1
00:00:00,934 --> 00:00:03,871
逃げ足の速いお客だモア

2
00:00:03,871 --> 00:00:05,873
ロケットに乗る前に捕まえなきゃ

3
00:00:20,888 --> 00:00:24,892
あーっ！

4
00:00:24,892 --> 00:00:28,896
間に合わなかったか

5
00:00:28,896 --> 00:00:31,899
お客さん　渡す物があるんだよ！

6
00:00:31,899 --> 00:00:34,902
モンガー！
うわっ！

7
00:00:37,871 --> 00:00:39,873
ここはロケットの中

8
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
く…　苦しい

9
00:00:41,875 --> 00:00:44,878
モン…　ギュー

10
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
思いがけない　きっかけで

11
00:00:49,883 --> 00:00:52,886
宇宙へと飛び出してしまった
２人なのですが

12
00:00:52,886 --> 00:00:57,891
実はこれが彼にとっては
初めての宇宙旅行だったのです

13
00:02:46,900 --> 00:02:52,906
本船は無事に加速を終わり
亜光速航行に入りました

14
00:02:52,906 --> 00:02:55,876
ハーイ　皆さん
お疲れさまでした

15
00:02:55,876 --> 00:02:57,878
どうぞ客室でおくつろぎください

16
00:02:57,878 --> 00:02:59,880
あっ！

17
00:03:05,886 --> 00:03:09,890
ああ　助かったモア
死ぬかと思った

18
00:03:09,890 --> 00:03:11,892
全くむちゃだよ　君たち

19
00:03:11,892 --> 00:03:14,895
どうして加速シートに
座らなかったのかね？

20
00:03:14,895 --> 00:03:18,899
ああ　いい気持ち
だって飛び乗ったんだもの

21
00:03:18,899 --> 00:03:20,901
飛び乗った？　まさか

22
00:03:20,901 --> 00:03:22,903
急いでたもんで

23
00:03:22,903 --> 00:03:25,906
じゃあ　君たち
チケットも買わずに

24
00:03:25,906 --> 00:03:28,909
そんなもの買う暇
あるわけないでしょう

25
00:03:28,909 --> 00:03:31,878
そんなお金だって
持ってこなかったしなあ

26
00:03:31,878 --> 00:03:34,881
そうそう
何ですと？

27
00:03:34,881 --> 00:03:36,883
ちょっと来てください

28
00:03:36,883 --> 00:03:38,885
は…
はい

29
00:03:46,893 --> 00:03:48,895
キャプテン

30
00:03:51,898 --> 00:03:54,901
ああ　事務長
もう食事の時間かね

31
00:03:54,901 --> 00:03:56,903
キャプテン　密航者です

32
00:03:56,903 --> 00:03:59,906
「密航者」？
それはどんな料理かね？

33
00:03:59,906 --> 00:04:01,908
料理じゃありません

34
00:04:01,908 --> 00:04:04,878
「密航者」
つまり国語辞典によると

35
00:04:04,878 --> 00:04:07,881
チケットを買わずに隠れて
乗っかったってことです

36
00:04:07,881 --> 00:04:09,883
密航じゃないよ

37
00:04:09,883 --> 00:04:11,885
僕たちはただこれを
ミリオネヤ星のお客さんに

38
00:04:11,885 --> 00:04:14,888
渡そうと思っただけなんだ

39
00:04:14,888 --> 00:04:16,890
渡したらすぐ帰るモア

40
00:04:16,890 --> 00:04:19,893
ちょっとミリオネヤ星の
お客さんを捜してくるね

41
00:04:22,896 --> 00:04:25,899
あれ？
そうはいきません

42
00:04:25,899 --> 00:04:27,901
ちぇっ　けち
けち

43
00:04:27,901 --> 00:04:29,903
じゃあ　これ渡しといてください

44
00:04:29,903 --> 00:04:31,905
僕たち　テレポートで帰ります

45
00:04:31,905 --> 00:04:34,908
モンガー　じゃあ帰ろう
モン…

46
00:04:34,908 --> 00:04:36,910
待て

47
00:04:36,910 --> 00:04:41,882
君がテレポートできる範囲は
確か３キロだったな

48
00:04:41,882 --> 00:04:45,886
ってことは
ここでテレポートしたら…

49
00:04:50,891 --> 00:04:52,893
や…　やっぱり
テレポートはやめよう

50
00:04:52,893 --> 00:04:56,897
では密航者として
扱わなければなりません

51
00:04:56,897 --> 00:04:59,900
意地悪！
どうしろって言うんだよ

52
00:05:11,912 --> 00:05:13,880
まあ　悪気はなさそうだし

53
00:05:13,880 --> 00:05:17,884
臨時の乗組員ということに
してやったらどう？

54
00:05:17,884 --> 00:05:21,888
そうそう　それで行きましょう
僕　宇宙が大好きなんです

55
00:05:21,888 --> 00:05:24,891
だから
ぜひスペースシップの操縦を

56
00:05:24,891 --> 00:05:29,896
バカ言っちゃいかん
君に出来るのは　せいぜいボーイだ

57
00:05:29,896 --> 00:05:31,898
ボーイ…

58
00:05:35,902 --> 00:05:37,904
さあ　ここが控室だ

59
00:05:37,904 --> 00:05:40,907
宇宙にまで来て　ボーイを
やろうとは思わなかったよ

60
00:05:40,907 --> 00:05:44,911
怠けるんじゃないよ　いいね？

61
00:05:44,911 --> 00:05:47,914
でも　その前に
このバッグ返さないとな

62
00:05:51,885 --> 00:05:55,889
デカいんだな　この船
モア

63
00:05:57,891 --> 00:05:59,893
アーッ！

64
00:05:59,893 --> 00:06:03,897
何てたくさんの客室だ

65
00:06:03,897 --> 00:06:05,899
１人ずつ聞いてみるしかないなあ

66
00:06:05,899 --> 00:06:09,903
面倒くさい
一遍に顔を出してもらうモア

67
00:06:09,903 --> 00:06:14,908
モンガー！

68
00:06:14,908 --> 00:06:16,910
何だ？
何だ？

69
00:06:16,910 --> 00:06:20,914
何だ？おい
何なんだ？

70
00:06:20,914 --> 00:06:22,882
何だ　何だ　何だ？

71
00:06:22,882 --> 00:06:25,885
何だ　この階にはいないや

72
00:06:25,885 --> 00:06:28,889
コラ　コラ　コラ　コラ！
何してる

73
00:06:28,889 --> 00:06:30,890
あーっ！　やべっ！

74
00:06:30,890 --> 00:06:32,892
待て待て待て！

75
00:06:32,892 --> 00:06:35,896
モンガー！

76
00:06:35,896 --> 00:06:38,899
うわっ！

77
00:06:38,899 --> 00:06:43,904
瞬く星は銀河系
私はカモノハシ

78
00:06:43,904 --> 00:06:45,906
ああ　助かった

79
00:06:45,906 --> 00:06:48,909
モンガー
うまい時にテレポートして…

80
00:06:50,911 --> 00:06:53,913
ああ　突然わしの部屋に
飛び込んできて

81
00:06:53,913 --> 00:06:56,883
凍っちまった地球人がおるんだが

82
00:06:56,883 --> 00:07:01,888
全く世話の焼けるやつらだ

83
00:07:01,888 --> 00:07:03,890
キャプテン

84
00:07:06,893 --> 00:07:09,896
ああ　事務長
もう食事の時間かね

85
00:07:09,896 --> 00:07:11,898
あれ？　また君かね

86
00:07:11,898 --> 00:07:13,900
はい
モア

87
00:07:13,900 --> 00:07:16,903
君はやはりここに
置いておくわけにはいかん

88
00:07:16,903 --> 00:07:19,906
えーっ！　そんな

89
00:07:19,906 --> 00:07:23,910
脱出用スペースボートで
地球に帰ってもらおう

90
00:07:23,910 --> 00:07:25,912
さあ　これに乗りたまえ

91
00:07:25,912 --> 00:07:28,915
ちょっ…　ちょっと　そんな強引な

92
00:07:28,915 --> 00:07:32,886
なあに　心配は要らん
これなら数日で地球に帰れるよ

93
00:07:32,886 --> 00:07:34,888
いてて…　あーっ！

94
00:07:34,888 --> 00:07:38,892
君もね！

95
00:07:38,892 --> 00:07:40,894
困るんだよ
開けちゃいかん

96
00:07:40,894 --> 00:07:44,898
このダイヤを
ミリオネヤ星の人に返すまでは

97
00:07:44,898 --> 00:07:46,900
そんな事知った…　えっ？

98
00:07:46,900 --> 00:07:48,902
ダ…　ダイヤ？

99
00:07:48,902 --> 00:07:51,905
１つくらい使ってもいいよね
モア

100
00:07:51,905 --> 00:07:54,908
これでチケットが買えるでしょ？

101
00:07:54,908 --> 00:07:57,911
超特ダイヤ

102
00:07:57,911 --> 00:08:00,914
事務長
ダジャレは禁じたはずだぞ

103
00:08:00,914 --> 00:08:03,917
お仕置きじゃ！
ありがとうございます

104
00:08:03,917 --> 00:08:07,887
こちらが本船最高の
客室でございます

105
00:08:07,887 --> 00:08:11,891
わあ！　すごい部屋

106
00:08:11,891 --> 00:08:14,894
どうぞごゆっくり
おくつろぎください

107
00:08:16,896 --> 00:08:18,898
うわあ！　宇宙だ

108
00:08:22,902 --> 00:08:26,906
僕は今　宇宙を飛んでいるんだ

109
00:08:26,906 --> 00:08:29,909
いやあ　憧れの宇宙に

110
00:08:29,909 --> 00:08:32,912
こんなに簡単に
出られるとは思わなかったな

111
00:08:32,912 --> 00:08:36,916
本船は　ただ今　太陽系を
離脱するところでございます

112
00:08:36,916 --> 00:08:39,919
君は？
はい　私はこの部屋専属の

113
00:08:39,919 --> 00:08:42,889
メイドロボです　どうぞよろしく

114
00:08:42,889 --> 00:08:45,892
こちらこそ

115
00:08:45,892 --> 00:08:48,895
太陽系を離脱したってことは
もう地球は見えないの？

116
00:08:48,895 --> 00:08:52,899
いいえ　まだ見えますわ

117
00:08:52,899 --> 00:08:55,902
あそこで輝いているのが太陽です

118
00:08:55,902 --> 00:08:58,905
その右下に
ほら　見えますでしょう？

119
00:08:58,905 --> 00:09:02,909
あれが地球です

120
00:09:02,909 --> 00:09:05,912
何てすてきな眺めなんだろう

121
00:09:05,912 --> 00:09:07,914
エモンって感激屋なんだね

122
00:09:07,914 --> 00:09:12,919
だって僕は今　初めて本当に
本物の宇宙に来ているんだもの

123
00:09:12,919 --> 00:09:16,890
初めて宇宙に出られた方は
どなたも感激なさいます

124
00:09:16,890 --> 00:09:18,892
そんなんじゃないよ

125
00:09:18,892 --> 00:09:22,896
僕には宇宙を冒険するっていう
大きな夢があったんだ

126
00:09:22,896 --> 00:09:25,899
だから　だから…
モア？

127
00:09:25,899 --> 00:09:29,903
つづれ屋の跡を継いで
頑張るんじゃなかったの？

128
00:09:29,903 --> 00:09:32,906
そりゃあ　まあ
あの時は　そう言ったけど

129
00:09:32,906 --> 00:09:35,909
でも僕はやっぱり
宇宙へ出る夢を捨てないぞ

130
00:09:35,909 --> 00:09:38,912
帰ったらパパにちゃんと話すんだ

131
00:09:38,912 --> 00:09:42,916
いいなあ　本当にいいなあ

132
00:09:42,916 --> 00:09:44,918
そんなもんかね

133
00:09:44,918 --> 00:09:47,921
そうだ　メイドさん
はい　何でしょう

134
00:09:47,921 --> 00:09:51,891
この船にミリオネヤ星の
お客さんが乗っているはずなんだ

135
00:09:51,891 --> 00:09:53,893
お待ちください

136
00:10:05,905 --> 00:10:07,907
乗客名簿を調べてみましたが

137
00:10:07,907 --> 00:10:11,911
１万５７０３人の全乗客の中に

138
00:10:11,911 --> 00:10:16,916
ミリオネヤ星の方は
お１人も乗っておられません

139
00:10:16,916 --> 00:10:18,918
えーっ！　そんなはずないよ

140
00:10:18,918 --> 00:10:23,890
では乗客名簿のプリントアウトを
取り寄せましょう

141
00:10:23,890 --> 00:10:25,892
乗客名簿のプリントアウト
お願いします

142
00:10:25,892 --> 00:10:28,895
はい　すぐに

143
00:10:28,895 --> 00:10:30,897
お持ちしました

144
00:10:30,897 --> 00:10:33,900
サンキュー
これがそうです

145
00:10:33,900 --> 00:10:36,903
では失礼
あっ！　ちょっと待って

146
00:10:36,903 --> 00:10:39,906
はい？
あーっ！　お客さん

147
00:10:39,906 --> 00:10:43,910
あれ？　つづれ屋の若旦那じゃ
あーりませんか

148
00:10:43,910 --> 00:10:45,912
どうしてここに？

149
00:10:50,917 --> 00:10:53,920
ゴンスケ　またそんな所で
新聞なんか読んで

150
00:10:53,920 --> 00:10:55,922
何だあ？

151
00:10:55,922 --> 00:10:57,924
彗星の間のお客さんが
お呼びじゃないか

152
00:10:57,924 --> 00:10:59,893
さっさと行きなさい

153
00:10:59,893 --> 00:11:02,896
もう！
オラにばっかし仕事さ押し付けて

154
00:11:02,896 --> 00:11:05,899
エモンとモンガーは
どこさ行っただよ

155
00:11:05,899 --> 00:11:07,901
しかしエモンのやつ

156
00:11:07,901 --> 00:11:10,904
本当に飛び出してったきり
なんだからな

157
00:11:10,904 --> 00:11:12,906
まさかミリオネヤ星まで

158
00:11:12,906 --> 00:11:14,908
追い掛けてったんじゃ
ないだろうね

159
00:11:14,908 --> 00:11:16,910
やあね
そんなこと　あるもんですか

160
00:11:25,919 --> 00:11:30,924
どうしても旅費が足りなくて
乗組員として雇ってもらったんだ

161
00:11:30,924 --> 00:11:32,892
それで見つからなかったんだモア

162
00:11:32,892 --> 00:11:35,895
でも　旅費のことなら　もう大丈夫

163
00:11:35,895 --> 00:11:38,898
僕たち　このダイヤを返そうと
随分　苦労したんだよ

164
00:11:38,898 --> 00:11:42,902
ダイヤって　その石ころのこと？
そう　このダイヤがあれば

165
00:11:42,902 --> 00:11:46,906
宇宙の隅々までだって
旅行出来るんじゃないかな

166
00:11:46,906 --> 00:11:49,909
ふーん
それにそんな値打ちがあったのか

167
00:11:49,909 --> 00:11:53,913
値打ちなんてものじゃない
大変な財産だよ　これは

168
00:11:53,913 --> 00:11:55,915
はい　お返しします
そんなもん

169
00:11:55,915 --> 00:11:58,918
受け取れるわけないだろ
へっ？

170
00:11:58,918 --> 00:12:01,921
それは一度　君たちに
あげたもんなんだから

171
00:12:01,921 --> 00:12:04,924
でも受け取ってくれないと
僕も帰れないんです

172
00:12:04,924 --> 00:12:06,926
それはそっちの勝手だよ
僕は受け取らないと言ったら

173
00:12:06,926 --> 00:12:09,896
受け取らない

174
00:12:09,896 --> 00:12:13,900
分からず屋！　持って帰ったら
僕が叱られるんだぞ

175
00:12:13,900 --> 00:12:16,903
何が何でも受け取ってもらう

176
00:12:18,905 --> 00:12:21,908
地球人ってのは何て残酷なんだ

177
00:12:21,908 --> 00:12:23,910
そんな大げさな

178
00:12:23,910 --> 00:12:25,912
あの　それはつまり

179
00:12:25,912 --> 00:12:28,915
地球人とミリオネヤ星人の
考え方の違いなんです

180
00:12:28,915 --> 00:12:31,918
はあ？
ミリオネヤ星では

181
00:12:31,918 --> 00:12:33,920
一度もらった物を
返すということは

182
00:12:33,920 --> 00:12:36,923
相手を侮辱する
一番卑劣なことなのです

183
00:12:36,923 --> 00:12:39,926
そうとも
その次に悪いのが人殺しだ

184
00:12:39,926 --> 00:12:42,895
信じられない
宇宙は広いから

185
00:12:42,895 --> 00:12:44,897
いろんな考え方があるさ
そんなわけだ

186
00:12:44,897 --> 00:12:47,900
それは好きなように使ってくれ

187
00:12:51,904 --> 00:12:53,906
参ったなあ

188
00:12:53,906 --> 00:12:57,910
ではあの方にスペースシップを
プレゼントしたら　どうでしょう？

189
00:12:57,910 --> 00:12:59,912
えっ？
うん　それならきっと

190
00:12:59,912 --> 00:13:02,915
受け取ってくれるモア
そうか

191
00:13:02,915 --> 00:13:04,917
ダイヤは返せなくても
ダイヤで買った物なら

192
00:13:04,917 --> 00:13:08,921
渡せるんだ
そういうこと

193
00:13:08,921 --> 00:13:11,924
これだけのダイヤで
スペースシップは買えますか？

194
00:13:11,924 --> 00:13:13,926
うわあ！
もちろんです　はい

195
00:13:13,926 --> 00:13:15,928
じゃあ　このスペースシップを
売ってください

196
00:13:15,928 --> 00:13:18,898
えーっ！

197
00:13:18,898 --> 00:13:20,900
「社長」と…

198
00:13:20,900 --> 00:13:22,902
何だね？　わしゃ社長だ

199
00:13:22,902 --> 00:13:24,904
このスペースシップを
買いたいという

200
00:13:24,904 --> 00:13:26,906
お客さんがいるんですが

201
00:13:26,906 --> 00:13:28,908
いくらでだね？

202
00:13:28,908 --> 00:13:30,910
巨大なダイヤ３０個でです

203
00:13:30,910 --> 00:13:33,913
巨大なダイヤ３０個だって？

204
00:13:33,913 --> 00:13:35,915
わしゃ社長
はい

205
00:13:37,917 --> 00:13:39,919
何？　巨大なダイヤが３０個！

206
00:13:39,919 --> 00:13:43,923
はい
売れ！　どんどん売っちゃえ！

207
00:13:43,923 --> 00:13:45,925
ああ　人使いの荒い船だな

208
00:13:45,925 --> 00:13:49,929
しょうがないよ　働かなきゃ
帰れないんだから

209
00:13:49,929 --> 00:13:51,898
大変だ　大変だ！

210
00:13:51,898 --> 00:13:53,900
おい　さぼってるとまた叱られ…
えっ？

211
00:13:53,900 --> 00:13:59,906
ただ今からこのスペースシップは
あなた方の所有となりました

212
00:13:59,906 --> 00:14:02,909
あなた方がこのスペースシップの
オーナーなんです

213
00:14:02,909 --> 00:14:06,913
まさかそれが本当なんだ
えーっ！

214
00:14:06,913 --> 00:14:11,918
さあ　どうぞ
貴賓室にお移りください

215
00:14:11,918 --> 00:14:13,920
これで僕たちの用は済んだな

216
00:14:13,920 --> 00:14:15,922
さあ　帰ろうか

217
00:14:15,922 --> 00:14:17,924
ねえ　中継ステーションに
着くのは　あとどのぐらい？

218
00:14:17,924 --> 00:14:21,928
はい　このスペースシップは
星雲間超特急ですので

219
00:14:21,928 --> 00:14:24,931
６ヵ月間ノンストップなんですよ

220
00:14:24,931 --> 00:14:26,899
えーっ！　冗談じゃない

221
00:14:26,899 --> 00:14:30,903
それじゃ往復１年も
帰れないってことじゃないか

222
00:14:30,903 --> 00:14:32,905
申し訳ありませんが

223
00:14:32,905 --> 00:14:35,908
脱出用スペースボートがあるモア

224
00:14:35,908 --> 00:14:37,910
ああ　そうか

225
00:14:37,910 --> 00:14:40,913
しかしまあ何も
こんなもんで帰らなくても

226
00:14:40,913 --> 00:14:42,915
よく言うよ

227
00:14:42,915 --> 00:14:44,917
さっきはこれで
強制送還しようとしたくせに

228
00:14:44,917 --> 00:14:49,922
またまたまたエモンさんたら
いじめないでくださいよ

229
00:14:49,922 --> 00:14:52,925
食事まだ？
まだです

230
00:14:52,925 --> 00:14:55,928
ありがとう　メイドロボット君
世話になったね

231
00:14:55,928 --> 00:14:58,931
さよなら　気を付けて
親父さんによろしく

232
00:14:58,931 --> 00:15:02,935
よろしく！
ああ　じゃあみんな　さようなら

233
00:15:15,915 --> 00:15:18,918
帰ったらパパに
ちゃんと報告しなくちゃ

234
00:15:18,918 --> 00:15:20,920
僕の決意もね

235
00:15:20,920 --> 00:15:22,922
また　そんなこと言ってる

236
00:15:22,922 --> 00:15:25,925
僕の決意は固いのだ

237
00:15:25,925 --> 00:15:29,929
あっ！　な…　何だありゃ

238
00:15:34,901 --> 00:15:37,904
レーダーは何も反応してないのに

239
00:15:37,904 --> 00:15:40,907
あっ！
あれはスペースパイレーツだ

240
00:15:46,913 --> 00:15:48,915
スペースパイレーツ

241
00:15:48,915 --> 00:15:51,918
海賊船だって言うの？　まさか

242
00:15:51,918 --> 00:15:53,920
間違いない

243
00:15:53,920 --> 00:15:55,922
あいつら
レーダーに映らないように

244
00:15:55,922 --> 00:15:58,925
船体を特殊な金属で
コーティングしてるんだ

245
00:15:58,925 --> 00:16:00,927
じゃあ　あのスペースシップを
狙って

246
00:16:00,927 --> 00:16:03,930
ずっと跡をつけてきたんだ　きっと

247
00:16:03,930 --> 00:16:06,933
大変だ
早くキャプテンに教えないと

248
00:16:08,935 --> 00:16:11,904
メーデー　メーデー
海賊船です　キャプテン

249
00:16:11,904 --> 00:16:13,906
気を付けて
ねえねえ　エモン

250
00:16:13,906 --> 00:16:15,908
早くよけないと　ぶつかっちゃう

251
00:16:15,908 --> 00:16:18,911
これは自動操縦だから
マニュアルにするには

252
00:16:18,911 --> 00:16:22,915
ダメだ　衝突する

253
00:16:22,915 --> 00:16:24,917
モンガー！

254
00:16:28,921 --> 00:16:31,924
もうすぐ追い付くな
ヘイ

255
00:16:31,924 --> 00:16:35,928
金目の物がたんまりありそうだな
ヘイ

256
00:16:35,928 --> 00:16:38,931
ああ　助かった
危機一髪だったモア

257
00:16:38,931 --> 00:16:41,934
うん？　海賊船の中だ

258
00:16:44,904 --> 00:16:47,907
大変だ　大変だ　大変だ！

259
00:16:53,913 --> 00:16:55,915
食事中だ　後にしてくれんかね

260
00:16:55,915 --> 00:16:58,918
では食事の後になさいますか？
うん

261
00:16:58,918 --> 00:17:01,921
デザートと一緒に出直してくれ
海賊です！

262
00:17:01,921 --> 00:17:06,926
コーヒーも忘れんようにね
今日はエスプレッソにしてね

263
00:17:06,926 --> 00:17:09,929
スペースパイレーツです！
なぬ！

264
00:17:13,933 --> 00:17:17,937
くそっ！　気付きやがったな

265
00:17:17,937 --> 00:17:21,908
よし　機関部辺りに
レーザー砲をブチ込んでやれ

266
00:17:21,908 --> 00:17:23,910
了解

267
00:17:32,919 --> 00:17:35,922
モンガー！
よせ　モンガー

268
00:17:35,922 --> 00:17:37,924
えっ？

269
00:17:37,924 --> 00:17:40,927
何だ　お前たちは

270
00:17:40,927 --> 00:17:42,929
うわあ！　まずい

271
00:17:42,929 --> 00:17:44,931
待ちやがれ！

272
00:17:44,931 --> 00:17:47,934
うわっ！　苦しい

273
00:17:47,934 --> 00:17:50,937
このヤロー　待て

274
00:17:50,937 --> 00:17:53,940
ヘッヘッヘッ　覚悟しやがれ

275
00:17:59,912 --> 00:18:02,915
どうしたんでい？
うわあ！

276
00:18:11,924 --> 00:18:15,928
うわあ！　やめてくれ

277
00:18:15,928 --> 00:18:17,930
逃げろ！

278
00:18:26,939 --> 00:18:29,909
大事な獲物を
取り逃がしちまったじゃねえか

279
00:18:29,909 --> 00:18:31,911
とんでもねえガキだ

280
00:18:31,911 --> 00:18:36,916
勘弁して
宇宙旅行なんて　もうこりごりだ

281
00:18:36,916 --> 00:18:39,919
エアロックから宇宙空間に
放り出してやる

282
00:18:39,919 --> 00:18:42,922
じゃあ　こっちから出ていく
やめろ　モンガー

283
00:18:42,922 --> 00:18:45,925
モンガー！

284
00:18:45,925 --> 00:18:48,928
あれ？

285
00:18:48,928 --> 00:18:50,930
ここは？

286
00:18:50,930 --> 00:18:52,932
隊長　包囲完了しました

287
00:18:52,932 --> 00:18:55,935
ようし　バンドをシンクロ
シンクロしました

288
00:18:55,935 --> 00:18:58,938
宇宙パトロール船の中だ

289
00:18:58,938 --> 00:19:01,907
君たちは完全に包囲されている

290
00:19:01,907 --> 00:19:04,910
聞こえるか？
観念して投降しなさい

291
00:19:04,910 --> 00:19:08,914
うわあ！　かっこいい！
やっぱり宇宙っていいなあ

292
00:19:08,914 --> 00:19:11,917
こんなすごい冒険が
いっぱいあるんだもん

293
00:19:11,917 --> 00:19:13,919
よく言うよ

294
00:19:13,919 --> 00:19:15,921
僕たち　さっきまであの海賊船に

295
00:19:15,921 --> 00:19:18,924
何？　じゃあ
あいつたちの仲間か

296
00:19:18,924 --> 00:19:20,926
違います　違います

297
00:19:20,926 --> 00:19:22,928
その前に
超特急スペースシップから

298
00:19:22,928 --> 00:19:25,931
脱出用ボートで
ああ　密航者だな

299
00:19:25,931 --> 00:19:27,933
えーっ！　そうじゃなくて

300
00:19:27,933 --> 00:19:29,935
モンガー　何か言えよ

301
00:19:29,935 --> 00:19:31,937
モ　モ…
あーっ！　やめろ

302
00:19:31,937 --> 00:19:36,909
モンガー！
うわあ！　息が出来ない

303
00:19:36,909 --> 00:19:38,911
し…　死ぬ
何言ってんの

304
00:19:38,911 --> 00:19:40,913
ちゃんと息してるじゃないの

305
00:19:40,913 --> 00:19:43,916
あれ？　本当だ

306
00:19:43,916 --> 00:19:46,919
でも　じゃあ　ここは？

307
00:19:46,919 --> 00:19:50,923
何だ？

308
00:19:50,923 --> 00:19:54,927
うわあ！　宇宙怪獣だ

309
00:19:54,927 --> 00:19:57,930
何者だ　お前たちは？

310
00:19:57,930 --> 00:19:59,932
また海賊船に？

311
00:19:59,932 --> 00:20:01,934
何をバカなことを

312
00:20:01,934 --> 00:20:04,937
これは地球に向かう家畜運搬船だ

313
00:20:04,937 --> 00:20:08,941
家畜運搬船？
地球へ向かう？

314
00:20:08,941 --> 00:20:11,911
一体どこから入り込んだんだ？
お前たち

315
00:20:11,911 --> 00:20:13,913
やった！　やった　やった

316
00:20:13,913 --> 00:20:16,916
これで地球に帰れるぞ

317
00:20:16,916 --> 00:20:20,920
３キロ以内で　この船と
すれ違うって分かってたんだね？

318
00:20:20,920 --> 00:20:24,924
ううん　偶然
えっ？

319
00:20:28,928 --> 00:20:30,930
あーあ　僕って　どこに行っても

320
00:20:30,930 --> 00:20:33,933
こんなことばっかり
やらされるんだから

321
00:20:33,933 --> 00:20:35,935
ぼやかない　ぼやかない
これでとにかく

322
00:20:35,935 --> 00:20:38,938
地球に帰れるんだから

323
00:20:38,938 --> 00:20:42,942
けど　このまま帰ってしまうのって

324
00:20:42,942 --> 00:20:44,944
何か　もったいない気が

325
00:20:50,916 --> 00:20:53,919
コラー！　何をさぼってる

326
00:20:53,919 --> 00:20:55,921
さあ　働け　働け！

327
00:20:55,921 --> 00:20:57,923
密航者は徹底的にこき使う

328
00:20:57,923 --> 00:20:59,859
それが宇宙を旅する者のおきてだ

329
00:20:59,859 --> 00:21:01,861
はーい！