00:18:53,675
‪スマホは？　ない！

374
00:18:53,758 --> 00:18:55,969
‪リュックも？　ない～！

375
00:18:56,052 --> 00:19:00,265
‪それにしても
‪ここは 一体 どこなんだろう？

376
00:19:00,807 --> 00:19:04,853
‪私 どこかの富豪に
‪売り飛ばされちゃうのかな？

377
00:19:04,936 --> 00:19:06,729
‪ゲームみたいに…

378
00:19:06,813 --> 00:19:09,190
‪あれ？　鍵かかってない

379
00:19:10,942 --> 00:19:13,153
‪う～ん こういうシチュで

380
00:19:13,236 --> 00:19:15,405
‪扉に鍵が かかってないときって

381
00:19:15,488 --> 00:19:19,826
‪大体 どのゲームでも
‪扉の先に 何かあるんだよねえ…

382
00:19:19,909 --> 00:19:21,452
‪う～ん

383
00:19:25,373 --> 00:19:27,834
‪し… 失礼しま～す

384
00:19:28,459 --> 00:19:29,085
‪うわっ

385
00:19:29,169 --> 00:19:30,211
‪ええ…

386
00:19:32,005 --> 00:19:34,299
‪とりあえず 出口 探そう

387
00:19:38,011 --> 00:19:38,511
‪ひっ！

388
00:19:38,595 --> 00:19:40,388
‪ひゃあああっ！

389
00:19:40,471 --> 00:19:42,765
‪…って これ

390
00:19:42,849 --> 00:19:44,809
‪等身大フィギュア？

391
00:19:44,893 --> 00:19:46,811
‪（機械の駆動音）

392
00:19:53,860 --> 00:19:55,778
‪出口… かな？

393
00:20:00,158 --> 00:20:03,828
‪ええええ～っ！

394
00:20:05,079 --> 00:20:08,333
‪な… ななな… なんなの？　ここ

395
00:20:10,084 --> 00:20:11,252
‪（気泡が はじける音）
‪（コノハ）えっ？

396
00:20:11,336 --> 00:20:12,420
‪（コノハ）うわぁっ！

397
00:20:13,296 --> 00:20:15,965
‪って またフィギュア？

398
00:20:16,049 --> 00:20:17,467
‪ホント 趣味が悪い

399
00:20:17,550 --> 00:20:18,426
‪ハッ！

400
00:20:18,968 --> 00:20:23,306
‪ち… 違う
‪これ フィギュアじゃない

401
00:20:23,806 --> 00:20:27,143
‪人が… 人間が閉じ込められてる！

402
00:20:28,561 --> 00:20:30,939
‪ここにある水槽 全部？

403
00:20:31,439 --> 00:20:32,231
‪あっ…

404
00:20:33,816 --> 00:20:34,484
‪ああ…

405
00:20:38,947 --> 00:20:42,283
‪きゃあああああっ！

406
00:20:45,078 --> 00:20:47,080
{\an8}♪～

407
00:22:12,957 --> 00:22:14,959
{\an8}～♪

408
00:22:17,670 --> 00:22:20,923
‪（呼び出し音）

409
00:22:27,138 --> 00:22:28,014
‪（守）あのとき

410
00:22:29,015 --> 00:22:31,768
‪あいつは 誰かと
‪待ち合わせをしているようだった

411
00:22:32,435 --> 00:22:34,312
‪なのに 目を離した ほんの一瞬で

412
00:22:34,937 --> 00:22:37,148
‪あいつは‪忽然(こつぜん)‪と姿を消した

413
00:22:38,191 --> 00:22:40,818
‪直前に聞こえたあいつの声

414
00:22:40,902 --> 00:22:42,987
‪それに走り去ったあの車

415
00:22:48,826 --> 00:22:50,453
‪（呼び出し音）

416
00:22:50,536 --> 00:22:51,913
‪（電話:松原）はい ‪松原(まつばら)‪です

417
00:22:51,996 --> 00:22:52,789
‪六田です

418
00:22:52,872 --> 00:22:54,499
‪（松原）お疲れさまです 社長

419
00:22:54,582 --> 00:22:56,250
‪何か ございましたか？

420
00:22:56,334 --> 00:22:57,710
‪車をお願いします

421
00:22:57,794 --> 00:23:00,505
‪一番 速いやつを
‪倉庫まで回してください

422
00:23:00,588 --> 00:23:01,839
‪（松原）かしこまりました

423
00:23:01,923 --> 00:23:04,008
‪ありがとうございます では

424
00:23:05,510 --> 00:23:08,262
‪（起動音）

425
00:23:12,934 --> 00:23:17,271
‪（動作音）

426
00:23:19,607 --> 00:23:22,777
‪寝ているところを急に起こして
‪悪かったな みんな

427
00:23:23,319 --> 00:23:26,572
‪だが 今は みんなの力が必要なんだ

428
00:23:27,281 --> 00:23:29,117
‪コノハの行き先を捜してくれ

429
00:23:29,742 --> 00:23:31,994
‪頼んだぞ みんな

430
00:23:35,706 --> 00:23:39,961
‪（キーボードの打鍵音）