1
00:01:10,971 --> 00:01:13,907
ザムフシード一座へようこそ

2
00:01:13,907 --> 00:01:15,909
これが彼らの星か

3
00:01:15,909 --> 00:01:17,911
すばらしい

4
00:01:17,911 --> 00:01:20,914
我々が移住するのに
最も適した星です

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,916
地球って　どっち？

6
00:01:22,916 --> 00:01:24,918
あっちかな

7
00:01:26,920 --> 00:01:29,923
はえ　何だこりゃ？

8
00:01:29,923 --> 00:01:31,925
帰ろう　地球へ

9
00:01:31,925 --> 00:01:33,927
こりゃ　育ち過ぎだべ　おーい

10
00:01:36,897 --> 00:01:38,899
わー！

11
00:02:07,894 --> 00:02:09,896
あれが地球だ

12
00:02:09,896 --> 00:02:11,898
奇麗な星だな

13
00:02:14,901 --> 00:02:16,903
さあ　芝居を始めるぞ

14
00:02:16,903 --> 00:02:20,907
衣装を変えなさい　マルス

15
00:02:20,907 --> 00:02:22,909
はい

16
00:02:34,921 --> 00:02:36,923
どう？

17
00:02:36,923 --> 00:02:39,926
完璧だ　しばらくは
この役になりきるんだ

18
00:02:39,926 --> 00:02:43,897
ええ　仲間たちを種から戻すまで

19
00:02:43,897 --> 00:02:46,900
その日が１日も早く来ることを

20
00:02:49,903 --> 00:02:52,906
こちらは
地球連邦ターミナルステーション

21
00:02:52,906 --> 00:02:54,908
地球入星にあたって

22
00:02:54,908 --> 00:02:57,911
あなたのコードナンバー
目的　進路を報告願います

23
00:02:57,911 --> 00:02:59,913
さあ　君たちは
しばらく眠っていてくれたまえ

24
00:02:59,913 --> 00:03:01,915
はっ

25
00:03:17,898 --> 00:03:19,900
落ち着いてな

26
00:03:19,900 --> 00:03:21,902
はい

27
00:03:21,902 --> 00:03:24,905
こちらはコードナンバー
ＸＱ３６６４Ｇ

28
00:03:24,905 --> 00:03:27,908
日本州トウキョウシティーに帰還

29
00:03:29,910 --> 00:03:31,912
はい　確認されました

30
00:03:31,912 --> 00:03:34,915
つづれ屋２１エモンさん
他２名ですね？

31
00:03:38,919 --> 00:03:41,922
長旅でしたね　お帰りなさい

32
00:03:43,924 --> 00:03:46,927
どうも　どうもありがとう

33
00:03:56,903 --> 00:03:59,906
止まった　成長が止まったぞ

34
00:03:59,906 --> 00:04:01,908
酸欠で枯れたか？

35
00:04:01,908 --> 00:04:04,911
エンジンも止まっちゃったよ
ゴンスケのせいだモア

36
00:04:04,911 --> 00:04:06,913
おらのせいじゃねえよ　イモがよ

37
00:04:06,913 --> 00:04:08,915
ストップ

38
00:04:08,915 --> 00:04:10,917
僕らの旅は　ずっと散々だったけど

39
00:04:10,917 --> 00:04:13,920
最後には　いつも
それを楽しんできたじゃないか

40
00:04:13,920 --> 00:04:15,922
うん　でも…

41
00:04:15,922 --> 00:04:17,924
諦めちゃダメだ

42
00:04:17,924 --> 00:04:19,926
諦めれば運だって逃げ出しちゃう

43
00:04:19,926 --> 00:04:22,929
望みを捨てずに
ベストを尽くせばきっと助かるよ

44
00:04:22,929 --> 00:04:24,898
今までだって
そうしてきたじゃないか

45
00:04:24,898 --> 00:04:26,900
絶対に　くたばらない

46
00:04:26,900 --> 00:04:28,902
おお　エモンかっこいい

47
00:04:28,902 --> 00:04:30,904
よーし　手分けして修理にかかるぞ

48
00:04:30,904 --> 00:04:32,906
おー！

49
00:04:32,906 --> 00:04:35,909
よし　こうして

50
00:04:44,918 --> 00:04:46,920
やったあ！

51
00:04:46,920 --> 00:04:49,923
エモン
大きい穴は大体塞がったモア

52
00:04:49,923 --> 00:04:52,926
電気系統も　一部だけど回復したよ

53
00:04:52,926 --> 00:04:54,928
また何とか切り抜けられそうだね

54
00:04:54,928 --> 00:04:56,930
ああ　あっ　何だ？

55
00:04:56,930 --> 00:04:58,932
また　イモが？

56
00:04:58,932 --> 00:05:02,903
違うよ　何かに
引き寄せられてるんだ　うわっ

57
00:05:02,903 --> 00:05:04,905
うわ！

58
00:05:04,905 --> 00:05:08,909
うわー！　あれー！

59
00:05:08,909 --> 00:05:10,911
くたばって　たまるかって

60
00:05:10,911 --> 00:05:13,914
何だ？　あの星は

61
00:05:19,920 --> 00:05:22,923
エモン！

62
00:05:22,923 --> 00:05:24,925
エモン　お帰り

63
00:05:24,925 --> 00:05:26,927
よく　まあ無事で

64
00:05:26,927 --> 00:05:28,929
あ…

65
00:05:28,929 --> 00:05:30,931
少し痩せたか？

66
00:05:30,931 --> 00:05:32,933
お帰り

67
00:05:32,933 --> 00:05:34,901
お帰り　エモン君

68
00:05:34,901 --> 00:05:36,903
オーバーね
むしろ太ったんじゃない？

69
00:05:36,903 --> 00:05:38,905
え！

70
00:05:38,905 --> 00:05:40,907
どうした？

71
00:05:40,907 --> 00:05:43,910
えーと　あっ　そうだ
会いたかったよ

72
00:05:43,910 --> 00:05:45,912
ようよう　甘えてんな

73
00:05:45,912 --> 00:05:48,915
あっ　口の悪いリゲルか

74
00:05:48,915 --> 00:05:50,917
お前こそ相変わらずじゃないか

75
00:05:50,917 --> 00:05:52,919
あ…

76
00:05:52,919 --> 00:05:54,921
会いたかったよ

77
00:05:54,921 --> 00:05:56,923
バカ　やめろ！

78
00:05:56,923 --> 00:05:58,925
さあ私の胸に
飛び込んでらっしゃい

79
00:05:58,925 --> 00:06:00,927
何だ？　あの豚は？

80
00:06:00,927 --> 00:06:04,931
私　あなたたちを
抱きしめてあげたいのよ

81
00:06:04,931 --> 00:06:07,934
来ないなら　こっちから行くわよ

82
00:06:07,934 --> 00:06:09,903
おっとっと

83
00:06:09,903 --> 00:06:12,906
よく帰ってきたわね　２人共

84
00:06:12,906 --> 00:06:15,909
ゴンスケさん　あなた
体が柔らかくなったみたい

85
00:06:18,912 --> 00:06:21,915
そうか　大変だったな

86
00:06:21,915 --> 00:06:23,917
生きてるのが不思議なくらいだよ

87
00:06:23,917 --> 00:06:25,919
でも　エモン君？

88
00:06:25,919 --> 00:06:27,921
どうして
宇宙港から帰ってきたの？

89
00:06:27,921 --> 00:06:29,923
あっ　それは…

90
00:06:29,923 --> 00:06:32,926
いやあ　途中で
シップが事故っちまっただや

91
00:06:32,926 --> 00:06:35,929
捨てちまってステーションから
来たってもんだがや　まんねん

92
00:06:35,929 --> 00:06:37,931
そう

93
00:06:37,931 --> 00:06:40,934
嫌だわ　ゴンスケさんったら
宇宙でまた変な　なまり覚えてきて

94
00:06:40,934 --> 00:06:42,902
変なことは　なかとですたよ

95
00:06:42,902 --> 00:06:44,904
はあ？

96
00:06:44,904 --> 00:06:47,908
また変だったでしょうか？

97
00:06:49,909 --> 00:06:52,913
標準語を話すゴンスケが一番変だ

98
00:06:59,920 --> 00:07:01,921
いい星ね

99
00:07:01,921 --> 00:07:04,925
うん　ここなら
根を下ろすのにピッタリだ

100
00:07:04,925 --> 00:07:06,926
根を下ろすって？

101
00:07:06,926 --> 00:07:08,928
あっ　えーと　それは　その…

102
00:07:08,928 --> 00:07:10,930
落ち着くってこと？

103
00:07:10,930 --> 00:07:12,933
うん　まあね

104
00:07:12,933 --> 00:07:14,935
もう旅はやめ？

105
00:07:14,935 --> 00:07:16,937
旅？

106
00:07:16,937 --> 00:07:18,905
もう旅はたくさんだ

107
00:07:18,905 --> 00:07:22,909
行くあてのない旅なんて
つらいばかりだもん

108
00:07:22,909 --> 00:07:25,912
もう宇宙に出ないの？

109
00:07:25,912 --> 00:07:28,915
この星に
植物の種をたくさんまいて

110
00:07:28,915 --> 00:07:30,917
のんびりと暮らしたいんだ

111
00:07:30,917 --> 00:07:32,919
エモン　エモンてば

112
00:07:32,919 --> 00:07:34,921
何か…

113
00:07:34,921 --> 00:07:37,924
エモン君
宇宙に出て変わっちゃったみたい

114
00:07:37,924 --> 00:07:39,926
そうかも知れないね

115
00:07:39,926 --> 00:07:41,928
きっと疲れてるのね

116
00:07:41,928 --> 00:07:43,930
ごめんなさい

117
00:07:43,930 --> 00:07:45,932
はあ！

118
00:07:48,935 --> 00:07:52,906
ダメよ　マルス
あんまり余計なこと言ったら

119
00:07:52,906 --> 00:07:54,908
ごめん

120
00:07:54,908 --> 00:07:56,910
可愛い子ね

121
00:07:56,910 --> 00:07:58,912
うん

122
00:07:58,912 --> 00:08:01,915
地球か　いい星だな

123
00:08:17,931 --> 00:08:19,933
ここは？

124
00:08:19,933 --> 00:08:21,935
エモン

125
00:08:21,935 --> 00:08:23,937
モンガー　ここは？

126
00:08:23,937 --> 00:08:25,939
分からないけど
とにかく天国じゃないみたい

127
00:08:25,939 --> 00:08:27,907
シップは？

128
00:08:27,907 --> 00:08:30,910
はあ！

129
00:08:30,910 --> 00:08:33,913
よく助かったな

130
00:08:33,913 --> 00:08:36,916
ここの土が軟らかかったのと

131
00:08:36,916 --> 00:08:39,919
イモのつるが
クッションになったみたいだモア

132
00:08:39,919 --> 00:08:42,922
ああ　あっ　ゴンスケ
ゴンスケは無事？

133
00:08:42,922 --> 00:08:45,925
うん　この星に着いたら
イモが生き返ったって

134
00:08:45,925 --> 00:08:47,927
植え直してる

135
00:08:50,930 --> 00:08:52,932
あっ　うまい！

136
00:08:52,932 --> 00:08:54,934
何だって自然の水だからね

137
00:08:54,934 --> 00:08:58,938
すごいな　大昔の地球も
こんなだったのかな

138
00:08:58,938 --> 00:09:00,940
もったいない

139
00:09:00,940 --> 00:09:03,910
これだけの自然があるのに
人が住んでないなんて

140
00:09:03,910 --> 00:09:05,912
え？

141
00:09:05,912 --> 00:09:07,914
さっきテレポートで
あちこち探してみたんだけど

142
00:09:10,917 --> 00:09:12,919
無人の星か

143
00:09:12,919 --> 00:09:14,921
残念だけど

144
00:09:14,921 --> 00:09:16,923
おーい　何しょげてるだよ？

145
00:09:16,923 --> 00:09:18,925
食いもんの心配要らねえど

146
00:09:18,925 --> 00:09:20,927
イモ食って何年でも暮らせる

147
00:09:20,927 --> 00:09:22,929
何年でも？

148
00:09:22,929 --> 00:09:24,931
何だよ？

149
00:09:24,931 --> 00:09:26,933
あのな　ゴンスケ

150
00:09:26,933 --> 00:09:28,935
帰れなくて一番困るのは　お前なの

151
00:09:28,935 --> 00:09:30,937
ほっ　なしてよ？

152
00:09:30,937 --> 00:09:32,939
お前なんか
バッテリーが　なくなったら

153
00:09:32,939 --> 00:09:34,941
ただの　がらくたじゃないか

154
00:09:34,941 --> 00:09:36,910
バッテ…　バッ…

155
00:09:36,910 --> 00:09:39,913
なして　それ早く言わねえだ
何とかしてくれ

156
00:09:39,913 --> 00:09:41,915
それが出来れば　してるさ

157
00:09:41,915 --> 00:09:44,918
大体な　お前が

158
00:09:44,918 --> 00:09:46,920
ごめん

159
00:09:46,920 --> 00:09:48,922
いや　ええだよ

160
00:09:48,922 --> 00:09:52,926
星みたいだけど
あれは他の銀河なんだよな

161
00:09:52,926 --> 00:09:57,931
一番近いのでも
ざっと２０万光年の彼方か

162
00:09:57,931 --> 00:10:00,934
こんなとこを
通る船なんて　あるわけないし

163
00:10:00,934 --> 00:10:03,937
ＳＯＳを発しても届くわけ…

164
00:10:03,937 --> 00:10:06,940
ゴンスケ　ゴンスケってば
何やってるの？

165
00:10:06,940 --> 00:10:08,942
バッテリー節約

166
00:10:08,942 --> 00:10:10,910
倒れてることないじゃない

167
00:10:10,910 --> 00:10:13,913
立ってるとジャイロ動く　節約

168
00:10:13,913 --> 00:10:15,915
しゃべり方まで変だよ

169
00:10:15,915 --> 00:10:17,917
セリフも節約

170
00:10:21,921 --> 00:10:24,924
あっ

171
00:10:24,924 --> 00:10:26,926
これは

172
00:10:26,926 --> 00:10:28,928
あー

173
00:10:38,938 --> 00:10:40,940
ひょっとしたら
何だ？

174
00:10:40,940 --> 00:10:44,911
この星って移動遊星なのかも

175
00:10:44,911 --> 00:10:46,913
移動遊星？

176
00:10:46,913 --> 00:10:48,915
宇宙を自ら旅してる星なんだ

177
00:10:48,915 --> 00:10:50,917
あっ　だとしたら
望みが出てきたよ

178
00:10:50,917 --> 00:10:52,919
エモン！

179
00:10:56,923 --> 00:10:59,926
くっそー　こんな時に故障なんて

180
00:10:59,926 --> 00:11:02,929
違う
バッテリーパックが吹っ飛んでる

181
00:11:02,929 --> 00:11:05,932
えー？　あれが最後だったんだぞ

182
00:11:05,932 --> 00:11:07,934
シップのメーン電源を利用すれば

183
00:11:07,934 --> 00:11:10,937
ダメだ　要領が違い過ぎる

184
00:11:10,937 --> 00:11:12,939
エモン　エモンてばよ

185
00:11:12,939 --> 00:11:14,941
何だよ？

186
00:11:14,941 --> 00:11:16,943
バッテリーなら　あるだよ
どこに？

187
00:11:16,943 --> 00:11:18,945
ここに

188
00:11:18,945 --> 00:11:20,914
ゴンスケ

189
00:11:20,914 --> 00:11:23,917
助かったら
たっぷり充電してくれよ

190
00:11:23,917 --> 00:11:25,919
ああ

191
00:11:25,919 --> 00:11:28,922
ＳＯＳ　ＳＯＳ
移動遊星より救助を求めます

192
00:11:28,922 --> 00:11:30,924
ＳＯＳ　ＳＯＳ

193
00:11:30,924 --> 00:11:33,927
どなたか
この通信をキャッチしてください

194
00:11:33,927 --> 00:11:36,930
移動遊星上で
シップが大破　脱出不能

195
00:11:36,930 --> 00:11:39,933
救助されたし　ＳＯＳ　ＳＯＳ

196
00:11:39,933 --> 00:11:41,935
どうか　この通信を
キャッチしてください

197
00:11:41,935 --> 00:11:44,938
頑張れ　ゴンスケ

198
00:11:49,943 --> 00:11:51,945
どうですか？

199
00:11:51,945 --> 00:11:53,913
うん　実に健康

200
00:11:53,913 --> 00:11:56,916
生育状態申し分なし
土はどうだ？

201
00:11:56,916 --> 00:11:59,919
はい　ペーハー　養分
共に　ほぼベストです

202
00:11:59,919 --> 00:12:01,921
何やってんの？

203
00:12:01,921 --> 00:12:03,923
あっ　こんちはでござんす

204
00:12:03,923 --> 00:12:06,926
やあ　ルナちゃん
どうしたの？　こんなとこで

205
00:12:06,926 --> 00:12:08,928
ここ　うちの庭よ

206
00:12:08,928 --> 00:12:10,930
花泥棒？

207
00:12:10,930 --> 00:12:12,932
いやっ　つい花に見とれて

208
00:12:12,932 --> 00:12:15,935
ありがとう
でも　その踏んづけてるポピー

209
00:12:15,935 --> 00:12:17,937
エモン君に
あげようと思ったんだけどな

210
00:12:17,937 --> 00:12:19,939
あっ

211
00:12:23,943 --> 00:12:25,945
ねえ　エモン君
後で遊びに来ない？

212
00:12:25,945 --> 00:12:28,915
旅の話を聞かせてよ

213
00:12:28,915 --> 00:12:30,917
えっ　何？

214
00:12:30,917 --> 00:12:32,919
後で遊びに来ないかって

215
00:12:32,919 --> 00:12:34,921
ああ　今日はやめとく

216
00:12:39,926 --> 00:12:43,930
ＳＯＳ　ＳＯＳ
どなたか　この通信を

217
00:12:43,930 --> 00:12:46,933
エモン　少し休んだら？

218
00:12:46,933 --> 00:12:49,936
大丈夫
ゴンスケだって頑張ってるんだ

219
00:12:49,936 --> 00:12:52,939
ＳＯＳ
移動遊星より救助を求めます

220
00:12:52,939 --> 00:12:54,941
キャッチ

221
00:12:54,941 --> 00:12:56,943
ただ今から　そちらに向かう

222
00:12:56,943 --> 00:12:58,945
エモン　やったね

223
00:12:58,945 --> 00:13:00,947
やった！

224
00:13:00,947 --> 00:13:02,915
エモン君　エモン君か？

225
00:13:02,915 --> 00:13:04,917
あっ　この声は
うん

226
00:13:07,920 --> 00:13:10,923
スカンレーさん
そうです　エモンです

227
00:13:10,923 --> 00:13:13,926
やはり
いいか　エモン君　よく聞け

228
00:13:13,926 --> 00:13:15,928
今　全速力で追跡中だが

229
00:13:15,928 --> 00:13:18,931
この遊星は　信じられん
スピードで移動している

230
00:13:18,931 --> 00:13:20,933
追い付けても着陸は困難だ

231
00:13:20,933 --> 00:13:22,935
テレポートで
大気圏外に脱出してくれ

232
00:13:22,935 --> 00:13:24,937
タイミングは　こちらから指示する

233
00:13:24,937 --> 00:13:26,939
脱出準備をして待機

234
00:13:26,939 --> 00:13:28,941
ラジャー！

235
00:13:28,941 --> 00:13:30,943
スピードが足りん
プルズコンピューターに

236
00:13:30,943 --> 00:13:34,947
ウイルスを侵入させ
リミッターを一時解除

237
00:13:34,947 --> 00:13:36,949
よーし　かかった　ブラックアウト

238
00:13:36,949 --> 00:13:39,919
いい馬は
飼い主の言うことを聞くもんだ

239
00:13:39,919 --> 00:13:41,921
加速！

240
00:13:49,929 --> 00:13:51,931
まだまだ

241
00:13:51,931 --> 00:13:54,934
エンジンが溶けるまで回せ！

242
00:13:54,934 --> 00:13:56,936
これでよし

243
00:13:56,936 --> 00:13:58,938
何それ？

244
00:13:58,938 --> 00:14:00,940
エモン君　準備はいいか？

245
00:14:00,940 --> 00:14:02,942
よし行くぞ

246
00:14:02,942 --> 00:14:04,944
３　２　１

247
00:14:04,944 --> 00:14:06,946
行くよ　ゴンスケ

248
00:14:06,946 --> 00:14:08,948
今だ　脱出！

249
00:14:08,948 --> 00:14:10,950
モンガー！

250
00:14:10,950 --> 00:14:14,921
あっ

251
00:14:14,921 --> 00:14:16,923
モンガー！

252
00:14:20,927 --> 00:14:22,929
条件は全てクリアされた

253
00:14:22,929 --> 00:14:24,931
直ちに移住を開始しよう

254
00:14:24,931 --> 00:14:27,934
僕は
他の星を探すべきだと思います

255
00:14:27,934 --> 00:14:29,936
何を言いだすの？　マルス

256
00:14:29,936 --> 00:14:32,939
だって　あの種を全てまいたら

257
00:14:32,939 --> 00:14:34,941
この星の生態系は
破壊されてしまうんでしょ？

258
00:14:34,941 --> 00:14:36,943
私たちが生き延びるためよ

259
00:14:36,943 --> 00:14:38,945
でも

260
00:14:38,945 --> 00:14:41,948
マルス
つらい旅の日々を忘れたのか？

261
00:14:41,948 --> 00:14:43,950
それが今　終わろうとしているのだ

262
00:14:43,950 --> 00:14:46,919
しかし　そのために
地球の人々が犠牲に…

263
00:14:46,919 --> 00:14:48,921
５０億の同胞はどうなる？

264
00:14:48,921 --> 00:14:51,924
永久に眠り続けるのか？

265
00:14:51,924 --> 00:14:54,927
マルス
エモン君のことは忘れるのよ

266
00:14:54,927 --> 00:14:57,930
そうだ
彼らは　もう　いないのだからな

267
00:15:02,935 --> 00:15:04,937
はえー
おら　助かったんだべか？

268
00:15:04,937 --> 00:15:06,939
良かった　ゴンスケ

269
00:15:06,939 --> 00:15:08,941
え？
なつくんでねえ　このタヌキ！

270
00:15:08,941 --> 00:15:10,943
うわっ

271
00:15:10,943 --> 00:15:12,945
ったく気色の悪いよ

272
00:15:12,945 --> 00:15:15,948
えーん　うれしいよ

273
00:15:15,948 --> 00:15:17,950
やっぱりゴンスケは
こうでなくちゃ

274
00:15:17,950 --> 00:15:19,952
えっへん

275
00:15:19,952 --> 00:15:22,922
彼らの狙いが
君たちを消すことだとしたら

276
00:15:22,922 --> 00:15:24,924
そんな　まさか

277
00:15:24,924 --> 00:15:26,926
旅回りの劇団と言うのは

278
00:15:26,926 --> 00:15:29,929
君たちをあざむく
仮の姿かも知れんぞ

279
00:15:29,929 --> 00:15:32,932
何か覚えていないか？
彼らの目的とか

280
00:15:32,932 --> 00:15:35,935
確か母なる星を探してるって

281
00:15:35,935 --> 00:15:39,939
ん？　母なる星…

282
00:15:41,941 --> 00:15:43,943
だんな様　だんな様

283
00:15:43,943 --> 00:15:45,945
やあ　みんな　久しぶり

284
00:15:45,945 --> 00:15:48,948
遅くなったけど今から帰るから

285
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
お前は昨日
帰ってきてるじゃないか

286
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
えっ　昨日？

287
00:15:52,952 --> 00:15:54,954
エモン君
ほんとにエモン君なのね？

288
00:15:54,954 --> 00:15:57,924
ルナちゃん　そうだよ
つづれ屋２１エモンだよ

289
00:15:57,924 --> 00:15:59,926
うん

290
00:15:59,926 --> 00:16:01,928
モンガーとゴンスケも

291
00:16:01,928 --> 00:16:03,930
ヤッホー

292
00:16:03,930 --> 00:16:05,932
あの　これは一体？

293
00:16:07,934 --> 00:16:09,936
無事だったんだ

294
00:16:09,936 --> 00:16:11,938
まずいわ

295
00:16:11,938 --> 00:16:13,940
直ちに行動を開始する

296
00:16:13,940 --> 00:16:16,943
地球に種をまこうとしてる？

297
00:16:16,943 --> 00:16:18,945
多分　間違いないだろう

298
00:16:18,945 --> 00:16:21,948
あの種を全部？

299
00:16:21,948 --> 00:16:23,950
地球が…

300
00:16:23,950 --> 00:16:25,952
急いだほうが良さそうだな

301
00:16:25,952 --> 00:16:27,954
連続ワープ開始！

302
00:16:40,933 --> 00:16:42,935
おい　お前ら！

303
00:16:42,935 --> 00:16:44,937
全く　うまく化けたもんだな

304
00:16:44,937 --> 00:16:47,940
お前ら一体何者なんだ？

305
00:16:47,940 --> 00:16:49,942
何を　こそこそやってるんだよ

306
00:16:49,942 --> 00:16:53,946
エモンたちを殺したからって
安心するのは早いぜ

307
00:16:53,946 --> 00:16:57,950
来週からはこの貴公子リゲル様が
主人公になるんだからな

308
00:16:57,950 --> 00:17:00,953
ちょっと　リゲル君
エモン君たちは生きてるのよ

309
00:17:00,953 --> 00:17:02,955
あっ　そうだっけ？

310
00:17:02,955 --> 00:17:04,957
ほんとに　あなたたち何者なの？

311
00:17:04,957 --> 00:17:06,926
何者かって？

312
00:17:06,926 --> 00:17:11,931
わてはイモ掘りロボットの
ゴンスケでおます　ふんっ

313
00:17:11,931 --> 00:17:13,933
あっ

314
00:17:18,938 --> 00:17:21,941
あっ

315
00:17:21,941 --> 00:17:23,943
うわあ！

316
00:17:25,945 --> 00:17:28,948
こちらＣＣＱ３４２１

317
00:17:28,948 --> 00:17:30,950
地球入星を許可願います

318
00:17:30,950 --> 00:17:33,953
同乗者のコードナンバーも
お願いします

319
00:17:33,953 --> 00:17:35,955
ＸＱ３６６４Ｇ

320
00:17:35,955 --> 00:17:37,957
そのナンバーは
既に使われています

321
00:17:37,957 --> 00:17:39,959
違法入星は認められません

322
00:17:39,959 --> 00:17:41,928
何だって？

323
00:17:41,928 --> 00:17:43,930
強行突破する

324
00:17:43,930 --> 00:17:45,932
ステーションより
レッドリーダーへ

325
00:17:45,932 --> 00:17:47,934
違法入星者を逮捕せよ

326
00:17:47,934 --> 00:17:49,936
レッドリーダー了解

327
00:17:49,936 --> 00:17:51,938
おいでなすったな

328
00:17:51,938 --> 00:17:53,940
スカンレーさん
僕たちは先に降ります

329
00:17:53,940 --> 00:17:55,942
よーし　それじゃ

330
00:17:55,942 --> 00:17:57,944
スカンレーさんは
警備艇を引き付けて

331
00:17:57,944 --> 00:17:59,946
このまま飛んでください

332
00:17:59,946 --> 00:18:03,950
承知
エモン君　今晩　宿なしなんだ

333
00:18:03,950 --> 00:18:05,952
つづれ屋に部屋を頼む

334
00:18:05,952 --> 00:18:07,954
はい　じゃ後で
うむ

335
00:18:07,954 --> 00:18:09,956
モンガー！

336
00:18:09,956 --> 00:18:11,958
しっかり付いてこいよ

337
00:18:11,958 --> 00:18:13,960
前に回り込め

338
00:18:13,960 --> 00:18:15,928
ダメだ　速すぎる

339
00:18:15,928 --> 00:18:18,931
ブースターだ
とっくに使ってる

340
00:18:18,931 --> 00:18:20,933
ああ！

341
00:18:27,940 --> 00:18:29,942
やめんか　マルス

342
00:18:29,942 --> 00:18:31,944
マルス　やめなさい

343
00:18:31,944 --> 00:18:33,946
貴様　裏切るつもりか　バカ者！

344
00:18:33,946 --> 00:18:35,948
マルス

345
00:18:35,948 --> 00:18:38,951
おとなしくしろ　死ぬぞ

346
00:18:41,954 --> 00:18:43,956
あっ

347
00:18:46,959 --> 00:18:48,961
撃ってください

348
00:18:48,961 --> 00:18:50,963
この星が　めちゃくちゃに
なるところなんか見たくない

349
00:18:53,933 --> 00:18:55,935
うわー！

350
00:18:55,935 --> 00:18:57,937
エモン君！

351
00:18:57,937 --> 00:18:59,939
エモン！

352
00:18:59,939 --> 00:19:01,941
あいたた　マルス

353
00:19:01,941 --> 00:19:03,943
あっ　僕がいる！
おらもだ

354
00:19:03,943 --> 00:19:07,947
ごめん　エモン君
仕方なかったんだ

355
00:19:07,947 --> 00:19:09,949
僕らが生き延びるためには

356
00:19:09,949 --> 00:19:12,952
どうしても根を下ろすための
大地が欲しかったんだ

357
00:19:12,952 --> 00:19:16,956
そうだ　見つかったんだよ
君たちの住める星が

358
00:19:16,956 --> 00:19:18,958
さあ早く行くといい

359
00:19:18,958 --> 00:19:21,961
許してくれるの？　私たちのことを

360
00:19:21,961 --> 00:19:24,930
いいんだよ
無事　帰ってこれたんだから

361
00:19:24,930 --> 00:19:26,932
たっぷり楽しませてもらったよ

362
00:19:26,932 --> 00:19:28,934
さすが　エモン！

363
00:19:28,934 --> 00:19:30,936
エモン君

364
00:19:30,936 --> 00:19:33,939
おら直ったけど
こっちのおらは壊れちまった

365
00:19:33,939 --> 00:19:35,941
動いた

366
00:19:38,944 --> 00:19:41,947
でも見つかるの？　その移動遊星

367
00:19:41,947 --> 00:19:45,951
大丈夫　無線機をオートリバースで
オンにしてあるんだ

368
00:19:45,951 --> 00:19:47,953
音楽が流れてるはずさ

369
00:19:47,953 --> 00:19:49,955
そうか　その音楽をたどっていけば

370
00:19:49,955 --> 00:19:51,957
きっと見つかる

371
00:19:51,957 --> 00:19:54,960
さて　パパとママに
会ってこようっと

372
00:19:54,960 --> 00:19:58,931
モア！
おっ　そんだな　行こう

373
00:19:58,931 --> 00:20:00,933
エモン君

374
00:20:00,933 --> 00:20:02,935
えっ？

375
00:20:02,935 --> 00:20:04,937
後で旅の話を聞かせて

376
00:20:04,937 --> 00:20:06,939
ああ　もちろん

377
00:20:06,939 --> 00:20:08,941
話したいことが山ほどあるんだ

378
00:20:14,947 --> 00:20:17,950
エモン　僕も自慢したい物が
山ほど　たまってるからな

379
00:20:17,950 --> 00:20:19,952
おう

380
00:20:37,937 --> 00:20:39,939
あなたが地球を離れた時

381
00:20:39,939 --> 00:20:41,941
暗黒の宇宙空間で

382
00:20:41,941 --> 00:20:44,944
道を見失うことが
あるかも知れません

383
00:20:44,944 --> 00:20:48,948
でも　そうなっても
決して寂しがらないでください

384
00:20:48,948 --> 00:20:52,952
闇は孤独な所ではなく
命が生まれる場所で

385
00:20:52,952 --> 00:20:54,954
私たちは　もともと

386
00:20:54,954 --> 00:20:58,958
暗闇から生まれた
宇宙のかけらなのですから

387
00:20:58,958 --> 00:21:02,962
どこかにきっと
あなたのふるさと　地球が

388
00:21:02,962 --> 00:21:07,933
美しく輝いていることを
忘れないでください

389
00:21:07,933 --> 00:21:09,935
お帰り　エモン君！

390
00:21:12,905 --> 00:21:14,907
ただいま！