芽衣 打起精神
メイちゃん 気を取り直して
再干一杯！
乾杯！
香姐 你是不是有些醉了？
かおさん ちょっと飲みすぎじゃないですか？
大喜的日子 醉就醉吧
いいのよ こんな日は
我们可是做完了『最后的华尔兹』啊
なんたって『ラスト・ワルツ』が完成したんだから
我做了这么久美少女游戏
今まで美少女ゲームを作ってきたけど
能做出如此好玩的游戏真是太感动了！
こんなおもしろいゲームを作れるなんてもう感激！
是啊 我也制作得很开心
そうですね 私もとっても楽しかったです
想到这是大家一起做出来的
みんなで作り上げたんだなって
我就希望更多的人知道这部游戏有多精彩
たくさんの人にこのゲームの素晴らしさが届いてほしいです
芽衣…
メイちゃん…
当年的你现在都…
あのメイちゃんがね…
呜呜呜…
よよよ…
香姐 你哭什么啦…
もう かおさんったら…
说真的
ホント
你和小叶奋斗的身影让我感慨万分
メイちゃんとコノちゃんの姿には感じ入るものがあったわね
我们才站上起跑线呢！
私たちはここからですよ！
翻译：Peppermint 校对：Senren 后期：tastySugar
『我会全力以赴的!』
下一集 第 10 集
次回 第 10 話
『我会全力以赴的！』
『精一杯やってみる！』
「喵呜！」
「にゃがーん！」です
什么意思？
何それ？