1
00:00:42,809 --> 00:00:45,112
（ジャン）やった…。

2
00:00:47,814 --> 00:00:51,118
（ハジメ）ハァ～　なんとかなった～。

3
00:00:54,488 --> 00:00:57,824
（ジャン）
大丈夫か　村付き！　お前　腕が…。

4
00:00:57,824 --> 00:01:01,495
（アリサ）早く村に戻ろう！
（ドナート）急いで治療しないと。

5
00:01:01,495 --> 00:01:03,830
あ～もう　うるせぇ！

6
00:01:03,830 --> 00:01:07,668
でけえ声　出すな！
傷に響くだろうが！

7
00:01:07,668 --> 00:01:11,505
（ジャン）あぁ　すまん！
でも　こんなんテンパるだろ普通。

8
00:01:11,505 --> 00:01:14,174
お前　マジで大丈夫なのかよ！

9
00:01:14,174 --> 00:01:18,679
（リルイ）うっ…　うぅ…。

10
00:01:18,679 --> 00:01:22,516
うぅ…。

11
00:01:22,516 --> 00:01:27,854
っと　いかん…　血が足りねえ。

12
00:01:27,854 --> 00:01:31,191
言いたいことは　いろいろあるが➡

13
00:01:31,191 --> 00:01:33,493
とりあえず　戻るぞ。

14
00:01:39,800 --> 00:01:42,102
（どよめき）

15
00:01:47,641 --> 00:01:50,477
（ナタリー）ハジメさん　その腕！

16
00:01:50,477 --> 00:01:53,880
（クックドル）
大丈夫ですか！　早く治療を！

17
00:03:42,789 --> 00:03:44,791
ここは…。

18
00:03:49,796 --> 00:03:51,798
あ～。

19
00:03:57,137 --> 00:04:02,142
俺の左腕　喰われちまったのか。

20
00:04:02,142 --> 00:04:04,811
（お腹が鳴る音）

21
00:04:04,811 --> 00:04:08,315
俺も　なんか喰いてぇ。

22
00:04:08,315 --> 00:04:10,817
🔊何をやっているのです！

23
00:04:10,817 --> 00:04:13,487
🔊白銀等級の戦力は➡

24
00:04:13,487 --> 00:04:17,491
我々　冒険者ギルドにとって
たいへん貴重なのですよ。

25
00:04:17,491 --> 00:04:20,827
🔊特に　地方の広域を
カバーするような場合➡

26
00:04:20,827 --> 00:04:24,498
彼らが果たす役割は
おのずと大きくなるのです。

27
00:04:24,498 --> 00:04:27,834
🔊だからこそ
彼らを長く運用できるように➡

28
00:04:27,834 --> 00:04:31,171
私たちは依頼を
精査せねばならないのですよ！

29
00:04:31,171 --> 00:04:34,441
🔊状況が許す限りの
すばやい戦力の回復を➡

30
00:04:34,441 --> 00:04:36,443
優先してください。

31
00:04:36,443 --> 00:04:38,445
🔊遠話を終了します。

32
00:04:38,445 --> 00:04:41,448
（オリーヴ）はい…　遠話を終了します。

33
00:04:47,454 --> 00:04:50,457
お～　オリーヴちゃん。

34
00:04:50,457 --> 00:04:54,294
この飯　オリーヴちゃんのだったのか？

35
00:04:54,294 --> 00:04:57,798
いや～
腹減ってたからよぉ～　ついつい。

36
00:04:59,800 --> 00:05:02,135
申し訳ありません！

37
00:05:02,135 --> 00:05:05,472
まさか準災害級が
２体もいたとは思わず➡

38
00:05:05,472 --> 00:05:09,142
完全に
こちらの情報収集不足でした。

39
00:05:09,142 --> 00:05:12,846
シノノメさんには
お詫びのしようもございません！

40
00:05:15,148 --> 00:05:18,151
顔を上げてくれ　オリーヴちゃん。

41
00:05:26,827 --> 00:05:30,497
ふむ…　ほうほう…。

42
00:05:30,497 --> 00:05:34,401
っと…
まだ右手があるから問題ねえさ。

43
00:05:36,269 --> 00:05:40,440
ワハハハハ！　俺はケガ人だぜ～。

44
00:05:40,440 --> 00:05:42,442
ん？

45
00:05:44,444 --> 00:05:47,113
それで気が済むなら➡

46
00:05:47,113 --> 00:05:49,783
ど…　どうぞ。

47
00:05:49,783 --> 00:05:52,619
いや　どうぞって➡

48
00:05:52,619 --> 00:05:54,821
差し出すほどは胸はない…。

49
00:05:58,458 --> 00:06:01,294
今日は　まだ２階で安静にどうぞ！

50
00:06:01,294 --> 00:06:03,296
フンッ！

51
00:06:03,296 --> 00:06:06,633
（ドアの開閉音）

52
00:06:06,633 --> 00:06:20,814
♬～

53
00:06:20,814 --> 00:06:24,484
ひっきりなしに人が来んなぁ～。

54
00:06:24,484 --> 00:06:27,487
《つうか　リルイは何してんだ？

55
00:06:27,487 --> 00:06:30,156
まだ今日　ツラ見てねえぞ》

56
00:06:30,156 --> 00:06:32,759
（アニャンゴ）おっさん　起きてっか～？

57
00:06:32,759 --> 00:06:36,930
ん？　おぉ…。
うおぉ　マジで腕がねえ！

58
00:06:36,930 --> 00:06:39,933
痛くねえか？　大丈夫か？

59
00:06:39,933 --> 00:06:43,103
まぁ　傷は治療術で治したからな。

60
00:06:43,103 --> 00:06:46,273
ただ　血が足んねえから
安静にしてろって➡

61
00:06:46,273 --> 00:06:48,775
言われてるだけだ…　ん？

62
00:06:51,278 --> 00:06:55,282
（ドワーフの長）
君が　この村に来たとき以来だね。

63
00:06:55,282 --> 00:07:00,453
村の若い者を助けてくれたようで
君に感謝を。

64
00:07:00,453 --> 00:07:03,123
ドワーフの長だっけか？

65
00:07:03,123 --> 00:07:06,960
同じ村の者同士なんだから
そりゃ助けるさ。

66
00:07:06,960 --> 00:07:09,462
ハハハ　ごもっとも。

67
00:07:09,462 --> 00:07:12,866
座ってもいいかな？
あぁ。

68
00:07:16,136 --> 00:07:19,472
それで　今日　私が来たのはだね…。

69
00:07:19,472 --> 00:07:22,142
《アニャンゴ／ハジメ：何事も
なかったかのように！》

70
00:07:22,142 --> 00:07:24,811
君の失った左腕➡

71
00:07:24,811 --> 00:07:28,114
そこに着ける
義手について話したくてね。

72
00:07:30,150 --> 00:07:33,753
私は
からくりをメインにやっていてね➡

73
00:07:33,753 --> 00:07:37,757
義手や義足も
いくつか手がけたことがある。

74
00:07:37,757 --> 00:07:41,594
よければ　どうかと思ってね。

75
00:07:41,594 --> 00:07:44,097
お～　いいんじゃね！

76
00:07:44,097 --> 00:07:46,099
長の技術は　すげえぞ！

77
00:07:46,099 --> 00:07:48,268
ウイーン　ガシャンって。

78
00:07:48,268 --> 00:07:52,105
メンテナンスもしてもらえるしさ
作ってもらえばいいじゃん！

79
00:07:52,105 --> 00:07:55,608
あ～　金は　いくらくらい…。

80
00:07:55,608 --> 00:07:58,445
ん？　村とギルドが持つだろう。

81
00:07:58,445 --> 00:08:00,447
よろしくお願いします！

82
00:08:00,447 --> 00:08:03,116
承った。

83
00:08:03,116 --> 00:08:05,952
それでは失礼するよ。

84
00:08:05,952 --> 00:08:10,790
ふむ…　飛んでいくパンチ　ドリル…。

85
00:08:10,790 --> 00:08:15,462
ロマンだな～。
《どりる？　なんだそりゃ》

86
00:08:15,462 --> 00:08:18,965
じゃあ　おっさん！
なんか　してほしいことあるか？

87
00:08:18,965 --> 00:08:20,967
なんでも言えよな！

88
00:08:20,967 --> 00:08:24,804
ん？　別に　これといって…。

89
00:08:24,804 --> 00:08:26,806
むっ！

90
00:08:26,806 --> 00:08:30,810
リルイ！　見舞いにも来ねえで
なにしてんだ　あいつ。

91
00:08:30,810 --> 00:08:34,080
えっ？　リルイいるのか？

92
00:08:34,080 --> 00:08:36,082
あっ　本当だ！

93
00:08:36,082 --> 00:08:38,284
お～い　リルイ！

94
00:08:40,253 --> 00:08:43,423
（アニャンゴ）あっ　逃げた。
（ハジメ）なに！？　あいつをかばって➡

95
00:08:43,423 --> 00:08:46,259
腕がなくなったってのに
どういうつもりだ！

96
00:08:46,259 --> 00:08:48,928
マジか！？
そりゃ逃げるぜ　おっさん！

97
00:08:48,928 --> 00:08:52,098
なんで？　命　助けてやったのに。

98
00:08:52,098 --> 00:08:54,434
いや　気まずいじゃんかよ！

99
00:08:54,434 --> 00:08:58,438
もう冒険できない体にしちゃった
とか思うじゃん！

100
00:08:58,438 --> 00:09:02,442
そっか　女心ってやつか。

101
00:09:02,442 --> 00:09:04,844
人情だと思う。

102
00:09:06,780 --> 00:09:10,116
もう冒険できない体ねぇ。

103
00:09:10,116 --> 00:09:13,620
しかたねえ。　行くぞ　アニャンゴ。

104
00:09:13,620 --> 00:09:15,822
へっ？　お…　おい！

105
00:09:19,793 --> 00:09:23,797
（リルイ）ハジメ～！　やめて～！

106
00:09:23,797 --> 00:09:25,799
こんなのダメなのだ～！

107
00:09:25,799 --> 00:09:30,136
な…　なに考えてるのだ　ハジメ！
おとなしくしてなきゃダメでしょ！

108
00:09:30,136 --> 00:09:33,740
そうだぞ　おっさん！
ギルドの姉ちゃん　泣いてたぞ！

109
00:09:33,740 --> 00:09:37,744
((ぎゃあ～　ダメです！
しばらく休んでてくださいよ！))

110
00:09:37,744 --> 00:09:40,246
それが彼女の仕事だ。

111
00:09:40,246 --> 00:09:42,916
戻ったほうがいいのだ　ハジメ！

112
00:09:42,916 --> 00:09:46,920
スライムが出てきたら　どうするの！
どうもしねえよ。

113
00:09:46,920 --> 00:09:50,757
大ケガしてるのだ！
やられてしまうぞ～！

114
00:09:50,757 --> 00:09:54,761
んなわきゃねえだろ…　っと。

115
00:09:54,761 --> 00:09:57,931
ここだ　ここ。

116
00:09:57,931 --> 00:10:01,434
今日の仕事は　ヨーグルの実の回収だ。

117
00:10:01,434 --> 00:10:06,339
でもハジメ
こんな木　もう登れないのだ。

118
00:10:08,274 --> 00:10:12,078
ったく…　よく見とけ　バカたれ。

119
00:10:16,449 --> 00:10:20,453
上からロープ垂らすから
お前らは　それ登ってこい。

120
00:10:22,455 --> 00:10:24,791
っと　結構すべるな。

121
00:10:24,791 --> 00:10:27,460
ガア！　ガア！
あっ！　てめえ　この！

122
00:10:27,460 --> 00:10:29,796
邪魔すんな！

123
00:10:29,796 --> 00:10:34,134
あっ…　うわぁ～！

124
00:10:34,134 --> 00:10:36,436
ハジメ！
おっさん！

125
00:10:40,807 --> 00:10:43,810
っとまぁ　少々手違いもあったが➡

126
00:10:43,810 --> 00:10:46,813
俺の手にかかりゃ楽勝よ。

127
00:10:46,813 --> 00:10:50,149
うっ　うぅ…　リルイのせいで➡

128
00:10:50,149 --> 00:10:54,320
満足に木も
登れなくなってしまったのだ。

129
00:10:54,320 --> 00:10:58,158
フゥ…　まあ　確かに➡

130
00:10:58,158 --> 00:11:02,495
お前には　いろいろと
言いたいことがあったが➡

131
00:11:02,495 --> 00:11:07,400
長々としゃべんのは苦手だし
一言で言うとだ…。

132
00:11:10,837 --> 00:11:13,840
お前が無事で　よかったよ。

133
00:11:19,512 --> 00:11:22,916
うっ…　うぅ…。

134
00:11:24,851 --> 00:11:27,520
ハジメ。
ん？

135
00:11:27,520 --> 00:11:30,690
リルイ　強くなるから。

136
00:11:30,690 --> 00:11:32,792
おう。

137
00:11:32,792 --> 00:11:35,795
ハジメの左腕の代わりくらい…。

138
00:11:35,795 --> 00:11:40,300
ううん！　ハジメを養えるくらい
強くなってみせるのだ！！

139
00:11:42,302 --> 00:11:44,470
ヘッ　しゃあねえなぁ。

140
00:11:44,470 --> 00:11:47,473
俺も強くなって
おっさんに小遣いやるよ。

141
00:11:47,473 --> 00:11:49,876
ガキ２人のヒモかよ。

142
00:11:51,811 --> 00:11:54,314
まっ…。

143
00:11:54,314 --> 00:11:56,316
ふぅ～。

144
00:11:56,316 --> 00:11:59,319
期待しねえで待ってるよ。

145
00:12:06,159 --> 00:12:09,329
（ハジメ）はぁ～
ゆっくり休めって言われても➡

146
00:12:09,329 --> 00:12:11,831
慣れねえっつうか。

147
00:12:11,831 --> 00:12:14,500
早く義手できねえかなぁ。

148
00:12:14,500 --> 00:12:18,838
仕事もたまってるしよ～
さっさと復帰しねえと。

149
00:12:18,838 --> 00:12:23,343
（ヴェロニカ）アホ！　そこは　しっかり
いい義手を作ってもらいなさい。

150
00:12:23,343 --> 00:12:26,179
ゲッ。
（リルイ）ヴェロニカのお姉さん！

151
00:12:26,179 --> 00:12:28,181
戻ってきたのかよ。

152
00:12:28,181 --> 00:12:31,851
幼なじみが
大ケガしたって聞いたからね。

153
00:12:31,851 --> 00:12:34,787
あんたが戻るまで　ギルドの仕事は➡

154
00:12:34,787 --> 00:12:37,790
私たちが穴埋めしといてあげるわ。

155
00:12:37,790 --> 00:12:41,294
なに企んでんだ？
失礼な男ね。

156
00:12:41,294 --> 00:12:43,796
椅子。
（リシャット）はい！

157
00:12:43,796 --> 00:12:47,133
サッ。
大ケガしたあとの冒険者が➡

158
00:12:47,133 --> 00:12:51,137
そのあとの冒険でってのも
よく見てきてるでしょ？

159
00:12:51,137 --> 00:12:54,140
リハビリ含めて　しっかりやんなさい。

160
00:12:54,140 --> 00:12:57,477
いや　でも　お前らで大丈夫か？

161
00:12:57,477 --> 00:13:00,813
まぁ
元から無茶するつもりもないし。

162
00:13:00,813 --> 00:13:03,816
こいつ　これでも銀等級の中で➡

163
00:13:03,816 --> 00:13:05,985
トップクラスだから。
（ハジメたち）えっ！？

164
00:13:05,985 --> 00:13:08,488
《ハジメ／ハウエル：ただの変態じゃ
なかったのか！》

165
00:13:08,488 --> 00:13:10,823
まっ　そんなわけだから➡

166
00:13:10,823 --> 00:13:14,127
こっちは気にせず
回復に努めなさいな。

167
00:13:16,162 --> 00:13:18,831
（ドワーフの長）
焦らず時間をかけられるのは➡

168
00:13:18,831 --> 00:13:20,833
いいことだね。

169
00:13:20,833 --> 00:13:26,339
義手のクオリティーを高めることは
君のためにも　村のためにもなる。

170
00:13:26,339 --> 00:13:30,510
よし！
疑似神経回路を組んでみたが➡

171
00:13:30,510 --> 00:13:32,512
どうかな？

172
00:13:32,512 --> 00:13:35,281
（ハジメ）お～！

173
00:13:35,281 --> 00:13:39,118
動く動く！　すげえな義手！

174
00:13:39,118 --> 00:13:42,288
でもやっぱり　感覚はねえんだな。

175
00:13:42,288 --> 00:13:45,792
ドワーフの技術でも　そればかりはね。

176
00:13:45,792 --> 00:13:48,628
だが　そこ以外では➡

177
00:13:48,628 --> 00:13:51,464
元の腕を
凌駕してみせようではないか！

178
00:13:51,464 --> 00:13:54,300
どんな冒険にも耐えうるような！

179
00:13:54,300 --> 00:13:56,803
そう　たとえ火山に落ちようが➡

180
00:13:56,803 --> 00:13:59,305
ドラゴンに踏み潰されようが➡

181
00:13:59,305 --> 00:14:01,307
ものともしな～い！

182
00:14:01,307 --> 00:14:03,476
俺が耐えられるか！

183
00:14:03,476 --> 00:14:07,880
ハァ…　これだからドワーフは。

184
00:14:09,816 --> 00:14:11,984
（ハジメ）よぉ。

185
00:14:11,984 --> 00:14:14,153
なにしてんだ？

186
00:14:14,153 --> 00:14:16,489
椅子作ってたんだぜ。

187
00:14:16,489 --> 00:14:19,492
ほら　この間
長が潰しちゃったろ？

188
00:14:19,492 --> 00:14:21,494
あぁ。
この椅子なら➡

189
00:14:21,494 --> 00:14:24,163
本物のドラゴンが乗っても壊れねえぜ。

190
00:14:24,163 --> 00:14:26,332
しっかりドワーフしてんなぁ。

191
00:14:26,332 --> 00:14:28,835
すごいなぁ　アニャちゃん。

192
00:14:28,835 --> 00:14:30,837
（コッコ）よく作れるわね　こんなの。

193
00:14:30,837 --> 00:14:33,272
ヘヘヘッ　そう褒めるなよ！

194
00:14:33,272 --> 00:14:36,109
まあ長が俺の師匠だし　多少はな。

195
00:14:36,109 --> 00:14:38,778
うんうん！
って　あんた➡

196
00:14:38,778 --> 00:14:40,780
師匠の意味わかってる？

197
00:14:40,780 --> 00:14:44,283
うんうん！　わかってるのだ～
うまいやつだろ？

198
00:14:44,283 --> 00:14:47,286
（コッコ）はぁ～？
（ダイ爺）ぐあ～っ！

199
00:14:47,286 --> 00:14:51,457
（ダイ爺）いててて…。
（アニャンゴ）ダイ爺！

200
00:14:51,457 --> 00:14:53,459
ダイ爺　大丈夫か？

201
00:14:53,459 --> 00:14:55,795
（ダイ婆）アニャンゴちゃん。
おぉ。

202
00:14:55,795 --> 00:14:58,798
また大根とりで腰やったの？

203
00:14:58,798 --> 00:15:02,468
（ダイ爺）あぁ　けど今日は
もうちょっとやらんと…。

204
00:15:02,468 --> 00:15:05,638
いたた！
（コッコ）無理に動かしちゃダメよ。

205
00:15:05,638 --> 00:15:09,442
おじいちゃん
リルイたちに任せるのだ！

206
00:15:11,477 --> 00:15:15,481
これを抜けばいいのだ？
おう　そうだぜ。

207
00:15:15,481 --> 00:15:19,485
（コッコ／リルイ）せ～の　ん～！

208
00:15:19,485 --> 00:15:22,155
（コッコ／リルイ）ぎゃあ～！
（ドラゴン）チュ～ン！

209
00:15:22,155 --> 00:15:25,825
なんなのよ　こいつ！？
気持ち悪いのだ！

210
00:15:25,825 --> 00:15:27,827
逃がすか～！

211
00:15:27,827 --> 00:15:31,497
うぉ～りゃ！

212
00:15:31,497 --> 00:15:33,433
（おりんの音）

213
00:15:33,433 --> 00:15:36,269
お～！
あんた　やるじゃない！

214
00:15:36,269 --> 00:15:38,271
ヘヘヘッ！

215
00:15:38,271 --> 00:15:42,775
（リルイ）アニャちゃん　すごい　すごい！
リルイにも教えてなのだ！

216
00:15:42,775 --> 00:15:46,112
おぉ　うまくなったのう。

217
00:15:46,112 --> 00:15:48,447
じいさんが教えたのか？

218
00:15:48,447 --> 00:15:51,617
フッ　アニャンゴの大根とりの師匠は➡

219
00:15:51,617 --> 00:15:54,453
ワシじゃよ。

220
00:15:54,453 --> 00:15:56,856
《師匠か…》

221
00:16:01,794 --> 00:16:06,466
お～！　皮手袋をつけりゃあ
義手って　あんまわかんねえな。

222
00:16:06,466 --> 00:16:09,302
気に入ってくれたようで何より。

223
00:16:09,302 --> 00:16:13,139
それにしても　すげえ技術だなぁ。

224
00:16:13,139 --> 00:16:16,476
なあ…　長にも師匠っているのか？

225
00:16:16,476 --> 00:16:18,477
そりゃね。

226
00:16:18,477 --> 00:16:22,481
若い時は師のもとで
技術を磨いたものさ。

227
00:16:22,481 --> 00:16:25,651
やっぱそうだよなぁ。

228
00:16:25,651 --> 00:16:28,154
《俺が使うのは鈍器で➡

229
00:16:28,154 --> 00:16:30,656
あいつは剣。

230
00:16:30,656 --> 00:16:34,927
俺は精霊術が苦手で　リルイは得意。

231
00:16:34,927 --> 00:16:39,098
俺以外から学んだほうが
あいつのためなんだよなぁ》

232
00:16:39,098 --> 00:16:44,103
なあ　そういやぁ
このボタンって何だ？
フフッ。

233
00:16:44,103 --> 00:16:46,105
（爆発音）

234
00:16:46,105 --> 00:16:49,775
（ドワーフの長）ウォーホッホッホ！
（ハジメ）ワーハハハハ！
（２人）何ごと！？

235
00:16:49,775 --> 00:16:52,445
（リルイ）ただいまなのだ～！

236
00:16:52,445 --> 00:16:55,281
おかえりなさい。　あっ！

237
00:16:55,281 --> 00:16:58,284
ハジメさん　義手ができたんですね！

238
00:16:58,284 --> 00:17:03,122
あぁ　いい感じだぜ。
よかったですね～！

239
00:17:03,122 --> 00:17:05,458
あいつも戻ってきてたのか。

240
00:17:05,458 --> 00:17:07,960
大活躍だったみたいですよ。

241
00:17:07,960 --> 00:17:11,130
剣も精霊術も　すごかったって。

242
00:17:11,130 --> 00:17:13,432
椅子の人！
えっ？

243
00:17:19,305 --> 00:17:21,307
ジィー。

244
00:17:25,811 --> 00:17:28,314
なにか　ご用でしょうか？

245
00:17:28,314 --> 00:17:30,983
ん？　あぁ…。

246
00:17:30,983 --> 00:17:33,753
ん～。

247
00:17:33,753 --> 00:17:35,755
脱げ。

248
00:17:37,757 --> 00:17:40,426
はっ？　今なんと？

249
00:17:40,426 --> 00:17:44,597
減るもんじゃねえし　いいだろ！
ひっ　ひいぃ　男らしい！

250
00:17:44,597 --> 00:17:46,599
やめんか！

251
00:17:46,599 --> 00:17:51,103
なに　とち狂ってんのよ！
まず私に告れつってんでしょ！

252
00:17:51,103 --> 00:17:53,940
（ハジメ）俺は　体つきを見ようと…。

253
00:17:53,940 --> 00:17:58,344
うわ～ん　ハジメが～！　わ～ん！

254
00:18:00,279 --> 00:18:06,118
((♬（リルイ）「ハジメ　ハジメ
リルイは～　女の子だよ～」

255
00:18:06,118 --> 00:18:11,791
♬「ハジメは　ハジメは　ハジメは
女の子がすき～　すきなのだ～」

256
00:18:11,791 --> 00:18:16,128
はっ？
♬「リルイは～　女の子」

257
00:18:16,128 --> 00:18:22,969
♬「ハジメのそばには～
リルイがいるのだ～」

258
00:18:22,969 --> 00:18:26,305
♬「うふふのふ～　なのだ～」

259
00:18:26,305 --> 00:18:28,407
なんだ　この夢))

260
00:18:32,144 --> 00:18:35,414
なに勝手に
人の夢に入ってきてんだ。

261
00:18:35,414 --> 00:18:39,085
くだらねえことに
夢魔の能力　使ってんじゃねえよ。

262
00:18:39,085 --> 00:18:41,754
らって　ハウィメが～。

263
00:18:41,754 --> 00:18:44,090
ったく…。
はうっ。

264
00:18:44,090 --> 00:18:47,927
ほら　準備しろ。
えっ？

265
00:18:47,927 --> 00:18:50,763
《今日　やつの剣と精霊術が➡

266
00:18:50,763 --> 00:18:54,367
リルイの師匠としてふさわしいか
見極める！》

267
00:18:56,435 --> 00:18:58,604
今日の仕事　ついてくぜ～。

268
00:18:58,604 --> 00:19:02,108
何やってんのよ　このドジ！
ありがとうございます！

269
00:19:02,108 --> 00:19:04,610
頑張るのだ！
おう！

270
00:19:04,610 --> 00:19:07,446
仕事についてくるのは
かまわないけど➡

271
00:19:07,446 --> 00:19:11,851
腕は大丈夫なの？
おう！　リハビリだ　リハビリ。

272
00:19:19,125 --> 00:19:22,628
ジィー。
《し…　視線を感じる！》

273
00:19:22,628 --> 00:19:26,132
あのバカ　この私を無視して➡

274
00:19:26,132 --> 00:19:28,801
男を見るだと！
あぅ！　ありがとうございます！

275
00:19:28,801 --> 00:19:31,804
ありがとうございます！

276
00:19:31,804 --> 00:19:33,906
ジィー。

277
00:19:33,906 --> 00:19:37,743
（ハジメ）んだよ　リルイ！
ジロジロ見るなよ　失礼なやつめ！

278
00:19:37,743 --> 00:19:42,081
（リルイ）ご　ごめんなさいなのだ。
ハジメの腕が心配で…。

279
00:19:42,081 --> 00:19:45,084
だ～か～ら～
何べん言わせんだよ！

280
00:19:45,084 --> 00:19:47,920
大丈夫だって！　ったく…。

281
00:19:47,920 --> 00:19:50,122
よ～く見とけ！

282
00:19:53,092 --> 00:19:55,761
ギャア！

283
00:19:55,761 --> 00:19:58,764
更に！

284
00:19:58,764 --> 00:20:00,766
はっ！

285
00:20:05,271 --> 00:20:07,273
どんなもんよ！

286
00:20:07,273 --> 00:20:11,444
俺は　こっちの腕になって
より一層　強くなったんだよ。

287
00:20:11,444 --> 00:20:14,280
それをいつまでも
めそめそしてんじゃねえ。

288
00:20:14,280 --> 00:20:16,282
わかったな　リルイ！

289
00:20:16,282 --> 00:20:19,452
（リルイ）
本当？　ハジメ　弱くなってない？

290
00:20:19,452 --> 00:20:23,856
くどい！　小せえのが
でけえやつの心配なんざすんな！

291
00:20:25,791 --> 00:20:30,296
（リルイ）わかった！　すげぇ！
ハジメは　やっぱりすげぇのだ！

292
00:20:30,296 --> 00:20:33,132
フン　ようやくわかったか。

293
00:20:33,132 --> 00:20:36,302
今日は　いっぱい働くのだ～！

294
00:20:36,302 --> 00:20:40,139
ハジメ　山狼とったのだ～！

295
00:20:40,139 --> 00:20:44,143
それはウサギです。　逃がしてやれ。
そっか～。

296
00:20:44,143 --> 00:20:47,480
命拾いしたな。
《ったく…。

297
00:20:47,480 --> 00:20:50,983
俺は　あの男を
見極めんといかんとゆうのに…》

298
00:20:50,983 --> 00:20:53,986
ヒイッ！　熱いまなざし。

299
00:20:53,986 --> 00:20:57,490
チッ…　なんかムカつくわぁ。

300
00:20:57,490 --> 00:20:59,492
ガアァー！

301
00:20:59,492 --> 00:21:01,827
《これは
あの男を見極めるチャンス！》

302
00:21:01,827 --> 00:21:03,829
ハッ！
ウガッ！

303
00:21:03,829 --> 00:21:06,332
なっ…。
ギャウ～！

304
00:21:06,332 --> 00:21:08,667
フッ　たあいなし。

305
00:21:08,667 --> 00:21:13,339
どうかしらハジメ　私の美しい一撃。

306
00:21:13,339 --> 00:21:15,841
チッ…　邪魔な女だ。

307
00:21:18,844 --> 00:21:21,013
（ヴェロニカ）ハジメ。
ん？

308
00:21:21,013 --> 00:21:24,517
（ハジメ）なにすんだよ　危ねえな！
（ヴェロニカ）黙れ！

309
00:21:24,517 --> 00:21:28,521
いいから私のプライドのために
死になさい！

310
00:21:28,521 --> 00:21:31,857
《ったく　女の怒りどころは
よくわからん》

311
00:21:31,857 --> 00:21:33,793
よけんな　こら！

312
00:21:33,793 --> 00:21:36,795
《俺は　あの男の
剣さばきを見たいんだよ》

313
00:21:36,795 --> 00:21:40,132
お～　行くぞ　行くぞ～！

314
00:21:40,132 --> 00:21:42,301
グルルルル～。

315
00:21:42,301 --> 00:21:44,470
リルイ　山狼が！

316
00:21:44,470 --> 00:21:47,173
えっ？
グアーッ！

317
00:21:53,145 --> 00:21:56,148
弓じゃねえか！
弓ですけど。

318
00:21:56,148 --> 00:22:00,486
いや　剣と精霊術じゃねえのかよ！
うわさでは　そう聞いたぞ！

319
00:22:00,486 --> 00:22:04,490
えっ？　あぁ…
ヴェロニカ様の盾になりながら➡

320
00:22:04,490 --> 00:22:07,493
風の精霊術で
敵を切り裂いていたので➡

321
00:22:07,493 --> 00:22:09,662
そう見えたのでしょうか？

322
00:22:09,662 --> 00:22:13,666
なっ！　なんだそりゃぁ…。

323
00:22:13,666 --> 00:22:18,170
今日一日の俺の労力は　いったい。
知るか！

324
00:22:18,170 --> 00:22:20,506
どうしたのだ　ハジメ！？

325
00:22:20,506 --> 00:22:24,410
ん？　あ～。
大丈夫なのだ？

326
00:22:27,012 --> 00:22:29,849
これからも
お前にいろいろ教えんのは➡

327
00:22:29,849 --> 00:22:32,184
俺になりそうだって話だ。

328
00:22:32,184 --> 00:22:35,454
ん？　ハジメ以外　嫌だけど？

329
00:22:35,454 --> 00:22:37,790
そっか。

330
00:22:37,790 --> 00:22:42,094
じゃあ
改めてよろしく頼むぜ　相棒。

331
00:22:44,129 --> 00:22:46,432
お～！