1
00:00:04,004 --> 00:00:08,008
（リルイ）ふ～ん　ふふ～ん。

2
00:00:08,008 --> 00:00:13,347
早く産まれてこないかな～
ハジメに買ってもらった卵。

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,682
幸運の卵って言ってたし➨

4
00:00:15,682 --> 00:00:19,520
きっと
すごいのが産まれてくるのだ！

5
00:00:19,520 --> 00:00:25,526
⸨うほあ～！　アハハハハハ！

6
00:00:25,526 --> 00:00:28,695
よ～し　いくのだドラゴン！⸩

7
00:00:28,695 --> 00:00:32,599
（ドラゴンの咆哮）

8
00:00:35,369 --> 00:00:38,705
（ハジメ）やっぱ世話とか面倒だし
喰っちまおうぜ。

9
00:00:38,705 --> 00:00:43,043
なっ…　なんてことを言うのだ！
絶対にダメなのだ！

10
00:00:43,043 --> 00:00:46,046
え～。
これは幸運の卵なのだ！

11
00:00:46,046 --> 00:00:50,217
立派なドラゴンが産まれてくるのだ。
間違いないのだ！

12
00:00:50,217 --> 00:00:53,887
へ～へ～　そうかい。

13
00:00:53,887 --> 00:00:57,057
（寝息）

14
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
うへへ…。

15
00:00:59,059 --> 00:01:03,063
ドラゴ～ン…　えへへ…。

16
00:01:07,668 --> 00:01:11,338
（寝息）

17
00:01:11,338 --> 00:01:13,540
ん？

18
00:01:19,680 --> 00:01:22,082
おぉ～！

19
00:01:24,017 --> 00:01:26,019
ドラゴンが…。

20
00:01:28,355 --> 00:01:31,024
（リルイ）おっ？　お…　お…。

21
00:01:31,024 --> 00:01:34,027
んぁ？　ん～？

22
00:01:34,027 --> 00:01:38,198
ハ…　ハジメ
なんか　ちっこいのが出たのだ！

23
00:01:38,198 --> 00:01:41,034
これは？
んぁ？

24
00:01:41,034 --> 00:01:43,370
（お腹が鳴る音）

25
00:01:43,370 --> 00:01:46,206
朝めし？
違うのだ！

26
00:01:46,206 --> 00:01:49,042
ハジメは食べることばっかりなのだ！

27
00:01:49,042 --> 00:01:51,044
お前に言われたかねえよ。

28
00:03:35,348 --> 00:03:38,685
（リルイ）おはようなのだ～！

29
00:03:38,685 --> 00:03:42,022
（ナタリー）わ～！　かわいい子だねぇ！

30
00:03:42,022 --> 00:03:45,358
（ヴェロニカ）あら本当！
卵がかえったのね。

31
00:03:45,358 --> 00:03:47,527
ヘヘ～　そうなのだ！

32
00:03:47,527 --> 00:03:50,363
ドラゴンっていうのだ！
（ドラゴン）チュン！

33
00:03:50,363 --> 00:03:53,200
ん？　名前…　かな？

34
00:03:53,200 --> 00:03:56,036
どう見ても　スズメドリだろうが。

35
00:03:56,036 --> 00:03:58,038
うっ…。

36
00:04:06,980 --> 00:04:08,982
ん～。

37
00:04:12,152 --> 00:04:15,489
（ドラゴン）チュン！

38
00:04:15,489 --> 00:04:17,491
いや…。

39
00:04:20,494 --> 00:04:22,662
ヘヘヘヘ。

40
00:04:22,662 --> 00:04:26,833
かわいいから　いいのだ！
そうかい。

41
00:04:26,833 --> 00:04:30,504
まっ　女は　かわいいの好きだよな。

42
00:04:30,504 --> 00:04:32,606
（ハウエル）ふっ…。

43
00:04:35,008 --> 00:04:39,012
そういや俺も
昔　ペット飼ってたっけなぁ。

44
00:04:39,012 --> 00:04:42,349
へ～！
よく　そんな余裕あったわねぇ？

45
00:04:42,349 --> 00:04:44,518
何を飼ってらしたんですか？

46
00:04:44,518 --> 00:04:47,354
ドラゴン？　ドラゴンだな　ハジメ！

47
00:04:47,354 --> 00:04:51,525
いつの間にか
スラムに住みついてた犬でなぁ。

48
00:04:51,525 --> 00:04:54,361
賢いやつでよ。

49
00:04:54,361 --> 00:04:58,565
暇を見つけては
いろんな芸を仕込んだっけなぁ。

50
00:05:01,301 --> 00:05:04,805
でも　雨が続いた時があってな。

51
00:05:04,805 --> 00:05:07,307
ろくに依頼もこなせず➨

52
00:05:07,307 --> 00:05:11,144
２～３日
まともに喰えねえ日があってよ。

53
00:05:11,144 --> 00:05:13,146
⸨クーン⸩

54
00:05:25,325 --> 00:05:30,330
（雷鳴）

55
00:05:30,330 --> 00:05:35,335
あの時は助かったなぁ～　ハハハハハ。

56
00:05:35,335 --> 00:05:37,671
ハジメさん…。

57
00:05:37,671 --> 00:05:40,173
その子から目を離しちゃダメよ
リルイちゃん。

58
00:05:40,173 --> 00:05:42,175
う…　うん。

59
00:05:42,175 --> 00:05:45,078
さあ　今日は何喰おうかなぁ。

60
00:05:54,354 --> 00:05:58,358
頑張って役に立つのだぞ　ドラゴン。
チュン！

61
00:06:01,127 --> 00:06:03,463
あれは　スライムというのだ。

62
00:06:03,463 --> 00:06:06,967
音に反応するから
静かにするのだぞ。

63
00:06:06,967 --> 00:06:09,803
チュン！！

64
00:06:09,803 --> 00:06:12,472
こ…　こら！　静かに　ドラゴン！

65
00:06:12,472 --> 00:06:16,309
チュン！　チュン！
だから静かに。

66
00:06:16,309 --> 00:06:18,645
わぁ～！

67
00:06:18,645 --> 00:06:20,647
はっ！　うわぁ！
チュンチュン！

68
00:06:20,647 --> 00:06:22,649
ハァ…。

69
00:06:29,656 --> 00:06:32,158
あ…　あのね　ハジメ…。

70
00:06:32,158 --> 00:06:34,327
これは…。

71
00:06:34,327 --> 00:06:38,832
鳴き声がでけえから
スライムは苦手っぽいな。

72
00:06:38,832 --> 00:06:41,668
えっ…　あ～。

73
00:06:41,668 --> 00:06:44,004
うん！　そうだったみたい。

74
00:06:44,004 --> 00:06:46,172
ん～。

75
00:06:46,172 --> 00:06:50,010
《よかった　怒ってないのだ。

76
00:06:50,010 --> 00:06:53,680
ハジメも　ドラゴンを
かわいいと思ってるのだ》

77
00:06:53,680 --> 00:06:55,682
フフフフ…。

78
00:06:55,682 --> 00:07:00,287
《えっ！
肉の柔らかさを確かめてるのだ！？

79
00:07:00,287 --> 00:07:02,789
手袋　外してるし！？》

80
00:07:02,789 --> 00:07:05,292
（ニワトリの鳴き声）

81
00:07:05,292 --> 00:07:09,796
ドラゴン！　今日は　お留守番なのだ。
おとなしくしてるのだぞ。

82
00:07:09,796 --> 00:07:11,798
チュン！　チュン！

83
00:07:13,800 --> 00:07:15,802
おらぁ～！

84
00:07:15,802 --> 00:07:17,804
どりゃあ！

85
00:07:17,804 --> 00:07:19,973
目玉よこせ～！

86
00:07:19,973 --> 00:07:22,642
《ドラゴンは　スライムが苦手だから➨

87
00:07:22,642 --> 00:07:26,313
代わりに　リルイが頑張るのだ！》

88
00:07:26,313 --> 00:07:28,815
ふあぁ～。

89
00:07:28,815 --> 00:07:35,021
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

90
00:07:40,994 --> 00:07:43,330
ただいまなのだ　ドラゴン！

91
00:07:43,330 --> 00:07:45,332
チュンチューン！

92
00:07:45,332 --> 00:07:48,034
アハハハハハ…　えっ！？

93
00:07:50,837 --> 00:07:53,506
あっ…。
なんじゃこりゃ～！

94
00:07:53,506 --> 00:07:56,009
あ…　あの　ハジメ…。

95
00:07:56,009 --> 00:08:00,947
ゲッ！　肉のやつ　俺のベッドで
ウンコまでしてるじゃねえか！

96
00:08:00,947 --> 00:08:03,950
ハジメ　この子の名前➨

97
00:08:03,950 --> 00:08:06,619
肉じゃなくて　ドラゴン…。

98
00:08:06,619 --> 00:08:10,323
ん？
あぁ　そうだったな　ったく～！

99
00:08:16,963 --> 00:08:19,466
ほら　ドラゴン！　頑張って！

100
00:08:21,468 --> 00:08:24,804
チュ…　チュン。

101
00:08:24,804 --> 00:08:28,475
（リルイ）
もう！　こけちゃダメなのだ　ドラゴン！

102
00:08:28,475 --> 00:08:31,478
ドラゴンちゃんには
無理なんじゃないかなぁ。

103
00:08:31,478 --> 00:08:36,983
う～　だって　役に立たないと
ハジメに食べられちゃうのだ。

104
00:08:36,983 --> 00:08:41,321
昔ならともかく　今は
立派な冒険者さんなんだから➨

105
00:08:41,321 --> 00:08:44,324
そんなことしないですよね
ハジメさん？

106
00:08:44,324 --> 00:08:47,627
ワハハハハハ…。

107
00:08:50,497 --> 00:08:52,999
ほら　頑張って！　ドラゴンちゃん！

108
00:08:52,999 --> 00:08:55,335
揺らさないようにするのだ！

109
00:08:55,335 --> 00:08:58,004
チュン？
いいぞ～　そのまま…。

110
00:08:58,004 --> 00:09:02,275
《俺が調理頼まれたら　嫌だなぁ》

111
00:09:02,275 --> 00:09:06,279
リルイ　仕事行くぞ。
わかったのだ。

112
00:09:06,279 --> 00:09:09,282
今日は村の周辺の警備だからな。

113
00:09:17,457 --> 00:09:19,459
なんだ？　どうした？

114
00:09:19,459 --> 00:09:22,562
ん～　なんでもないのだ。

115
00:09:30,303 --> 00:09:33,139
うぅ…。

116
00:09:33,139 --> 00:09:35,975
お～い。

117
00:09:35,975 --> 00:09:38,578
うぅ～。

118
00:09:40,647 --> 00:09:42,816
いってらっしゃ～い！

119
00:09:42,816 --> 00:09:45,985
ドラゴン！
今日は　リルイをお手本にして➨

120
00:09:45,985 --> 00:09:48,488
絶対に仕事を覚えるのだ。

121
00:09:48,488 --> 00:09:51,658
私も　お手伝いするから
頑張ろうね！

122
00:09:51,658 --> 00:09:53,660
チュンチュン！

123
00:09:53,660 --> 00:09:56,329
チューン！

124
00:09:56,329 --> 00:09:58,998
（リルイ）も～う　ウンコばっかりして～！

125
00:09:58,998 --> 00:10:01,334
命が危ないのだぞ　ドラゴン！

126
00:10:01,334 --> 00:10:03,336
（ドラゴン）チュチューン！

127
00:10:03,336 --> 00:10:11,010
（スズメドリたちの鳴き声）

128
00:10:11,010 --> 00:10:13,513
（ハジメ）ドラゴンねぇ。

129
00:10:19,352 --> 00:10:22,355
ったく　またウンコかよ。

130
00:10:26,526 --> 00:10:31,531
もしかして　こいつはラビットベアーの…。

131
00:10:31,531 --> 00:10:35,368
この山には　いねえはずなんだが。

132
00:10:35,368 --> 00:10:40,206
チッ　巣を作られると面倒だな。

133
00:10:40,206 --> 00:10:43,042
よし　痕跡を追うぞ　リルイ。

134
00:10:43,042 --> 00:10:45,044
はぐれねえように…。

135
00:10:49,048 --> 00:10:52,385
ヘッ　調子くるうぜ。

136
00:10:52,385 --> 00:10:57,056
こうして２つにたたんで
もう一度　こう。

137
00:10:57,056 --> 00:10:59,559
こうやって　たたんでね。

138
00:10:59,559 --> 00:11:01,828
なるほど～。

139
00:11:01,828 --> 00:11:05,031
よし　やるのだドラゴン。
チュン！

140
00:11:07,667 --> 00:11:10,169
（ナタリー）そうそう！　上手　上手！

141
00:11:10,169 --> 00:11:13,006
（リルイ）お～！　いいぞ　ドラゴン！

142
00:11:13,006 --> 00:11:15,008
チュンチューン。
あ～！

143
00:11:15,008 --> 00:11:19,512
こら～！　ドラゴン　何してるのだ～！

144
00:11:19,512 --> 00:11:23,183
チュン？
あ～　大丈夫だよ。

145
00:11:23,183 --> 00:11:26,519
洗い直せばいいだけだから　アハハ…。

146
00:11:26,519 --> 00:11:30,023
（オリーヴ）ラビットベアーですか？

147
00:11:30,023 --> 00:11:33,359
あぁ　でも　捜しきれなくてよ。

148
00:11:33,359 --> 00:11:39,198
繁殖力も強いし人も襲いますから
増える前に叩きたいですね。

149
00:11:39,198 --> 00:11:43,202
にしても
なんで　この辺りにいるんだか。

150
00:11:43,202 --> 00:11:45,205
寒い日が続いて➨

151
00:11:45,205 --> 00:11:48,708
山の木の実や果物が
不作でしたから。

152
00:11:48,708 --> 00:11:53,046
エサを求めて
はるばるやってきたってとこか。

153
00:11:53,046 --> 00:11:55,715
シノノメさん。

154
00:11:55,715 --> 00:11:58,384
ギルドからの正式な依頼として➨

155
00:11:58,384 --> 00:12:02,488
ラビットベアーの探索および討伐を
お願いできませんか？

156
00:12:02,488 --> 00:12:04,490
えっ？

157
00:12:04,490 --> 00:12:06,492
う～む…。

158
00:12:18,338 --> 00:12:20,340
ん？

159
00:12:26,012 --> 00:12:30,183
どうしたのだ　ナタリーちゃん。
大丈夫？

160
00:12:30,183 --> 00:12:33,353
えっ　何が？　フフフ…。

161
00:12:33,353 --> 00:12:37,023
全然平気だよ～　私は…。

162
00:12:37,023 --> 00:12:39,359
ぶぇ～っくしょい！

163
00:12:39,359 --> 00:12:41,361
このとおり。

164
00:12:41,361 --> 00:12:44,030
（ハウエル）ナタリー　今日は休んでろ。

165
00:12:44,030 --> 00:12:46,532
働きすぎで疲れたんだろう。

166
00:12:46,532 --> 00:12:50,703
でも～
そろそろ忙しくなる時期だから➨

167
00:12:50,703 --> 00:12:53,873
今のうちに
お仕事　済ませておかないと。

168
00:12:53,873 --> 00:12:58,077
ダメだ　病気の怖さは
お前もよく知ってるだろ？

169
00:13:00,647 --> 00:13:02,649
なら…。

170
00:13:02,649 --> 00:13:07,487
今日のナタリーちゃんのお仕事は全部
リルイとドラゴンが代わりにやるのだ。

171
00:13:07,487 --> 00:13:09,489
チュン！

172
00:13:11,491 --> 00:13:13,660
フフ…　ありがとう。

173
00:13:13,660 --> 00:13:18,164
けどこれは　私のお仕事だから
私がやらないと。

174
00:13:18,164 --> 00:13:22,168
まあまあ
こいつらなりに頑張るからさあ？

175
00:13:22,168 --> 00:13:26,339
でも　これは私のお仕事だから…。

176
00:13:26,339 --> 00:13:29,342
だあぁ！　もういいから休んどけ！

177
00:13:29,342 --> 00:13:33,346
えっ？　あっ　おひ…　おひ…。

178
00:13:33,346 --> 00:13:35,515
はふぅっ。

179
00:13:35,515 --> 00:13:38,017
（ハジメ）ほら見ろ　無理すっから～。

180
00:13:38,017 --> 00:13:40,019
チュゥーン。

181
00:13:44,357 --> 00:14:03,976
♬～

182
00:14:03,976 --> 00:14:06,312
チュ。

183
00:14:06,312 --> 00:14:10,516
も～う　ドラゴン　気をつけるのだぞ。
チュン！

184
00:14:20,993 --> 00:14:23,996
それ　ナタリーちゃんのお昼ご飯？

185
00:14:23,996 --> 00:14:27,333
あぁ。
リルイ　持っていってあげるのだ。

186
00:14:27,333 --> 00:14:30,336
そうか…　じゃあ　頼む。

187
00:14:33,506 --> 00:14:36,342
⸨んっ　ふっ　よいしょ。

188
00:14:36,342 --> 00:14:39,512
ママ！　ナタリー　お掃除　上手？

189
00:14:39,512 --> 00:14:43,683
えぇ　とっても。
すごいな　ナタリーは。

190
00:14:43,683 --> 00:14:47,019
お手伝いしてくれて　ありがとう。

191
00:14:47,019 --> 00:14:50,823
エヘヘ　ナタリー　もっと頑張るね！⸩

192
00:14:58,698 --> 00:15:03,636
（ナタリー）
風邪をひくと　心が弱くなるなぁ。

193
00:15:03,636 --> 00:15:06,806
う～　寂しいよ。

194
00:15:06,806 --> 00:15:10,643
うぅ…　ママ～。

195
00:15:10,643 --> 00:15:13,980
大丈夫なのだ？
うわぁ！

196
00:15:13,980 --> 00:15:16,983
リルイちゃん　いつからそこに…。

197
00:15:16,983 --> 00:15:19,152
さっきから。

198
00:15:19,152 --> 00:15:22,655
ママじゃなくて　ごめんな。
さみしいな？

199
00:15:22,655 --> 00:15:25,324
ち…　違うのよ　リルイちゃん！

200
00:15:25,324 --> 00:15:28,828
マ…　お母さんは
３年も前に亡くなってるし➨

201
00:15:28,828 --> 00:15:34,333
今は風邪で弱ってるから
えっと　こう…　ねっ？

202
00:15:34,333 --> 00:15:38,838
よしよししてやろうか？
本当に大丈夫だから！

203
00:15:38,838 --> 00:15:43,042
おっぱい吸うか？　出ないけど。
吸わないよ！

204
00:15:46,012 --> 00:15:49,515
リルイちゃん　ドラゴンちゃん
今日はありがとう。

205
00:15:49,515 --> 00:15:54,020
いいのだ　ナタリーちゃんには
早く元気になってほしいのだ。

206
00:15:54,020 --> 00:15:57,523
それに　お手伝いして
ナタリーちゃんのお仕事➨

207
00:15:57,523 --> 00:16:00,793
とっても大変なんだって
わかったのだ。

208
00:16:00,793 --> 00:16:03,296
う～ん　大変な時もあるけど➨

209
00:16:03,296 --> 00:16:06,299
冒険者さんたちの
支えになりたいし➨

210
00:16:06,299 --> 00:16:08,301
楽しくやってるよ。

211
00:16:08,301 --> 00:16:11,304
冒険者の支え？
うん。

212
00:16:11,304 --> 00:16:14,307
私が冒険者さんたちに
できることは➨

213
00:16:14,307 --> 00:16:18,644
ゆっくり休める　きれいな宿に
しておくことくらいだもん。

214
00:16:18,644 --> 00:16:23,049
そのためのお仕事は
１日だって　サボりたくないんだ。

215
00:16:25,651 --> 00:16:29,822
ナタリーちゃんは
きっと　いいお嫁さんになるのだ。

216
00:16:29,822 --> 00:16:33,826
な　なあに　いきなり？
でも…。

217
00:16:33,826 --> 00:16:36,329
ハジメはダメよ？

218
00:16:39,165 --> 00:16:41,367
ビエックッシ！

219
00:16:45,671 --> 00:16:47,673
ちっ。

220
00:16:47,673 --> 00:16:51,177
（オリーヴ）う～ん　困りましたねぇ。

221
00:16:51,177 --> 00:16:53,679
明日　もう一度　探してみるけど➨

222
00:16:53,679 --> 00:16:57,350
鼻の利くビースターに
依頼持ってったほうが早えかもな。

223
00:16:57,350 --> 00:16:59,552
そうですねぇ。

224
00:17:01,454 --> 00:17:04,624
はぁ…　どうすっかなぁ。

225
00:17:04,624 --> 00:17:09,295
そのラビットベアーっていうの
見つけるの難しいのだ？

226
00:17:09,295 --> 00:17:12,965
俺は長いこと
ダンジョンばっか潜ってたからなぁ。

227
00:17:12,965 --> 00:17:16,969
自然の中で獲物を追うのは
経験が足りてねえのさ。

228
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
へぇ。

229
00:17:18,971 --> 00:17:21,307
《ハジメにも
うまくいかないことって➨

230
00:17:21,307 --> 00:17:23,809
あるのだな～》

231
00:17:23,809 --> 00:17:26,112
チュン。

232
00:17:29,982 --> 00:17:33,653
う～ん　いい天気！

233
00:17:33,653 --> 00:17:36,155
元気になったみたいだな。

234
00:17:36,155 --> 00:17:39,992
あっ　ハジメさん
おはようございます！

235
00:17:39,992 --> 00:17:43,329
リルイちゃんたちのおかげで
ゆっくり休めましたから。

236
00:17:43,329 --> 00:17:46,999
そりゃよかった。
（リルイ）ハジメ！

237
00:17:46,999 --> 00:17:49,669
今日は　リルイたちも一緒に行くのだ。

238
00:17:49,669 --> 00:17:52,672
ラビットベアー探すので忙しいんだよ。

239
00:17:52,672 --> 00:17:55,007
今日も
ナタリーちゃんの手伝いしとけ。

240
00:17:55,007 --> 00:17:59,178
リルイは冒険者として
リルイのお仕事をするのだ！

241
00:17:59,178 --> 00:18:02,615
ハジメもナタリーちゃんも
お仕事　頑張ってるのだ。

242
00:18:02,615 --> 00:18:06,018
リルイだって負けないのだ！
チュン！

243
00:18:08,454 --> 00:18:11,457
なら　足手まといにはなんなよ？

244
00:18:11,457 --> 00:18:14,293
特に　ヤキトリのほう。

245
00:18:14,293 --> 00:18:18,798
違うのだ　ドラゴン！　ドラゴンだぞ　ハジメ！

246
00:18:18,798 --> 00:18:21,634
いってらっしゃい　冒険者さん。

247
00:18:21,634 --> 00:18:24,837
いってきますなのだ！
チュン！

248
00:18:32,645 --> 00:18:34,647
ゲコ。

249
00:18:38,818 --> 00:18:40,987
この傷は…。

250
00:18:40,987 --> 00:18:44,657
ラビットベアーがつけたにしちゃ
低すぎるのか？

251
00:18:44,657 --> 00:18:47,326
う～ん…。
チュン！

252
00:18:47,326 --> 00:18:51,330
あっ！
こら　ドラゴン　どこに行くのだ！

253
00:18:51,330 --> 00:18:53,332
戻ってきなさい　ドラゴン！

254
00:18:53,332 --> 00:18:56,002
あ～もう　うっせえなぁ。

255
00:18:56,002 --> 00:18:58,504
待つのだ　ドラゴン！

256
00:18:58,504 --> 00:19:01,273
もう…。

257
00:19:01,273 --> 00:19:04,276
ドラゴン！

258
00:19:04,276 --> 00:19:07,613
んっ！？

259
00:19:07,613 --> 00:19:11,283
ドラゴンが　いっぱいなのだ！
スズメドリな。

260
00:19:11,283 --> 00:19:14,453
仲間の気配がしたから
走ったのか？

261
00:19:14,453 --> 00:19:18,624
チュンチュンチュン！
チュン　チュン　チュン　チュン　チュン　チュン　チュン！

262
00:19:18,624 --> 00:19:21,627
チュチュン　チュン　チュン　チュン　チュン　チュン！

263
00:19:21,627 --> 00:19:23,963
チュン…　チューン！

264
00:19:23,963 --> 00:19:26,298
チュチュチュチュン！　チュチュチュチュン！

265
00:19:26,298 --> 00:19:29,802
くっ…
なんだいきなり　うるせえな～！

266
00:19:29,802 --> 00:19:45,651
（スズメドリたちの鳴き声）

267
00:19:45,651 --> 00:19:47,653
チュン！

268
00:19:47,653 --> 00:19:49,655
あ…　おい！

269
00:19:49,655 --> 00:19:51,991
チュンチューン！

270
00:19:51,991 --> 00:19:55,995
どこ行くのだ　ドラゴ～ン！　お～い！

271
00:20:00,666 --> 00:20:03,569
チュン　チュチュン　チュン。

272
00:20:06,005 --> 00:20:09,008
（ハジメ）ラビットベアーじゃねえか。

273
00:20:09,008 --> 00:20:11,010
《マジかよ…。

274
00:20:11,010 --> 00:20:13,679
じゃあ　さっきの
やかましい鳴き声は➨

275
00:20:13,679 --> 00:20:18,350
ラビットベアーの情報を得るために
ヤキトリのやつが…》

276
00:20:18,350 --> 00:20:22,521
よくやったぞ　ドラゴン。
あとはリルイに…。

277
00:20:22,521 --> 00:20:24,523
任せるのだ～！

278
00:20:24,523 --> 00:20:28,027
ガアーッ！
ひぃ～！？

279
00:20:28,027 --> 00:20:30,029
ったく～！

280
00:20:38,370 --> 00:20:42,875
ふぅ…　これで解決っと。

281
00:20:42,875 --> 00:20:46,545
ハ…　ハジメ！　ドラゴン役に立った？

282
00:20:46,545 --> 00:20:49,381
あぁ　すげえ役に立ったぜ。

283
00:20:49,381 --> 00:20:52,718
スズメドリは　ここらへんじゃ
どこでも見るからな。

284
00:20:52,718 --> 00:20:55,921
そいつらから情報もらえるのは
ありがてえよ。

285
00:20:58,057 --> 00:21:01,560
いや～！
マジで　お前より役に立つぜ。

286
00:21:09,335 --> 00:21:11,670
リルイちゃん　大丈夫？

287
00:21:11,670 --> 00:21:16,175
平気なのだ。
頑張って　ドラゴンより役に立つのだ。

288
00:21:16,175 --> 00:21:18,344
お待たせしましたなのだ～。

289
00:21:18,344 --> 00:21:21,547
一言　多いのよ　あんたは！

290
00:21:24,517 --> 00:21:28,354
（ターニャ）すみません。
こちらに　ヴェロニカという女性は…。

291
00:21:28,354 --> 00:21:30,689
ターニャ。

292
00:21:30,689 --> 00:21:34,026
どうしたのよ　こんなところまで？

293
00:21:34,026 --> 00:21:37,363
お伝えせねばならないことが
起こりまして。

294
00:21:37,363 --> 00:21:39,532
ん？　何かしら？

295
00:21:39,532 --> 00:21:43,202
ヴェロニカ様の店　サキュバスの羽が➨

296
00:21:43,202 --> 00:21:45,371
つぶれました。

297
00:21:45,371 --> 00:21:47,373
えっ？

298
00:23:27,006 --> 00:23:30,309
（ジェシカ）あぁ　リシャット様…。

299
00:23:38,517 --> 00:23:44,023
フフ…　決着をつけてやるわ　ヴェロニカ。