1
00:01:47,975 --> 00:01:49,910
脱出成功

2
00:01:49,910 --> 00:01:51,912
やったね

3
00:01:51,912 --> 00:01:54,915
エモン
お前　一体いくつなんだ？

4
00:01:54,915 --> 00:01:56,917
リゲル　何の用だよ？

5
00:01:56,917 --> 00:01:59,920
いい年して宇宙探検ごっこかい？

6
00:01:59,920 --> 00:02:01,922
それも　こんなポンコツシップでさ

7
00:02:01,922 --> 00:02:05,892
黙って入り込んで　何
言いたい放題言ってんだ　ったく

8
00:02:05,892 --> 00:02:07,894
しかし　まあ　どっから
見つけてきたんだろうね

9
00:02:07,894 --> 00:02:09,896
こんな　くず鉄を

10
00:02:09,896 --> 00:02:11,898
ふんっ　余計なお世話だろ

11
00:02:11,898 --> 00:02:13,900
大体　ここに入るはずの

12
00:02:13,900 --> 00:02:15,902
エンジンは　どうするのさ
エンジンは

13
00:02:15,902 --> 00:02:18,905
あっそうだ　中に水素ガス詰めれば
浮かぶんじゃないか？

14
00:02:18,905 --> 00:02:21,908
お前って　ほんと嫌なやつだな

15
00:02:21,908 --> 00:02:23,910
確かに　これって
スペースシップとは

16
00:02:23,910 --> 00:02:25,912
呼べないわよね

17
00:02:25,912 --> 00:02:27,914
何だ　ルナちゃんも来てたのか

18
00:02:27,914 --> 00:02:29,916
今日　子供センターの中に

19
00:02:29,916 --> 00:02:31,918
立体ゲームシアターが
オープンしたの

20
00:02:31,918 --> 00:02:33,920
ねえ　みんなで行きましょ

21
00:02:33,920 --> 00:02:36,923
ふーん　あんな子供だましの
ゲームシアターなんか

22
00:02:36,923 --> 00:02:38,925
はあ

23
00:02:38,925 --> 00:02:40,894
だから言ったろ
こんなやつ誘うことないって

24
00:02:40,894 --> 00:02:44,898
さっ　僕たちだけで
バッチリ楽しんでこようぜ

25
00:02:44,898 --> 00:02:48,902
じゃあ　エモン君
先に行ってるわよ

26
00:02:48,902 --> 00:02:51,905
ほっとけ　ほっとけ

27
00:02:51,905 --> 00:02:53,907
いいの？

28
00:02:53,907 --> 00:02:55,909
いいの

29
00:02:58,912 --> 00:03:00,914
いらっしゃい　いらっしゃい

30
00:03:00,914 --> 00:03:03,917
四次元レーダー本日入荷
早い者勝ちだよ

31
00:03:03,917 --> 00:03:07,921
さあサイボーグの部品
大安売りだよ

32
00:03:10,924 --> 00:03:12,926
何か不思議なとこだね

33
00:03:12,926 --> 00:03:16,897
宇宙のあちこちから
中古パーツが集まってくる所さ

34
00:03:16,897 --> 00:03:18,899
毎度あり

35
00:03:18,899 --> 00:03:20,901
あの

36
00:03:20,901 --> 00:03:22,903
はい　いらっしゃい

37
00:03:22,903 --> 00:03:24,905
シップのエンジン
探してるんですけど

38
00:03:24,905 --> 00:03:26,907
シップのエンジンったって
ピンからキリまであらあ

39
00:03:26,907 --> 00:03:31,912
超高速で巡航出来る
ワープ３８６Ｂ仕様のが

40
00:03:31,912 --> 00:03:34,915
ウチで扱ってる最大のやつだがね

41
00:03:34,915 --> 00:03:37,918
これなんか使用年数わずか４年

42
00:03:37,918 --> 00:03:39,920
完全整備済み１０年保障で

43
00:03:39,920 --> 00:03:42,923
何と　わずか１２００万
どうだ　安いだろ？

44
00:03:42,923 --> 00:03:46,927
そんな大きいのじゃなくて
僕が探してるのは

45
00:03:46,927 --> 00:03:51,898
２０２１年式ＳＴＲ３９２Ｃ仕様の
エンジンなんですけど

46
00:03:51,898 --> 00:03:54,901
え？　２１年式のＳＴＲだって？

47
00:03:54,901 --> 00:03:56,903
しかも３９２Ｃとはね

48
00:03:56,903 --> 00:03:59,906
そんな古い年代のやつ　あんた

49
00:03:59,906 --> 00:04:01,908
今時どこ探しても
見つかりっこないよ

50
00:04:01,908 --> 00:04:04,911
そうですか　どうも

51
00:04:04,911 --> 00:04:06,913
おーい　ちょっと待ちなよ

52
00:04:06,913 --> 00:04:09,916
君がどうしても欲しいって
言うなら　ウチだって商売だ

53
00:04:09,916 --> 00:04:11,918
探して取り寄せたっていいんだぜ

54
00:04:11,918 --> 00:04:15,922
ほんとに？　で　費用は
どのくらい　かかるんでしょう？

55
00:04:15,922 --> 00:04:21,928
２１年式のＳＴＲなんてのは
まあ言ってみりゃ骨董品だからね

56
00:04:21,928 --> 00:04:23,897
探すにしても簡単には行かない

57
00:04:23,897 --> 00:04:27,901
うまく見つかったとして
整備その他の費用を含め

58
00:04:27,901 --> 00:04:29,903
まあ　こんなところだろうな

59
00:04:29,903 --> 00:04:31,905
２万円？

60
00:04:31,905 --> 00:04:34,908
３桁違う　２０００万だ　２０００万

61
00:04:34,908 --> 00:04:36,910
冗談でしょ？

62
00:04:36,910 --> 00:04:38,912
超高速で
巡航出来るエンジンが１２００万で

63
00:04:38,912 --> 00:04:42,916
ＳＴＲみたいな　ちっちゃな
エンジンが　なんで２０００万も…

64
00:04:42,916 --> 00:04:45,919
骨董品だって言ったでしょ
骨董品だって

65
00:04:45,919 --> 00:04:49,923
２０００万なんて払えるわけないよ
２０００円だって持ってないのに

66
00:04:51,925 --> 00:04:53,927
冷やかしはよしてくれ！

67
00:04:53,927 --> 00:04:55,929
ここは
おもちゃ屋じゃないんだからな！

68
00:04:55,929 --> 00:04:57,931
ごめんなさい！

69
00:04:57,931 --> 00:04:59,900
やっぱ　また
アルバイトするしかないかな

70
00:04:59,900 --> 00:05:03,904
２０００万とは随分
ふっかけたもんだな　あの店員

71
00:05:03,904 --> 00:05:05,906
あっ？

72
00:05:05,906 --> 00:05:08,909
しかし２１年式のＳＴＲ３９２

73
00:05:08,909 --> 00:05:11,912
確かに　あれは
いいエンジンだったな

74
00:05:14,915 --> 00:05:16,917
あの頃　わしたちの仲間内じゃ

75
00:05:16,917 --> 00:05:20,921
随分と頼りになるエンジンとして
定評があったものさ

76
00:05:20,921 --> 00:05:22,923
あの頃って？

77
00:05:22,923 --> 00:05:24,925
あの頃は　あの頃さ
今じゃ　あの頃を

78
00:05:24,925 --> 00:05:27,928
宇宙開拓時代なんて
呼んでるみたいじゃがな

79
00:05:27,928 --> 00:05:29,930
宇宙開拓時代？

80
00:05:29,930 --> 00:05:33,900
じゃあ　おじいさんは
元宇宙パイロットですか？

81
00:05:33,900 --> 00:05:35,902
元宇宙パイロットじゃと？

82
00:05:35,902 --> 00:05:38,905
何を言うか　わしはまだ現役じゃ

83
00:05:38,905 --> 00:05:40,907
ああ…　ごめんなさい

84
00:05:40,907 --> 00:05:43,910
まあ確かに最後に宇宙に出てから

85
00:05:43,910 --> 00:05:45,912
もう２０年以上も経っておるがな

86
00:05:45,912 --> 00:05:48,915
なーんだ　じゃあやっぱり
もうとっくに現役…

87
00:05:48,915 --> 00:05:51,918
モンガー
ダメだよ　それ言っちゃ

88
00:05:56,923 --> 00:06:00,927
そう　あの頃は実に活気のある
いい時代じゃった

89
00:06:00,927 --> 00:06:03,930
君も知ってるだろう
１９９９年７月

90
00:06:03,930 --> 00:06:07,934
ええ　ダイオー星から
使者が来た年ですね

91
00:06:13,907 --> 00:06:16,910
同時にもたらされた
ワープ航法技術は

92
00:06:16,910 --> 00:06:20,914
当時の地球人の
手に余るものだった

93
00:06:20,914 --> 00:06:24,918
スペースシップの建造技術も
まだまだ問題が多くてな

94
00:06:24,918 --> 00:06:27,921
いろいろとトラブルはあったが

95
00:06:27,921 --> 00:06:31,925
それでもみんな次々と
宇宙へ飛び出していったもんだ

96
00:06:31,925 --> 00:06:35,929
いいな　いいな
それが２０１０年の頃なんですか？

97
00:06:35,929 --> 00:06:38,932
さよう　わしが
アシスタントパイロットとして

98
00:06:38,932 --> 00:06:40,934
初めて
スペースシップに乗ったのは

99
00:06:40,934 --> 00:06:42,902
確か２０１４年の時じゃった

100
00:06:42,902 --> 00:06:44,904
あー　２０１４年って

101
00:06:44,904 --> 00:06:46,906
ひょっとして
地球のスペースシップが

102
00:06:46,906 --> 00:06:49,909
初めてアンドロメダ星雲にまで
到着した年ですよね？

103
00:06:49,909 --> 00:06:52,913
ほう　随分と詳しいじゃないか

104
00:06:52,913 --> 00:06:56,916
いや　それほどでも
ちょっと勉強したもんで

105
00:06:56,916 --> 00:06:58,918
ほう

106
00:06:58,918 --> 00:07:00,921
これでも一応は
スペースパイロットを

107
00:07:00,921 --> 00:07:02,923
目指してるんだよ

108
00:07:02,923 --> 00:07:04,925
一応とは何だよ　一応とは

109
00:07:04,925 --> 00:07:06,926
いらっしゃいませ

110
00:07:06,926 --> 00:07:08,928
あー！

111
00:07:08,928 --> 00:07:10,930
オナベ

112
00:07:10,930 --> 00:07:13,933
あら　あたしオナベじゃありません
オミソって言うんですよ

113
00:07:13,933 --> 00:07:15,935
オミソ？

114
00:07:15,935 --> 00:07:18,905
ああ　これがわしの共同生活者じゃ

115
00:07:18,905 --> 00:07:20,907
安物を買ったせいか
どうも　ちょっと

116
00:07:20,907 --> 00:07:22,909
世話を焼き過ぎるのが難点じゃが

117
00:07:22,909 --> 00:07:24,911
何をおっしゃいますか　だんな様

118
00:07:24,911 --> 00:07:26,913
あたしが世話を焼かないで

119
00:07:26,913 --> 00:07:28,915
誰が　だんな様の
面倒を見るんですか？

120
00:07:28,915 --> 00:07:32,919
そうそう　お薬の時間
忘れないでくださいね

121
00:07:32,919 --> 00:07:34,921
ほんとにオナベそっくり

122
00:07:34,921 --> 00:07:37,924
オミソや
あの写真を取ってくれんかね

123
00:07:37,924 --> 00:07:39,926
はいはい

124
00:07:43,930 --> 00:07:45,932
これがわしの
チーフパイロットとして

125
00:07:45,932 --> 00:07:47,934
初めて乗ったシップの写真じゃよ

126
00:07:47,934 --> 00:07:51,905
あっ　これ　僕のシップと同じ型の

127
00:07:51,905 --> 00:07:53,907
ほう　それで探してたのか

128
00:07:53,907 --> 00:07:55,909
貴重品だ　大事にしたまえ

129
00:07:55,909 --> 00:07:58,912
あのシップは
当時の中型シップとしては

130
00:07:58,912 --> 00:08:00,914
最新鋭の機種でな

131
00:08:00,914 --> 00:08:03,917
特に２０２１年式

132
00:08:03,917 --> 00:08:06,920
ＳＴＲ３９２Ｃ仕様のエンジンは

133
00:08:06,920 --> 00:08:11,925
クラス一のパワーを誇る
名作と言われたもんじゃ

134
00:08:11,925 --> 00:08:15,929
酷使に耐えて　よく働いてくれる
最高のエンジンだったよ

135
00:08:15,929 --> 00:08:18,932
はあ
そんなすごいエンジンだったのか

136
00:08:18,932 --> 00:08:23,937
ねえねえ　この隣にいる女の人は
おじいさんの奥さんなの？

137
00:08:23,937 --> 00:08:26,906
ああ　始まったばかりの
宇宙観光旅行の

138
00:08:26,906 --> 00:08:30,910
旅客シップの
スチュワーデスをやっておった

139
00:08:30,910 --> 00:08:32,912
事故で死んでしまったがな

140
00:08:32,912 --> 00:08:34,914
事故で？

141
00:08:50,930 --> 00:08:52,932
サルガッソーじゃよ

142
00:08:52,932 --> 00:08:54,934
あのサルガッソーで
遭難したんじゃ

143
00:08:54,934 --> 00:08:58,938
サルガッソーって　あの
宇宙の墓場とかって言われる？

144
00:08:58,938 --> 00:09:03,910
さよう　当時は宇宙には　まだまだ
危険な所が　いっぱいあった

145
00:09:03,910 --> 00:09:05,912
当然　事故も多くてな

146
00:09:05,912 --> 00:09:08,915
特にサルガッソーと呼ばれる
あのポイントは

147
00:09:08,915 --> 00:09:11,918
旅客シップの航路上に
あったんじゃが

148
00:09:11,918 --> 00:09:15,922
あまりにもシップの遭難が多くて

149
00:09:15,922 --> 00:09:18,925
あそこには何か魔物が住んでおる

150
00:09:18,925 --> 00:09:21,928
わしたちスペースパイロットの
仲間の間じゃ

151
00:09:21,928 --> 00:09:23,930
そう語り継がれておる

152
00:09:23,930 --> 00:09:25,932
魔物が？

153
00:09:25,932 --> 00:09:27,934
とにかく　あそこは　その後

154
00:09:27,934 --> 00:09:30,937
航行禁止区域に
指定されたようじゃな

155
00:09:35,909 --> 00:09:38,912
じゃあ　またおいで
今度は楽しい話を聞かせてやろう

156
00:09:38,912 --> 00:09:40,914
はい　失礼します

157
00:09:45,919 --> 00:09:48,922
ガトミックさんって言うのか

158
00:09:48,922 --> 00:09:50,924
ねえねえ
サルガッソーって何なの？

159
00:09:50,924 --> 00:09:53,927
宇宙の墓場とか言ってたけど

160
00:09:53,927 --> 00:09:56,930
うーん

161
00:09:56,930 --> 00:10:00,934
この広い宇宙には星雲間を
数日で移動することも可能な

162
00:10:00,934 --> 00:10:03,937
２１世紀の
スペーステクノロジーですら

163
00:10:03,937 --> 00:10:05,939
いまだ解明することの出来ない

164
00:10:05,939 --> 00:10:09,909
さまざまな現象や未知の領域が
存在します

165
00:10:09,909 --> 00:10:11,911
そんな中の１つに宇宙の墓場

166
00:10:11,911 --> 00:10:15,915
サルガッソーと呼ばれる
不思議な空間があるのです

167
00:10:19,919 --> 00:10:22,922
へえ　こりゃ確かに
宇宙の墓場だモア

168
00:10:22,922 --> 00:10:28,928
この宇宙座標５８ＹＲ２Ｘに
位置するポイント

169
00:10:28,928 --> 00:10:30,930
通称サルガッソーは
そこを通過する

170
00:10:30,930 --> 00:10:33,933
スペースシップの
コンピューター回路を狂わせ

171
00:10:33,933 --> 00:10:35,935
入り込んだら
二度と抜け出すことの出来ない

172
00:10:35,935 --> 00:10:37,937
魔の空間として

173
00:10:37,937 --> 00:10:41,941
スペースパイロットたちから
恐れられているのです

174
00:10:41,941 --> 00:10:43,910
残念ながら探査衛星が壊され

175
00:10:43,910 --> 00:10:46,913
これ以上の映像を
お届けすることが出来ません

176
00:10:46,913 --> 00:10:49,916
現在このポイントが
計測不能なくらいの

177
00:10:49,916 --> 00:10:52,919
強力な磁場の中心で
あるということが明らかになり

178
00:10:52,919 --> 00:10:56,923
全ての宇宙航路は
宇宙航空局の条例によって

179
00:10:56,923 --> 00:11:00,927
このポイントを大きくそれて
運行されております

180
00:11:00,927 --> 00:11:04,931
が　なぜ　その場所が
強力な磁場となっているのか

181
00:11:04,931 --> 00:11:07,934
その理由は　いまだ謎のままです

182
00:11:07,934 --> 00:11:09,936
サルガッソーか

183
00:11:15,942 --> 00:11:19,913
ふーん　あれが宇宙の墓場
サルガッソーか

184
00:11:19,913 --> 00:11:22,916
あそこには
宇宙開拓時代に遭難した

185
00:11:22,916 --> 00:11:26,920
たくさんのシップの残骸が
回収されずに残ってるんだ

186
00:11:26,920 --> 00:11:29,923
じゃあ　そこへ行けば
探してるエンジンも

187
00:11:29,923 --> 00:11:32,926
おっ　そうか　その手があったんだ

188
00:11:32,926 --> 00:11:36,930
あそこにはまだまだ使えそうな
パーツがゴロゴロしてるもんね

189
00:11:36,930 --> 00:11:38,932
でも　どうやって行くの？

190
00:11:38,932 --> 00:11:40,934
そう　それが問題だ

191
00:11:40,934 --> 00:11:43,937
それに　そこは宇宙航空局の条例で

192
00:11:43,937 --> 00:11:45,939
航行禁止区域なんだよ

193
00:11:45,939 --> 00:11:48,942
つまり他のシップに密航したって

194
00:11:48,942 --> 00:11:51,945
サルガッソーには
絶対に行けないってわけか

195
00:11:51,945 --> 00:11:55,915
うーん　何か
いい方法が　ないものかな

196
00:11:55,915 --> 00:11:57,917
えんやこら　えんやこら

197
00:11:57,917 --> 00:12:01,921
はー　おらが働けばよ

198
00:12:01,921 --> 00:12:03,923
肥やしさ　たっぷりやって…

199
00:12:03,923 --> 00:12:05,925
ああ！　僕のガレージが！

200
00:12:05,925 --> 00:12:07,927
モア！

201
00:12:07,927 --> 00:12:10,930
おお　エモンか
どんだ？　おらのイモ畑

202
00:12:10,930 --> 00:12:13,933
ちょっくら狭いが
うんとこさ収穫率上げてよ

203
00:12:13,933 --> 00:12:15,935
冗談じゃない

204
00:12:15,935 --> 00:12:17,937
はー！

205
00:12:17,937 --> 00:12:19,939
何するだ？
おらのイモ畑荒らすやつは

206
00:12:19,939 --> 00:12:21,941
たとえ大統領だって許さねえど

207
00:12:23,943 --> 00:12:26,946
ここは僕のガレージだぞ　それを

208
00:12:26,946 --> 00:12:29,916
おらは　ちゃーんと
だんなさんの許しさ得てるもん

209
00:12:29,916 --> 00:12:31,918
パパの？

210
00:12:31,918 --> 00:12:33,920
ひどいじゃないの　パパ！
僕のガレージを

211
00:12:33,920 --> 00:12:35,922
ゴンスケの
イモ畑にしちゃうなんて

212
00:12:35,922 --> 00:12:38,925
何を言うか
ウチの手伝いもせずに遊び歩いて

213
00:12:38,925 --> 00:12:42,929
だって客なんて１人もいないし
第一あればパパが僕に…

214
00:12:42,929 --> 00:12:46,933
わしが　あれを買ったのは
お前が　きちんと仕事をやって

215
00:12:46,933 --> 00:12:48,935
稼いだお金で
少しずつ修理してだな

216
00:12:48,935 --> 00:12:50,937
あれをきちんと
宇宙に出られるまで

217
00:12:50,937 --> 00:12:52,939
仕上げることが出来るなら

218
00:12:52,939 --> 00:12:54,941
お前の将来のことも
少しは考えてもいいと

219
00:12:54,941 --> 00:12:56,943
そういった意味で

220
00:12:58,945 --> 00:13:01,914
こら！　エモン　人の…！

221
00:13:01,914 --> 00:13:05,918
あーあ　このままじゃゴンスケに
ガレージを乗っ取られちゃうな

222
00:13:05,918 --> 00:13:07,920
はあ

223
00:13:07,920 --> 00:13:09,922
ではスカンレーさん

224
00:13:09,922 --> 00:13:11,924
やっぱり
宇宙の墓場　サルガッソーに

225
00:13:11,924 --> 00:13:13,926
出掛けられるという
うわさは本当なんですね？

226
00:13:13,926 --> 00:13:15,928
えー！

227
00:13:15,928 --> 00:13:17,930
ノーコメント

228
00:13:17,930 --> 00:13:19,932
しかしですね　あなたが
宇宙航空局に航行禁止区域の

229
00:13:19,932 --> 00:13:22,935
通過申請を行ったっていうのは
確かな情報としてですね

230
00:13:22,935 --> 00:13:24,937
確認されてるわけでして

231
00:13:24,937 --> 00:13:26,939
ノーコメント

232
00:13:26,939 --> 00:13:29,942
スカンレーさんが
サルガッソーに？

233
00:13:29,942 --> 00:13:31,944
あれ？　あのドア

234
00:13:31,944 --> 00:13:34,947
あっ　あれ　ウチじゃないの

235
00:13:36,916 --> 00:13:38,918
申し訳ありません
どうかお引き取りを

236
00:13:38,918 --> 00:13:41,921
申し訳ありません
どうかお引き取りを…

237
00:13:41,921 --> 00:13:43,923
ちょっと　押さないでください

238
00:13:43,923 --> 00:13:45,925
イモ洗うみたいだけど
こんなうるさいの　おら要らねえだ

239
00:13:45,925 --> 00:13:47,927
お引き取り願います

240
00:13:47,927 --> 00:13:49,929
一言

241
00:13:49,929 --> 00:13:51,931
お泊まりは　つづれ屋へ

242
00:13:51,931 --> 00:13:54,934
創業４００年の伝統と格式を誇る
つづれ屋です

243
00:13:54,934 --> 00:13:58,938
すまんね　静かな宿を
こんな騒ぎに巻き込んでしまって

244
00:13:58,938 --> 00:14:01,941
あー　いえいえ
宣伝になりますです　はい

245
00:14:01,941 --> 00:14:03,943
すごい騒ぎだモア

246
00:14:03,943 --> 00:14:05,945
こんなの
つづれ屋始まって以来だ

247
00:14:09,949 --> 00:14:12,919
失礼します

248
00:14:12,919 --> 00:14:14,921
おお　君か

249
00:14:14,921 --> 00:14:16,923
お食事をお持ちしました

250
00:14:16,923 --> 00:14:19,926
ありがとう
そこに置いといてくれたまえ

251
00:14:19,926 --> 00:14:21,928
はい　それでは　ごゆっくり

252
00:14:21,928 --> 00:14:24,931
あっ？

253
00:14:24,931 --> 00:14:27,934
ああ　チップを忘れてたな
すまん　すまん

254
00:14:31,938 --> 00:14:33,940
あっ…　違います

255
00:14:33,940 --> 00:14:35,942
スカンレーさんから
チップだなんて

256
00:14:35,942 --> 00:14:40,947
あの…　サルガッソーに行くって
ほんとのことなんですか？

257
00:14:40,947 --> 00:14:42,949
ん？

258
00:14:42,949 --> 00:14:44,951
あの　いやいや
僕　最近　あの　ちょっと

259
00:14:44,951 --> 00:14:46,919
サルガッソーのことを
調べてたもんだから

260
00:14:46,919 --> 00:14:48,921
へっ　君になら　いいだろう

261
00:14:48,921 --> 00:14:50,923
そう　明日の早朝

262
00:14:50,923 --> 00:14:53,926
トウキョウ湾の埠頭から
出発する予定だ

263
00:14:53,926 --> 00:14:56,929
明日の早朝
トウキョウ湾の埠頭から

264
00:15:10,943 --> 00:15:13,946
こんな所に　スカンレーさんの
シップが隠してあったんだ

265
00:15:13,946 --> 00:15:15,948
レポーターたちが　うるさいから

266
00:15:15,948 --> 00:15:17,950
あっ

267
00:15:25,925 --> 00:15:27,927
何を積み込んでるんだろう？

268
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
さあ

269
00:15:34,934 --> 00:15:37,937
じゃあ　モンガー
用意はいいかい？

270
00:15:37,937 --> 00:15:40,940
用意？　用意って何の用意なの？

271
00:15:40,940 --> 00:15:43,943
もう　モンガーったら
とぼけちゃって

272
00:15:43,943 --> 00:15:45,945
何のために僕が宇宙服を

273
00:15:45,945 --> 00:15:47,947
わざわざ着込んできたと
思ってるんだ

274
00:15:47,947 --> 00:15:50,950
しっかり密航が
くせになっちゃってるな

275
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
いいからやるの

276
00:15:52,952 --> 00:15:54,921
しょうがないな　モン…

277
00:15:54,921 --> 00:15:56,923
ムギュッ

278
00:15:56,923 --> 00:15:58,925
ゴンスケ

279
00:15:58,925 --> 00:16:00,927
おらを出し抜こうたって
そうは行かねえど

280
00:16:00,927 --> 00:16:02,929
お前たちが何やら
企んでることぐらい

281
00:16:02,929 --> 00:16:04,931
おらにはお見通しだーよ
あはあはあは

282
00:16:06,933 --> 00:16:08,935
でかい声で笑わないで

283
00:16:08,935 --> 00:16:10,937
ガードロボに見つかっちゃうだろ

284
00:16:10,937 --> 00:16:13,940
ふんっ　どこさ行くか
知らんが　おらも付いてく

285
00:16:13,940 --> 00:16:16,943
でないと　でっかい声
出してみようかな　こんなふうに

286
00:16:16,943 --> 00:16:18,945
おまわりさーん！

287
00:16:18,945 --> 00:16:20,947
分かったよ
分かった　連れてくよ

288
00:16:20,947 --> 00:16:22,949
モンガー頼む

289
00:16:22,949 --> 00:16:24,951
もう仕方ないな　モンガー

290
00:16:27,954 --> 00:16:29,922
ここは？

291
00:16:29,922 --> 00:16:31,924
スカンレーさんのシップの中だよ

292
00:16:31,924 --> 00:16:33,926
暗いんでねえか　こりゃまた

293
00:16:33,926 --> 00:16:35,928
あいたっ　何だこりゃ

294
00:16:35,928 --> 00:16:39,932
さっき積み込んでた機械みたいだ

295
00:16:39,932 --> 00:16:42,935
何だろう？
ＡＭＳって書いてあるけど

296
00:16:42,935 --> 00:16:44,937
あっ

297
00:16:58,951 --> 00:17:01,954
ん？　誰かいるのですか？

298
00:17:01,954 --> 00:17:03,923
ここは立ち入り禁止区域です

299
00:17:03,923 --> 00:17:07,927
警告します
ここは立ち入り禁止区域です

300
00:17:12,932 --> 00:17:14,934
どうかしたのか？

301
00:17:14,934 --> 00:17:18,938
あっ　スカンレーさん
何かが進入したらしいので

302
00:17:18,938 --> 00:17:22,942
分かった
ここは私が調べてみよう

303
00:17:22,942 --> 00:17:24,944
君は表を見張っててくれ

304
00:17:24,944 --> 00:17:26,946
承知しました

305
00:17:40,927 --> 00:17:42,929
はあ

306
00:18:00,947 --> 00:18:04,951
こんなに簡単に密航出来るなんて
思ってもみなかったな

307
00:18:04,951 --> 00:18:06,953
そんなに喜んでいいのかな

308
00:18:06,953 --> 00:18:09,956
これって宇宙の墓場へ
向かってるんでしょ？

309
00:18:09,956 --> 00:18:11,958
大丈夫

310
00:18:11,958 --> 00:18:15,928
スカンレーさんの操縦なら
絶対に危ないことなんかないさ

311
00:18:15,928 --> 00:18:18,931
ちょっとすいません
宇宙の墓場さ行くんすか？

312
00:18:18,931 --> 00:18:20,933
そうだよ　このシップは

313
00:18:20,933 --> 00:18:23,936
宇宙の墓場サルガッソーに
向かって飛んでるんだ

314
00:18:23,936 --> 00:18:25,938
ちょっと待ってください
おら　そんな話

315
00:18:25,938 --> 00:18:27,940
一言も聞いてねえっすよ

316
00:18:27,940 --> 00:18:30,943
そりゃそうだろうよ
勝手に押し掛けてきたんだからな

317
00:18:30,943 --> 00:18:32,945
うそっ　やだー！

318
00:18:32,945 --> 00:18:35,948
おら墓場とスクラップ工場
でえっきれえなんだからして

319
00:18:35,948 --> 00:18:37,950
降りよっと　降りよっと　外出る

320
00:18:37,950 --> 00:18:41,954
ゴンスケ　バカ　外はもう
宇宙空間だぞ

321
00:18:41,954 --> 00:18:43,956
つづれ屋　帰ろっと

322
00:18:43,956 --> 00:18:45,958
ダメ！

323
00:18:45,958 --> 00:18:47,927
ゴンスケ　諦めるな

324
00:18:47,927 --> 00:18:51,931
けえしてよ　サルガッソーなど
行きたくねえだよ

325
00:18:51,931 --> 00:18:53,933
もう遅いったら

326
00:18:53,933 --> 00:18:55,935
もう少し静かにしてくれんかね

327
00:18:55,935 --> 00:18:57,937
そこの機械は精密機械なんだ

328
00:18:57,937 --> 00:18:59,939
壊れたりしたら取り返しがつかん

329
00:18:59,939 --> 00:19:01,941
うわあ見つかった！

330
00:19:01,941 --> 00:19:05,945
大体　密航者は普通
もっと静かにしているものだがね

331
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
はい

332
00:19:10,950 --> 00:19:13,953
君たち　勝手に乗り込んだりして

333
00:19:13,953 --> 00:19:15,955
もしこのシップに
１人分の酸素しか

334
00:19:15,955 --> 00:19:17,957
積み込んでなかったら
どうするのかね？

335
00:19:17,957 --> 00:19:19,959
え？　ほんとですか？

336
00:19:19,959 --> 00:19:21,927
ま　それは冗談だがね

337
00:19:21,927 --> 00:19:23,929
ああ

338
00:19:23,929 --> 00:19:26,932
さあ　もう気が済んだろう

339
00:19:26,932 --> 00:19:28,934
近くに中継ステーションがある

340
00:19:28,934 --> 00:19:31,937
回り道になるが
しょうがない　寄っていこう

341
00:19:31,937 --> 00:19:33,939
そこで降りるんだ

342
00:19:33,939 --> 00:19:35,941
お願いします
僕たちもサルガッソーに

343
00:19:35,941 --> 00:19:37,943
連れてってください

344
00:19:37,943 --> 00:19:39,945
バカを言うな
今回はサルガッソーの

345
00:19:39,945 --> 00:19:41,947
強烈な磁気の分布を縫っての

346
00:19:41,947 --> 00:19:43,949
非常に危険な航行だ

347
00:19:43,949 --> 00:19:45,951
どんな突発事故が
発生するか分からん

348
00:19:45,951 --> 00:19:47,953
それでもいいのかね？

349
00:19:47,953 --> 00:19:49,955
もちろんです

350
00:19:49,955 --> 00:19:51,957
たとえ遭難しても
誰も助けに来てはくれんぞ

351
00:19:51,957 --> 00:19:53,959
覚悟してます

352
00:19:53,959 --> 00:19:56,962
あの
おら覚悟出来てねえっすけど

353
00:20:03,936 --> 00:20:06,939
ようし　それなら
操縦を手伝ってもらおう

354
00:20:06,939 --> 00:20:08,941
え？

355
00:20:08,941 --> 00:20:10,943
サルガッソーに入り込んだら

356
00:20:10,943 --> 00:20:12,945
全ての操縦を
手動でやらねばならん

357
00:20:12,945 --> 00:20:14,947
手が多ければ　こちらも助かる

358
00:20:14,947 --> 00:20:17,950
ほんとに
僕がスカンレーさんの手伝いを？

359
00:20:17,950 --> 00:20:20,953
ああ　磁気で狂ってしまうから

360
00:20:20,953 --> 00:20:22,955
今回は助手のロボットも
連れてきていないのだ

361
00:20:22,955 --> 00:20:24,957
やった！

362
00:20:24,957 --> 00:20:26,959
２人で決めるなよ

363
00:20:26,959 --> 00:20:28,961
君　ナビゲーターの経験は？

364
00:20:28,961 --> 00:20:31,931
はい
シミュレーションで５０時間ほど

365
00:20:31,931 --> 00:20:34,934
通信講座で
４級のライセンスも取りました

366
00:20:34,934 --> 00:20:36,936
うん

367
00:20:38,938 --> 00:20:42,942
何が起こっても
私の指示に従って冷静に行動しろ

368
00:20:42,942 --> 00:20:44,944
はい

369
00:20:44,944 --> 00:20:46,946
そして
パイロットの腕を信じること

370
00:20:46,946 --> 00:20:48,948
はい　もちろん

371
00:20:48,948 --> 00:20:51,951
もう１つ　これは
シミュレーションでは

372
00:20:51,951 --> 00:20:53,886
ないということを肝に銘じてな
それだけだ

373
00:20:53,886 --> 00:20:55,888
了解