1
00:00:14,915 --> 00:00:17,885
おはようございます
今朝は南の島から

2
00:00:17,885 --> 00:00:20,888
爽やかな景色と共にお送りします
起きてエモン君　起きて

3
00:00:20,888 --> 00:00:22,890
現在　こちらの気温は３０度

4
00:00:22,890 --> 00:00:25,893
起きてってば

5
00:00:25,893 --> 00:00:28,896
起きろってんだよ　この寝ぼすけ！

6
00:00:28,896 --> 00:00:30,898
起きろ！

7
00:00:30,898 --> 00:00:35,869
はい　それでは２０５１年５月２日
朝一番のニュースです

8
00:00:35,869 --> 00:00:37,871
あっ！　そうだ

9
00:00:37,871 --> 00:00:39,873
今日は

10
00:00:44,878 --> 00:00:47,881
今日は

11
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
旅に出る日じゃないか！

12
00:02:22,876 --> 00:02:24,878
よし！

13
00:02:24,878 --> 00:02:26,880
オッケー

14
00:02:26,880 --> 00:02:30,884
彼の名前は　つづれ屋２１エモン

15
00:02:30,884 --> 00:02:33,887
しばらくは　この部屋ともお別れだ

16
00:02:33,887 --> 00:02:35,889
よっし！　おっ

17
00:02:38,892 --> 00:02:43,897
彼は　このホテルつづれ屋の
一人息子でした

18
00:02:49,903 --> 00:02:54,875
さすがに　この時間じゃ
パパもママも起きてないな

19
00:02:54,875 --> 00:02:58,879
おいちにっと　ああ　気持ちいい

20
00:02:58,879 --> 00:03:03,884
やっぱ　早起きしてする乾布摩擦は
最高だなや

21
00:03:03,884 --> 00:03:06,887
イチニ　イチニ　イチニ

22
00:03:06,887 --> 00:03:08,889
イチ　ん？

23
00:03:08,889 --> 00:03:10,891
エモンじゃねえか

24
00:03:10,891 --> 00:03:13,894
おめえもやるか？　乾布摩擦

25
00:03:13,894 --> 00:03:15,896
シーッ
あ？

26
00:03:15,896 --> 00:03:18,899
シーッ

27
00:03:18,899 --> 00:03:21,902
シーッ？

28
00:03:21,902 --> 00:03:26,873
おしっこか？
そんなとこでしちゃダメだ

29
00:03:26,873 --> 00:03:28,875
違う！

30
00:03:32,879 --> 00:03:35,882
じゃ　何だ？
ちょっと朝の散歩さ

31
00:03:35,882 --> 00:03:39,886
散歩か？　じゃ　俺も付き合うぞ
いいよ　一人で行くから

32
00:03:39,886 --> 00:03:41,888
待て　付き合いは大切だぞ

33
00:03:45,892 --> 00:03:48,895
あーっ！　イモが空飛んでる！

34
00:03:48,895 --> 00:03:50,897
えっ？　イモ？

35
00:03:53,900 --> 00:03:55,902
どこだ？　どこだ？
ちょろい

36
00:03:55,902 --> 00:03:57,904
どこだ？

37
00:04:02,876 --> 00:04:06,880
毎度ありがとうございます

38
00:04:06,880 --> 00:04:08,882
発車いたしますので
お座りください

39
00:04:12,886 --> 00:04:16,890
パパ　ママ　ごめんよ

40
00:04:16,890 --> 00:04:19,893
でも僕　どうしても行きたいんだ

41
00:04:19,893 --> 00:04:22,896
おい　なしてバスに乗って
散歩に行くだ？

42
00:04:22,896 --> 00:04:25,899
しつこい！
俺をだましてるだな

43
00:04:27,901 --> 00:04:29,903
イモ　イモはどこだ？

44
00:04:31,905 --> 00:04:34,875
エモン君　起きなさい

45
00:04:34,875 --> 00:04:37,878
今日は学校がある日でしょう？

46
00:04:37,878 --> 00:04:39,880
エモン君？

47
00:05:02,903 --> 00:05:05,906
ここでイモ　栽培してるだか？

48
00:05:05,906 --> 00:05:07,908
しつこいな　お前は

49
00:05:07,908 --> 00:05:09,876
ここは宇宙港

50
00:05:09,876 --> 00:05:12,879
これから僕は船に乗って
宇宙に旅立つところなの

51
00:05:12,879 --> 00:05:14,881
はあ　それは知らなかっただ

52
00:05:14,881 --> 00:05:16,883
よし！　見送りしてやるべ

53
00:05:16,883 --> 00:05:19,886
いい　絶対！

54
00:05:19,886 --> 00:05:24,891
はあ？　おい
乗船ゲートは　あっちだ

55
00:05:24,891 --> 00:05:26,893
こっちでいいのさ

56
00:05:29,896 --> 00:05:32,899
いい加減に起きなさ…

57
00:05:32,899 --> 00:05:34,901
いない？

58
00:05:36,903 --> 00:05:39,906
また　あいつは
まさかとは思うんだけど

59
00:05:39,906 --> 00:05:41,908
なに　心配いらんさ

60
00:05:41,908 --> 00:05:45,879
とにかく　わしは宇宙港へお客様を
迎えに行って来るからな

61
00:05:45,879 --> 00:05:47,881
はい　いってらっしゃい

62
00:05:50,884 --> 00:05:52,886
密航？

63
00:05:52,886 --> 00:05:55,889
密航ったら犯罪だべ

64
00:05:55,889 --> 00:05:59,893
シーッ　大きな声を出すな

65
00:05:59,893 --> 00:06:02,896
あの船は待ちに待った船なんだ

66
00:06:04,898 --> 00:06:08,902
えっと　月から木星に行くには

67
00:06:08,902 --> 00:06:11,905
８１２便じゃ　木星止まりか

68
00:06:11,905 --> 00:06:13,907
３２１便は？

69
00:06:13,907 --> 00:06:15,909
ちぇっ　貨物か

70
00:06:15,909 --> 00:06:17,911
いや

71
00:06:19,880 --> 00:06:21,882
見つけた！

72
00:06:21,882 --> 00:06:24,885
月で木星行きの便に
コンテナを移す

73
00:06:24,885 --> 00:06:26,887
木星で土星行きの便にドッキング

74
00:06:26,887 --> 00:06:30,890
太陽系を出て　ああ　アンドロメダ

75
00:06:32,892 --> 00:06:34,894
つまり　あれに乗れば

76
00:06:34,894 --> 00:06:37,897
銀河系の外まで
冒険旅行が楽しめるんだ

77
00:06:37,897 --> 00:06:41,901
知ったことか　チケットもなくて
どうやって船に乗るだ？

78
00:06:48,909 --> 00:06:51,911
ピーポー　ピーポー　ピーポー

79
00:06:56,883 --> 00:07:00,887
どうだ？
子供だから出来る密航だぞ

80
00:07:00,887 --> 00:07:03,890
はん！　おら　こんな品のねえ
ロボットと一緒で

81
00:07:03,890 --> 00:07:05,892
ものすごく不愉快だ

82
00:07:05,892 --> 00:07:08,895
そう言うな　約束したろ

83
00:07:08,895 --> 00:07:10,897
お土産　お土産

84
00:07:13,900 --> 00:07:15,902
おい　そこの　新入りか？

85
00:07:15,902 --> 00:07:17,904
ハハ　まあ　そったらとこだ

86
00:07:17,904 --> 00:07:19,906
ピーポー　ピーポー

87
00:07:19,906 --> 00:07:21,908
あっ　どっこいしょっと

88
00:07:23,910 --> 00:07:26,913
で　おめえ　これからどうするだ？

89
00:07:26,913 --> 00:07:29,883
荷物の間に隠れて行くさ

90
00:07:29,883 --> 00:07:32,886
あっ　そっか　じゃあ　達者でな
ゴンスケも

91
00:07:32,886 --> 00:07:35,889
パパとママには絶対内緒だよ

92
00:07:35,889 --> 00:07:39,893
分かってるだ
おめえも約束忘れるな

93
00:07:39,893 --> 00:07:43,897
ああ　宇宙産の種イモを
土産に持って帰ってきてやるよ

94
00:07:43,897 --> 00:07:45,899
ああ　忘れるな

95
00:07:48,902 --> 00:07:50,904
ほんとに忘れるな

96
00:07:50,904 --> 00:07:52,906
しつこい！

97
00:07:52,906 --> 00:07:56,910
まもなく　ムーンシャトルカーゴ
３２１便が出航いたします

98
00:07:58,912 --> 00:08:01,881
ほんとに大丈夫だべか？

99
00:08:01,881 --> 00:08:03,883
心配になってきただ

100
00:08:20,900 --> 00:08:23,903
発車３分前
いよいよだ

101
00:08:23,903 --> 00:08:26,906
エモン

102
00:08:26,906 --> 00:08:28,908
何だよ　お前

103
00:08:28,908 --> 00:08:31,911
誓約書を書いてくれ

104
00:08:31,911 --> 00:08:36,883
誓約書なんて難しい言葉
よく知ってるな

105
00:08:36,883 --> 00:08:38,885
キレイな字で書くだど

106
00:08:38,885 --> 00:08:43,890
僕　２１エモンは宇宙産のイモを

107
00:08:43,890 --> 00:08:48,895
ゴンスケに買ってくることを…
ちかいますと

108
00:08:48,895 --> 00:08:51,898
あれっ？　「ちかう」って
どんな字だったっけ？

109
00:08:51,898 --> 00:08:53,900
あ？

110
00:08:53,900 --> 00:08:57,904
まあ　ひらがなでいいか

111
00:08:57,904 --> 00:08:59,906
ほらっ！

112
00:08:59,906 --> 00:09:01,908
よし　行って来い

113
00:09:01,908 --> 00:09:03,910
じゃあな

114
00:09:05,912 --> 00:09:07,914
あっ　待ってくれ！

115
00:09:21,895 --> 00:09:25,899
山田一郎君の
冥王星支社転勤を祝して

116
00:09:25,899 --> 00:09:28,902
バンザイ！　バンザイ！

117
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
俺　行きたかねえよ

118
00:09:34,908 --> 00:09:37,911
まっ　そう落ち込むな

119
00:09:37,911 --> 00:09:41,915
次の船に乗ればいいでないか
なっ　エモン

120
00:09:41,915 --> 00:09:45,919
バカ！　あの船は月に一度しか
出ないんだぞ

121
00:09:45,919 --> 00:09:49,889
バカとは何だ！　おめえがとっとと
誓約書を書かねえからだろうが

122
00:09:49,889 --> 00:09:51,891
何を？

123
00:09:51,891 --> 00:09:53,893
エモン　エモンじゃないか

124
00:09:53,893 --> 00:09:55,895
おお　とっちゃま

125
00:09:55,895 --> 00:09:57,897
このバカ息子が…
やべぇ

126
00:09:57,897 --> 00:10:00,900
こら！

127
00:10:00,900 --> 00:10:02,902
荷物を忘れおって

128
00:10:02,902 --> 00:10:05,905
うかつなやつだ

129
00:10:05,905 --> 00:10:08,908
うわあ！　これは

130
00:10:08,908 --> 00:10:10,910
ん？

131
00:10:15,915 --> 00:10:17,917
あいつ！

132
00:10:23,890 --> 00:10:27,894
クソッ！　あと一歩だったのに
ゴンスケのやつ

133
00:10:31,898 --> 00:10:34,901
いっけねえ　今日は学校があるんだ

134
00:10:48,915 --> 00:10:50,917
遅刻　遅刻

135
00:10:53,920 --> 00:10:58,925
では　授業を始める前に出席を取る
みんな　そろっているかね？

136
00:11:04,898 --> 00:11:06,900
欠席はと？

137
00:11:06,900 --> 00:11:08,902
ん？

138
00:11:08,902 --> 00:11:11,905
ごまかしてもダメだぞ

139
00:11:11,905 --> 00:11:13,907
遅刻だ　２１エモン

140
00:11:13,907 --> 00:11:18,912
全く　君はたまの登校日さえ
満足に出てこれないのかね

141
00:11:18,912 --> 00:11:24,918
先生が小学生の頃は遅刻をすると
罰が与えられたもんだ

142
00:11:24,918 --> 00:11:27,921
つぶれ屋が
何だと！　成り金オリオン

143
00:11:27,921 --> 00:11:29,889
つづれ屋君！

144
00:11:29,889 --> 00:11:33,893
アンドロメダ発　冥王星経由
６０３便

145
00:11:33,893 --> 00:11:35,895
まもなく到着いたします

146
00:11:59,919 --> 00:12:02,922
よーし

147
00:12:02,922 --> 00:12:04,924
お客様のお着きだぞ

148
00:12:10,897 --> 00:12:13,900
さあ　来い

149
00:12:13,900 --> 00:12:18,905
ええ　お早いお着きで
お泊まりは　つづれ屋へどうぞ

150
00:12:18,905 --> 00:12:21,908
つづれ屋　つづれ屋でございます

151
00:12:21,908 --> 00:12:23,910
つぶれ屋？　聞いたことないな

152
00:12:23,910 --> 00:12:25,912
ああ　いやいや「つぶれ屋」では
ございません

153
00:12:25,912 --> 00:12:27,914
つづれ屋でございます

154
00:12:27,914 --> 00:12:30,917
家庭的なサービスが
自慢でございます

155
00:12:30,917 --> 00:12:33,920
きっと　ご満足
いただけると思いますが

156
00:12:33,920 --> 00:12:37,924
みなさん　オリオンホテルが
お迎えに上がりました

157
00:12:39,892 --> 00:12:41,894
俺　こっちに決めた　荷物運んで

158
00:12:41,894 --> 00:12:45,898
そ　そんな
ホテルなら手前のほうへどうぞ

159
00:12:45,898 --> 00:12:47,900
いらっしゃいませ
トウキョウでのお泊まりは

160
00:12:47,900 --> 00:12:49,902
ホテル・ギャラクシーへどうぞ

161
00:12:49,902 --> 00:12:51,904
泊まる　泊まる

162
00:12:51,904 --> 00:12:54,907
トウキョウ来たなら
つづれ屋へどうぞ

163
00:12:54,907 --> 00:12:57,910
つづれ屋　良いとこ　よよいのよい

164
00:12:57,910 --> 00:13:00,913
つづれ屋　つづれ屋　つんづれや

165
00:13:00,913 --> 00:13:02,915
見込みねえな

166
00:13:02,915 --> 00:13:05,918
オイルスカッシュ
かしこまりました

167
00:13:05,918 --> 00:13:10,923
へえ　そろそろ　潰れた時の対策
考えたほうが良さそうだ

168
00:13:10,923 --> 00:13:13,893
お待ちどうさま
あっ　おめえ　かわいいな

169
00:13:13,893 --> 00:13:16,896
やめて
イモ掘りロボットのくせに

170
00:13:18,898 --> 00:13:21,901
ふん　密航なんて
どうせ出来ないくせに

171
00:13:21,901 --> 00:13:24,904
だから　もうちょっとだったって
言ってんだろ

172
00:13:24,904 --> 00:13:27,907
エモン君は宇宙に出るのが
夢だもんね

173
00:13:27,907 --> 00:13:29,909
惜しかったわね
そう

174
00:13:29,909 --> 00:13:32,912
宇宙にはまだ僕らの
知らない世界が

175
00:13:32,912 --> 00:13:35,915
冒険が待ってるんだぜ
うーん　たまらない

176
00:13:35,915 --> 00:13:37,917
はん　どこが

177
00:13:37,917 --> 00:13:40,920
宇宙なんて　ただの真っ暗闇の
空間じゃないか

178
00:13:40,920 --> 00:13:42,922
僕の趣味に合わないね

179
00:13:42,922 --> 00:13:45,925
でも　ホテルを継ぐよりいいかもな

180
00:13:45,925 --> 00:13:48,895
君んとこはウチのオリオンや
ルナちゃんちの

181
00:13:48,895 --> 00:13:51,898
ギャラクシーと違って　何たって

182
00:13:51,898 --> 00:13:54,901
「つぶれ屋」でございます
あっ　間違った

183
00:13:54,901 --> 00:13:58,905
ハハハハハ　「つぶれ屋」じゃ
継いだって　しょうがないもんな

184
00:13:58,905 --> 00:14:00,907
この！
やめろ

185
00:14:00,907 --> 00:14:03,910
殴り合いは僕の趣味じゃない

186
00:14:03,910 --> 00:14:06,913
イヤだな　貧乏人は野蛮で

187
00:14:06,913 --> 00:14:10,917
見てろよ　僕がつづれ屋を
立て直してみせるからな！

188
00:14:16,923 --> 00:14:18,925
オリオンホテルの極楽息子が

189
00:14:18,925 --> 00:14:20,927
今に見ろってんだい

190
00:14:20,927 --> 00:14:23,896
エモン君
ダメよ

191
00:14:23,896 --> 00:14:25,898
リゲルの言ったこと気にしちゃ
誰が！

192
00:14:25,898 --> 00:14:28,901
エモン君はすぐカッとなるから
心配で

193
00:14:28,901 --> 00:14:30,903
そうかなあ？

194
00:14:30,903 --> 00:14:33,906
つづれ屋さんだって
立派なホテルだわ

195
00:14:33,906 --> 00:14:35,908
ホテルは　つづれ屋がいいだか？

196
00:14:35,908 --> 00:14:37,910
もちろんだよ　あっ？

197
00:14:39,912 --> 00:14:42,915
どこに泊まるか迷ってんだ

198
00:14:42,915 --> 00:14:44,917
お客様
そりゃあ

199
00:14:44,917 --> 00:14:46,919
ホテルはギャラクシーですわ

200
00:14:46,919 --> 00:14:48,921
どっちにしたら良かっぺ？

201
00:14:48,921 --> 00:14:52,925
つづれ屋　アットホームな
サービス　くつろげる客室

202
00:14:52,925 --> 00:14:54,927
ギャラクシーでは
どんなお客様にも

203
00:14:54,927 --> 00:14:57,897
満足の頂けるサービスを
用意しています

204
00:14:57,897 --> 00:15:01,901
ほお
お客様はどちらから？

205
00:15:01,901 --> 00:15:05,905
ヘッコロダニ星雲
タンバ星系ササヤマ星

206
00:15:05,905 --> 00:15:08,908
ぜひ　我がつづれ屋へ
お越しくださいませ

207
00:15:08,908 --> 00:15:11,911
どうぞ
えっ　いいの？

208
00:15:11,911 --> 00:15:14,914
すぐそこです
遠くてもかまわねえ

209
00:15:19,919 --> 00:15:23,923
これで１０日もお客様がないのね

210
00:15:23,923 --> 00:15:25,925
ただいま
あっ

211
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
帰って来たのね
何？

212
00:15:29,929 --> 00:15:32,899
あなた　今朝　黙って家を
出て行ったでしょう？

213
00:15:32,899 --> 00:15:34,901
ママ　とっても心配してたのよ

214
00:15:34,901 --> 00:15:37,904
家出したんじゃないかって？
うん

215
00:15:37,904 --> 00:15:39,906
そんなことを

216
00:15:39,906 --> 00:15:42,909
考えたこともあったけど
昔のことさ

217
00:15:42,909 --> 00:15:44,911
えっ？
僕はこのホテルを

218
00:15:44,911 --> 00:15:46,913
もっと立派にしてやるんだ

219
00:15:46,913 --> 00:15:49,916
何？
おめえさんたちさ

220
00:15:49,916 --> 00:15:53,920
どなた？
何　言ってるの？　お客様だよ

221
00:15:53,920 --> 00:15:55,922
おーっ！

222
00:15:55,922 --> 00:15:57,924
ようこそ　いらっしゃいませ

223
00:15:57,924 --> 00:16:00,927
エモン　お前がお連れしたのか？
まあね

224
00:16:00,927 --> 00:16:03,930
今日は　あまりにすばらしいことが
続けて起きるわ

225
00:16:06,899 --> 00:16:08,901
えらく　ちっこいホテルだな

226
00:16:08,901 --> 00:16:11,904
えー　いや
見かけは小さくともサービスは

227
00:16:11,904 --> 00:16:14,907
宇宙一
それがつづれ屋です

228
00:16:14,907 --> 00:16:17,910
うまいことを言う

229
00:16:17,910 --> 00:16:19,912
お荷物をお持ちしましょう

230
00:16:19,912 --> 00:16:23,916
これに触っちゃなんねえ
あっ　はい

231
00:16:23,916 --> 00:16:25,918
さあさ　部屋をお客様に合うように

232
00:16:25,918 --> 00:16:27,920
セットして差し上げなさい
はい

233
00:16:29,922 --> 00:16:33,926
ササヤマ星の大気そせいは

234
00:16:33,926 --> 00:16:36,929
空気はタイプＳＡ－１２

235
00:16:36,929 --> 00:16:39,932
気圧３．５　温度７８

236
00:16:39,932 --> 00:16:41,934
重力１．７Ｇ

237
00:16:43,903 --> 00:16:47,907
こちらです
えらくちっこい部屋だ

238
00:16:47,907 --> 00:16:49,909
ここは気密室になっています

239
00:16:49,909 --> 00:16:51,911
扉が二重になっていまして

240
00:16:51,911 --> 00:16:54,914
この扉の奥がお客様のお部屋です

241
00:16:54,914 --> 00:16:56,916
ふーん

242
00:16:56,916 --> 00:16:59,919
奥はササヤマ星と同じ状態に
なっておりますので

243
00:16:59,919 --> 00:17:02,922
宇宙服を脱いで
おくつろぎください

244
00:17:02,922 --> 00:17:04,924
そりゃあいい

245
00:17:08,928 --> 00:17:11,931
鋼鉄スープ
ニッケルの重油いため

246
00:17:11,931 --> 00:17:13,933
銅板のステーキ

247
00:17:13,933 --> 00:17:15,902
珍しい物を召し上がるね

248
00:17:15,902 --> 00:17:17,904
これ　あのお客さんの？

249
00:17:17,904 --> 00:17:19,906
そう　お食事

250
00:17:19,906 --> 00:17:22,909
倉庫にない物はゴンスケに
買ってきてもらってくれ

251
00:17:22,909 --> 00:17:25,912
はい
あっ　お呼びだぞ

252
00:17:25,912 --> 00:17:27,914
行ってくる

253
00:17:29,916 --> 00:17:32,919
御用ですか？
おお　入れ

254
00:17:32,919 --> 00:17:34,921
うわーっ！

255
00:17:36,923 --> 00:17:39,926
忘れてた　中の空気が違ってるんだ

256
00:17:44,931 --> 00:17:48,935
これでよし　失礼いたします

257
00:17:48,935 --> 00:17:53,906
歌はヘッコロダニ

258
00:17:53,906 --> 00:17:55,908
硫黄風呂にお入りですか？

259
00:17:55,908 --> 00:18:00,913
おお　１年ぶりで
いいコンコロ持ちだ

260
00:18:00,913 --> 00:18:02,915
ちょっと背中流してくんろ

261
00:18:04,917 --> 00:18:07,920
随分とさびが出てますね
ああ

262
00:18:07,920 --> 00:18:10,923
カバンにやすりが入ってる
おめえ　ちょっと削ってくんろ

263
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
やすり？

264
00:18:12,925 --> 00:18:16,929
削るなんて乱暴だな

265
00:18:16,929 --> 00:18:18,931
アタッ
おめえ　そっちのカバンに

266
00:18:18,931 --> 00:18:20,933
触っちゃなんねえぞ

267
00:18:20,933 --> 00:18:23,903
それにしたってピストルで
撃つことないでしょう？

268
00:18:23,903 --> 00:18:25,905
鼻くそだ

269
00:18:25,905 --> 00:18:29,909
鋼鉄の？
あのカバンに触ってはなんねえ

270
00:18:29,909 --> 00:18:31,911
ああ　ええなあ
分かりました

271
00:18:31,911 --> 00:18:33,913
へえへえ

272
00:18:36,916 --> 00:18:38,918
はーあ

273
00:18:40,920 --> 00:18:43,923
どうした　お客様は？
ああ

274
00:18:43,923 --> 00:18:45,925
もう寝るってさ

275
00:18:45,925 --> 00:18:47,927
長旅でお疲れなのだろう

276
00:18:47,927 --> 00:18:51,931
他の星の人とは　いろんなことが
食い違って大変だね

277
00:18:51,931 --> 00:18:54,934
いい勉強になったろ

278
00:18:54,934 --> 00:18:56,936
うん　まあね

279
00:18:59,905 --> 00:19:02,908
宇宙には　いろんな人が
住んでるんだなあ

280
00:19:05,911 --> 00:19:08,914
もっともっと　いろんな人に
出会ってみたいな

281
00:19:08,914 --> 00:19:12,918
そして　不思議な体験を
いっぱいしてみたい

282
00:19:12,918 --> 00:19:15,921
やっぱり　僕は宇宙パイロットに

283
00:19:24,930 --> 00:19:27,933
起きろ　お客さん
朝飯　持って来てやったど

284
00:19:27,933 --> 00:19:30,936
田舎もんだと思って
バカにすんなよ

285
00:19:32,905 --> 00:19:35,908
こんな夜中に
飯食うやつがあるか？

286
00:19:35,908 --> 00:19:37,910
あっ　いえ　もう朝の９時ですが

287
00:19:37,910 --> 00:19:41,914
おらの星では４８時間　夜が続くだ

288
00:19:41,914 --> 00:19:46,919
ササヤマ星の自転周期は
９６時間って出てるわ

289
00:19:46,919 --> 00:19:49,922
すると地球の４日が
ササヤマ星の１日？

290
00:19:49,922 --> 00:19:54,927
４日泊めて１日分のホテル代しか
頂けないことになるのか？

291
00:19:54,927 --> 00:19:57,930
朝まで起こすでねえだど
うん

292
00:19:57,930 --> 00:19:59,932
そして…

293
00:20:04,937 --> 00:20:06,906
４日経っただ

294
00:20:06,906 --> 00:20:10,910
このホテルのサービス気に入った
ありがとうございます

295
00:20:10,910 --> 00:20:13,913
また　おいでください
また来るぞ

296
00:20:13,913 --> 00:20:15,915
ああ　お客様

297
00:20:15,915 --> 00:20:18,918
これを
何だこりゃ？

298
00:20:18,918 --> 00:20:20,920
お支払いのほうを

299
00:20:20,920 --> 00:20:22,922
こんな紙切れ
もらっても　しょうがねえ

300
00:20:22,922 --> 00:20:25,925
ご冗談を

301
00:20:25,925 --> 00:20:28,928
はっ　もしや！
出てるわ

302
00:20:28,928 --> 00:20:30,930
ササヤマ星の人は
お金を使わないって

303
00:20:33,933 --> 00:20:35,935
ルナちゃんは　それを知ってて

304
00:20:35,935 --> 00:20:39,939
やっぱりウチは「つぶれ屋」に
なる運命なのか？

305
00:20:39,939 --> 00:20:41,907
まあ　そういうことだ

306
00:20:41,907 --> 00:20:44,910
そうだ　よくしてくれたお礼に
おめえに

307
00:20:44,910 --> 00:20:47,913
おらの一番大事な物やるべ

308
00:20:47,913 --> 00:20:50,916
おらの畑で採れた
ササヤマスイカだ

309
00:20:50,916 --> 00:20:52,918
丹精込めて作ったもんだど

310
00:20:52,918 --> 00:20:55,921
これ　あーっ！

311
00:20:55,921 --> 00:20:57,923
モンガー　やっと着いた

312
00:20:57,923 --> 00:20:59,925
何だ　おめえは？

313
00:20:59,925 --> 00:21:01,927
おらのスイカ
食べちまったのかや？

314
00:21:01,927 --> 00:21:04,930
ムイ　密航して来ちゃった

315
00:21:04,930 --> 00:21:06,932
密航だって？

316
00:21:06,932 --> 00:21:10,836
彼が初めてモンガーに
会ったのが　この時でした

317
00:21:10,836 --> 00:21:13,839
でも　モンガーって何者？