1
00:01:15,008 --> 00:01:17,010
よし！　この星から始めるぞ

2
00:01:17,010 --> 00:01:22,015
レーザーの収束率は６０
出力は７．５にセット

3
00:01:22,015 --> 00:01:26,019
ちょっと待ってください
この星　砕け散っちゃいますよ

4
00:01:26,019 --> 00:01:30,023
星を砕くのは楽しいぞ
お前だって見たいだろう？

5
00:01:30,023 --> 00:01:32,025
エモン君
エモン！

6
00:01:32,025 --> 00:01:35,028
助かったよ
もう！　心配かけて

7
00:01:35,028 --> 00:01:37,030
世話かけるやつらだぜ

8
00:01:37,030 --> 00:01:39,032
ああーっ！

9
00:01:39,032 --> 00:01:41,034
心配すんな　一人で行けるって

10
00:01:41,034 --> 00:01:43,036
それじゃ

11
00:01:43,036 --> 00:01:46,039
行ってきます！

12
00:01:46,039 --> 00:01:48,041
方角は…　と

13
00:01:48,041 --> 00:01:51,044
北極星に背中を向けていれば
ケレス星だろうな

14
00:01:58,051 --> 00:02:00,053
うわーっ！

15
00:02:08,996 --> 00:02:12,100
ああーっ！　あっあっあっ

16
00:02:12,100 --> 00:02:15,002
おっとっとっとっと

17
00:02:15,002 --> 00:02:17,004
なっ…　何だ？

18
00:02:17,004 --> 00:02:21,008
うわあ　あの船だ！

19
00:02:28,015 --> 00:02:30,017
ふっふっふっ…

20
00:02:30,017 --> 00:02:33,020
ええっ　で　で　で…　出た！

21
00:02:37,024 --> 00:02:39,026
ふっふっふっ…

22
00:02:41,028 --> 00:02:44,031
うわあー　助けて！

23
00:02:44,031 --> 00:02:47,034
えっえっ…　うわあ！

24
00:02:47,034 --> 00:02:50,037
うわっ！　うわあ！

25
00:02:50,037 --> 00:02:52,039
そろそろ仕留めるか

26
00:02:57,044 --> 00:03:00,047
あーっ！

27
00:03:04,985 --> 00:03:07,988
空気抵抗がないから
どんどん加速が付いてくるぞ

28
00:03:07,988 --> 00:03:09,990
アステロイドだ

29
00:03:14,995 --> 00:03:16,997
ええっ！

30
00:03:22,002 --> 00:03:25,005
ああ…

31
00:03:25,005 --> 00:03:29,009
かくれんぼは終わりだ　死ね！

32
00:03:29,009 --> 00:03:32,012
うわあ！

33
00:03:32,012 --> 00:03:35,015
あっ…　あれっ？
ちぇっ　小惑星が邪魔で

34
00:03:35,015 --> 00:03:38,018
レーザーが拡散しちまったか

35
00:03:38,018 --> 00:03:40,020
メーンのエネルギーを
全てレーザーに回せ

36
00:03:40,020 --> 00:03:43,023
出力３００パーセントで
やつを蒸発させてやる

37
00:03:43,023 --> 00:03:45,025
そうすりゃ　証拠も残らんさ

38
00:03:45,025 --> 00:03:49,029
そんなことしたら
レーザーがイカれちまいますぜ

39
00:03:49,029 --> 00:03:52,032
１発だけでいいんだ
黙って言われた通りにしろ！

40
00:03:52,032 --> 00:03:55,035
へい！
メーン電源カット

41
00:04:01,975 --> 00:04:06,980
逃げろや　逃げろ　ウサギや　逃げろ

42
00:04:06,980 --> 00:04:10,984
だけど　猟師は鉄砲を持ってる

43
00:04:10,984 --> 00:04:14,988
ズドーンと撃たれて　それで終わり

44
00:04:20,994 --> 00:04:27,000
ズドーンと撃たれて　それで終わり

45
00:04:27,000 --> 00:04:30,003
ああーっ！

46
00:04:32,005 --> 00:04:35,008
あっ…　あれっ？

47
00:04:39,012 --> 00:04:42,015
何事だ？
宇宙パトロールの攻撃です

48
00:04:42,015 --> 00:04:44,017
なぜ　気付かんのだ？

49
00:04:44,017 --> 00:04:48,021
今　キャプテンが
レーダーのエネルギーを…

50
00:04:48,021 --> 00:04:50,023
お前たちは　既に包囲されている

51
00:04:50,023 --> 00:04:53,026
直ちに武装を解除し
投降しなさい

52
00:04:53,026 --> 00:04:55,028
くそーっ
なお　君たちの権利は

53
00:04:55,028 --> 00:04:59,032
銀河法３８４条の５１４項により
認められている

54
00:04:59,032 --> 00:05:00,967
助かった

55
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
あの２人は？

56
00:05:02,969 --> 00:05:05,972
取り調べのために
連邦本部に送られる

57
00:05:05,972 --> 00:05:08,975
で　君は
無船旅行をしていたってわけか

58
00:05:08,975 --> 00:05:11,978
ええ　でも　船を間違えちゃって

59
00:05:11,978 --> 00:05:13,980
しかし　危ないところだった

60
00:05:13,980 --> 00:05:16,983
もう少しで
命を落とすところだったんだよ

61
00:05:16,983 --> 00:05:18,985
あっ…　はい
以後　気を付けるんだな

62
00:05:18,985 --> 00:05:23,990
まあ　ともかく君のおかげで
違法採石者を逮捕出来たわけだ

63
00:05:23,990 --> 00:05:25,992
いや　偶然ですよ
偶然でも

64
00:05:25,992 --> 00:05:28,995
ずっと追い続けていた
ホシだからね　ありがとう

65
00:05:28,995 --> 00:05:31,998
連邦宇宙監察官…　かっこいい

66
00:05:31,998 --> 00:05:35,001
多分　この辺だと思うんですけど

67
00:05:35,001 --> 00:05:37,003
よし　機関停止！

68
00:05:41,007 --> 00:05:43,009
分かるかね？

69
00:05:49,015 --> 00:05:52,018
あっ

70
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
エモン　無事かな

71
00:05:54,020 --> 00:05:57,023
大丈夫よ　今頃
もう　私たちを見つけてるかもよ

72
00:05:57,023 --> 00:05:59,025
さあ　どうだかねえ

73
00:05:59,025 --> 00:06:01,962
こらっ　おめえな
憎まれ口ばっか　たたいてっと

74
00:06:01,962 --> 00:06:03,964
しまいにはバチさ当たっど

75
00:06:03,964 --> 00:06:06,967
余計なお世話だ
何を！　このシイタケ頭！

76
00:06:10,971 --> 00:06:14,975
いました　みんな無事で　いました

77
00:06:21,982 --> 00:06:24,985
エモンのやつ　どうしているかなあ

78
00:06:24,985 --> 00:06:28,989
ちゃんと食事は取っているかしら

79
00:06:28,989 --> 00:06:31,992
うん？　何だ
何が？

80
00:06:31,992 --> 00:06:34,995
わしゃ　エモンのことなど
心配しとらんぞ

81
00:06:34,995 --> 00:06:36,997
誰も　そんなこと言ってません

82
00:06:36,997 --> 00:06:39,100
何だ　ママは自分の息子のことが
心配じゃないのか

83
00:06:39,100 --> 00:06:43,003
やっぱり　エモンのこと
考えてたんでしょう

84
00:06:43,003 --> 00:06:46,006
いや　その…　何と言うか
あっはっはっは…

85
00:06:46,006 --> 00:06:49,009
私はエモンを信じていますもの

86
00:06:49,009 --> 00:06:51,011
わしだって
いったん　男子が旅に出たのだ

87
00:06:51,011 --> 00:06:56,016
１年や２年　帰ってこなくても
心配などしたりやせんぞ

88
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
でも
まだ３日しか経っていませんけど

89
00:06:59,019 --> 00:07:00,954
あっ…
ただいま

90
00:07:00,954 --> 00:07:03,957
あなた　今…
ああ　「ただいま」と

91
00:07:03,957 --> 00:07:05,959
おかえり！　エモン

92
00:07:05,959 --> 00:07:07,961
えっ？

93
00:07:07,961 --> 00:07:10,964
あなたは宇宙探検家の…

94
00:07:10,964 --> 00:07:14,968
スカンレーさん
でも　「ただいま」って言ったのは…

95
00:07:14,968 --> 00:07:17,971
私です
このつづれ屋は私のふるさと

96
00:07:17,971 --> 00:07:20,974
ただいま帰りました
あっはっはっは

97
00:07:20,974 --> 00:07:24,978
そ…　そうですか　それはそれは
ようこそ　いらっしゃいました

98
00:07:24,978 --> 00:07:26,980
はあ…
どうしました？

99
00:07:26,980 --> 00:07:28,982
あの…
スカンレーさんに木星のお話

100
00:07:28,982 --> 00:07:31,985
伺ったらどうですか？
ああっ

101
00:07:31,985 --> 00:07:34,988
お願いします　スカンレーさん
えっ？

102
00:07:34,988 --> 00:07:37,991
そうですか
エモン君は今　木星ですか

103
00:07:37,991 --> 00:07:42,996
木星の旅行と言うと　どの程度の
危険が考えられるでしょう

104
00:07:49,002 --> 00:07:52,005
はっはっはっは
ご心配なく

105
00:07:52,005 --> 00:07:55,008
今の木星旅行には
何の危険もありません

106
00:07:55,008 --> 00:07:58,011
そうですか　いや
私は気にしてないんですがね

107
00:07:58,011 --> 00:08:00,947
妻が心配性なものですから
まあ

108
00:08:00,947 --> 00:08:04,951
「今は木星なんぞ　隣の家へ
行くのと同じようなもんだ」って

109
00:08:04,951 --> 00:08:06,953
言って聞かせてるんですがね

110
00:08:06,953 --> 00:08:09,956
ただ　どのコースを
取るかにもよりますが

111
00:08:09,956 --> 00:08:11,958
えっ
あの…

112
00:08:11,958 --> 00:08:13,960
大体　何日ぐらい
かかるもんでしょう？

113
00:08:13,960 --> 00:08:15,962
まず２日あれば

114
00:08:15,962 --> 00:08:17,964
昨日　着いていてもいいはずだわ

115
00:08:17,964 --> 00:08:20,967
ど…　どうしよう　もしや
エモンの身に何かあったんじゃ…

116
00:08:20,967 --> 00:08:24,971
いや　そんなご心配するような
ことの　起こるはずは…

117
00:08:24,971 --> 00:08:26,973
だんな様　大変でございます

118
00:08:26,973 --> 00:08:28,975
どうしたの？　オナベ

119
00:08:28,975 --> 00:08:31,978
坊ちゃんが…　坊ちゃんが
テレビに出てるんですよ

120
00:08:31,978 --> 00:08:34,981
えーっ
何ですって？

121
00:08:34,981 --> 00:08:39,986
引き続き　小惑星ケレスからの
中継で　お送りいたします

122
00:08:39,986 --> 00:08:43,990
この少年が今回の事件で
違法採石者の逮捕に貢献した…

123
00:08:43,990 --> 00:08:45,992
えー　名前何だっけ？

124
00:08:45,992 --> 00:08:49,996
つづれ屋２１代目　２１エモン
エモン？

125
00:08:49,996 --> 00:08:51,998
おっ　つづれ屋さんと言うと？

126
00:08:51,998 --> 00:08:55,001
地球連邦で一番のホテルです

127
00:08:55,001 --> 00:08:58,004
いいこと言う
へえ　そうなのかい？

128
00:08:58,004 --> 00:09:00,940
ええ　地球でのお泊まりは
ぜひ　つづれ屋へどうぞ

129
00:09:00,940 --> 00:09:02,942
さすが　エモンだわ

130
00:09:02,942 --> 00:09:04,944
うん　やっぱり　わしの息子だわい

131
00:09:04,944 --> 00:09:07,947
まあ　ウチは
銀河系で一番でしょうからね

132
00:09:07,947 --> 00:09:10,950
パパ　ママ　オナベ
僕は元気だから安心してね

133
00:09:10,950 --> 00:09:12,952
ごはんも　ちゃんと食べてるよ
まあ

134
00:09:12,952 --> 00:09:14,954
つぶれ屋は
相変わらず暇かい？

135
00:09:14,954 --> 00:09:16,956
オナベちゃん　元気？

136
00:09:16,956 --> 00:09:19,959
みんな元気そうで良かった
うん　うん

137
00:09:19,959 --> 00:09:21,961
モンガーちゃんったら

138
00:09:21,961 --> 00:09:24,964
エモン君　残念だな

139
00:09:24,964 --> 00:09:27,967
君に会うのを
楽しみにして来たんだが

140
00:09:27,967 --> 00:09:30,970
また会おう
元気で頑張れよ

141
00:09:36,976 --> 00:09:41,981
これから僕たちは…

142
00:09:41,981 --> 00:09:44,984
おらの番だぞ　ちょっと待てよ
おいおいおい…

143
00:09:44,984 --> 00:09:47,987
こらっ　やめなさい　君たち

144
00:09:47,987 --> 00:09:50,990
あっ！　おいしそう

145
00:09:50,990 --> 00:09:54,994
や　や…　やめさせろ
はあ…

146
00:09:54,994 --> 00:09:56,996
君　大丈夫かね？

147
00:09:56,996 --> 00:10:01,000
あっ　はい　ホッとしたら
何だか気が抜けちゃって

148
00:10:01,000 --> 00:10:03,002
まあ　あれだけの冒険をすればね

149
00:10:03,002 --> 00:10:06,005
しかし　驚いたな
えっ？

150
00:10:06,005 --> 00:10:09,008
彼が　つづれ屋のエモン君とはね

151
00:10:09,008 --> 00:10:11,010
ご存じなんですか？
ああ

152
00:10:11,010 --> 00:10:14,013
彼が　まだ小さかった頃だけどね

153
00:10:14,013 --> 00:10:16,015
ああ　つづれ屋のお客さん？

154
00:10:19,018 --> 00:10:22,021
そうだ　君たち
「木星に行く」と言っていたね

155
00:10:22,021 --> 00:10:24,023
はい
よし　送って行こう

156
00:10:24,023 --> 00:10:26,025
えっ？
私の家は

157
00:10:26,025 --> 00:10:28,027
木星の衛星　ガニメデにあるんだよ

158
00:10:28,027 --> 00:10:30,029
ほんとですか？
うん

159
00:10:30,029 --> 00:10:33,032
ウチにも　ぜひ寄ってもらいたい

160
00:10:33,032 --> 00:10:35,034
そうだ　それがいい　そうしよう

161
00:10:35,034 --> 00:10:37,036
エモン君も喜ぶと思います

162
00:10:37,036 --> 00:10:41,040
第２１ドック
出航許可下りました　どうぞ

163
00:10:41,040 --> 00:10:43,042
了解

164
00:10:47,046 --> 00:10:50,049
光子力エンジンで
約３０秒で上昇完了だ

165
00:10:50,049 --> 00:10:54,053
わあ　ソーラーヨットなんて
初めてだよ

166
00:10:54,053 --> 00:10:57,056
よし　セイルアップするぞ

167
00:11:01,995 --> 00:11:04,998
いいな　こういうのも
そうだろう？

168
00:11:04,998 --> 00:11:06,100
展望室に行ってみないかい？
ルナちゃん

169
00:11:06,100 --> 00:11:09,002
うん

170
00:11:12,005 --> 00:11:15,008
ん　ん　ん…

171
00:11:15,008 --> 00:11:18,011
えーい
やっぱ旅は　こうでなくちゃな

172
00:11:18,011 --> 00:11:20,013
快適　快適だモア

173
00:11:20,013 --> 00:11:24,017
これで水着の姉ちゃんでもいれば
文句ねえところだがよお

174
00:11:24,017 --> 00:11:26,019
オナベちゃんとか？

175
00:11:26,019 --> 00:11:28,021
ああ？

176
00:11:28,021 --> 00:11:31,024
黄色いサツマイモ

177
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
胸焼けしてきた

178
00:11:33,026 --> 00:11:36,029
余計なこと言うんでねえ
この　全く

179
00:11:36,029 --> 00:11:40,033
ルナちゃん
何だか元気ないみたいだけど

180
00:11:40,033 --> 00:11:44,037
え…　そんなことないわよ
元気　元気！

181
00:11:44,037 --> 00:11:46,039
なら　いいけど

182
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
いい風ね

183
00:11:48,041 --> 00:11:50,043
このソーラーヨットは
太陽光の熱で

184
00:11:50,043 --> 00:11:54,047
カプセル内部の空気を
自然循環させてるんだ

185
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
うん

186
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
ようし　いいぞ
その調子だ

187
00:11:59,052 --> 00:12:00,987
なかなか見どころがあるな

188
00:12:00,987 --> 00:12:02,989
ほんとですか？

189
00:12:02,989 --> 00:12:06,993
よし　光の向きが変わったぞ
タック用意

190
00:12:06,993 --> 00:12:09,996
タック用意！
よし　タック！

191
00:12:09,996 --> 00:12:12,999
タック！

192
00:12:12,999 --> 00:12:15,001
タック終了！

193
00:12:15,001 --> 00:12:18,004
やった　やったー！　ははは…

194
00:12:20,006 --> 00:12:22,008
こりゃあ　まずいことになったぞ

195
00:12:22,008 --> 00:12:26,012
ええ？
ど…　どうしよう

196
00:12:31,017 --> 00:12:33,019
ど…　どうしよう

197
00:12:33,019 --> 00:12:36,022
エモン　お前
また何か　やったのか？

198
00:12:36,022 --> 00:12:38,024
ええ…　そんな

199
00:12:38,024 --> 00:12:40,026
いや　違うんだ
緊急呼び出し信号さ

200
00:12:42,028 --> 00:12:44,030
はい　私です

201
00:12:44,030 --> 00:12:47,033
はい　はい

202
00:12:47,033 --> 00:12:50,036
しかし　今　Ｂ級待機ですが

203
00:12:50,036 --> 00:12:52,038
はい　はい

204
00:12:52,038 --> 00:12:54,040
仕方ありませんね
ラジャー

205
00:12:54,040 --> 00:12:58,044
すまないが　緊急出動しなければ
ならないことになった

206
00:12:58,044 --> 00:13:00,980
え？
何　君たちは心配は要らないよ

207
00:13:00,980 --> 00:13:03,983
オートパイロットに
切り替えていけば　ちゃんと着くさ

208
00:13:06,986 --> 00:13:08,988
ガニメデに着いたら　どうすれば…

209
00:13:08,988 --> 00:13:10,990
ウチを訪ねてくれたまえ

210
00:13:10,990 --> 00:13:13,993
君たちを歓迎するように
伝えておいたから

211
00:13:13,993 --> 00:13:15,995
それにしても　大変な仕事ですね

212
00:13:15,995 --> 00:13:19,999
因果な商売さ
じゃあ　また会おう

213
00:13:33,012 --> 00:13:36,015
ああ　退屈

214
00:13:36,015 --> 00:13:42,021
ん？　ああー！　見えた　見えたよ
木星だ　木星だー！

215
00:13:42,021 --> 00:13:46,025
ほんとだ
やった　ついに木星だあ！

216
00:13:46,025 --> 00:13:49,028
奇麗ね
なーんだ　まだ遠いじゃんか

217
00:13:49,028 --> 00:13:52,031
ああ！　カリストだ

218
00:13:52,031 --> 00:13:56,035
ガリレオ衛星の一つだよ

219
00:13:56,035 --> 00:13:58,037
次がガニメデか

220
00:13:58,037 --> 00:14:01,974
カリスト　ガニメデ　エウロパ　イオ

221
00:14:01,974 --> 00:14:04,977
この衛星のどこかにいるのね
え？

222
00:14:04,977 --> 00:14:07,980
ハルカちゃんよ
ああ　そっか　そうだね

223
00:14:07,980 --> 00:14:10,983
楽しみね　会えるの
うん…　まあね

224
00:14:10,983 --> 00:14:13,986
ガニメデまで
あと６０万キロちょっと

225
00:14:13,986 --> 00:14:15,988
ようやく無事に着けそうだな

226
00:14:15,988 --> 00:14:17,990
ねえ　ねえ　リゲル

227
00:14:17,990 --> 00:14:21,994
ちょっと考えたんだけど
せっかく　ここまで来たんだからさ

228
00:14:21,994 --> 00:14:25,998
ガニメデに行く前に　ちょっと
他の星へ行ってみないかい？

229
00:14:25,998 --> 00:14:28,000
何　言ってんだ　お前

230
00:14:28,000 --> 00:14:32,004
あれだけ散々　危険な目に遭って
もう　こりごりって後で

231
00:14:32,004 --> 00:14:35,007
「ちょっと他の星へ
行ってみないかい」ったあ？

232
00:14:35,007 --> 00:14:38,010
宇宙旅行ってのはな
遊びじゃないんだよ

233
00:14:38,010 --> 00:14:40,012
船板一枚下はな　真空なの

234
00:14:40,012 --> 00:14:43,015
空気がなくなるとね
僕たち死んじゃうの

235
00:14:43,015 --> 00:14:45,017
真剣になれよ
真面目に考えろよ

236
00:14:45,017 --> 00:14:47,019
いい加減にしろよ

237
00:14:47,019 --> 00:14:49,021
何だ　怖いのか　弱虫だな

238
00:14:49,021 --> 00:14:51,023
怖がってんじゃなーい！

239
00:14:51,023 --> 00:14:53,025
だったら　いいじゃない

240
00:14:53,025 --> 00:14:56,028
ああ　いいとも…
そういう意味じゃない

241
00:14:56,028 --> 00:14:59,031
またエモンの悪い癖が出たな
すぐ調子に乗るう

242
00:14:59,031 --> 00:15:00,967
いいじゃない

243
00:15:00,967 --> 00:15:02,969
ここまで来たんだもん
もっと回ってみようよ

244
00:15:02,969 --> 00:15:04,971
そ…　そんなあ

245
00:15:04,971 --> 00:15:06,973
さすがルナちゃん　話が分かる

246
00:15:09,976 --> 00:15:12,979
ちょっと待てよ
誰が操縦するって言うんだよ

247
00:15:12,979 --> 00:15:14,981
もちろん　僕
ええ？

248
00:15:14,981 --> 00:15:16,983
おら　反対だ
僕も反対だ

249
00:15:16,983 --> 00:15:18,985
でも　もうスイッチは
切っちゃったし

250
00:15:18,985 --> 00:15:22,989
他にパイロットの資格
持ってる人も　いないじゃない

251
00:15:22,989 --> 00:15:24,991
エモン　お前ってやつは

252
00:15:24,991 --> 00:15:27,994
おしめえだ
短い付き合いだったね　ゴンスケ

253
00:15:27,994 --> 00:15:29,996
ああ　木星に衝突

254
00:15:29,996 --> 00:15:31,998
この船も　おらも
バランバランになるだ

255
00:15:31,998 --> 00:15:33,100
短い付き合いだったね　ゴンスケ

256
00:15:33,100 --> 00:15:37,003
ああ　おめえ　いいな
絶対生物だもん

257
00:15:37,003 --> 00:15:41,007
うん　僕　絶対生物だから
何が起こっても平気だもん

258
00:15:41,007 --> 00:15:45,011
僕だけ平気　僕だけ平気
僕だけ平気　僕だ…

259
00:15:45,011 --> 00:15:49,015
うわ！
へっ　ほんっとに可愛くねえ

260
00:15:49,015 --> 00:15:51,017
あたしはエモン君を信じるわ

261
00:15:51,017 --> 00:15:53,019
ありがとう　ルナちゃん
ルナちゃん…

262
00:15:53,019 --> 00:15:56,022
どうだ　リゲル
僕は　もうたくさんだ！

263
00:15:56,022 --> 00:15:59,025
もう一つ　脱出ボットは
残っていたはずだ

264
00:15:59,025 --> 00:16:00,960
ったく　冗談じゃないぜ

265
00:16:00,960 --> 00:16:03,963
あんなやつに　もう
付き合ってられるか　あばよ！

266
00:16:03,963 --> 00:16:06,966
リゲル君

267
00:16:06,966 --> 00:16:08,968
行っちゃうの？

268
00:16:08,968 --> 00:16:12,972
ああ　ルナちゃんには悪いけど
先にガニメデへ行かせてもらうよ

269
00:16:12,972 --> 00:16:15,975
そう…　じゃ　気を付けて

270
00:16:15,975 --> 00:16:17,977
じゃあね！

271
00:16:17,977 --> 00:16:20,980
んん…

272
00:16:20,980 --> 00:16:22,982
ああ！

273
00:16:22,982 --> 00:16:24,984
ルナちゃんを置いていけるか！

274
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
リゲル君

275
00:16:29,989 --> 00:16:31,991
ああ　ガニメデが…

276
00:16:31,991 --> 00:16:33,993
ごめんね
でも　どうしてさ

277
00:16:33,993 --> 00:16:36,996
こんな危険な遠回り
しなくたっていいのに

278
00:16:36,996 --> 00:16:43,002
うん　何だか
早く着きたくないような気がして

279
00:16:43,002 --> 00:16:48,007
みんなとの旅が終わっちゃうのが
寂しいって言うか…

280
00:16:50,009 --> 00:16:53,012
これ！　今なら間に合うぞ
テレポートしろっての

281
00:16:53,012 --> 00:16:56,015
無理だよ　ガニメデまで
何キロあると思ってるのさ

282
00:16:56,015 --> 00:16:59,018
知るか
根性で何とかしろって

283
00:16:59,018 --> 00:17:00,953
モンガー！

284
00:17:00,953 --> 00:17:02,955
よし！　ここがガニメデか？

285
00:17:02,955 --> 00:17:05,958
は？　えれえ　せめえな

286
00:17:05,958 --> 00:17:08,961
おーい　どうする気だーい

287
00:17:08,961 --> 00:17:12,965
エウロパ　通過
衛星イオ　接近中

288
00:17:12,965 --> 00:17:14,967
慎重にな
あくまでも慎重にな

289
00:17:14,967 --> 00:17:16,969
分かってるって

290
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
ああ　何すんだあ

291
00:17:18,971 --> 00:17:21,974
ちょっとイオに寄り道さ

292
00:17:21,974 --> 00:17:23,976
ああ　見て　見て
すごい火山

293
00:17:23,976 --> 00:17:26,979
うわあ　うう…

294
00:17:28,981 --> 00:17:30,983
わあ　オーロラよ

295
00:17:30,983 --> 00:17:33,986
奇麗だ

296
00:17:33,986 --> 00:17:35,988
もういい　もういい

297
00:17:35,988 --> 00:17:37,990
ああっ　木星が　あんなに大きい

298
00:17:37,990 --> 00:17:40,993
太陽系で一番大きな星だもん

299
00:17:40,993 --> 00:17:44,997
ようし　大赤斑を見に行こう

300
00:17:44,997 --> 00:17:46,999
ん…　行きましょ！

301
00:17:46,999 --> 00:17:49,001
了解

302
00:17:49,001 --> 00:17:52,004
おい　エモン
あんまり調子に乗るなよ

303
00:17:59,011 --> 00:18:00,947
あれが大赤斑ね

304
00:18:00,947 --> 00:18:02,949
吸い込まれそうな感じ

305
00:18:02,949 --> 00:18:04,951
吸い込まれてみようか

306
00:18:04,951 --> 00:18:06,953
バカ　何てこと言うんだ

307
00:18:06,953 --> 00:18:08,955
ジョークだモア

308
00:18:08,955 --> 00:18:11,958
今まで太陽系で生まれた
ジョークの中でも最低のやつだ

309
00:18:11,958 --> 00:18:13,960
怖がらなくて大丈夫だよ　リゲル

310
00:18:13,960 --> 00:18:15,962
怖くない！
あっ　そう？

311
00:18:15,962 --> 00:18:17,964
あああ…

312
00:18:21,968 --> 00:18:24,971
あら　どこさ行くだよ

313
00:18:24,971 --> 00:18:27,974
何て奇麗な　しま模様なんだろう

314
00:18:27,974 --> 00:18:30,977
木星の奇麗な　しま模様なんてのは

315
00:18:30,977 --> 00:18:33,980
アンモニアの氷の雲の
ジェット気流なんだぞ

316
00:18:33,980 --> 00:18:36,983
のんきなこと言ってる場合か

317
00:18:36,983 --> 00:18:38,985
ああ…

318
00:18:38,985 --> 00:18:40,987
近付き過ぎじゃない？

319
00:18:40,987 --> 00:18:42,989
大丈夫だと思うけど

320
00:18:42,989 --> 00:18:44,991
あたし　何だか寒い

321
00:18:44,991 --> 00:18:46,993
エモン

322
00:18:46,993 --> 00:18:49,996
ようし　そろそろ戻ろう
あ！　うっ　うう…

323
00:18:49,996 --> 00:18:51,998
どうしたの？

324
00:18:51,998 --> 00:18:53,100
巻き込まれた
かじが利かない

325
00:18:53,100 --> 00:18:56,002
ええ？

326
00:18:56,002 --> 00:18:58,004
ああー！

327
00:18:58,004 --> 00:19:02,008
おい　どうする気だよ
おい…

328
00:19:09,949 --> 00:19:11,951
どっかにつかまって

329
00:19:11,951 --> 00:19:13,953
言われなくたって　そうしてるよ！

330
00:19:13,953 --> 00:19:15,955
とにかく船の操だを
取り戻さなくちゃ

331
00:19:15,955 --> 00:19:17,957
それには　それには…

332
00:19:17,957 --> 00:19:20,960
はっ！　セイル　オフ

333
00:19:23,963 --> 00:19:25,965
ようし　制御を取り戻したぞ

334
00:19:25,965 --> 00:19:27,967
あ！　ダメだ　落ちてる

335
00:19:27,967 --> 00:19:29,969
ええ？

336
00:19:29,969 --> 00:19:31,971
フォアセイルだけ張るんだ

337
00:19:31,971 --> 00:19:34,974
フォアセイル　オン

338
00:19:34,974 --> 00:19:36,976
ダメだ　力が足りない

339
00:19:36,976 --> 00:19:40,980
でも　これ以上　帆を張ったら
船体が持たない

340
00:19:40,980 --> 00:19:44,984
光子力エンジン…　出航した時は
光子力エンジンを使ったわ

341
00:19:44,984 --> 00:19:46,986
そうか

342
00:19:50,990 --> 00:19:53,993
ああ…　どれだ　どれだ？

343
00:19:55,995 --> 00:19:58,998
どれだ　どれだよ？

344
00:20:00,100 --> 00:20:04,003
えれえ　風当たりが強いだよ

345
00:20:04,003 --> 00:20:07,006
落ち着いて　エモン君
頑張れ　エモン

346
00:20:07,006 --> 00:20:09,008
エモン
何だ？

347
00:20:09,008 --> 00:20:11,010
仕方ないから　僕も信じてやるぜ

348
00:20:11,010 --> 00:20:13,012
あ…　ああ

349
00:20:13,012 --> 00:20:15,014
これはジブセイルの切り替え

350
00:20:15,014 --> 00:20:18,017
これはアンカーを下ろす

351
00:20:18,017 --> 00:20:21,020
うっ…

352
00:20:21,020 --> 00:20:24,023
あ！　出た　これだ

353
00:20:37,036 --> 00:20:40,039
助かったのか？
ああ

354
00:20:40,039 --> 00:20:42,041
ああ　良かった

355
00:20:42,041 --> 00:20:46,045
うわあ　もうクタクタだモア

356
00:20:46,045 --> 00:20:50,049
もう大丈夫
ガニメデに戻ろう　ルナちゃん

357
00:20:50,049 --> 00:20:52,051
ルナちゃん

358
00:20:52,051 --> 00:20:54,053
ああ！　すごい熱だ

359
00:20:54,053 --> 00:20:57,056
ルナちゃん

360
00:20:57,056 --> 00:21:02,995
良かった　エモン君のこと信じてた

361
00:21:02,995 --> 00:21:10,002
助かって…
助かって本当　良かった

362
00:21:10,002 --> 00:21:12,004
はあ…