本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 日听&翻译 ASMR公主 后期 ASMR王子 繁化 猫虫 片源 MIR WebRip LoliHouse
推荐您佩戴耳机观赏本节目
3分钟碳酸汽水的声音
注ぐよ
倒了喔
シュワシュワしてます
嘶嘶的声音
ねえ
对吧
これ すごい
这个特好听
そういえば アキミズちゃん
对了 秋水酱
ASMR 気に入ったんだね
你好像也喜欢上了ASMR呢
最近やっと 良さがわかって
嗯 最近刚入坑
シュワシュワしてくすぐったい
嘶嘶的声音 好痒
で…ですよね
是…是啊
えっと
那个…
シュワシュワいいよね
嘶嘶声真好听
いい…ですね
是…是啊
友人志
女子人际关系·倾向研究所
不会被朋友讨厌的说话方式
能交到 位朋友吗
朋友聚会 游戏入门
朋友聚会 说话入门
「牵挂」的基础
与朋友交往的重中之重
成为真正的朋友
人心掌握术
交流技能
交朋友的方法
な…何か…話さなきゃ
得…得找点话说才行
街坊间谈论的「ASMR」是什么？结合人气推送介绍
连续出现上瘾的JK、JC！听了就让人激动的ASMR是什么？
动画播出网站上的话题「ASMR」是什么？ 热门的是咀嚼食物的声音和…
あっ そうだ
喔 对了
聞いてて
你听这个
いい この音 好きです
嗯 我喜欢这个声音
ねえ いい音だよね とっても
对吧 这声音超好听
はい いい音…です
嗯 是很…好听
だ…だよね
是…是啊
はい
是
向7月遭受暴雨灾害的人吉、球磨等地人民致以慰问（译注：2020年7月熊本暴雨） 在人吉现场录音制作的治愈语音节目「蓄音铁路 铃城」将与动画同时播出！ 更多详情请扫描二维码前往官方网站了解（译注：画面二维码尝试扫描成功）
2020年10月起喵萌奶茶屋字幕制作！
铁路浪漫谭
それで 今日はね 一つお願いがあるんだけど
然后今天…我想拜托你件事
なんでしょう
什么事
私と…友達になってくれますか
可以和我…交个朋友吗
ええ
嗯
シュワシュワしてる
嘶嘶的声音
シュワシュワですね
嘶嘶嘶的呢
人生初の友達に 練習の成果を見せなければ
要给这辈子的第一个朋友 展示下练习的成果
ゲッコーちゃん ほらこれ
月光酱 你听这个
シュワシュワシュワシュワシュワ
咻哇咻哇咻哇咻哇咻哇
囁き上手
这么会咬耳朵吗
私も
我也来
シュワシュワシュワシュワ
咻哇咻哇咻哇咻哇
シュワシュワシュワシュワシュワ
咻哇咻哇咻哇咻哇咻哇
私 あれしたい
我想要那个
あれ？
那个？
「ふー」するやつ
吹气那个
いいですよ
好啊
これ ちょっとびっくりするかも
这个 有点小刺激呢
ゲッコーちゃん お耳くすぐったがりですね
月光酱 你耳朵真敏感啊
な…何さー
什…什么嘛
それで
然后呢
さっきのお話なのですが
就是刚才说的那个
お友達料金はおいくら払えば
要付给你多少朋友费才合适呢
口座振込でよろしいでしょうか
银行转账可以吗