[Script Info]
; Font Subset: 62M0XH4M - FZYaSong-DB-GBK
; Font Subset: 6IKIT2BZ - MYoyo PRC Medium
; Font Subset: 4JIF2O1K - FZLanTingHei-DB-GBK
; Font Subset: KHHPCIVH - FOT-NewCezanne ProN B
; Font Subset: 6AXDVGO3 - MYoyo HK Medium
; Processed by AssFontSubset v1.2.1.9
Title: [Nekomoe kissaten] 180-kimimimi 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FZLanTingHei-DB-GBK,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003E1D07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Text-cn,4JIF2O1K,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0025252C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,15,15,32,1
Style: Text-jp,KHHPCIVH,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0025252C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,1.8,0,2,15,15,5,1
Style: Screen,FZYaSong-B-GBK,50,&H00010305,&H00FFFFFF,&H002C1CE2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: Staff,62M0XH4M,35,&H007D7D7D,&H00FFFFFF,&H003E1D07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,8,15,15,8,1
Style: Comment,FZLanTingHei-DB-GBK,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0025252C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,7,15,15,15,1
Style: Furi,4JIF2O1K,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0025252C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0,2,15,15,78,1
Style: Title-SC,@6IKIT2BZ,60,&H00FEFEFE,&H00FFFFFF,&H002C1CE2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,0,0,5,200,0,0,1
Style: Title-TC,@MYoyo HK Medium,66,&H00FEFEFE,&H00FFFFFF,&H002C1CE2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,0,0,5,200,0,0,1
Style: Tips-SC,6IKIT2BZ,50,&H007D7D7D,&H00FFFFFF,&H002C1CE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Tips-TC,MYoyo HK Medium,55,&H007D7D7D,&H00FFFFFF,&H002C1CE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------staff---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------title---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------tips---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------screen---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------comment---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------jp---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,---------------cn---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Screen,,0,0,0,,---------------ed---------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.94,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,937)\clip(m 211 5 l 3 90 234 90 240 5 m 1078 5 l 1049 90 1280 90 1280 5)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途\N日听&翻译 ASMR公主 后期 ASMR王子 繁化 猫虫 片源 MIR WebRip LoliHouse
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.94,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,937)\iclip(m 211 5 l 3 90 234 90 240 5 m 1078 5 l 1049 90 1280 90 1280 5)}本字幕由{\c&H796DEF&}喵萌奶茶屋{\r}制作 仅供{\c&H796DEF&}交流试看{\r}之用 {\c&H796DEF&}请勿{\r}用于商业用途\N日听&翻译 {\c&H796DEF&}ASMR王子{\r} 后期 {\c&H796DEF&}ASMR王子{\r} 繁化 {\c&H796DEF&}猫虫{\r} 片源 {\c&H796DEF&}MIR{\r} WebRip {\c&H796DEF&}LoliHouse{\r}
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:09.98,Title-SC,,0,0,0,,{\pos(1076,250)}3分钟
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:09.98,Title-SC,,0,0,0,,{\pos(735,286)}风铃与蝉
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:09.98,Title-SC,,0,0,0,,{\pos(390,287)}冰的声音
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.94,Tips-SC,,0,0,0,,{\fad(0,937)\pos(640,420)\clip(365,381,378,454)\t(291,792,\clip(365,381,900,454))}推荐您佩戴{\c&H796DEF&}耳机{\r}观赏本节目
Dialogue: 2,0:02:35.25,0:02:38.72,Furi,,780,0,0,,Tapping
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:19.33,Text-jp,,0,0,0,,マイクだ
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:31.68,Text-jp,,0,0,0,,音質　すっごい
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.80,Text-jp,,0,0,0,,誰のだろう　これ
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.34,Text-jp,,0,0,0,,せっかくだし　遊んちゃおう
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.06,Text-jp,,0,0,0,,いい音
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:47.64,Text-jp,,0,0,0,,ひとーつ　ふたーつ　みーっつ…
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:56.87,Text-jp,,0,0,0,,いい天気だ　ね
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:59.79,Text-jp,,0,0,0,,君も　そう思うよね
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:10.80,Text-jp,,0,0,0,,一緒に　氷の音　いっぱい聞こうね
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.76,Text-jp,,0,0,0,,それで君は　どこから来たんだい
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:18.18,Text-jp,,0,0,0,,かわいそうな迷子の子
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:27.09,Text-jp,,0,0,0,,なんか眠くなってきちゃった
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:35.53,Text-jp,,0,0,0,,お姉ちゃんと一緒に　ねんね…しようっか
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:54.25,Text-jp,,0,0,0,,ゲッコーちゃんかな
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:01:59.85,Text-jp,,0,0,0,,温い
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:04.03,Text-jp,,0,0,0,,君も　一緒に添い寝してくれたの？
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:08.58,Text-jp,,0,0,0,,偉いねえ　いい子　いい子
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.96,Text-jp,,0,0,0,,まだ少し　氷残ってるから
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:13.82,Text-jp,,0,0,0,,もうちょっと遊ぼっか
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.45,Text-jp,,0,0,0,,いっぱい寝たら　スッキリ…
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:27.25,Text-jp,,0,0,0,,…してないな　まだ眠い
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.77,Text-jp,,0,0,0,,そうだ　これ知ってる？
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:38.72,Text-jp,,600,0,0,,こういうの　タッピングっていうんだよ
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:39.63,Text-jp,,600,0,0,,好き？
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.57,Text-jp,,600,0,0,,気持ちいい　気持ちいい
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:54.14,Text-jp,,0,0,0,,もうすぐ夜だね　夕まずめ
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:56.78,Text-jp,,0,0,0,,おやすみ　お日様
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:58.51,Text-jp,,0,0,0,,また明日
Dialogue: 1,0:00:18.44,0:00:19.33,Text-cn,,0,0,0,,是麦克风
Dialogue: 1,0:00:29.61,0:00:31.68,Text-cn,,0,0,0,,这音质 好棒啊
Dialogue: 1,0:00:32.26,0:00:33.80,Text-cn,,0,0,0,,这是谁的呢
Dialogue: 1,0:00:34.36,0:00:36.34,Text-cn,,0,0,0,,难得一次 来玩玩吧
Dialogue: 1,0:00:40.95,0:00:42.06,Text-cn,,0,0,0,,声音不错
Dialogue: 1,0:00:42.65,0:00:47.64,Text-cn,,0,0,0,,一块 两块 三块…
Dialogue: 1,0:00:54.65,0:00:56.87,Text-cn,,0,0,0,,天气真好 是吧
Dialogue: 1,0:00:57.68,0:00:59.79,Text-cn,,0,0,0,,你也这么认为吧
Dialogue: 1,0:01:06.17,0:01:10.80,Text-cn,,0,0,0,,一起来 多听听 冰的声音吧
Dialogue: 1,0:01:11.67,0:01:14.76,Text-cn,,0,0,0,,那么 你是从哪里来的呢
Dialogue: 1,0:01:16.18,0:01:18.18,Text-cn,,0,0,0,,可怜的迷路孩子
Dialogue: 1,0:01:24.68,0:01:27.09,Text-cn,,0,0,0,,感觉突然有点困了
Dialogue: 1,0:01:29.56,0:01:35.53,Text-cn,,0,0,0,,和姐姐一起 睡会…觉觉吧
Dialogue: 1,0:01:52.85,0:01:54.25,Text-cn,,0,0,0,,是月光酱的吧
Dialogue: 1,0:01:59.04,0:01:59.85,Text-cn,,0,0,0,,不凉了
Dialogue: 1,0:02:00.71,0:02:04.03,Text-cn,,0,0,0,,你一直在陪我睡觉吗
Dialogue: 1,0:02:05.60,0:02:08.58,Text-cn,,0,0,0,,好乖啊 乖宝宝 乖宝宝
Dialogue: 1,0:02:09.75,0:02:11.96,Text-cn,,0,0,0,,冰还剩了一些
Dialogue: 1,0:02:12.35,0:02:13.82,Text-cn,,0,0,0,,再来玩玩吧
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:24.45,Text-cn,,0,0,0,,睡了一觉 感觉轻松了…
Dialogue: 1,0:02:24.69,0:02:27.25,Text-cn,,0,0,0,,…好像并没有 还有点困
Dialogue: 1,0:02:29.82,0:02:31.77,Text-cn,,0,0,0,,对了 你知道这个吗
Dialogue: 1,0:02:35.25,0:02:38.72,Text-cn,,600,0,0,,这个 好像叫轻抚喔
Dialogue: 1,0:02:39.01,0:02:39.63,Text-cn,,600,0,0,,你喜欢吗
Dialogue: 1,0:02:48.73,0:02:50.57,Text-cn,,600,0,0,,真舒服 真舒服
Dialogue: 1,0:02:51.33,0:02:54.14,Text-cn,,0,0,0,,马上快到晚上了呢 黄昏夕暮
Dialogue: 1,0:02:54.98,0:02:56.78,Text-cn,,0,0,0,,晚安了 太阳公公
Dialogue: 1,0:02:57.46,0:02:58.51,Text-cn,,0,0,0,,明天再见