1
00:01:11,939 --> 00:01:14,875
エンジンはどうするのさ
エンジンは

2
00:01:14,875 --> 00:01:19,880
ＳＴＲ３９２Ｃのエンジンを
探してるんですけど

3
00:01:19,880 --> 00:01:26,887
２１年式のＳＴＲ３９２Ｃ
あれはいいエンジンだったな

4
00:01:26,887 --> 00:01:29,890
サルガッソーは宇宙の墓場じゃ

5
00:01:29,890 --> 00:01:31,892
遭難した宇宙船が
ゴロゴロしている

6
00:01:31,892 --> 00:01:35,896
じゃあ　そこへ行けば
探してるエンジンも？

7
00:01:35,896 --> 00:01:37,898
そうか　その手があったんだ

8
00:01:37,898 --> 00:01:39,900
遭難しても　助けは来ないぞ

9
00:01:41,868 --> 00:01:43,870
あそこには　何か魔物が住んでおる

10
00:01:49,876 --> 00:01:52,879
何か魔物が…

11
00:02:01,888 --> 00:02:06,893
ゴンスケさん
どこ？　ゴンスケさん

12
00:02:06,893 --> 00:02:08,895
どうした　オナベ
ゴンスケさんが

13
00:02:08,895 --> 00:02:11,898
見当たらないんです
えーい　仕方のないやつだな

14
00:02:11,898 --> 00:02:14,901
あなた　もう
取材の人たちが来る頃よ

15
00:02:14,901 --> 00:02:17,871
分かってる　オナベ
ゴンスケのことは後回しだ

16
00:02:17,871 --> 00:02:19,873
手伝っておくれ
ああ　でも

17
00:02:19,873 --> 00:02:22,876
坊ちゃんやモンガーも
いないみたいなんだけど

18
00:02:22,876 --> 00:02:24,878
オナベ！
ああ　ただいま

19
00:02:24,878 --> 00:02:27,881
帰せ　帰してくれ

20
00:02:27,881 --> 00:02:31,885
地球さ帰りてえ
帰してくれー

21
00:02:33,887 --> 00:02:36,890
では　スカンレーさんは
いつも　このホテルに？

22
00:02:36,890 --> 00:02:39,893
ええ　そうなんです
宇宙から帰ってこられると

23
00:02:39,893 --> 00:02:42,896
必ず　このつづれ屋に
来てくださるんです

24
00:02:42,896 --> 00:02:45,899
しかし　スカンレーさんは
どうしてまた

25
00:02:45,899 --> 00:02:48,902
このボロホテルに…
じゃなかった　えーと

26
00:02:48,902 --> 00:02:51,872
歴史ある古いホテルを
利用されているのでしょう？

27
00:02:51,872 --> 00:02:54,875
ええ　つづれ屋は
まるで自分のウチのような

28
00:02:54,875 --> 00:02:56,877
気がするって
おっしゃってくださって

29
00:02:56,877 --> 00:02:58,879
そう　そう
由緒正しい　つづれ屋

30
00:02:58,879 --> 00:03:01,882
伝統と格式を守る　つづれ屋

31
00:03:01,882 --> 00:03:04,885
創業４５０年の歴史を誇る

32
00:03:04,885 --> 00:03:07,888
誠心誠意あふれるサービスの
つづれ屋

33
00:03:07,888 --> 00:03:10,891
以上　レーニン・ヤマザキが
お送りしました

34
00:03:10,891 --> 00:03:14,895
そんな訳で　その後の
宇宙航行局の発表によると

35
00:03:14,895 --> 00:03:16,897
スカンレー氏の乗った
スペースシップが

36
00:03:16,897 --> 00:03:18,899
宇宙墓場サルガッソーと
呼ばれる宙域に

37
00:03:18,899 --> 00:03:20,901
向かったことが
明らかになりました

38
00:03:20,901 --> 00:03:23,904
やったね　ママ
いい宣伝になったぞ

39
00:03:23,904 --> 00:03:26,873
これで　お客さんが増えるわね

40
00:03:26,873 --> 00:03:28,875
嫌だ　嫌だ
おらはこんな所にいたくねえ

41
00:03:28,875 --> 00:03:31,878
地球さ帰りてえ
帰りてえ　帰りてえ

42
00:03:31,878 --> 00:03:35,882
ゴーン　痛い
痛えな　この　もう

43
00:03:35,882 --> 00:03:38,885
おめえは　おらでなかんべか

44
00:03:38,885 --> 00:03:43,890
そんだ　おめえだよ
サルガッソーは危険だよ

45
00:03:48,895 --> 00:03:53,900
どうしたんだ？　ゴンスケ
だいぶ　うなされてたみたいだけど

46
00:03:53,900 --> 00:03:55,902
夢

47
00:03:55,902 --> 00:03:57,904
あははは…
ゴンスケが夢だって

48
00:03:57,904 --> 00:04:01,875
ＨＡＬクラスの
コンピューターのくせに

49
00:04:01,875 --> 00:04:03,877
おめえら　よく笑ってられるな

50
00:04:03,877 --> 00:04:05,879
帰してくれよ
おら地球さ帰りてえよ

51
00:04:05,879 --> 00:04:10,884
つづれ屋　帰る
帰せ　帰せ　帰せ…

52
00:04:10,884 --> 00:04:12,886
帰せ　あれ？

53
00:04:15,889 --> 00:04:17,891
アチチ
オーバーヒートしちゃってる

54
00:04:17,891 --> 00:04:19,893
うん　それは好都合だ

55
00:04:19,893 --> 00:04:21,895
そのまま眠らせておくと
いいだろう

56
00:04:24,898 --> 00:04:27,901
ほほう　君は　自分の
シップを持っているのかね？

57
00:04:27,901 --> 00:04:29,903
オンボロのシップなんですけどね

58
00:04:29,903 --> 00:04:31,905
それで２０２１年式の

59
00:04:31,905 --> 00:04:33,874
ＳＴＲ３９２Ｃっていうエンジンを

60
00:04:33,874 --> 00:04:35,876
手に入れたいと思ってるんです

61
00:04:35,876 --> 00:04:39,880
で　私の船に便乗して
サルガッソーへ行こうってわけか

62
00:04:39,880 --> 00:04:41,882
えへへ　サルガッソーで

63
00:04:41,882 --> 00:04:44,885
エンジンが見つかるんじゃ
ないかと思って

64
00:04:44,885 --> 00:04:48,889
よし　オートパイロットに
移行した

65
00:04:48,889 --> 00:04:52,893
２０２１年式のＳＴＲ３９２Ｃか
当時は随分

66
00:04:52,893 --> 00:04:54,895
タフなエンジンという
評判だったらしいな

67
00:04:54,895 --> 00:04:57,898
ええ　ガトミックさんも
そう言っていました

68
00:04:57,898 --> 00:05:00,901
君はガトミック氏を
知っているのかね？

69
00:05:00,901 --> 00:05:02,903
はい　スカンレーさんも？

70
00:05:02,903 --> 00:05:04,905
ああ　一度だけな

71
00:05:04,905 --> 00:05:06,907
ガトミック氏は
スペースパイロットにとっては

72
00:05:06,907 --> 00:05:09,876
伝説の人だ
宇宙開拓時代

73
00:05:09,876 --> 00:05:12,879
さまざまな困難を乗り越えて
宇宙旅行の記録を

74
00:05:12,879 --> 00:05:14,881
次々と塗り替えた英雄さ

75
00:05:14,881 --> 00:05:17,884
ほんとですか？
私たちの向かっている場所を

76
00:05:17,884 --> 00:05:19,886
宇宙の墓場サルガッソーと
名付けたのも

77
00:05:19,886 --> 00:05:23,890
航行禁止区域に指定したのも
ガトミック氏だ

78
00:05:23,890 --> 00:05:25,892
サルガッソー航行禁止条例は

79
00:05:25,892 --> 00:05:27,894
別名　ガトミック条例とも
呼ばれている

80
00:05:27,894 --> 00:05:29,896
ガトミック条例？
ああ

81
00:05:29,896 --> 00:05:32,899
航行局の副局長まで務めた人だ

82
00:05:32,899 --> 00:05:36,903
そんなに　すごい人だったの？
ああ　そうだよ

83
00:05:36,903 --> 00:05:38,905
それで　どうして
スカンレーさんは

84
00:05:38,905 --> 00:05:40,907
サルガッソーへ行くの？

85
00:05:40,907 --> 00:05:43,877
知っての通りサルガッソーは
強力な磁場によって

86
00:05:43,877 --> 00:05:47,881
近くを航行するシップの
コンピューター回路を狂わせ

87
00:05:47,881 --> 00:05:49,883
たくさんのシップを
遭難させてしまう

88
00:05:49,883 --> 00:05:51,885
非常に危険な場所だ

89
00:05:51,885 --> 00:05:55,889
しかしまた　このポイントは
星雲と星雲との間の

90
00:05:55,889 --> 00:05:57,891
狭い宙域の中間にあって

91
00:05:57,891 --> 00:06:00,894
長距離シップによる
星雲間航行のワープ発着点として

92
00:06:00,894 --> 00:06:03,897
航路上最も重要な
位置に当たるのです

93
00:06:03,897 --> 00:06:05,899
今回のサルガッソー行きは
新開発された

94
00:06:05,899 --> 00:06:07,901
アンチ・マグネティック
システム

95
00:06:07,901 --> 00:06:10,904
通称ＡＭＳという
磁場を無効にする機器の

96
00:06:10,904 --> 00:06:13,907
効力を調査するのが
目的と言われており

97
00:06:13,907 --> 00:06:17,877
調査次第では
ガトミック条例が廃止され

98
00:06:17,877 --> 00:06:20,880
このポイントが再び
宇宙航路として復活する可能性が

99
00:06:20,880 --> 00:06:23,884
極めて高いものと見られています

100
00:06:23,884 --> 00:06:27,887
現在大きく迂回コースを
取っている旅客シップの…

101
00:06:29,889 --> 00:06:33,894
とうとう　この日が
やってきてしまったか

102
00:06:40,901 --> 00:06:43,904
そんな訳で私は
ＡＭＳをサルガッソーに

103
00:06:43,904 --> 00:06:46,906
設置するための
調査を依頼されたのさ

104
00:06:46,906 --> 00:06:49,909
じゃあ　このシップの
倉庫に積み込んであるのは…

105
00:06:49,909 --> 00:06:52,879
サルガッソーの中心まで
入るための小型試作品だ

106
00:06:52,879 --> 00:06:55,882
サルガッソーの中心か

107
00:06:55,882 --> 00:06:57,884
今までサルガッソーに迷い込んで

108
00:06:57,884 --> 00:07:00,887
無事に帰還したシップは
いないんですよね？

109
00:07:00,887 --> 00:07:02,889
記録では　そうなっている

110
00:07:02,889 --> 00:07:06,893
僕たち大変な仕事に
関わっちゃったみたいだね

111
00:07:06,893 --> 00:07:10,897
そうらしいや
ああ！

112
00:07:10,897 --> 00:07:13,900
どうやらサルガッソーの
影響が出始めているようだ

113
00:07:13,900 --> 00:07:15,902
方位計がイカれちまった

114
00:07:15,902 --> 00:07:18,905
これからは手動運転だ

115
00:07:18,905 --> 00:07:20,907
用意はいいか？
はい

116
00:07:20,907 --> 00:07:24,911
ＡＭＳ回路　始動準備
始動準備

117
00:07:24,911 --> 00:07:27,881
始動準備　よし
ＡＭＳ　オン

118
00:07:27,881 --> 00:07:30,884
レベル１にセット
ラジャー

119
00:07:30,884 --> 00:07:32,886
レベル１

120
00:07:41,895 --> 00:07:44,898
ＡＭＳレベル１　安定
レベル１　安定よし

121
00:07:44,898 --> 00:07:48,902
よし
全速でサルガッソーに突入する

122
00:08:05,885 --> 00:08:08,888
既に　わしの時代では
ないということだな

123
00:08:17,897 --> 00:08:21,901
気分はどうだい？　花嫁さん
こんな妙でヘンテコで

124
00:08:21,901 --> 00:08:24,904
行き先も決めない新婚旅行なんて

125
00:08:24,904 --> 00:08:27,907
最高よ

126
00:08:32,912 --> 00:08:36,883
オミソや　手伝っておくれ
今からビーグル号を分解する

127
00:08:36,883 --> 00:08:40,887
えー？　ビーグル号を
分解するんですか？　だんな様

128
00:08:40,887 --> 00:08:43,890
もう　わしには無用の物だからな

129
00:08:49,896 --> 00:08:52,899
右に障害物あり
距離約３メートル

130
00:08:52,899 --> 00:08:54,901
了解
微速前進

131
00:08:56,903 --> 00:09:00,907
左にも障害物
距離２メートル

132
00:09:00,907 --> 00:09:02,909
了解

133
00:09:02,909 --> 00:09:04,911
ああ！　巨大な残骸が接近中

134
00:09:04,911 --> 00:09:06,913
強力な磁気の中にあったせいで

135
00:09:06,913 --> 00:09:10,884
残骸自体が磁性体に
変わってしまっているんだ

136
00:09:10,884 --> 00:09:13,887
ＡＭＳ　レベル２にアップ
レベル２

137
00:09:23,897 --> 00:09:26,900
やった！　すごい威力だ

138
00:09:26,900 --> 00:09:29,903
どうやら命拾いしたようだ

139
00:09:29,903 --> 00:09:31,905
ああ！
どうした？

140
00:09:31,905 --> 00:09:35,909
今　窓の外に誰かがいたモア
誰かが？

141
00:09:35,909 --> 00:09:39,913
バカな　この環境で生きられる
生物がいるとも思えないが

142
00:09:39,913 --> 00:09:43,917
本当です　僕も見ました
ガトミックさんも言っていました

143
00:09:43,917 --> 00:09:47,887
サルガッソーには魔物がいるって
魔物…

144
00:09:47,887 --> 00:09:51,891
怖いから尻尾を巻いて
逃げて帰るか？　エモン君

145
00:09:51,891 --> 00:09:55,895
とんでもない
行きましょう　前へ

146
00:09:55,895 --> 00:09:59,899
中心部まで行けば
必ず答えが分かるだろうな

147
00:09:59,899 --> 00:10:02,902
はい
嫌だけど　行かねば

148
00:10:02,902 --> 00:10:07,907
左　障害物　右　障害物

149
00:10:07,907 --> 00:10:11,911
無茶です　スカンレーさん
いや　ボヤボヤしてると

150
00:10:11,911 --> 00:10:14,914
こっちが鉄クズに
なってしまうぞ

151
00:10:16,916 --> 00:10:19,919
最大出力
レッドゲージまでオン

152
00:10:25,892 --> 00:10:28,895
エンジンが
オーバーヒートしてます

153
00:10:28,895 --> 00:10:30,897
ここを抜け出せなきゃ
我々が

154
00:10:30,897 --> 00:10:32,899
オーバーヒートしちまうんだ

155
00:10:32,899 --> 00:10:34,901
ショックに備えろ

156
00:10:36,903 --> 00:10:38,905
中心部だ

157
00:10:54,888 --> 00:10:57,891
行きますか
十分に注意するんだぞ

158
00:11:10,904 --> 00:11:13,907
センサーを作動させてみたまえ
はい

159
00:11:16,910 --> 00:11:19,913
何らかの生命反応がありますけど

160
00:11:19,913 --> 00:11:23,917
それ以上は磁気のせいで
センサーが正常に働きません

161
00:11:23,917 --> 00:11:26,920
洞窟内に入って調査をするしか
方法はなさそうだな

162
00:11:26,920 --> 00:11:28,888
嫌だけど行かねば

163
00:11:28,888 --> 00:11:31,891
エモン君　あまり先行するな

164
00:11:31,891 --> 00:11:34,894
大丈夫です
システムは全てグリーン

165
00:11:34,894 --> 00:11:38,898
生体反応
よし　フォワードは俺が

166
00:11:38,898 --> 00:11:43,903
エモン君はサポートを頼む
ここからは歩いていくぞ

167
00:11:54,914 --> 00:12:00,920
ああ　生命反応多数接近中
安全装置解除

168
00:12:00,920 --> 00:12:02,889
どうだ？　反応は
止まってます

169
00:12:02,889 --> 00:12:05,892
また動きだしました
更に接近中

170
00:12:05,892 --> 00:12:08,895
距離１００メートル
油断するなよ

171
00:12:11,898 --> 00:12:14,901
更に接近中
距離５０メートル

172
00:12:14,901 --> 00:12:17,904
４０メートル　３０メートル
２０メートル

173
00:12:17,904 --> 00:12:20,907
１０メートル　ゼロ

174
00:12:29,916 --> 00:12:32,919
これは一体
何だろう　いっぱいいる

175
00:12:32,919 --> 00:12:34,921
モンガー　危ないって

176
00:12:34,921 --> 00:12:37,924
大丈夫　かわいいモア

177
00:12:42,895 --> 00:12:44,897
どうやら危険はなさそうだな

178
00:12:44,897 --> 00:12:47,900
しかし
こんな所に生息する生物とは

179
00:12:47,900 --> 00:12:50,903
ガウシーですよ
銀河系ライブラリーに

180
00:12:50,903 --> 00:12:53,906
わずか一例だけですが
記録がありました

181
00:12:53,906 --> 00:12:57,910
２０４３年にニビロン星系で
スペースタンカーが座礁

182
00:12:57,910 --> 00:13:01,914
実は　それは　たった一匹の
ガウシーの持つ磁力によって

183
00:13:01,914 --> 00:13:03,916
引き起こされた事件だったのです

184
00:13:03,916 --> 00:13:06,919
しかし　まあ
そちらにいるほどの集団は

185
00:13:06,919 --> 00:13:08,921
かつてない大発見と
言えるでしょう

186
00:13:08,921 --> 00:13:11,891
ゴンスケ　ゴンスケかい？
はい　さようでございます

187
00:13:11,891 --> 00:13:14,894
そちらの状況を
リアルタイムにトレースしてます

188
00:13:14,894 --> 00:13:16,896
どうしちゃったんだ
そのしゃべり方

189
00:13:16,896 --> 00:13:19,899
どうやらガウシーの発する
磁力による副作用で

190
00:13:19,899 --> 00:13:23,903
私のニューロコンピューターが
異常活性化してるらしいのです

191
00:13:23,903 --> 00:13:26,906
つまり一時的にですが今の私は

192
00:13:26,906 --> 00:13:29,909
スーパーウルトラ
天才ロボットになっております

193
00:13:29,909 --> 00:13:34,914
事実は小説より奇なりか
使い古された言い回しだが

194
00:13:34,914 --> 00:13:38,918
今この現実を表現するのに
これほどピッタリな言葉もない

195
00:13:38,918 --> 00:13:41,921
楽しいモア

196
00:13:49,896 --> 00:13:52,899
どうやら
このガウシーたちの長老らしい

197
00:13:57,904 --> 00:14:00,907
何言ってるか分からないモア
困ったな

198
00:14:00,907 --> 00:14:03,910
大丈夫　私が同時通訳しましょう

199
00:14:03,910 --> 00:14:08,915
ゴンスケが？
私はガウシー族の族長ギギ

200
00:14:08,915 --> 00:14:12,919
私たちは　あなた方の友人です
お願いがあるのです

201
00:14:12,919 --> 00:14:15,922
今　あなたたちの乗ってきた船から

202
00:14:15,922 --> 00:14:17,924
私たちに向かって
苦痛が放たれています

203
00:14:17,924 --> 00:14:19,926
苦痛？
恐らくＡＭＳのことだな

204
00:14:21,894 --> 00:14:24,897
今はレベル２だが
磁性生物にとっては

205
00:14:24,897 --> 00:14:27,900
それでも苦痛なんだろうな
ということは

206
00:14:27,900 --> 00:14:30,903
ここでＡＭＳを
エネルギー全開で作動させれば

207
00:14:30,903 --> 00:14:33,906
彼らは全滅してしまうかも
そんな

208
00:14:41,914 --> 00:14:43,916
どうするんですか？

209
00:14:43,916 --> 00:14:47,920
今回は大型のＡＭＳを
設置するための調査が目的だ

210
00:14:47,920 --> 00:14:50,923
帰って　全てを
報告することになるだろう

211
00:14:50,923 --> 00:14:54,927
彼らの巣が　たくさんのシップを
遭難させた原因であると分かれば

212
00:14:54,927 --> 00:14:57,930
巣を爆破する決定が
下るかも知れん

213
00:15:00,900 --> 00:15:04,904
そんな　ガウシーたちは
静かに暮らしているだけじゃない

214
00:15:04,904 --> 00:15:07,907
しかし危険な存在であることに
間違いはない

215
00:15:07,907 --> 00:15:09,909
でも　ここは
ガトミック条例で航行禁止に…

216
00:15:09,909 --> 00:15:12,912
それを見直そうというのが
今回の調査なんだ

217
00:15:12,912 --> 00:15:16,916
そんなの人間の都合じゃない
反対だモア

218
00:15:16,916 --> 00:15:20,920
モンガー
ガウシーたちに罪はないのに

219
00:15:23,923 --> 00:15:26,926
もっと　すてきな所へ
連れてってあげると言ってます

220
00:15:26,926 --> 00:15:28,928
すてきな所？

221
00:15:34,901 --> 00:15:39,906
ここは彼らの聖地らしいな
全部　金属製だモア

222
00:15:40,907 --> 00:15:42,909
あそこに何か書いてある

223
00:15:45,912 --> 00:15:51,918
宇宙開拓の大いなる夢の途上で
倒れたスペースマン　ここに眠れり

224
00:15:52,919 --> 00:15:55,922
宇宙に捧げた彼らのために

225
00:15:55,922 --> 00:15:59,926
ここを勇敢な戦士の墓所として
永遠に封印するものなり

226
00:15:59,926 --> 00:16:02,929
既に　ここに来た者が
いたというわけだ

227
00:16:11,904 --> 00:16:16,909
見えるかい？　ゴンスケ
見えます　見えます

228
00:16:24,917 --> 00:16:26,919
ＡＭＳ　オフ
本当に大丈夫なの？

229
00:16:26,919 --> 00:16:30,923
ガウシーたちが反発力を使って

230
00:16:30,923 --> 00:16:33,926
サルガッソーの出口まで
送ってくれます

231
00:16:33,926 --> 00:16:36,929
そいつは　ありがたい
よし　エンジン始動

232
00:16:43,903 --> 00:16:47,907
サルガッソー通過
了解

233
00:16:47,907 --> 00:16:50,910
ねえ　スカンレーさん
帰ったら　どう説明するんですか？

234
00:16:50,910 --> 00:16:52,912
そうだな　サルガッソーには

235
00:16:52,912 --> 00:16:54,914
怖くて
入り込めなかったって言うさ

236
00:16:54,914 --> 00:16:57,917
でも　スカンレーさんの
イメージが　ぶち壊しですね

237
00:16:57,917 --> 00:16:59,919
２０年前のガトミック氏と
同じようにな

238
00:16:59,919 --> 00:17:01,921
えっ？

239
00:17:01,921 --> 00:17:04,924
２０年前　彼はサルガッソーの
秘密を解明するために

240
00:17:04,924 --> 00:17:07,927
たった一人で旅立った

241
00:17:07,927 --> 00:17:10,930
しかし帰ってきた
彼のコメントはこうだった

242
00:17:10,930 --> 00:17:14,901
あそこには魔物がいる
とても怖くて入り込めなかった

243
00:17:14,901 --> 00:17:17,904
じゃあ　あの碑文を
刻んだのはガトミックさん

244
00:17:17,904 --> 00:17:21,908
そう　彼はＡＭＳのない時代に
既に　ここに到達していたのだ

245
00:17:21,908 --> 00:17:24,911
そしてガトミック条例を制定した

246
00:17:24,911 --> 00:17:27,914
その条例でガウシーたちを
守ってやったんだね

247
00:17:27,914 --> 00:17:31,918
やっと気付かれましたか
モンガーさん　気付くのが遅いです

248
00:17:31,918 --> 00:17:34,921
「ここを勇敢な戦士の墓所として」

249
00:17:34,921 --> 00:17:36,923
「永遠に封印するものなり」か

250
00:17:38,925 --> 00:17:41,928
宇宙開拓の大いなる
夢の途上で倒れた

251
00:17:41,928 --> 00:17:44,931
スペースマン　ここに眠れり

252
00:17:44,931 --> 00:17:46,933
宇宙に捧げた彼らのために

253
00:17:46,933 --> 00:17:49,902
ここを勇敢な戦士の墓所として

254
00:17:49,902 --> 00:17:52,905
永遠に封印するものなり

255
00:17:54,907 --> 00:17:58,911
ところでエモン君　どうして
手ぶらで帰ってきたんだい？

256
00:17:58,911 --> 00:18:01,914
あそこには君の探していた
エンジンがあったようだが

257
00:18:01,914 --> 00:18:03,916
それは…

258
00:18:03,916 --> 00:18:05,918
サルガッソーに入り込んだ証拠を

259
00:18:05,918 --> 00:18:07,920
持ち帰りたくなかったんじゃ
ないのかね

260
00:18:07,920 --> 00:18:09,922
そういうことになるかな

261
00:18:09,922 --> 00:18:12,925
しばらくしたら私は
サルガッソーに代わる

262
00:18:12,925 --> 00:18:15,928
とっておきの航路を
発表しようと思っている

263
00:18:15,928 --> 00:18:17,930
えっ？　じゃあ
もうサルガッソーには…

264
00:18:17,930 --> 00:18:20,933
ああ　誰も興味を
示さなくなってしまうかもな

265
00:18:20,933 --> 00:18:24,904
すごいモア
すてきな考えです　それは

266
00:18:24,904 --> 00:18:27,907
いつの間に

267
00:18:27,907 --> 00:18:30,910
もうすぐワープポイントだ
早く帰してあげなきゃ

268
00:18:30,910 --> 00:18:33,913
迎えも来ているようだ
さあ　君　お帰り

269
00:18:33,913 --> 00:18:35,915
モンガー

270
00:18:38,918 --> 00:18:40,920
さようなら　ガウシー

271
00:18:44,924 --> 00:18:47,927
あれ？　ゴンスケ
ねえ　どうしたの？　ゴンスケ

272
00:18:47,927 --> 00:18:50,930
サルガッソーには行きたくねえ
帰せ　戻せ

273
00:18:50,930 --> 00:18:52,932
ああ　元に戻っちゃった

274
00:18:52,932 --> 00:18:54,934
おーい　つづれ屋

275
00:19:02,908 --> 00:19:04,910
それじゃあ結局　あなたは
サルガッソーへ入ることが

276
00:19:04,910 --> 00:19:06,912
出来なかったと？
そうだ

277
00:19:06,912 --> 00:19:09,915
つまり逃げ帰ってきたわけですね
そういうことだ

278
00:19:09,915 --> 00:19:12,918
宇宙探検家としてのプライドは？
今後の予定は？

279
00:19:12,918 --> 00:19:14,920
世界のファンの皆さんに
メッセージを

280
00:19:14,920 --> 00:19:17,923
結論として言えることは
誰であれ

281
00:19:17,923 --> 00:19:20,926
サルガッソーへ行くことは
非常に危険であるということだ

282
00:19:20,926 --> 00:19:22,928
ということで　鳴り物入りで
始まった　ＡＭＳ計画も

283
00:19:22,928 --> 00:19:24,930
スカンレー氏の
引退のうわさまで…

284
00:19:31,904 --> 00:19:33,906
ガトミックさん
僕も大人になったら

285
00:19:33,906 --> 00:19:35,908
宇宙船乗りに　なりたいんです

286
00:19:37,910 --> 00:19:40,913
ゆうべは
たっぷり叱られちゃったよ

287
00:19:40,913 --> 00:19:43,916
そりゃそうよ　あんな危険な旅に
こっそり付いて行くなんて

288
00:19:43,916 --> 00:19:46,919
笑っちゃうね
逃げ帰ってくるなんてさ

289
00:19:46,919 --> 00:19:49,922
あら　誰にだって失敗はあるわよ

290
00:19:49,922 --> 00:19:51,924
ふん　スカンレーなんて
引退しちゃえばいいのさ

291
00:19:52,925 --> 00:19:55,928
リゲル！
何だ？　その態度は

292
00:19:55,928 --> 00:19:57,930
お前もスカンレーに
憧れるのなんて

293
00:19:57,930 --> 00:20:00,933
やめた方がいいんじゃない？
ダサいんだよ

294
00:20:00,933 --> 00:20:03,936
待って　リゲル君も
スカンレーさんに憧れてたのよ

295
00:20:03,936 --> 00:20:05,938
だから　わざとあんな言い方を

296
00:20:12,912 --> 00:20:15,915
やあ　密航少年
ガトミックさん

297
00:20:15,915 --> 00:20:18,918
君らはサルガッソーへ
入り込めなかったそうだな

298
00:20:18,918 --> 00:20:21,921
残念でしたけど　怖くて

299
00:20:21,921 --> 00:20:24,924
あそこには本当に
魔物が住んでいました

300
00:20:24,924 --> 00:20:27,927
言った通りじゃろう
スカンレーともども

301
00:20:27,927 --> 00:20:29,929
宇宙の奥深さが
少しは分かったことじゃろう

302
00:20:29,929 --> 00:20:31,931
はい

303
00:20:33,933 --> 00:20:37,937
おい　オミソ　降ろしてくれ
はい　だんな様

304
00:20:40,906 --> 00:20:45,911
ああ　ＳＴＲ３９２Ｃのエンジン
君へのプレゼントじゃ

305
00:20:45,911 --> 00:20:48,914
わしの特性チューンナップが
施してある

306
00:20:48,914 --> 00:20:51,917
スカンレーなんぞ乗り越えて
宇宙へ飛び出していきたまえ

307
00:20:53,919 --> 00:20:56,922
はい
それじゃあ失礼する

308
00:20:56,922 --> 00:20:58,924
だんな様　運転は私が

309
00:20:58,924 --> 00:21:00,926
うるさい
久しぶりに　いい気分なんじゃ

310
00:21:00,926 --> 00:21:03,929
わしに任せろ
じゃあな　密航少年

311
00:21:03,929 --> 00:21:05,931
ヤッホー！

312
00:21:07,933 --> 00:21:09,935
何てジイさんなんだ
何だ？　一体

313
00:21:09,935 --> 00:21:12,838
何の騒ぎだ
ヤッホー！

314
00:21:12,838 --> 00:21:14,840
エンジンが手に入ったぞー