[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.3
; http://www.aegisub.org/
Title: [SweetSub] 16bit Sensation - Another Layer - 12
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
LayoutResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Source Han Sans SC Medium,90,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,30,30,25,1
Style: Ep_Title,WenQuanYi Bitmap Song 16px,39,&H00F5F7F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,6,0,1,0,0,2,30,30,420,1
Style: Text - CN,Source Han Sans SC Medium,80,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,50,1
Style: Text - JP,Source Han Sans Medium,50,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,10,1
Style: Text - CN - top,Source Han Sans SC Medium,80,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,10,1
Style: Text - JP - top,Source Han Sans Medium,50,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,80,1
Style: Sign,Source Han Sans SC Medium,90,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,30,30,25,1
Style: RUBY,Source Han Sans SC Medium,40,&H00F0F0F0,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,0,0,40,0
Style: Note,Source Han Sans SC Medium,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,7,30,30,30,1
Style: OPCN,WenQuanYi Bitmap Song 16px,55,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,2,0,8,30,30,25,1
Style: OPJP,WenQuanYi Bitmap Song 16px,55,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,2,0,2,30,30,25,1
Style: Title,Zpix,55,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,75,1
Style: Credit,Zpix,55,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,75,1
Style: EDCN,Source Han Sans SC Medium,55,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,30,30,25,1
Style: EDJP,Source Han Sans Medium,55,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,30,30,25,1
Style: INSERT - CN,Source Han Sans SC Medium,80,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H007C76D9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,50,1
Style: INSERT - JP,Source Han Sans Medium,50,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H007C76D9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,10,1
Style: Scroll,文泉驿点阵宋体16px,72,&H00DFDFDF,&HFF000000,&H00000000,&H27000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,2,30,30,240,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,本字幕由 SweetSub 制作
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,本字幕在遵循 Creative Common BY-NC-ND 4.0 规则的情况下可以自由转载、使用。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,即，在署名、非商业利用、不进行修改的情况下可以自由转载使用。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,如果是仅仅是修改时间轴匹配 BD 以外的片源的话，可以作为例外，在署名、非商业利用的情况下，可以自由转载、使用。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,如果在其它情况下想要转载和使用本字幕，或是在字幕中发现了错误或者有其它问题，可以使用 telegram 联系我，详细方法见 telegram 频道。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,该版本为 BD 合集字幕
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Credit~
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:24.27,Credit,,0,0,0,chs,{\fad(800,0)\fnFZBitmap_GBK_11X12\fsp15\pos(963.43,1006.14)}16位的辉煌
Comment: 0,0:01:19.06,0:01:24.27,Credit,,0,0,0,cht,{\fad(800,0)\fnFZBitmap_GBK_11X12\fsp15\pos(963.43,1006.14)}16位元的輝煌
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:24.27,Credit,,0,0,0,,{\fad(800,0)\fs40\pos(960,1062.14)}{\b1\fnWenQuanYi Bitmap Song 16px\fs38\fsp5}-ANOTHER LAYER-
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:24.27,Credit,,0,0,0,,{\fad(800,0)\fnZpix\fs40\an7\pos(30,61.67)}翻译：Peppermint\N校对：Stella\N后期：tastySugar
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:24.27,Credit,,0,0,0,,{\fad(800,0)\an7\p1\fscx50\fscy50\pos(1428.67,43)\bord2.5}m 900.7 139.5 b 894.6 135.1 887.2 132.8 879.6 132.8 b 872.4 132.8 865.4 134.9 859.4 138.9 b 857.7 140 856.2 141.2 854.8 142.7 l 854.8 103 l 840.1 103 l 840.1 203.8 l 854.8 203.8 l 854.8 195.2 b 855.9 196.2 857.1 197.5 858.5 198.7 b 874.8 210.3 897.5 206.5 909.1 190.2 b 920.7 173.9 917 151.1 900.7 139.5 m 879.7 192 l 879.7 192 b 866.9 192 854.8 181.8 854.8 169 b 854.8 156.2 866.9 145.7 879.7 145.7 b 892.5 145.7 902.3 156.1 902.3 169.1 b 902.3 182.1 892.4 192 879.7 192 m 806.5 169.6 b 806.4 182.1 795.1 191.3 784.7 191.3 b 770.9 191.3 762.7 182.1 762.7 169.4 l 762.7 131.9 l 747.8 131.9 l 747.8 169.4 b 747.8 189 762.9 204.9 784.7 204.9 b 793.4 204.9 800.7 200.6 806.3 194.4 l 806.3 203.5 l 820.8 203.5 l 820.8 132 l 806.4 132 l 806.4 169.6 m 700.8 146.2 b 690.1 145.6 681.3 138.3 681.8 129.9 b 682.3 121.5 692 115.8 702.4 116.5 b 709.8 116.9 716.1 119.7 719.3 124.6 l 734.9 118.1 b 729 109 717.5 102.3 703.3 101.5 b 682.8 100.2 667.1 112.7 666.1 129.2 b 665.4 144.9 678.9 159.3 699 160.9 b 699.3 161.1 699.7 161.2 700.2 161.2 b 711 161.8 719.4 168.5 718.7 176.9 b 718.4 185.6 709.3 190 698.7 189.4 b 689.3 189 683.6 185.1 680.8 177.9 l 663.2 182.7 b 667.2 194.8 680.8 204.5 697.8 205.5 b 718.4 206.5 735.8 194.3 736.6 178 b 737.4 161.8 721.5 147.4 700.8 146.2 m 558.1 130.5 b 537.6 130.5 521.2 147.4 521.2 167.8 b 521.2 188.2 537.7 204.9 558.1 205 b 572.8 205 586.9 196.6 593.8 179.8 l 578.5 179.8 b 574.7 187.3 567 191.6 558 191.6 b 546.3 191.6 537.1 183 535.2 171.8 l 594.6 171.8 b 594.7 170.5 594.8 169.1 594.7 167.8 b 594.9 147.4 578.5 130.5 558.1 130.5 m 535.8 161 b 536 160.1 536.4 159.1 536.8 158.3 b 540.4 149.9 548.3 143.7 558.1 143.7 b 567.5 143.7 575.3 149.6 579 157.5 b 579.4 158.7 580.1 159.8 580.6 161 l 535.8 161 m 477.7 130.5 b 457.4 130.5 440.8 147.4 440.8 167.8 b 440.8 188.2 457.3 204.8 477.7 205 b 492.4 205 506.5 196.6 513.5 179.8 l 498.2 179.8 b 494.4 187.3 486.7 191.6 477.7 191.6 b 466 191.6 456.8 183 454.9 171.8 l 514.3 171.8 b 514.4 170.5 514.5 169.1 514.4 167.8 b 514.4 147.4 498 130.5 477.7 130.5 m 455.4 161 b 455.6 160.1 456 159.1 456.4 158.3 b 460 149.9 467.9 143.7 477.7 143.7 b 487.1 143.7 494.9 149.6 498.6 157.5 b 499 158.7 499.7 159.8 500.2 161 l 455.4 161 m 635.7 103 l 621.1 103 l 621.1 132 l 602 132 l 602 145.4 l 621.2 145.4 l 621.2 204 l 635.7 204 l 635.7 145.3 l 653.9 145.3 l 653.9 131.9 l 635.7 131.9 m 405.9 168.8 l 403.6 175.4 l 400.3 168.6 l 379.4 130 l 359.9 168.5 l 356.9 175.3 l 354.3 168.3 l 339.9 131.8 l 323.7 131.8 l 354.6 205.7 l 375.9 163.5 l 379.7 155 l 383.5 163.3 l 406.3 205.7 l 434.9 131.8 l 419.7 131.8 m 281.1 146.2 b 270.4 145.6 261.6 138.3 262.1 129.9 b 262.6 121.5 272.3 115.8 282.7 116.5 b 290 116.9 296.4 119.7 299.6 124.6 l 315.2 118.1 b 309.3 109 297.7 102.3 283.6 101.5 b 263.1 100.2 247.4 112.7 246.4 129.2 b 245.7 144.9 259.2 159.3 279.3 160.9 b 279.6 161.1 280 161.2 280.4 161.2 b 291.2 161.8 299.6 168.5 298.9 176.9 b 298.6 185.6 289.5 190 278.9 189.4 b 269.5 189 263.8 185.1 261 177.9 l 243.4 182.7 l 243.4 182.7 b 247.4 194.8 261 204.5 278 205.5 b 298.6 206.5 316 194.3 316.8 178 b 317.7 161.8 301.7 147.4 281.1 146.2 m 119.6 218.1 l 102.7 192.4 l 121.5 192.4 l 121.5 178.6 l 77.2 178.6 l 119.8 243.8 l 177.8 154.6 l 25.1 154.6 l 106.9 25.8 l 164.5 116.2 l 180.9 116.3 l 106.9 0 l 0 168.5 l 152.1 168.5 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:24.27,Credit,,0,0,0,,{\fad(800,0)\an7\p1\fscx50\fscy50\pos(1428.67,43)\bord2.5}m 107.1 76.6 l 124 102.3 l 105.2 102.3 l 105.2 116.2 l 149.5 116.2 l 107 50.9 l 48.9 140.1 l 201.7 140.1 l 119.8 268.9 l 62.2 178.5 l 45.8 178.5 l 119.8 294.8 l 226.7 126.3 l 74.6 126.2 {\p0}
Comment: 0,0:01:10.97,0:01:10.97,Default,,0,0,0,,~OP~
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.53,OPCN,,0,0,0,,哪怕见面她也不主动攀谈
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:30.45,OPCN,,0,0,0,,存在于屏幕里的恋爱文化
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:34.03,OPCN,,0,0,0,,那时的神可真是惹人怜爱
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:37.16,OPCN,,0,0,0,,那份氛围简直是国家瑰宝
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:40.00,OPCN,,0,0,0,,在此为你们阿宅高歌一曲
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.83,OPCN,,0,0,0,,那种娱乐项目并没有过时
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.17,OPCN,,0,0,0,,还在暗中筹备闪电复出呢
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:49.46,OPCN,,0,0,0,,真正的爱一直在不断积累
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.84,OPCN,,0,0,0,,可惜近年却频频遭到冷遇
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.10,OPCN,,0,0,0,,还面临着一个又一个难题
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:59.35,OPCN,,0,0,0,,快回忆起那个褪色的少女
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:02.44,OPCN,,0,0,0,,无论背负什么过了多少年
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.27,OPCN,,0,0,0,,竖扫描线之爱都亘古不变
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:08.78,OPCN,,0,0,0,,愧疚之情只要退一步来想
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:12.36,OPCN,,0,0,0,,哎呀一下就算在了终点内
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:15.32,OPCN,,0,0,0,,无论因为什么被怎样看待
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.03,OPCN,,0,0,0,,始终不变的你都无比特别
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.54,OPCN,,0,0,0,,快顺应欲望去征服世界吧
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:25.25,OPCN,,0,0,0,,当作是游戏就能勇往直前
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.53,OPJP,,0,0,0,,向き合えても会話しちゃくれない
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:30.45,OPJP,,0,0,0,,ラブ·カルチャーは in the モニター
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:34.03,OPJP,,0,0,0,,あの頃の神が愛おしくて
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:37.16,OPJP,,0,0,0,,そのムードか、この国の宝
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:40.00,OPJP,,0,0,0,,ここでひとつ Song for お宅ら
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.83,OPJP,,0,0,0,,終わってないぞ　そのコンテンツ
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.17,OPJP,,0,0,0,,電撃カムバックはまだ残ってんのぜ
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:49.46,OPJP,,0,0,0,,正しい愛情が積み重なって
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.84,OPJP,,0,0,0,,それなのに近年は窮屈になって
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.10,OPJP,,0,0,0,,また次の問題と混ぜ合わさって
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:59.35,OPJP,,0,0,0,,色褪せたガール　思い出せ
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:02.44,OPJP,,0,0,0,,何を背負って何年になれど
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.27,OPJP,,0,0,0,,タテジマなラブは健在です
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:08.78,OPJP,,0,0,0,,後ろめたさなんて一歩退いてみれば
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:12.36,OPJP,,0,0,0,,あらま　あっちゅーま　ゴールの奥
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:15.32,OPJP,,0,0,0,,何が理由で何と思われど
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.03,OPJP,,0,0,0,,変わらないキミは特別です
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:21.54,OPJP,,0,0,0,,欲望そのままに世界を従えろ
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:25.25,OPJP,,0,0,0,,ゲームだと思えば張り切れるのです
Comment: 0,0:22:05.01,0:22:05.01,Default,,0,0,0,,~ED~
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:20.61,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H8152DA&\blur10}无数光点闪烁的城市不见繁星
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:27.74,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H8152DA&\blur10}我试着伸手摸向梦幻色的墙壁
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:34.96,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10}屏幕里面的天使微笑着对我说
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:41.80,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10}「我是为了见到你才诞生于世的」
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:49.39,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10}你心中的那份爱恋超越了时空
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:50.77,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10\an9}上古时代
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:58.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10}给自卑的我们展翅翱翔的世界
Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:08.66,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H269CDF&\blur10}在倾注了无数心愿的程序之中
Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:09.45,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H269CDF&\blur10\an9}之中
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:15.33,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H269CDF&\blur10}你所构筑出的未来潜力无限大
Dialogue: 0,0:23:14.75,0:23:17.46,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H269CDF&\blur10\an9\t(0,750,\3c&H9A4331&)}无限大
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:24.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&\blur10}故事序章就从现在开始创作吧
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:24.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&\blur10\an9}创作吧
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:33.89,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&\blur10}敲下回车键后万物便开始运转
Dialogue: 1,0:22:13.31,0:22:20.61,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H28066D&}无数光点闪烁的城市不见繁星
Dialogue: 1,0:22:20.61,0:22:27.74,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H28066D&}我试着伸手摸向梦幻色的墙壁
Dialogue: 1,0:22:27.74,0:22:34.96,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&}屏幕里面的天使微笑着对我说
Dialogue: 1,0:22:34.96,0:22:41.80,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&}「我是为了见到你才诞生于世的」
Dialogue: 1,0:22:42.26,0:22:49.39,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&}你心中的那份爱恋超越了时空
Dialogue: 1,0:22:48.31,0:22:50.77,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&\an9}上古时代
Dialogue: 1,0:22:49.43,0:22:58.86,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&}给自卑的我们展翅翱翔的世界
Dialogue: 1,0:23:00.78,0:23:08.66,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H2457A5&}在倾注了无数心愿的程序之中
Dialogue: 1,0:23:07.32,0:23:09.45,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H2457A5&\an9}之中
Dialogue: 1,0:23:08.66,0:23:15.33,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H2457A5&}你所构筑出的未来潜力无限大
Dialogue: 1,0:23:14.75,0:23:17.46,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H2457A5&\an9\t(0,750,\3c&H9A4331&)}无限大
Dialogue: 1,0:23:15.33,0:23:24.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&}故事序章就从现在开始创作吧
Dialogue: 1,0:23:21.88,0:23:24.22,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&\an9}创作吧
Dialogue: 1,0:23:24.22,0:23:33.89,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&}敲下回车键后万物便开始运转
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:20.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H8152DA&\blur10}無数の光で星も消える街
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:27.74,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H8152DA&\blur10}夢色の壁　手を伸ばしてみた
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:34.96,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10}モニターの天使は微笑んで言う
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:41.80,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10}「君に会いたくて生まれたの」
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:49.39,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10}その思いは　時を超え
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:50.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10\an3}ancient time
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:58.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H63792D&\blur10}俯きがちな僕らが羽ばたく世界をくれた
Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:08.66,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H269CDF&\blur10}願いを込めたプログラムの中で
Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:09.45,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H269CDF&\blur10\an3}中で
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:15.33,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H269CDF&\blur10}君が紡ぐ未来は無限大
Dialogue: 0,0:23:14.75,0:23:17.46,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H269CDF&\blur10\an3\t(0,750,\3c&H9A4331&)}無限大
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:24.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&\blur10}始まりの日は　今ここから創ろう
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:24.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&\blur10\an3}創ろう
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:33.89,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&\blur10}エンターキーひとつで　全てが動き出すよ
Dialogue: 1,0:22:13.31,0:22:20.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H28066D&}無数の光で星も消える街
Dialogue: 1,0:22:20.61,0:22:27.74,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H28066D&}夢色の壁　手を伸ばしてみた
Dialogue: 1,0:22:27.74,0:22:34.96,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&}モニターの天使は微笑んで言う
Dialogue: 1,0:22:34.96,0:22:41.80,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&}「君に会いたくて生まれたの」
Dialogue: 1,0:22:42.26,0:22:49.39,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&}その思いは　時を超え
Dialogue: 1,0:22:48.31,0:22:50.77,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&\an3}ancient time
Dialogue: 1,0:22:49.43,0:22:58.86,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H3E580F&}俯きがちな僕らが羽ばたく世界をくれた
Dialogue: 1,0:23:00.78,0:23:08.66,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H2457A5&}願いを込めたプログラムの中で
Dialogue: 1,0:23:07.32,0:23:09.45,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H2457A5&\an3}中で
Dialogue: 1,0:23:08.66,0:23:15.33,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H2457A5&}君が紡ぐ未来は無限大
Dialogue: 1,0:23:14.75,0:23:17.46,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H2457A5&\an3\t(0,750,\3c&H9A4331&)}無限大
Dialogue: 1,0:23:15.33,0:23:24.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&}始まりの日は　今ここから創ろう
Dialogue: 1,0:23:21.88,0:23:24.22,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&\an3}創ろう
Dialogue: 1,0:23:24.22,0:23:33.89,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H9A4331&}エンターキーひとつで　全てが動き出すよ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Sign~
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:47.52,Ep_Title,,0,0,0,,{\an1\fad(500,500)\pos(320,960)\shad4}『有、有有有有有…!』
Dialogue: 0,0:23:35.02,0:23:40.02,Ep_Title,,0,0,0,,{\pos(960,666)\fsp3\b1}『我所珍视的东西』
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:48.44,Sign,,0,0,0,,{\bord0\1c&HE5E5E5&\pos(713.33,202.33)\p1}m 12.955 -46.9 l 407.245 -46.9 407.245 15.96 12.955 15.96 12.955 -46.9
Dialogue: 1,0:00:45.40,0:00:48.44,Sign,,0,0,0,,{\bord0\c&H898989&\fs60\pos(735,157)}请查收分析结果。
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:48.49,Sign,,0,0,0,,{\bord0\1c&HE5E5E5&\p1\pos(713.33,115.47)\clip(526.86,75.43,922.29,133.71)}m 12.955 -46.9 l 407.245 -46.9 407.245 15.96 12.955 15.96 12.955 -46.9
Dialogue: 1,0:00:48.44,0:00:48.49,Sign,,0,0,0,,{\bord0\c&H898989&\fs60\pos(735,70)}请查收分析结果。
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:50.53,Sign,,0,0,0,,{\bord0\blur3\1c&HE5E5E5&\pos(713.33,434.33)\p1}m 11.245 449.1 l 390.675 449.1 390.675 637.67 11.245 637.67 11.245 449.1
Dialogue: 1,0:00:50.49,0:00:50.53,Sign,,0,0,0,,{\an7\bord0\c&H898989&\fs60\pos(550,894.61)}正在全力追查\N这辆车的移动路线。\N请稍候片刻。
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:53.03,Sign,,0,0,0,,{\bord0\blur3\1c&HE5E5E5&\pos(713.33,202.33)\p1}m 11.245 449.1 l 390.675 449.1 390.675 637.67 11.245 637.67 11.245 449.1
Dialogue: 1,0:00:50.53,0:00:53.03,Sign,,0,0,0,,{\an7\bord0\c&H898989&\fs60\pos(550,652.61)}正在全力追查\N这辆车的移动路线。\N请稍候片刻。
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.55,Sign,,0,0,0,,{\bord0\c&HE5E5E5&\pos(713.33,202.33)\p1\blur1}m 114.095 86.81 l 1005.525 86.81 1005.525 521.1 114.095 521.1 114.095 86.81
Dialogue: 1,0:01:04.04,0:01:06.55,Sign,,0,0,0,,{\an7\bord0\c&H898989&\fs120\pos(560,325)}这辆车驶入了\N正在建设中的\N秋叶原体育馆。
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:10.97,Sign,,0,0,0,,{\bord0\c&HE5E5E5&\pos(713.33,202.33)\p1\blur1}m 273.525 -9.19 l 1751.235 -9.19 1751.235 676.53 273.525 676.53 273.525 -9.19
Dialogue: 1,0:01:06.55,0:01:10.97,Sign,,0,0,0,,{\an7\bord0\c&H898989&\fs200\pos(570,245)}这辆车驶入了\N正在建设中的\N秋叶原体育馆。
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:42.66,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(22,4109,\fscx105.58)\fscy100\t(22,4109,\fscy105.58)\c&H9C9C9C&\bord0\t(22,4109,\bord0)\shad0\t(22,4109,\shad0)\fs60\fnSource Han Serif SC SemiBold\move(990,205.29,975.26,187.24,22,4109)\t(3192,4109,\c&H030505&)\fsp15}常磐新线计{\fsp}划
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:42.66,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(22,4109,\fscx105.58)\fscy100\t(22,4109,\fscy105.58)\c&H9C9C9C&\bord0\t(22,4109,\bord0)\shad0\t(22,4109,\shad0)\fs28\move(1145.43,510.43,1139.36,509.4,22,4109)\t(3192,4109,\c&H030505&)}常磐新线\N紫线
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:42.66,Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(22,4109,\fscx105.58)\fscy100\t(22,4109,\fscy105.58)\c&H9C9C9C&\bord0\t(22,4109,\bord0)\shad0\t(22,4109,\shad0)\fs24\move(993.43,672.71,978.88,680.74,22,4109)\t(3192,4109,\c&H030505&)}从「秋叶原」到「高萩」22 站 309 km 最快只要 180 分钟。
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:46.18,Sign,,0,0,0,,{\bord0\pos(910,130)\blur4\p1\c&H7F7F7F&}m 2.66 92.33 l 28 157.67 634.66 -26.33 622.66 -91.67 2.66 92.33
Dialogue: 1,0:04:45.22,0:04:46.18,Sign,,0,0,0,,{\fnSource Han Sans SC Heavy\blur1\fax0.03\bord0\fs55\pos(910,130)\frz16.95}秋叶原 FOODiX AKIBA 平面图.pdf
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:46.18,Sign,,0,0,0,,{\1c&HB7A5F3&\bord0\pos(794,634.6)\p1}m -64.535 -51.97 l -54.135 -23.97 104.795 -74.6 93.865 -102.6 -64.535 -51.97
Dialogue: 1,0:04:45.27,0:04:46.18,Sign,,0,0,0,,{\fs38\c&H5E5E5E&\bord0\fax0.06\fnSource Han Sans SC Heavy\frz16.94\pos(746,543)}平面图
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Note~
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:23.97,Note,,0,0,0,,{\fad(300,0)\an7\blur4\1c&HFFFFFF&\1a&H78&\pos(0,0)\p1}m 15 15 l 545 15 545 900 15 900
Dialogue: 1,0:05:14.88,0:05:23.97,Note,,0,0,0,chs,{\fad(300,0)}开孔保护：\N{\fs45}5 英寸软盘上有一个导引孔，用来\N标记并识别磁盘旋转的圈数。有开\N发商利用此特性额外开一个导引孔，\N通过转数特征来识别盗版。\N{\fs}转速保护：{\fs45}\N开发商在写入磁盘时故意降低软驱\N的转速，以写入比通常软盘容量更\N多的数据。在读取时因为容差设计\N可以正常读取，但在复制时无法将\N所有的数据都复制到同一张盘上。\N{\fs}CRC 保护：\N{\fs45}开发商故意在磁盘的某些扇区留下\N错误的扇区校验和（CRC）。消费\N者在复制时，复制软件会计算出该\N扇区的正确 CRC 并写入。因此如\N果磁盘该扇区的 CRC 无误，则可\N断定是盗版。{见：https://www.wizforest.com/diary/160304.html;p2}
Comment: 1,0:05:14.88,0:05:23.97,Note,,0,0,0,cht,{\fad(300,0)}開孔保護：\N{\fs45}5 英寸軟盤上有一個導引孔，用來\N標記並識別磁碟旋轉的圈數。有開\N發商利用此特性額外開一個導引孔，\N透過轉數特徵來識別盜版。\N{\fs}轉速保護：{\fs45}\N開發商在寫入磁碟時故意降低軟碟\N機的轉速，以寫入比通常軟盤容量\N更多的數據。在讀取時因為容差設\N計可以正常讀取，但在複製時無法\N將所有的數據都複製到同一張盤上。\N{\fs}CRC 保護：\N{\fs45}開發商故意在磁碟的某些扇區留下\N錯誤的扇區校驗和（CRC）。消費\N者在複製時，複製軟體會計算出該\N扇區的正確 CRC 並寫入。因此如\N果磁碟該扇區的 CRC 無誤，則可\N斷定是盜版。{見：https://www.wizforest.com/diary/160304.html;p2}
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:19.82,Note,,0,0,0,,{\fad(300,0)\an7\blur4\1c&HFFFFFF&\1a&H78&\pos(0,0)\p1}m 15 15 l 580 15 580 190 15 190
Dialogue: 1,0:06:16.31,0:06:19.82,Note,,0,0,0,,{\fad(300,0)}常磐新线：\N{\fs45}通称「筑波快线」，在现实世界中，\N该铁路线在 2005 年建成并投入使用。
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:25.43,Note,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an7\blur4\1c&HFFFFFF&\1a&H78&\pos(0,0)\p1}m 15 15 l 610 15 610 190 15 190
Dialogue: 1,0:07:19.63,0:07:25.43,Note,,0,0,0,,{\fad(300,300)}ゴー！ゴー！ウェイトレス：\N{\fs45}Cocktail Soft 制作的游戏\N『欢迎来到 Pia Carrot!! 2』的主题歌。
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Dialogue CN~
Dialogue: 9,0:00:14.74,0:00:18.33,Text - CN,Mamoru,0,0,0,EP10,原谅我突然把你们从熟睡中唤醒
Dialogue: 9,0:00:18.33,0:00:22.42,Text - CN,Mamoru,0,0,0,EP10,但是  我现在需要你们的帮助
Dialogue: 9,0:00:22.42,0:00:25.00,Text - CN,Mamoru,0,0,0,EP10,请帮我寻找木叶的行踪
Dialogue: 9,0:00:25.00,0:00:27.09,Text - CN,Mamoru,0,0,0,EP10,拜托了  各位
Dialogue: 9,0:01:00.04,0:01:01.58,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,找到了吗？
Dialogue: 9,0:01:01.58,0:01:02.79,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,她在哪？
Dialogue: 9,0:01:07.13,0:01:09.01,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,秋叶原体育馆？
Dialogue: 9,0:02:48.02,0:02:50.15,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,秋叶原体育馆…
Dialogue: 9,0:02:50.15,0:02:53.28,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,绑走木叶的汽车应该是开进了这里
Dialogue: 9,0:02:55.45,0:02:56.87,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,那辆车是？
Dialogue: 9,0:02:58.99,0:03:00.83,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,那群人什么情况？
Dialogue: 9,0:03:01.16,0:03:03.58,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,那副模样  那身装备
Dialogue: 9,0:03:03.58,0:03:06.29,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,怎么看都不是普通的保安
Dialogue: 9,0:03:06.29,0:03:08.71,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,不是施工现场该有的人
Dialogue: 9,0:03:10.46,0:03:12.55,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,这里是做什么的？
Dialogue: 9,0:03:12.55,0:03:15.43,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,木叶到底是惹上什么事了
Dialogue: 9,0:03:15.43,0:03:19.18,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,不知道她为何被绑  也不知道她人在哪里
Dialogue: 9,0:03:19.18,0:03:21.76,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,从正门强闯是行不通了
Dialogue: 9,0:03:21.76,0:03:23.39,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,那现在怎么办？
Dialogue: 9,0:03:25.14,0:03:26.69,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,对了
Dialogue: 9,0:03:26.69,0:03:28.61,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,在体育馆施工的地方
Dialogue: 9,0:03:28.61,0:03:31.82,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,应该还有一个被中止的建设计划
Dialogue: 9,0:03:32.23,0:03:35.74,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,如果那个还在的话  我就能接近体育馆
Dialogue: 9,0:03:46.92,0:03:48.79,Text - CN,Konoha,0,0,0,EP10*,是… 是人…
Dialogue: 9,0:03:48.79,0:03:51.04,Text - CN,Konoha,0,0,0,EP10*,里面装的是人！
Dialogue: 9,0:03:51.04,0:03:53.96,Text - CN,Konoha,0,0,0,,这… 这里是做什么的？
Dialogue: 9,0:03:53.96,0:03:56.88,Text - CN,Konoha,0,0,0,,完… 完全搞不明白
Dialogue: 9,0:04:01.55,0:04:03.89,Text - CN,Konoha,0,0,0,,机器人？
Dialogue: 9,0:04:03.89,0:04:06.89,Text - CN,Konoha,0,0,0,,吓… 吓我一跳
Dialogue: 9,0:04:06.89,0:04:09.40,Text - CN,Konoha,0,0,0,,搞什么啊
Dialogue: 9,0:04:46.18,0:04:48.14,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,继续前进的路…
Dialogue: 9,0:04:49.19,0:04:50.56,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,在那扇门后吗
Dialogue: 9,0:04:53.86,0:04:58.36,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,秋叶原地下商场的安保和以前一样松懈
Dialogue: 9,0:04:59.07,0:05:00.66,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,这样的话应该不成问题
Dialogue: 9,0:05:03.66,0:05:05.29,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,辛苦了
Dialogue: 9,0:05:09.62,0:05:14.88,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,小时候  我经常破解游戏的复制保护来取乐
Dialogue: 9,0:05:14.88,0:05:19.76,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,开孔保护  转速保护  CRC 保护
Dialogue: 9,0:05:19.76,0:05:23.97,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,甚至觉得破解比游戏本身更好玩
Dialogue: 9,0:05:23.97,0:05:28.39,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,长大之后就换成入侵秋叶原了吗…
Dialogue: 9,0:05:28.39,0:05:31.98,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,真是的  长大了还是老样子
Dialogue: 9,0:05:31.98,0:05:34.81,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,不  我就没有长大过吧
Dialogue: 9,0:05:35.27,0:05:39.78,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,这座城市对我来说就是一个大游乐场
Dialogue: 9,0:05:39.78,0:05:41.99,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,哪怕过了几十年也一样
Dialogue: 9,0:05:49.12,0:05:52.54,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,那么  对于这一类的读卡器…
Dialogue: 9,0:05:54.96,0:05:56.84,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,轮到它出场了
Dialogue: 9,0:06:00.55,0:06:01.42,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,好
Dialogue: 9,0:06:10.39,0:06:13.02,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,目前为止畅通无阻
Dialogue: 9,0:06:13.02,0:06:14.69,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,但难关还在后面
Dialogue: 9,0:06:16.31,0:06:19.82,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,常磐新线计划的遗址
Dialogue: 9,0:06:19.82,0:06:22.49,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,这里原本会建设铁路
Dialogue: 9,0:06:22.49,0:06:25.74,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,用来连接筑波和东京的秋叶原
Dialogue: 9,0:06:25.74,0:06:31.41,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,但是  最后又临时决定不经过秋叶原了
Dialogue: 9,0:06:31.41,0:06:33.54,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,车站因此中止建设
Dialogue: 9,0:06:33.54,0:06:38.34,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,而作为代替  建了座叫「秋叶原天空塔」的电视塔
Dialogue: 9,0:06:39.00,0:06:40.21,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,说不定
Dialogue: 9,0:06:40.76,0:06:43.63,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,会存在这条线路建成通车的世界吧
Dialogue: 9,0:06:46.47,0:06:48.01,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,爬上这里的话…
Dialogue: 9,0:06:53.31,0:06:54.56,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,怎么办？
Dialogue: 9,0:06:57.98,0:06:58.98,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,老鼠？
Dialogue: 9,0:07:03.74,0:07:04.70,Text - CN,Worker,0,0,0,,怎么了？
Dialogue: 9,0:07:04.70,0:07:06.03,Text - CN,Worker,0,0,0,,有人吗？
Dialogue: 9,0:07:13.91,0:07:16.17,Text - CN,Worker,0,0,0,,哪… 哪来的歌？
Dialogue: 9,0:07:18.63,0:07:19.63,Text - CN,Worker,0,0,0,,那边吗？
Dialogue: 9,0:07:19.63,0:07:22.13,Text - CN - top,Lyrics,600,0,0,,今天也忙得团团转
Dialogue: 9,0:07:22.13,0:07:25.43,Text - CN - top,Lyrics,600,0,0,,不过这是家常便饭  我们大家早就习惯
Dialogue: 9,0:07:35.52,0:07:36.44,Text - CN,Toya,0,0,0,,停止！
Dialogue: 9,0:07:38.23,0:07:40.19,Text - CN,Konoha,0,0,0,,停… 停下来了
Dialogue: 9,0:07:45.70,0:07:47.82,Text - CN,Toya,0,0,0,,姐… 姐姐大人？
Dialogue: 9,0:07:47.82,0:07:49.74,Text - CN,Toya,0,0,0,,真的是你吗？
Dialogue: 9,0:07:49.74,0:07:52.54,Text - CN,Toya,0,0,0,,你还和以前一模一样
Dialogue: 9,0:07:52.54,0:07:53.58,Text - CN,Toya,0,0,0,,为什么？
Dialogue: 9,0:07:53.58,0:07:54.16,Text - CN,Konoha,0,0,0,,冬夜！
Dialogue: 9,0:07:54.16,0:07:54.95,Text - CN,Toya,0,0,0,,不要过来！
Dialogue: 9,0:07:56.37,0:07:58.25,Text - CN,Toya,0,0,0,,对… 对不起
Dialogue: 9,0:07:59.25,0:08:00.84,Text - CN,Konoha,0,0,0,,没… 没事
Dialogue: 9,0:08:00.84,0:08:02.38,Text - CN,Konoha,0,0,0,,对了  冬夜
Dialogue: 9,0:08:02.38,0:08:04.42,Text - CN,Konoha,0,0,0,,这里是什么地方？
Dialogue: 9,0:08:04.42,0:08:06.80,Text - CN,Konoha,0,0,0,,有好多人被关在水箱里
Dialogue: 9,0:08:09.59,0:08:10.72,Text - CN,Konoha,0,0,0,,冬夜？
Dialogue: 9,0:08:12.01,0:08:14.89,Text - CN,Glenn,0,0,0,,欢迎来到我们 Planet Games
Dialogue: 9,0:08:16.31,0:08:18.39,Text - CN,Glenn,0,0,0,,秋里木叶女士
Dialogue: 9,0:08:18.39,0:08:20.94,Text - CN,Glenn,0,0,0,,哇  真让人惊讶
Dialogue: 9,0:08:20.94,0:08:23.98,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你今年多大了？Original Cuu
Dialogue: 9,0:08:23.98,0:08:27.40,Text - CN,Glenn,0,0,0,,打造出『最后的华尔兹』的天才创作者
Dialogue: 9,0:08:27.40,0:08:31.41,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你应该差不多 50 岁了  但还像少女一样
Dialogue: 9,0:08:31.41,0:08:33.41,Text - CN,Glenn,0,0,0,,原来如此  原来如此
Dialogue: 9,0:08:36.54,0:08:39.62,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你果真非同常人！
Dialogue: 9,0:08:39.62,0:08:41.13,Text - CN,Glenn,0,0,0,,正适合这里
Dialogue: 9,0:08:41.13,0:08:43.29,Text - CN,Konoha,0,0,0,,你… 你是谁呀？
Dialogue: 9,0:08:43.29,0:08:45.67,Text - CN,Konoha,0,0,0,,放我回秋叶原
Dialogue: 9,0:08:45.67,0:08:48.47,Text - CN,Konoha,0,0,0,,还有这到底是什么地方？
Dialogue: 9,0:08:48.47,0:08:52.64,Text - CN,Glenn,0,0,0,,哎呀  不好意思  Ms. 木叶
Dialogue: 9,0:08:52.64,0:08:54.85,Text - CN,Glenn,0,0,0,,我叫格伦·福克纳
Dialogue: 9,0:08:54.85,0:08:58.10,Text - CN,Glenn,0,0,0,,是 Planet Games Japan 的 CEO
Dialogue: 9,0:08:58.10,0:09:03.48,Text - CN,Glenn,0,0,0,,而你所在的地方是我们的开发室
Dialogue: 9,0:09:03.48,0:09:05.61,Text - CN,Konoha,0,0,0,,开… 开发室？
Dialogue: 9,0:09:05.61,0:09:07.94,Text - CN,Konoha,0,0,0,,是开发游戏的吗？
Dialogue: 9,0:09:09.07,0:09:10.57,Text - CN,Konoha,0,0,0,,但  但是…
Dialogue: 9,0:09:11.41,0:09:14.66,Text - CN,Konoha,0,0,0,,没有办公桌  也没有电脑
Dialogue: 9,0:09:15.87,0:09:18.71,Text - CN,Konoha,0,0,0,,那这些人是在做什么？
Dialogue: 9,0:09:18.71,0:09:22.75,Text - CN,Konoha,0,0,0,,他们都被关在奇怪的水箱里
Dialogue: 9,0:09:22.75,0:09:25.96,Text - CN,Glenn,0,0,0,,当然是在为我们工作啊
Dialogue: 9,0:09:26.38,0:09:31.05,Text - CN,Glenn,0,0,0,,他们是 CI 的  类似养分一样的东西
Dialogue: 9,0:09:31.05,0:09:33.60,Text - CN,Konoha,0,0,0,,C-CI？养分？
Dialogue: 9,0:09:33.60,0:09:36.26,Text - CN - top,Glenn,0,0,0,,赛博智能  Cybernetic Intelligence
Dialogue: 9,0:09:36.26,0:09:41.48,Text - CN - top,Glenn,0,0,0,,敝司引以为傲的综合娱乐开发系统
Dialogue: 9,0:09:41.48,0:09:42.85,Text - CN - top,Glenn,0,0,0,,Ms. 木叶
Dialogue: 9,0:09:42.85,0:09:47.11,Text - CN - top,Glenn,0,0,0,,对你我就不加隐瞒  和盘托出吧
Dialogue: 9,0:09:47.61,0:09:51.99,Text - CN,Glenn,0,0,0,,如你所知  AI 近年来超越人类
Dialogue: 9,0:09:51.99,0:09:56.66,Text - CN,Glenn,0,0,0,,逐渐承担了所有的创意活动
Dialogue: 9,0:09:56.66,0:09:58.87,Text - CN,Glenn,0,0,0,,这在一开始还挺好的
Dialogue: 9,0:09:58.87,0:10:03.42,Text - CN,Glenn,0,0,0,,AI 只用一天就能完成人类几年才能做完的游戏
Dialogue: 9,0:10:03.42,0:10:06.21,Text - CN,Glenn,0,0,0,,充满光明的未来到来了
Dialogue: 9,0:10:06.21,0:10:07.63,Text - CN,Glenn,0,0,0,,噫！
Dialogue: 9,0:10:07.63,0:10:11.05,Text - CN,Glenn,0,0,0,,但很快就遇到了瓶颈
Dialogue: 9,0:10:11.05,0:10:14.72,Text - CN,Glenn,0,0,0,,AI 创作的东西全都大同小异
Dialogue: 9,0:10:14.72,0:10:20.35,Text - CN,Glenn,0,0,0,,它完全没有创造力和爆发力这种东西
Dialogue: 9,0:10:20.35,0:10:25.56,Text - CN,Glenn,0,0,0,,这样一来游戏质量最终还是取决于时间和金钱
Dialogue: 9,0:10:25.56,0:10:29.15,Text - CN,Glenn,0,0,0,,游戏开发又回到了打消耗战的时代
Dialogue: 9,0:10:29.15,0:10:31.65,Text - CN,Glenn,0,0,0,,于是我们想到
Dialogue: 9,0:10:31.65,0:10:35.91,Text - CN,Glenn,0,0,0,,「人类该重新回到工作之中了」
Dialogue: 9,0:10:35.91,0:10:40.12,Text - CN,Glenn,0,0,0,,有 200 个人类连接在这个 CI 上
Dialogue: 9,0:10:40.12,0:10:43.83,Text - CN,Glenn,0,0,0,,他们以前都是创作者
Dialogue: 9,0:10:43.83,0:10:44.87,Text - CN,Konoha,0,0,0,,诶?!
Dialogue: 9,0:10:44.87,0:10:49.30,Text - CN,Glenn,0,0,0,,将他们的大脑和神经连接在计算机上
Dialogue: 9,0:10:49.30,0:10:52.67,Text - CN,Glenn,0,0,0,,CI 就可以参考人类的感性
Dialogue: 9,0:10:52.67,0:10:57.76,Text - CN,Glenn,0,0,0,,以此创作出人类前所未见的全新游戏
Dialogue: 9,0:10:58.22,0:11:01.27,Text - CN,Glenn,0,0,0,,24 小时  365 天
Dialogue: 9,0:11:01.27,0:11:04.44,Text - CN,Glenn,0,0,0,,他们为了 CI 奋力工作
Dialogue: 9,0:11:04.44,0:11:07.27,Text - CN,Glenn,0,0,0,,当然  该发的工资一分不少
Dialogue: 9,0:11:07.69,0:11:10.90,Text - CN,Glenn,0,0,0,,过去是 AI 辅助人类
Dialogue: 9,0:11:10.90,0:11:13.95,Text - CN,Glenn,0,0,0,,现在正好相反  仅此而已
Dialogue: 9,0:11:13.95,0:11:17.20,Text - CN,Glenn,0,0,0,,这对他们来说也不是坏事
Dialogue: 9,0:11:17.20,0:11:20.24,Text - CN,Glenn,0,0,0,,因为 CI 能将他们的才能利用到极致
Dialogue: 9,0:11:20.24,0:11:22.62,Text - CN,Glenn,0,0,0,,一点也不会浪费
Dialogue: 9,0:11:22.62,0:11:26.21,Text - CN,Konoha,0,0,0,,但… 但是  再怎么说这样做也太残忍了
Dialogue: 9,0:11:26.62,0:11:28.00,Text - CN - top,Glenn,0,0,0,,Ms. 木叶
Dialogue: 9,0:11:28.00,0:11:29.84,Text - CN - top,Glenn,0,0,0,,你的才能
Dialogue: 9,0:11:29.84,0:11:34.22,Text - CN - top,Glenn,0,0,0,,我们也可以百分百利用起来
Dialogue: 9,0:11:34.22,0:11:39.60,Text - CN,Glenn,0,0,0,,我们决不会浪费你那稀世的才能
Dialogue: 9,0:11:39.60,0:11:42.81,Text - CN,Glenn,0,0,0,,好了  快动手吧  Ms. 冬夜
Dialogue: 9,0:11:43.47,0:11:46.90,Text - CN,Toya,0,0,0,,姐姐大人  请你进入这个 CI
Dialogue: 9,0:11:49.77,0:11:51.86,Text - CN,Toya,0,0,0,,从现在起…
Dialogue: 9,0:11:51.86,0:11:54.74,Text - CN,Toya,0,0,0,,你要接入这个系统
Dialogue: 9,0:12:03.41,0:12:05.83,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,和外面的气氛完全不同
Dialogue: 9,0:12:05.83,0:12:07.67,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,木叶到底在哪里？
Dialogue: 9,0:12:15.92,0:12:16.97,Text - CN,Zombie Debugger A,0,0,0,,Cuu…
Dialogue: 9,0:12:17.43,0:12:19.18,Text - CN,Zombie Debugger A,0,0,0,,Cuu…
Dialogue: 9,0:12:24.85,0:12:26.52,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,这人怎么了？
Dialogue: 9,0:12:26.52,0:12:28.52,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,看起来倒是还活着
Dialogue: 9,0:12:27.02,0:12:30.44,Text - CN - top,Zombie Debugger A,0,0,0,,Cuu… Cuu…
Dialogue: 9,0:12:36.32,0:12:38.74,Text - CN,Group,0,0,0,,Cuu… Cuu…
Dialogue: 9,0:12:38.74,0:12:40.91,Text - CN,Group,0,0,0,,Cuu… Cuu…
Dialogue: 9,0:12:43.83,0:12:47.12,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,这里该不会是调试室吧
Dialogue: 9,0:12:47.12,0:12:49.50,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,但这些人…
Dialogue: 9,0:12:49.50,0:12:51.17,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,简直像丧尸一样
Dialogue: 9,0:13:10.48,0:13:13.73,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,地面上的人也好  这里的人也好
Dialogue: 9,0:13:13.73,0:13:16.40,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,根本没有一个正常人
Dialogue: 9,0:13:16.40,0:13:19.28,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,木叶… 她没事吗？
Dialogue: 9,0:13:19.70,0:13:20.86,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我不要！
Dialogue: 9,0:13:22.62,0:13:26.66,Text - CN,Toya,0,0,0,,姐姐大人  进入 CI 不会有任何痛苦
Dialogue: 9,0:13:26.66,0:13:30.16,Text - CN,Toya,0,0,0,,只是要在水箱里待一段时间
Dialogue: 9,0:13:30.16,0:13:31.21,Text - CN,Toya,0,0,0,,仅此而已
Dialogue: 9,0:13:31.21,0:13:34.42,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我… 我才… 我才不要进去
Dialogue: 9,0:13:34.67,0:13:37.59,Text - CN,Konoha,0,0,0,,冬夜  你像变了个人
Dialogue: 9,0:13:37.59,0:13:39.01,Text - CN,Konoha,0,0,0,,到底发生了什么事？
Dialogue: 9,0:13:40.68,0:13:44.80,Text - CN,Toya,0,0,0,,自那以后已经过去了 20 多年
Dialogue: 9,0:13:44.80,0:13:48.18,Text - CN,Toya,0,0,0,,为了保全公司  为了生存
Dialogue: 9,0:13:48.18,0:13:50.27,Text - CN,Toya,0,0,0,,我不得不答应这次合并
Dialogue: 9,0:13:50.27,0:13:53.98,Text - CN,Toya,0,0,0,,不这样做  我的公司就会倒闭
Dialogue: 9,0:13:53.98,0:13:58.19,Text - CN,Toya,0,0,0,,但也因此把你牵连了进来
Dialogue: 9,0:13:58.19,0:14:00.40,Text - CN,Konoha,0,0,0,,冬夜…
Dialogue: 9,0:14:01.24,0:14:04.78,Text - CN,Toya,0,0,0,,你一直一直都是我崇拜的目标
Dialogue: 9,0:14:04.78,0:14:06.70,Text - CN,Toya,0,0,0,,哪怕是现在也一样
Dialogue: 9,0:14:06.70,0:14:09.79,Text - CN,Toya,0,0,0,,你创作出前所未有的游戏  改变了这个世界
Dialogue: 9,0:14:09.79,0:14:11.58,Text - CN,Toya,0,0,0,,我也想那样
Dialogue: 9,0:14:15.42,0:14:18.84,Text - CN,Toya,0,0,0,,但是  我没能做到
Dialogue: 9,0:14:21.26,0:14:23.22,Text - CN,Konoha,0,0,0,,不… 不是这样的
Dialogue: 9,0:14:23.22,0:14:24.80,Text - CN,Konoha,0,0,0,,你很厉害的
Dialogue: 9,0:14:24.80,0:14:26.51,Text - CN,Konoha,0,0,0,,都创立了自己的公司
Dialogue: 9,0:14:26.51,0:14:30.02,Text - CN,Konoha,0,0,0,,你… 你比我这种人要强得多得多！
Dialogue: 9,0:14:30.02,0:14:32.44,Text - CN,Konoha,0,0,0,,真的真的！
Dialogue: 9,0:14:32.44,0:14:34.10,Text - CN,Toya,0,0,0,,我…
Dialogue: 9,0:14:34.10,0:14:37.90,Text - CN,Toya,0,0,0,,我没有你那般的才能
Dialogue: 9,0:14:37.90,0:14:39.65,Text - CN,Toya,0,0,0,,但是我要对员工负责
Dialogue: 9,0:14:39.65,0:14:41.40,Text - CN,Toya,0,0,0,,还要回应粉丝的期待
Dialogue: 9,0:14:41.40,0:14:44.74,Text - CN,Toya,0,0,0,,所以我只能不断制作游戏
Dialogue: 9,0:14:45.82,0:14:48.74,Text - CN,Toya,0,0,0,,所以  姐姐大人…
Dialogue: 9,0:14:48.74,0:14:49.87,Text - CN,Toya,0,0,0,,对不起…
Dialogue: 9,0:14:50.75,0:14:52.25,Text - CN,Toya,0,0,0,,对不起…
Dialogue: 9,0:14:53.75,0:14:54.92,Text - CN,Konoha,0,0,0,,冬夜…
Dialogue: 9,0:14:55.54,0:14:57.71,Text - CN,Konoha,0,0,0,,别… 别哭了
Dialogue: 9,0:14:57.71,0:15:00.42,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我没你… 没你说的那么…
Dialogue: 9,0:15:08.35,0:15:09.47,Text - CN,Toya,0,0,0,,姐姐大人？
Dialogue: 9,0:15:09.47,0:15:10.68,Text - CN,Konoha,0,0,0,,对不起…
Dialogue: 9,0:15:10.68,0:15:12.98,Text - CN,Konoha,0,0,0,,对不起  对不起！
Dialogue: 9,0:15:12.98,0:15:16.23,Text - CN,Konoha,0,0,0,,其实我根本没有才能
Dialogue: 9,0:15:16.23,0:15:18.65,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我就是个普通人
Dialogue: 9,0:15:18.65,0:15:21.53,Text - CN,Konoha,0,0,0,,然而  然而…
Dialogue: 9,0:15:21.53,0:15:24.86,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我害得喜爱的秋叶原消失了
Dialogue: 9,0:15:24.86,0:15:26.78,Text - CN,Konoha,0,0,0,,喜爱的游戏也消失了
Dialogue: 9,0:15:26.78,0:15:29.16,Text - CN,Konoha,0,0,0,,连喜爱的美少女都消失了
Dialogue: 9,0:15:29.16,0:15:32.79,Text - CN,Konoha,0,0,0,,甚至  还害你这么痛苦
Dialogue: 9,0:15:32.79,0:15:37.92,Text - CN,Konoha,0,0,0,,这样的世界… 这样的游戏开发不是我想要的
Dialogue: 9,0:15:37.92,0:15:39.09,Text - CN,Toya,0,0,0,,姐姐大人…
Dialogue: 9,0:15:40.38,0:15:44.22,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我非常感谢计算机
Dialogue: 9,0:15:44.22,0:15:48.30,Text - CN,Konoha,0,0,0,,因为我是靠着电脑才画得那么好的
Dialogue: 9,0:15:49.89,0:15:54.27,Text - CN,Konoha,0,0,0,,其他人可能觉得这没什么大不了的
Dialogue: 9,0:15:54.27,0:15:57.98,Text - CN,Konoha,0,0,0,,但是我能画出自己觉得不错的画作
Dialogue: 9,0:15:57.98,0:16:01.07,Text - CN,Konoha,0,0,0,,离不开电脑和软件的帮助
Dialogue: 9,0:16:01.07,0:16:04.28,Text - CN,Konoha,0,0,0,,但早知道会变成这样
Dialogue: 9,0:16:04.28,0:16:06.24,Text - CN,Konoha,0,0,0,,这计算机不要也罢
Dialogue: 9,0:16:06.24,0:16:09.99,Text - CN,Konoha,0,0,0,,在这样的世界里做游戏根本不快乐！
Dialogue: 9,0:16:10.74,0:16:12.87,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我一定要改变它…
Dialogue: 9,0:16:12.87,0:16:16.16,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我发誓  一定要改变这种世界！
Dialogue: 9,0:16:16.16,0:16:19.21,Text - CN,Konoha,0,0,0,,木叶我… 木叶我…
Dialogue: 9,0:16:20.67,0:16:25.38,Text - CN,Konoha,0,0,0,,要做一款让我们大家都幸福的游戏！
Dialogue: 9,0:16:25.72,0:16:27.47,Text - CN,Toya,0,0,0,,姐… 姐姐大人
Dialogue: 9,0:16:28.51,0:16:32.06,Text - CN,Glenn,0,0,0,,真是够了  我可没太多闲工夫
Dialogue: 9,0:16:32.06,0:16:34.43,Text - CN,Glenn,0,0,0,,两位就别叙旧了
Dialogue: 9,0:16:34.43,0:16:37.81,Text - CN,Glenn,0,0,0,,能请你下定决心吗？Ms. 冬夜
Dialogue: 9,0:16:37.81,0:16:41.69,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你要是不愿意  我只能亲自出马了
Dialogue: 9,0:16:41.69,0:16:44.44,Text - CN,Glenn,0,0,0,,给你 3 秒时间做决定
Dialogue: 9,0:16:45.36,0:16:46.11,Text - CN,Glenn,0,0,0,,3
Dialogue: 9,0:16:46.82,0:16:47.70,Text - CN,Glenn,0,0,0,,2
Dialogue: 9,0:16:48.49,0:16:49.36,Text - CN,Glenn,0,0,0,,1
Dialogue: 9,0:16:55.91,0:16:56.96,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,木叶！
Dialogue: 9,0:16:56.96,0:16:59.33,Text - CN,Konoha,0,0,0,,啊  这声音是…
Dialogue: 9,0:16:59.33,0:17:01.17,Text - CN,Konoha,0,0,0,,小守！
Dialogue: 9,0:17:02.88,0:17:05.76,Text - CN,Konoha,0,0,0,,小… 小守  你怎么在这里？
Dialogue: 9,0:17:05.76,0:17:08.13,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,之后再解释  现在先跑
Dialogue: 9,0:17:08.13,0:17:09.26,Text - CN,Konoha,0,0,0,,好… 好！
Dialogue: 9,0:17:11.09,0:17:12.14,Text - CN,Glenn,0,0,0,,见鬼！
Dialogue: 9,0:17:12.14,0:17:13.64,Text - CN,Glenn,0,0,0,,出什么事了？
Dialogue: 9,0:17:14.47,0:17:16.68,Text - CN,Glenn,0,0,0,,啊  人跑了！
Dialogue: 9,0:17:16.68,0:17:18.69,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你愣着干嘛？还不追上去！
Dialogue: 9,0:17:21.52,0:17:23.06,Text - CN,Toya,0,0,0,,请放过他们
Dialogue: 9,0:17:23.06,0:17:25.02,Text - CN,Toya,0,0,0,,不要抓他们两个！
Dialogue: 9,0:17:25.02,0:17:27.32,Text - CN,Glenn,0,0,0,,开什么玩笑！
Dialogue: 9,0:17:27.32,0:17:29.49,Text - CN,Glenn,0,0,0,,哼  够了
Dialogue: 9,0:17:29.49,0:17:31.45,Text - CN,Glenn,0,0,0,,我亲自来指挥
Dialogue: 9,0:17:38.58,0:17:41.12,Text - CN,Konoha,0,0,0,,小守  你来救我了？
Dialogue: 9,0:17:41.12,0:17:44.13,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,我… 我不擅长运动
Dialogue: 9,0:17:44.13,0:17:46.88,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,再说了  你以为我都多少岁了
Dialogue: 9,0:17:46.88,0:17:50.76,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,我是说过会帮你  但没答应会做到这份上啊
Dialogue: 9,0:17:51.22,0:17:52.18,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,真是的…
Dialogue: 9,0:17:54.26,0:17:55.18,Text - CN,Konoha,0,0,0,,抱歉！
Dialogue: 9,0:18:00.48,0:18:02.48,Text - CN,Konoha,0,0,0,,刚刚的机器人…
Dialogue: 9,0:18:02.48,0:18:03.52,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,不用担心
Dialogue: 9,0:18:03.52,0:18:04.02,Text - CN,Konoha,0,0,0,,诶？
Dialogue: 9,0:18:04.86,0:18:05.52,Text - CN,Konoha,0,0,0,,奇怪？
Dialogue: 9,0:18:05.52,0:18:08.23,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,他们现在是我们的人了
Dialogue: 9,0:18:08.23,0:18:09.44,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我们的人？
Dialogue: 9,0:18:09.44,0:18:10.53,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,嗯
Dialogue: 9,0:18:11.07,0:18:14.12,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我用黑客技术让它们连上了仓库里的 98
Dialogue: 9,0:18:14.12,0:18:15.58,Text - CN,Konoha,0,0,0,,诶?!
Dialogue: 9,0:18:16.28,0:18:17.99,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,我说过很多次吧？
Dialogue: 9,0:18:18.70,0:18:20.87,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,98 是最棒的！
Dialogue: 9,0:18:22.12,0:18:23.46,Text - CN,Guard A,0,0,0,,找到了  在那里！
Dialogue: 9,0:18:24.13,0:18:26.92,Text - CN,Guard A,0,0,0,,啐  真让人费事
Dialogue: 9,0:18:27.42,0:18:29.17,Text - CN,Guard A,0,0,0,,回实验室去！
Dialogue: 9,0:18:29.17,0:18:32.09,Text - CN,Konoha,0,0,0,,怎怎怎怎怎… 怎么办呀  小守！
Dialogue: 9,0:18:34.39,0:18:35.09,Text - CN,Konoha,0,0,0,,诶？
Dialogue: 9,0:18:37.89,0:18:39.60,Text - CN,Konoha,0,0,0,,诶?!
Dialogue: 9,0:18:41.18,0:18:42.39,Text - CN,Guard C,0,0,0,,喂  你看
Dialogue: 9,0:18:42.39,0:18:43.31,Text - CN,Guard D,0,0,0,,快应战！
Dialogue: 9,0:18:47.94,0:18:49.40,Text - CN,Konoha,0,0,0,,不… 不要开枪！
Dialogue: 9,0:18:49.40,0:18:53.15,Text - CN,Konoha,0,0,0,,木叶我只是个插画师而已！
Dialogue: 9,0:18:53.15,0:18:53.78,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,这边走！
Dialogue: 9,0:18:53.78,0:18:55.07,Text - CN,Konoha,0,0,0,,好… 好！
Dialogue: 9,0:18:55.07,0:18:56.03,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,芝麻！
Dialogue: 9,0:18:56.03,0:18:57.24,Text - CN,Konoha,0,0,0,,开门！
Dialogue: 9,0:18:58.03,0:18:59.08,Text - CN,Guard E,0,0,0,,站住！
Dialogue: 9,0:19:00.08,0:19:01.16,Text - CN,Guard E,0,0,0,,怎么回事？
Dialogue: 9,0:19:02.00,0:19:03.67,Text - CN,Robot,0,0,0,,门要关了
Dialogue: 9,0:19:03.67,0:19:06.00,Text - CN,Guard E,0,0,0,,开什么玩笑  快打开！
Dialogue: 9,0:19:06.00,0:19:07.13,Text - CN,Robot,0,0,0,,不开门
Dialogue: 9,0:19:07.13,0:19:08.55,Text - CN,Guard E,0,0,0,,为什么？
Dialogue: 9,0:19:10.38,0:19:13.05,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,下一款游戏不如做战斗题材的吧？
Dialogue: 9,0:19:13.05,0:19:17.68,Text - CN,Konoha,0,0,0,,我才不想做这种只有死亡结局的游戏
Dialogue: 9,0:19:18.68,0:19:19.60,Text - CN,Guard F,0,0,0,,找到了！
Dialogue: 9,0:19:22.31,0:19:24.35,Text - CN,Guard F,0,0,0,,发焰筒？
Dialogue: 9,0:19:24.35,0:19:26.23,Text - CN,Guard F,0,0,0,,哼  什么意思？
Dialogue: 9,0:19:26.23,0:19:28.02,Text - CN,Guard F,0,0,0,,以为能阻碍视线吗？
Dialogue: 9,0:19:28.02,0:19:29.90,Text - CN,Guard F,0,0,0,,真是天真
Dialogue: 9,0:19:29.90,0:19:31.86,Text - CN,Alert,0,0,0,,开始灭火
Dialogue: 9,0:19:35.61,0:19:37.91,Text - CN,Konoha,0,0,0,,小守  刚才的是？
Dialogue: 9,0:19:37.91,0:19:41.29,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,我用发焰筒诱发了灭火系统
Dialogue: 9,0:19:41.29,0:19:43.25,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,应该能争取一些时间
Dialogue: 9,0:19:44.75,0:19:47.63,Text - CN,Glenn,0,0,0,,一个个的都在搞什么？
Dialogue: 9,0:19:47.63,0:19:52.01,Text - CN,Glenn,0,0,0,,就抓两个人而已  你们到底要花多久？
Dialogue: 9,0:19:52.01,0:19:53.01,Text - CN,Glenn,0,0,0,,见鬼！
Dialogue: 9,0:19:53.01,0:19:54.09,Text - CN,Guard H,0,0,0,,Mr. 格伦
Dialogue: 9,0:19:54.09,0:19:54.92,Text - CN,Glenn,0,0,0,,什么事？
Dialogue: 9,0:19:54.92,0:19:57.26,Text - CN,Guard H,0,0,0,,发现目标了
Dialogue: 9,0:19:57.59,0:20:00.93,Text - CN,Guard H,0,0,0,,他们正搭乘载货电梯前往地面
Dialogue: 9,0:20:00.93,0:20:03.02,Text - CN,Glenn,0,0,0,,切断电梯电源！
Dialogue: 9,0:20:03.02,0:20:06.02,Text - CN,Glenn,0,0,0,,把这里和 CI 之外的系统全部断电
Dialogue: 9,0:20:06.81,0:20:08.02,Text - CN,Toya,0,0,0,,快住手
Dialogue: 9,0:20:09.19,0:20:11.82,Text - CN,Glenn,0,0,0,,是你啊
Dialogue: 9,0:20:11.82,0:20:14.19,Text - CN,Toya,0,0,0,,把我连接到 CI 上
Dialogue: 9,0:20:14.19,0:20:17.82,Text - CN,Toya,0,0,0,,我来代替姐姐大人！
Dialogue: 9,0:20:18.74,0:20:21.24,Text - CN,Glenn,0,0,0,,还以为你想说什么呢
Dialogue: 9,0:20:21.24,0:20:23.83,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你来代替她？
Dialogue: 9,0:20:25.50,0:20:28.67,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你怎么可能代替得了她
Dialogue: 9,0:20:32.05,0:20:32.80,Text - CN,Glenn,0,0,0,,滚
Dialogue: 9,0:20:33.38,0:20:35.97,Text - CN,Glenn,0,0,0,,哪儿凉快哪儿待着去
Dialogue: 9,0:20:41.22,0:20:43.72,Text - CN,Konoha,0,0,0,,太好了  我们就要到了
Dialogue: 9,0:20:43.72,0:20:45.89,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,嗯… 是啊
Dialogue: 9,0:20:55.65,0:20:57.53,Text - CN,Guard C,0,0,0,,停下来了？
Dialogue: 9,0:20:57.53,0:21:00.87,Text - CN,Konoha,0,0,0,,小… 小守  电梯停下来了
Dialogue: 9,0:21:02.99,0:21:07.50,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你可真是不让人省心啊  Original Cuu
Dialogue: 9,0:21:08.67,0:21:11.75,Text - CN,Glenn,0,0,0,,但捉迷藏也到此为止了
Dialogue: 9,0:21:15.26,0:21:16.97,Text - CN,Glenn,0,0,0,,你们无处可逃
Dialogue: 9,0:21:16.97,0:21:18.55,Text - CN,Glenn,0,0,0,,被将死了
Dialogue: 9,0:21:19.59,0:21:22.76,Text - CN,Glenn,0,0,0,,我也没必要留情了
Dialogue: 9,0:21:22.76,0:21:24.72,Text - CN,Glenn,0,0,0,,给我乖乖进入 CI
Dialogue: 9,0:21:24.72,0:21:26.56,Text - CN,Glenn,0,0,0,,秋里木叶！
Dialogue: 9,0:21:26.56,0:21:29.60,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,可恶  好不容易逃到这里…
Dialogue: 9,0:21:31.98,0:21:35.73,Text - CN,Konoha,0,0,0,,快住手吧！
Dialogue: 9,0:21:36.82,0:21:39.61,Text - CN,Glenn,0,0,0,,听令  把男的一起带走
Dialogue: 9,0:21:39.61,0:21:40.49,Text - CN,Group,0,0,0,,是！
Dialogue: 9,0:21:44.33,0:21:46.12,Text - CN,Glenn,0,0,0,,怎… 怎么了？
Dialogue: 9,0:21:47.33,0:21:49.37,Text - CN,Mamoru,0,0,0,,喂… 喂  那个…
Dialogue: 9,0:21:51.79,0:21:53.00,Text - CN,Konoha,0,0,0,,诶?!
Dialogue: 9,0:21:57.51,0:22:00.80,Text - CN,Konoha,0,0,0,,有  有有有有有…！
Dialogue: 9,0:22:00.80,0:22:05.01,Text - CN,Konoha,0,0,0,,有飞碟?!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,~Dialogue JP~
Dialogue: 8,0:00:14.74,0:00:18.33,Text - JP,Mamoru,0,0,0,EP10,寝ているところを急に起こして悪かったな　みんな
Dialogue: 8,0:00:18.33,0:00:22.42,Text - JP,Mamoru,0,0,0,EP10,だが　今はみんなの力が必要なんだ
Dialogue: 8,0:00:22.42,0:00:25.00,Text - JP,Mamoru,0,0,0,EP10,コノハの行き先を捜してくれ
Dialogue: 8,0:00:25.00,0:00:27.09,Text - JP,Mamoru,0,0,0,EP10,頼んだぞ　みんな
Dialogue: 8,0:01:00.04,0:01:01.58,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,見つけてくれたか？
Dialogue: 8,0:01:01.58,0:01:02.79,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,あいつはどこに？
Dialogue: 8,0:01:07.13,0:01:09.01,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,秋葉原スタジアム？
Dialogue: 8,0:02:48.02,0:02:50.15,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,秋葉原スタジアム…
Dialogue: 8,0:02:50.15,0:02:53.28,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,コノハをさらった車はここに入っていったはずだが
Dialogue: 8,0:02:55.45,0:02:56.87,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,あの車は？
Dialogue: 8,0:02:58.99,0:03:00.83,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,なんだ？あの連中
Dialogue: 8,0:03:01.16,0:03:03.58,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,あの風貌　あの装備
Dialogue: 8,0:03:03.58,0:03:06.29,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,どう見てもただの警備員には見えない
Dialogue: 8,0:03:06.29,0:03:08.71,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,工事現場にいていい連中じゃあない
Dialogue: 8,0:03:10.46,0:03:12.55,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,何なんだ？ここは
Dialogue: 8,0:03:12.55,0:03:15.43,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,コノハは一体何に巻き込まれたんだ
Dialogue: 8,0:03:15.43,0:03:19.18,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,さらわれた理由も　どこにいるかも不明
Dialogue: 8,0:03:19.18,0:03:21.76,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,正面から殴り込みは無理だ
Dialogue: 8,0:03:21.76,0:03:23.39,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,じゃあどうするか？
Dialogue: 8,0:03:25.14,0:03:26.69,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,そうだ
Dialogue: 8,0:03:26.69,0:03:28.61,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,スタジアムの工事のほかにも
Dialogue: 8,0:03:28.61,0:03:31.82,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,もう 1 つ中止になってた計画があったはずだ
Dialogue: 8,0:03:32.23,0:03:35.74,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,あれが残っているなら　途中まではなんとかなる
Dialogue: 8,0:03:46.92,0:03:48.79,Text - JP,Konoha,0,0,0,EP10*,ひ… 人が…
Dialogue: 8,0:03:48.79,0:03:51.04,Text - JP,Konoha,0,0,0,EP10*,人が閉じ込められてる！
Dialogue: 8,0:03:51.04,0:03:53.96,Text - JP,Konoha,0,0,0,,な… 何なの？ここ
Dialogue: 8,0:03:53.96,0:03:56.88,Text - JP,Konoha,0,0,0,,わ… わけ分かんないよ
Dialogue: 8,0:04:01.55,0:04:03.89,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ロボット？
Dialogue: 8,0:04:03.89,0:04:06.89,Text - JP,Konoha,0,0,0,,び… びっくりした
Dialogue: 8,0:04:06.89,0:04:09.40,Text - JP,Konoha,0,0,0,,なんだよもう
Dialogue: 8,0:04:46.18,0:04:48.14,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,先に進むには…
Dialogue: 8,0:04:49.19,0:04:50.56,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,あの扉か
Dialogue: 8,0:04:53.86,0:04:58.36,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,秋葉原地下街のセキュリティーは前と変わらず甘いままだ
Dialogue: 8,0:04:59.07,0:05:00.66,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,これならなんとかなる
Dialogue: 8,0:05:03.66,0:05:05.29,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,お疲れさまです
Dialogue: 8,0:05:09.62,0:05:14.88,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,子供の頃は　遊びでゲームのプロテクト破りをよくやっていたもんだ
Dialogue: 8,0:05:14.88,0:05:19.76,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,穴あきプロテクト　回転数プロテクトに CRC プロテクト
Dialogue: 8,0:05:19.76,0:05:23.97,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ゲームで遊ぶよりそっちのほうが楽しかったぐらいだ
Dialogue: 8,0:05:23.97,0:05:28.39,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,それで大きくなったら今度はアキバの街をハッキングか…
Dialogue: 8,0:05:28.39,0:05:31.98,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,まったく　大人になっても変わらない
Dialogue: 8,0:05:31.98,0:05:34.81,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,いや　大人にすらなってないのか
Dialogue: 8,0:05:35.27,0:05:39.78,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,この街は僕にとって大きな遊び場みたいなもんだ
Dialogue: 8,0:05:39.78,0:05:41.99,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,何十年経っても
Dialogue: 8,0:05:49.12,0:05:52.54,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,さて　この手のカードキータイプには…
Dialogue: 8,0:05:54.96,0:05:56.84,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,こいつの出番だな
Dialogue: 8,0:06:00.55,0:06:01.42,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,よし
Dialogue: 8,0:06:10.39,0:06:13.02,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,今まで妨害はなかったが
Dialogue: 8,0:06:13.02,0:06:14.69,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,問題はこれからだ
Dialogue: 8,0:06:16.31,0:06:19.82,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,常磐新線プロジェクト跡地
Dialogue: 8,0:06:19.82,0:06:22.49,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ここはつくばと秋葉原
Dialogue: 8,0:06:22.49,0:06:25.74,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,東京をつなぐ鉄道線になるはずだった
Dialogue: 8,0:06:25.74,0:06:31.41,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,でも結局　土壇場で秋葉原を経由しない路線に変わってしまった
Dialogue: 8,0:06:31.41,0:06:33.54,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,駅の建設は中止され
Dialogue: 8,0:06:33.54,0:06:38.34,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,その代わりに　「秋葉原スカイタワー」なんて電波塔が建った
Dialogue: 8,0:06:39.00,0:06:40.21,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,もしかすると
Dialogue: 8,0:06:40.76,0:06:43.63,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,この路線が開通している歴史もあったのか
Dialogue: 8,0:06:46.47,0:06:48.01,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ここを登れば…
Dialogue: 8,0:06:53.31,0:06:54.56,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,どうする？
Dialogue: 8,0:06:57.98,0:06:58.98,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ネズミ？
Dialogue: 8,0:07:03.74,0:07:04.70,Text - JP,Worker,0,0,0,,なんだ？
Dialogue: 8,0:07:04.70,0:07:06.03,Text - JP,Worker,0,0,0,,誰かいるのか？
Dialogue: 8,0:07:13.91,0:07:16.17,Text - JP,Worker,0,0,0,,な… なんだ？この曲
Dialogue: 8,0:07:18.63,0:07:19.63,Text - JP,Worker,0,0,0,,あっちか？
Dialogue: 8,0:07:19.63,0:07:22.13,Text - JP - top,Lyrics,600,0,0,,ぐるぐる今日も目が回る
Dialogue: 8,0:07:22.13,0:07:25.43,Text - JP - top,Lyrics,600,0,0,,いつものこと　気にしてないけど
Dialogue: 8,0:07:35.52,0:07:36.44,Text - JP,Toya,0,0,0,,停止！
Dialogue: 8,0:07:38.23,0:07:40.19,Text - JP,Konoha,0,0,0,,と… 止まった
Dialogue: 8,0:07:45.70,0:07:47.82,Text - JP,Toya,0,0,0,,お… お姉さま？
Dialogue: 8,0:07:47.82,0:07:49.74,Text - JP,Toya,0,0,0,,本当にお姉さま？
Dialogue: 8,0:07:49.74,0:07:52.54,Text - JP,Toya,0,0,0,,あの頃と全然変わってない
Dialogue: 8,0:07:52.54,0:07:53.58,Text - JP,Toya,0,0,0,,どうして？
Dialogue: 8,0:07:53.58,0:07:54.16,Text - JP,Konoha,0,0,0,,冬夜ちゃん！
Dialogue: 8,0:07:54.16,0:07:54.95,Text - JP,Toya,0,0,0,,来ないで！
Dialogue: 8,0:07:56.37,0:07:58.25,Text - JP,Toya,0,0,0,,ご… ごめんなさい
Dialogue: 8,0:07:59.25,0:08:00.84,Text - JP,Konoha,0,0,0,,だ… 大丈夫
Dialogue: 8,0:08:00.84,0:08:02.38,Text - JP,Konoha,0,0,0,,それより　冬夜ちゃん
Dialogue: 8,0:08:02.38,0:08:04.42,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ここってどういう場所なの？
Dialogue: 8,0:08:04.42,0:08:06.80,Text - JP,Konoha,0,0,0,,人がいっぱい閉じ込められてるよ
Dialogue: 8,0:08:09.59,0:08:10.72,Text - JP,Konoha,0,0,0,,冬夜ちゃん？
Dialogue: 8,0:08:12.01,0:08:14.89,Text - JP,Glenn,0,0,0,,ようこそ我がプラネット・ゲームズへ
Dialogue: 8,0:08:16.31,0:08:18.39,Text - JP,Glenn,0,0,0,,秋里コノハさま
Dialogue: 8,0:08:18.39,0:08:20.94,Text - JP,Glenn,0,0,0,,おお　驚きだ
Dialogue: 8,0:08:20.94,0:08:23.98,Text - JP,Glenn,0,0,0,,おいくつなのですか？オリジナル・キュー
Dialogue: 8,0:08:23.98,0:08:27.40,Text - JP,Glenn,0,0,0,,『ラスト・ワルツ』を生み出した天才クリエイター
Dialogue: 8,0:08:27.40,0:08:31.41,Text - JP,Glenn,0,0,0,,もう 50 近いはずなのに　まるで少女だ
Dialogue: 8,0:08:31.41,0:08:33.41,Text - JP,Glenn,0,0,0,,なるほど　なるほど
Dialogue: 8,0:08:36.54,0:08:39.62,Text - JP,Glenn,0,0,0,,まさに特別な存在だ！あなたは
Dialogue: 8,0:08:39.62,0:08:41.13,Text - JP,Glenn,0,0,0,,この場所にふさわしい
Dialogue: 8,0:08:41.13,0:08:43.29,Text - JP,Konoha,0,0,0,,だ… 誰なんですか？あなた
Dialogue: 8,0:08:43.29,0:08:45.67,Text - JP,Konoha,0,0,0,,私をアキバに帰してください
Dialogue: 8,0:08:45.67,0:08:48.47,Text - JP,Konoha,0,0,0,,それにここって一体何なんですか？
Dialogue: 8,0:08:48.47,0:08:52.64,Text - JP,Glenn,0,0,0,,おっと　これは失礼しました　ミスコノハ
Dialogue: 8,0:08:52.64,0:08:54.85,Text - JP,Glenn,0,0,0,,私はグレン・フォークナー
Dialogue: 8,0:08:54.85,0:08:58.10,Text - JP,Glenn,0,0,0,,プラネット・ゲームズ・ジャパンの CEO です
Dialogue: 8,0:08:58.10,0:09:03.48,Text - JP,Glenn,0,0,0,,そしてミスコノハがいらっしゃるそちらは我々の開発室です
Dialogue: 8,0:09:03.48,0:09:05.61,Text - JP,Konoha,0,0,0,,か… 開発室？
Dialogue: 8,0:09:05.61,0:09:07.94,Text - JP,Konoha,0,0,0,,開発室ってゲームの？
Dialogue: 8,0:09:09.07,0:09:10.57,Text - JP,Konoha,0,0,0,,で　でも…
Dialogue: 8,0:09:11.41,0:09:14.66,Text - JP,Konoha,0,0,0,,机もないし　パソコンもないけど
Dialogue: 8,0:09:15.87,0:09:18.71,Text - JP,Konoha,0,0,0,,じゃあこの人たちは何をしてるの？
Dialogue: 8,0:09:18.71,0:09:22.75,Text - JP,Konoha,0,0,0,,変な水槽みたいなのに閉じ込められてるけど
Dialogue: 8,0:09:22.75,0:09:25.96,Text - JP,Glenn,0,0,0,,もちろん働いてもらってるのですよ
Dialogue: 8,0:09:26.38,0:09:31.05,Text - JP,Glenn,0,0,0,,彼らは CI の　いわば養分のようなものです
Dialogue: 8,0:09:31.05,0:09:33.60,Text - JP,Konoha,0,0,0,,シ… CI？養分？
Dialogue: 8,0:09:33.60,0:09:36.26,Text - JP - top,Glenn,0,0,0,,サイバネティックス・インテリジェンス
Dialogue: 8,0:09:36.26,0:09:41.48,Text - JP - top,Glenn,0,0,0,,我が社の誇る総合エンターテインメント開発システムです
Dialogue: 8,0:09:41.48,0:09:42.85,Text - JP - top,Glenn,0,0,0,,ミスコノハ
Dialogue: 8,0:09:42.85,0:09:47.11,Text - JP - top,Glenn,0,0,0,,あなたさまには隠し事をせず　一切をお話ししましょう
Dialogue: 8,0:09:47.61,0:09:51.99,Text - JP,Glenn,0,0,0,,ご存じのとおり　この数年で AI は人間を凌駕し
Dialogue: 8,0:09:51.99,0:09:56.66,Text - JP,Glenn,0,0,0,,すべてのクリエイティブな物事は AI が担うようになった
Dialogue: 8,0:09:56.66,0:09:58.87,Text - JP,Glenn,0,0,0,,最初はそれでもよかった
Dialogue: 8,0:09:58.87,0:10:03.42,Text - JP,Glenn,0,0,0,,AI なら人間が数年かかるゲームもたった 1 日で完成
Dialogue: 8,0:10:03.42,0:10:06.21,Text - JP,Glenn,0,0,0,,明るい未来が到来した
Dialogue: 8,0:10:06.21,0:10:07.63,Text - JP,Glenn,0,0,0,,ブーン！
Dialogue: 8,0:10:07.63,0:10:11.05,Text - JP,Glenn,0,0,0,,しかし早くも限界が来てしまった
Dialogue: 8,0:10:11.05,0:10:14.72,Text - JP,Glenn,0,0,0,,AI の作ったものはどれも似たり寄ったりなんだ
Dialogue: 8,0:10:14.72,0:10:20.35,Text - JP,Glenn,0,0,0,,AI には想像力とか爆発力のようなものがまるでないんだな
Dialogue: 8,0:10:20.35,0:10:25.56,Text - JP,Glenn,0,0,0,,これではゲームのレベルは結局時間と金の問題になってしまう
Dialogue: 8,0:10:25.56,0:10:29.15,Text - JP,Glenn,0,0,0,,ゲーム制作は再び消耗戦に逆戻りだ
Dialogue: 8,0:10:29.15,0:10:31.65,Text - JP,Glenn,0,0,0,,そこで我々は考えた
Dialogue: 8,0:10:31.65,0:10:35.91,Text - JP,Glenn,0,0,0,,「もう一度人間が働く時が来たんだ」と
Dialogue: 8,0:10:35.91,0:10:40.12,Text - JP,Glenn,0,0,0,,この CI には 200 人の人間が接続されています
Dialogue: 8,0:10:40.12,0:10:43.83,Text - JP,Glenn,0,0,0,,彼らは皆元はクリエイターだった者たちです
Dialogue: 8,0:10:43.83,0:10:44.87,Text - JP,Konoha,0,0,0,,えっ!?
Dialogue: 8,0:10:44.87,0:10:49.30,Text - JP,Glenn,0,0,0,,彼らの脳　そして神経をコンピューターに接続し
Dialogue: 8,0:10:49.30,0:10:52.67,Text - JP,Glenn,0,0,0,,CI が人間の感性を参照することで
Dialogue: 8,0:10:52.67,0:10:57.76,Text - JP,Glenn,0,0,0,,今まで誰も見たことがないまったく新しいゲームが作れるのです
Dialogue: 8,0:10:58.22,0:11:01.27,Text - JP,Glenn,0,0,0,,24 時間　365 日
Dialogue: 8,0:11:01.27,0:11:04.44,Text - JP,Glenn,0,0,0,,CI のために大いに働いてもらっています
Dialogue: 8,0:11:04.44,0:11:07.27,Text - JP,Glenn,0,0,0,,もちろん　ギャランティーは払っていますよ
Dialogue: 8,0:11:07.69,0:11:10.90,Text - JP,Glenn,0,0,0,,かつて AI は人間の手助けをしていた
Dialogue: 8,0:11:10.90,0:11:13.95,Text - JP,Glenn,0,0,0,,今は逆になった　それだけです
Dialogue: 8,0:11:13.95,0:11:17.20,Text - JP,Glenn,0,0,0,,この人たちにとっても悪い話じゃない
Dialogue: 8,0:11:17.20,0:11:20.24,Text - JP,Glenn,0,0,0,,CI がその才能を使ってくれるんですよ
Dialogue: 8,0:11:20.24,0:11:22.62,Text - JP,Glenn,0,0,0,,1 つの無駄もなく
Dialogue: 8,0:11:22.62,0:11:26.21,Text - JP,Konoha,0,0,0,,で… でも　いくらなんでもこんなのひどすぎるよ
Dialogue: 8,0:11:26.62,0:11:28.00,Text - JP - top,Glenn,0,0,0,,ミスコノハ
Dialogue: 8,0:11:28.00,0:11:29.84,Text - JP - top,Glenn,0,0,0,,あなたの才能も
Dialogue: 8,0:11:29.84,0:11:34.22,Text - JP - top,Glenn,0,0,0,,我々ならば 100 パーセント使うことができるんですよ
Dialogue: 8,0:11:34.22,0:11:39.60,Text - JP,Glenn,0,0,0,,あなたのその稀有な才能決して無駄にはいたしません
Dialogue: 8,0:11:39.60,0:11:42.81,Text - JP,Glenn,0,0,0,,さあ　やりましょうか　ミストウヤ
Dialogue: 8,0:11:43.47,0:11:46.90,Text - JP,Toya,0,0,0,,お姉さま　この CI に入ってください
Dialogue: 8,0:11:49.77,0:11:51.86,Text - JP,Toya,0,0,0,,今からお姉さまは…
Dialogue: 8,0:11:51.86,0:11:54.74,Text - JP,Toya,0,0,0,,このシステムに接続される
Dialogue: 8,0:12:03.41,0:12:05.83,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,さっきまでと雰囲気が違う
Dialogue: 8,0:12:05.83,0:12:07.67,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,コノハは一体どこに？
Dialogue: 8,0:12:15.92,0:12:16.97,Text - JP,Zombie Debugger A,0,0,0,,キュー…
Dialogue: 8,0:12:17.43,0:12:19.18,Text - JP,Zombie Debugger A,0,0,0,,キュー…
Dialogue: 8,0:12:24.85,0:12:26.52,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,なんだ？こいつは
Dialogue: 8,0:12:26.52,0:12:28.52,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,死んではないみたいだが
Dialogue: 8,0:12:27.02,0:12:30.44,Text - JP - top,Zombie Debugger A,0,0,0,,キュー… キュー…
Dialogue: 8,0:12:36.32,0:12:38.74,Text - JP,Group,0,0,0,,キュー… キュー…
Dialogue: 8,0:12:38.74,0:12:40.91,Text - JP,Group,0,0,0,,キュー… キュー…
Dialogue: 8,0:12:43.83,0:12:47.12,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ここもしかしてデバッグルームか
Dialogue: 8,0:12:47.12,0:12:49.50,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,しかしこれは…
Dialogue: 8,0:12:49.50,0:12:51.17,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,まるでゾンビだ
Dialogue: 8,0:13:10.48,0:13:13.73,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,上にいた連中といい　今の連中といい
Dialogue: 8,0:13:13.73,0:13:16.40,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,まともなヤツらとは思えない
Dialogue: 8,0:13:16.40,0:13:19.28,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,あいつは… コノハは無事なのか？
Dialogue: 8,0:13:19.70,0:13:20.86,Text - JP,Konoha,0,0,0,,やだよ！
Dialogue: 8,0:13:22.62,0:13:26.66,Text - JP,Toya,0,0,0,,お姉さま　CI に入っても痛みはありません
Dialogue: 8,0:13:26.66,0:13:30.16,Text - JP,Toya,0,0,0,,しばらくの間水槽の中で過ごしていただく
Dialogue: 8,0:13:30.16,0:13:31.21,Text - JP,Toya,0,0,0,,それだけです
Dialogue: 8,0:13:31.21,0:13:34.42,Text - JP,Konoha,0,0,0,,そ… そんなの… そんなの嫌だよ
Dialogue: 8,0:13:34.67,0:13:37.59,Text - JP,Konoha,0,0,0,,冬夜ちゃん　昔と全然違うよ
Dialogue: 8,0:13:37.59,0:13:39.01,Text - JP,Konoha,0,0,0,,どうしちゃったの？
Dialogue: 8,0:13:40.68,0:13:44.80,Text - JP,Toya,0,0,0,,あれからもう 20 年も経ったんです
Dialogue: 8,0:13:44.80,0:13:48.18,Text - JP,Toya,0,0,0,,自分の会社を残すため　生き残るために
Dialogue: 8,0:13:48.18,0:13:50.27,Text - JP,Toya,0,0,0,,この合併が必要だった
Dialogue: 8,0:13:50.27,0:13:53.98,Text - JP,Toya,0,0,0,,こうしなければ　会社が潰れてしまうんです
Dialogue: 8,0:13:53.98,0:13:58.19,Text - JP,Toya,0,0,0,,でもそのせいでお姉さまを巻き込んで
Dialogue: 8,0:13:58.19,0:14:00.40,Text - JP,Konoha,0,0,0,,冬夜ちゃん…
Dialogue: 8,0:14:01.24,0:14:04.78,Text - JP,Toya,0,0,0,,ずっとずっとあなたが憧れだった
Dialogue: 8,0:14:04.78,0:14:06.70,Text - JP,Toya,0,0,0,,今でも憧れてます
Dialogue: 8,0:14:06.70,0:14:09.79,Text - JP,Toya,0,0,0,,あんなすごいゲームを作って　世の中を変えた
Dialogue: 8,0:14:09.79,0:14:11.58,Text - JP,Toya,0,0,0,,私もそうしたかった
Dialogue: 8,0:14:15.42,0:14:18.84,Text - JP,Toya,0,0,0,,でも　できなかった
Dialogue: 8,0:14:21.26,0:14:23.22,Text - JP,Konoha,0,0,0,,そ… そんなことない
Dialogue: 8,0:14:23.22,0:14:24.80,Text - JP,Konoha,0,0,0,,冬夜ちゃんはすごいよ
Dialogue: 8,0:14:24.80,0:14:26.51,Text - JP,Konoha,0,0,0,,自分の会社を作って
Dialogue: 8,0:14:26.51,0:14:30.02,Text - JP,Konoha,0,0,0,,わ… 私なんかよりずっとずっとすごいんだよ！
Dialogue: 8,0:14:30.02,0:14:32.44,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ホントにホントに！
Dialogue: 8,0:14:32.44,0:14:34.10,Text - JP,Toya,0,0,0,,私には…
Dialogue: 8,0:14:34.10,0:14:37.90,Text - JP,Toya,0,0,0,,私にはお姉さまほどの才能はありません
Dialogue: 8,0:14:37.90,0:14:39.65,Text - JP,Toya,0,0,0,,でも社員もいる
Dialogue: 8,0:14:39.65,0:14:41.40,Text - JP,Toya,0,0,0,,期待してくれるファンもいる
Dialogue: 8,0:14:41.40,0:14:44.74,Text - JP,Toya,0,0,0,,だからゲームを作り続けなきゃいけないんです
Dialogue: 8,0:14:45.82,0:14:48.74,Text - JP,Toya,0,0,0,,だから　お姉さま…
Dialogue: 8,0:14:48.74,0:14:49.87,Text - JP,Toya,0,0,0,,ごめんなさい…
Dialogue: 8,0:14:50.75,0:14:52.25,Text - JP,Toya,0,0,0,,ごめんなさい…
Dialogue: 8,0:14:53.75,0:14:54.92,Text - JP,Konoha,0,0,0,,冬夜ちゃん…
Dialogue: 8,0:14:55.54,0:14:57.71,Text - JP,Konoha,0,0,0,,な… 泣かないでよ
Dialogue: 8,0:14:57.71,0:15:00.42,Text - JP,Konoha,0,0,0,,私は… 私はそんな…
Dialogue: 8,0:15:08.35,0:15:09.47,Text - JP,Toya,0,0,0,,お姉さま？
Dialogue: 8,0:15:09.47,0:15:10.68,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ごめんなさい…
Dialogue: 8,0:15:10.68,0:15:12.98,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ごめんなさい　ごめんなさい！
Dialogue: 8,0:15:12.98,0:15:16.23,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ホントは私才能なんてない
Dialogue: 8,0:15:16.23,0:15:18.65,Text - JP,Konoha,0,0,0,,全然普通の人なんだよ
Dialogue: 8,0:15:18.65,0:15:21.53,Text - JP,Konoha,0,0,0,,それなのに　それなのに…
Dialogue: 8,0:15:21.53,0:15:24.86,Text - JP,Konoha,0,0,0,,私のせいで好きなアキバがなくなって
Dialogue: 8,0:15:24.86,0:15:26.78,Text - JP,Konoha,0,0,0,,好きなゲームもなくなって
Dialogue: 8,0:15:26.78,0:15:29.16,Text - JP,Konoha,0,0,0,,好きな美少女までなくなって
Dialogue: 8,0:15:29.16,0:15:32.79,Text - JP,Konoha,0,0,0,,その上　冬夜ちゃんまで苦しめて
Dialogue: 8,0:15:32.79,0:15:37.92,Text - JP,Konoha,0,0,0,,こんな世界… こんなゲーム作りは私嫌だよ
Dialogue: 8,0:15:37.92,0:15:39.09,Text - JP,Toya,0,0,0,,お姉さま…
Dialogue: 8,0:15:40.38,0:15:44.22,Text - JP,Konoha,0,0,0,,私　コンピューターには感謝してる
Dialogue: 8,0:15:44.22,0:15:48.30,Text - JP,Konoha,0,0,0,,だってパソコンのおかげで絵がうまくなったんだもん
Dialogue: 8,0:15:49.89,0:15:54.27,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ほかの人からすれば大したことないかもしれないけど
Dialogue: 8,0:15:54.27,0:15:57.98,Text - JP,Konoha,0,0,0,,私なりにすごいって思える絵が描けるようになったのは
Dialogue: 8,0:15:57.98,0:16:01.07,Text - JP,Konoha,0,0,0,,パソコンとソフトのおかげなんだよ
Dialogue: 8,0:16:01.07,0:16:04.28,Text - JP,Konoha,0,0,0,,でもこんな風になっちゃうのなら
Dialogue: 8,0:16:04.28,0:16:06.24,Text - JP,Konoha,0,0,0,,コンピューターなんていらない
Dialogue: 8,0:16:06.24,0:16:09.99,Text - JP,Konoha,0,0,0,,こんな世界でゲーム作っても何にも嬉しくない！
Dialogue: 8,0:16:10.74,0:16:12.87,Text - JP,Konoha,0,0,0,,絶対塗り替える…
Dialogue: 8,0:16:12.87,0:16:16.16,Text - JP,Konoha,0,0,0,,こんな世界　絶対に塗り替えてやる！
Dialogue: 8,0:16:16.16,0:16:19.21,Text - JP,Konoha,0,0,0,,コノハが… コノハが…
Dialogue: 8,0:16:20.67,0:16:25.38,Text - JP,Konoha,0,0,0,,みんなが幸せになるゲーム作ってやる！
Dialogue: 8,0:16:25.72,0:16:27.47,Text - JP,Toya,0,0,0,,お… お姉さま
Dialogue: 8,0:16:28.51,0:16:32.06,Text - JP,Glenn,0,0,0,,やれやれ　私も時間がないんですよ
Dialogue: 8,0:16:32.06,0:16:34.43,Text - JP,Glenn,0,0,0,,積もる話はそれくらいにして
Dialogue: 8,0:16:34.43,0:16:37.81,Text - JP,Glenn,0,0,0,,決心してもらえますか？ミストウヤ
Dialogue: 8,0:16:37.81,0:16:41.69,Text - JP,Glenn,0,0,0,,あなたが嫌なら　私のほうでやりますよ
Dialogue: 8,0:16:41.69,0:16:44.44,Text - JP,Glenn,0,0,0,,あと 3 秒でやってください
Dialogue: 8,0:16:45.36,0:16:46.11,Text - JP,Glenn,0,0,0,,3
Dialogue: 8,0:16:46.82,0:16:47.70,Text - JP,Glenn,0,0,0,,2
Dialogue: 8,0:16:48.49,0:16:49.36,Text - JP,Glenn,0,0,0,,1
Dialogue: 8,0:16:55.91,0:16:56.96,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,コノハ！
Dialogue: 8,0:16:56.96,0:16:59.33,Text - JP,Konoha,0,0,0,,あっ　この声…
Dialogue: 8,0:16:59.33,0:17:01.17,Text - JP,Konoha,0,0,0,,マモルくん！
Dialogue: 8,0:17:02.88,0:17:05.76,Text - JP,Konoha,0,0,0,,マ… マモルくん　どうしてここに？
Dialogue: 8,0:17:05.76,0:17:08.13,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,説明はあとだ　今は走れ
Dialogue: 8,0:17:08.13,0:17:09.26,Text - JP,Konoha,0,0,0,,う… うん！
Dialogue: 8,0:17:11.09,0:17:12.14,Text - JP,Glenn,0,0,0,,クソ！
Dialogue: 8,0:17:12.14,0:17:13.64,Text - JP,Glenn,0,0,0,,何が起きたんだ？
Dialogue: 8,0:17:14.47,0:17:16.68,Text - JP,Glenn,0,0,0,,あっ　逃げたぞ！
Dialogue: 8,0:17:16.68,0:17:18.69,Text - JP,Glenn,0,0,0,,何をしてる？追いかけろ！
Dialogue: 8,0:17:21.52,0:17:23.06,Text - JP,Toya,0,0,0,,逃がしてあげて
Dialogue: 8,0:17:23.06,0:17:25.02,Text - JP,Toya,0,0,0,,あの 2 人を捕まえないで！
Dialogue: 8,0:17:25.02,0:17:27.32,Text - JP,Glenn,0,0,0,,バカを言うな！
Dialogue: 8,0:17:27.32,0:17:29.49,Text - JP,Glenn,0,0,0,,フン　もういい
Dialogue: 8,0:17:29.49,0:17:31.45,Text - JP,Glenn,0,0,0,,私が自ら指揮を執る
Dialogue: 8,0:17:38.58,0:17:41.12,Text - JP,Konoha,0,0,0,,マモルくん　助けに来てくれたの？
Dialogue: 8,0:17:41.12,0:17:44.13,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ぼ… 僕は運動は苦手なんだ
Dialogue: 8,0:17:44.13,0:17:46.88,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,第一　いくつだと思ってるんだ
Dialogue: 8,0:17:46.88,0:17:50.76,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,手伝うって言ったけど　こんなことまでやるとは言ってないぞ
Dialogue: 8,0:17:51.22,0:17:52.18,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ったく…
Dialogue: 8,0:17:54.26,0:17:55.18,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ごめん！
Dialogue: 8,0:18:00.48,0:18:02.48,Text - JP,Konoha,0,0,0,,さっきのロボットが…
Dialogue: 8,0:18:02.48,0:18:03.52,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,大丈夫だ
Dialogue: 8,0:18:03.52,0:18:04.02,Text - JP,Konoha,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 8,0:18:04.86,0:18:05.52,Text - JP,Konoha,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 8,0:18:05.52,0:18:08.23,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,あいつらはもう僕らの味方だ
Dialogue: 8,0:18:08.23,0:18:09.44,Text - JP,Konoha,0,0,0,,味方？
Dialogue: 8,0:18:09.44,0:18:10.53,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ああ
Dialogue: 8,0:18:11.07,0:18:14.12,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ハッキングで僕の倉庫の 98 とリンクしてる
Dialogue: 8,0:18:14.12,0:18:15.58,Text - JP,Konoha,0,0,0,,え!?
Dialogue: 8,0:18:16.28,0:18:17.99,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,何度も言ってるだろ？
Dialogue: 8,0:18:18.70,0:18:20.87,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,98 は最高なんだってな！
Dialogue: 8,0:18:22.12,0:18:23.46,Text - JP,Guard A,0,0,0,,いたぞ　そこだ！
Dialogue: 8,0:18:24.13,0:18:26.92,Text - JP,Guard A,0,0,0,,ったく　手間取らせやがって
Dialogue: 8,0:18:27.42,0:18:29.17,Text - JP,Guard A,0,0,0,,ラボに戻るんだ！
Dialogue: 8,0:18:29.17,0:18:32.09,Text - JP,Konoha,0,0,0,,どどどどど… どうしよう　マモルくん！
Dialogue: 8,0:18:34.39,0:18:35.09,Text - JP,Konoha,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 8,0:18:37.89,0:18:39.60,Text - JP,Konoha,0,0,0,,え!?
Dialogue: 8,0:18:41.18,0:18:42.39,Text - JP,Guard C,0,0,0,,おい　あれ
Dialogue: 8,0:18:42.39,0:18:43.31,Text - JP,Guard D,0,0,0,,応戦しろ！
Dialogue: 8,0:18:47.94,0:18:49.40,Text - JP,Konoha,0,0,0,,う… 撃たないで！
Dialogue: 8,0:18:49.40,0:18:53.15,Text - JP,Konoha,0,0,0,,コノハ　ただのイラストレーターなんだよ！
Dialogue: 8,0:18:53.15,0:18:53.78,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,こっちだ！
Dialogue: 8,0:18:53.78,0:18:55.07,Text - JP,Konoha,0,0,0,,う… うん！
Dialogue: 8,0:18:55.07,0:18:56.03,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,開け！
Dialogue: 8,0:18:56.03,0:18:57.24,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ゴマ！
Dialogue: 8,0:18:58.03,0:18:59.08,Text - JP,Guard E,0,0,0,,待て！
Dialogue: 8,0:19:00.08,0:19:01.16,Text - JP,Guard E,0,0,0,,なんだ？
Dialogue: 8,0:19:02.00,0:19:03.67,Text - JP,Robot,0,0,0,,ドアが閉まります
Dialogue: 8,0:19:03.67,0:19:06.00,Text - JP,Guard E,0,0,0,,ふざけんな　開けろ！
Dialogue: 8,0:19:06.00,0:19:07.13,Text - JP,Robot,0,0,0,,開けません
Dialogue: 8,0:19:07.13,0:19:08.55,Text - JP,Guard E,0,0,0,,なんで？
Dialogue: 8,0:19:10.38,0:19:13.05,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,次回作はバトルモノでも作るか？
Dialogue: 8,0:19:13.05,0:19:17.68,Text - JP,Konoha,0,0,0,,こんなデッドエンドしかないゲーム作りたくないよ
Dialogue: 8,0:19:18.68,0:19:19.60,Text - JP,Guard F,0,0,0,,いたぞ！
Dialogue: 8,0:19:22.31,0:19:24.35,Text - JP,Guard F,0,0,0,,発炎筒？
Dialogue: 8,0:19:24.35,0:19:26.23,Text - JP,Guard F,0,0,0,,ハッ　何だこりゃ？
Dialogue: 8,0:19:26.23,0:19:28.02,Text - JP,Guard F,0,0,0,,目くらましのつもりか？
Dialogue: 8,0:19:28.02,0:19:29.90,Text - JP,Guard F,0,0,0,,かわいいもんだな
Dialogue: 8,0:19:29.90,0:19:31.86,Text - JP,Alert,0,0,0,,消火を開始します
Dialogue: 8,0:19:35.61,0:19:37.91,Text - JP,Konoha,0,0,0,,マモルくん　さっきのって？
Dialogue: 8,0:19:37.91,0:19:41.29,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,発炎筒で消火システムを誤作動させた
Dialogue: 8,0:19:41.29,0:19:43.25,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,時間稼ぎにはなるだろう
Dialogue: 8,0:19:44.75,0:19:47.63,Text - JP,Glenn,0,0,0,,揃いも揃って何をやってる？
Dialogue: 8,0:19:47.63,0:19:52.01,Text - JP,Glenn,0,0,0,,たかだか 2 人を捕まえるのに　どれだけ時間を使うつもりだ？
Dialogue: 8,0:19:52.01,0:19:53.01,Text - JP,Glenn,0,0,0,,クソ！
Dialogue: 8,0:19:53.01,0:19:54.09,Text - JP,Guard H,0,0,0,,ミスターグレン
Dialogue: 8,0:19:54.09,0:19:54.92,Text - JP,Glenn,0,0,0,,なんだ？
Dialogue: 8,0:19:54.92,0:19:57.26,Text - JP,Guard H,0,0,0,,ターゲット発見しました
Dialogue: 8,0:19:57.59,0:20:00.93,Text - JP,Guard H,0,0,0,,搬入用リフトで地上へ向かってます
Dialogue: 8,0:20:00.93,0:20:03.02,Text - JP,Glenn,0,0,0,,リフトの電源を落とせ！
Dialogue: 8,0:20:03.02,0:20:06.02,Text - JP,Glenn,0,0,0,,ここと CI 以外のシステムはオールダウンだ
Dialogue: 8,0:20:06.81,0:20:08.02,Text - JP,Toya,0,0,0,,もうやめて
Dialogue: 8,0:20:09.19,0:20:11.82,Text - JP,Glenn,0,0,0,,何だお前か
Dialogue: 8,0:20:11.82,0:20:14.19,Text - JP,Toya,0,0,0,,私を CI につなぎなさい
Dialogue: 8,0:20:14.19,0:20:17.82,Text - JP,Toya,0,0,0,,私がお姉さまの代わりになるわ！
Dialogue: 8,0:20:18.74,0:20:21.24,Text - JP,Glenn,0,0,0,,何を言い出すかと思えば
Dialogue: 8,0:20:21.24,0:20:23.83,Text - JP,Glenn,0,0,0,,お前が代わりになるだって？
Dialogue: 8,0:20:25.50,0:20:28.67,Text - JP,Glenn,0,0,0,,お前程度が代わりになるわけないだろ
Dialogue: 8,0:20:32.05,0:20:32.80,Text - JP,Glenn,0,0,0,,うせろ
Dialogue: 8,0:20:33.38,0:20:35.97,Text - JP,Glenn,0,0,0,,お前などどこへでも行ってしまえ
Dialogue: 8,0:20:41.22,0:20:43.72,Text - JP,Konoha,0,0,0,,やった　もうちょっとだよ
Dialogue: 8,0:20:43.72,0:20:45.89,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,ああ… そうだな
Dialogue: 8,0:20:55.65,0:20:57.53,Text - JP,Guard C,0,0,0,,止まった？
Dialogue: 8,0:20:57.53,0:21:00.87,Text - JP,Konoha,0,0,0,,マ… マモルくん　リフト止まっちゃったよ
Dialogue: 8,0:21:02.99,0:21:07.50,Text - JP,Glenn,0,0,0,,随分と手こずらせてくれましたね　オリジナル・キュー
Dialogue: 8,0:21:08.67,0:21:11.75,Text - JP,Glenn,0,0,0,,だが追いかけっこもここまでだ
Dialogue: 8,0:21:15.26,0:21:16.97,Text - JP,Glenn,0,0,0,,逃げ道はない
Dialogue: 8,0:21:16.97,0:21:18.55,Text - JP,Glenn,0,0,0,,チェックメイトだ
Dialogue: 8,0:21:19.59,0:21:22.76,Text - JP,Glenn,0,0,0,,もう丁寧にやる必要はないだろう
Dialogue: 8,0:21:22.76,0:21:24.72,Text - JP,Glenn,0,0,0,,CI に入ってもらうぞ
Dialogue: 8,0:21:24.72,0:21:26.56,Text - JP,Glenn,0,0,0,,秋里コノハ！
Dialogue: 8,0:21:26.56,0:21:29.60,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,クソ　ここまで来たってのに…
Dialogue: 8,0:21:31.98,0:21:35.73,Text - JP,Konoha,0,0,0,,もうやめてよ！
Dialogue: 8,0:21:36.82,0:21:39.61,Text - JP,Glenn,0,0,0,,お前ら　男ともども連れていけ
Dialogue: 8,0:21:39.61,0:21:40.49,Text - JP,Group,0,0,0,,はっ！
Dialogue: 8,0:21:44.33,0:21:46.12,Text - JP,Glenn,0,0,0,,な… なんだ？
Dialogue: 8,0:21:47.33,0:21:49.37,Text - JP,Mamoru,0,0,0,,お… おい　あれ…
Dialogue: 8,0:21:51.79,0:21:53.00,Text - JP,Konoha,0,0,0,,えっ!?
Dialogue: 8,0:21:57.51,0:22:00.80,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ゆ　ゆゆゆゆゆ…！
Dialogue: 8,0:22:00.80,0:22:05.01,Text - JP,Konoha,0,0,0,,ユーフォー!?