1
00:00:00,751 --> 00:00:03,462
(ﾊｼﾞﾒ)封印された力だ！

2
00:00:03,587 --> 00:00:08,425
お前に封印された闇の力が
目覚めようとしているのだ!!

3
00:00:08,550 --> 00:00:12,387
(ﾘﾙｲ)だったらリルイは
この力を使って

4
00:00:12,512 --> 00:00:15,933
村のみんなのお役に立ってみせるのだ!!

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,689
(ﾊｼﾞﾒ)リルイ その力は秘密だ

6
00:00:22,898 --> 00:00:25,734
(ﾘﾙｲ)え？ なんでなのだ？

7
00:00:25,859 --> 00:00:28,195
(ﾊｼﾞﾒ)ん？ あ～…

8
00:00:29,488 --> 00:00:33,408
秘密の力って方が
なんかカッコいいだろ？

9
00:00:33,533 --> 00:00:35,202
(ﾘﾙｲ)ハッ！ たしかに！

10
00:00:36,870 --> 00:00:39,331
(ﾊｼﾞﾒ)俺はちょっとだけ残ってた
仕事すっから

11
00:00:39,623 --> 00:00:43,210
(ﾘﾙｲ)うん！
は～いなのだ！ ヘヘヘヘッ

12
00:00:49,508 --> 00:00:51,510
(モンスターの鳴き声)
(ｼﾞｬﾝ)そっち行ったぞ!!

13
00:00:51,635 --> 00:00:52,886
(ﾄﾞﾅｰﾄ)後ロカラ回レ!!

14
00:00:53,053 --> 00:00:54,388
(ｱﾘｻ)わかった！

15
00:00:55,389 --> 00:00:57,224
(ﾊｼﾞﾒ)＜忙しいぜ＞

16
00:00:57,349 --> 00:01:01,645
＜けど しゃあねえわな…＞

17
00:01:13,282 --> 00:01:16,159
(小鳥のさえずり)

18
00:01:16,285 --> 00:01:22,666
(足音)
(リルイの寝息)

19
00:01:22,791 --> 00:01:25,168
(ﾊｼﾞﾒ)フッ ったく…

20
00:01:25,294 --> 00:01:28,213
(リルイの寝息)

21
00:01:29,798 --> 00:01:35,429
(２人の寝息)

22
00:01:35,637 --> 00:01:38,640
(ざわめき)

23
00:01:38,807 --> 00:01:40,100
(男)このガキ!!

24
00:01:40,225 --> 00:01:41,935
(男)待ちやがれ!!

25
00:01:51,987 --> 00:01:54,448
(ﾊｼﾞﾒ)テメーらみたいなのに
捕まるかよ！

26
00:01:55,824 --> 00:01:58,535
あ～ ちきしょう 腹減ったぜ

27
00:01:58,660 --> 00:02:02,456
(ﾘｯｷｰ)ったく
また暴れてきたのか？

28
00:02:02,998 --> 00:02:06,335
(ﾊｼﾞﾒ)リッキー！
ブービー！

29
00:02:06,710 --> 00:02:07,919
フッ

30
00:02:10,130 --> 00:02:12,924
(ﾌﾞｰﾋﾞｰ)もー ダメだよハジメ

31
00:02:13,300 --> 00:02:16,219
(ﾘｯｷｰ)そうだぞ！
暴れる時は俺らを呼べ！

32
00:02:16,345 --> 00:02:18,722
(ﾊｼﾞﾒ)ワハハ！ わりいわりい

33
00:02:18,847 --> 00:02:20,807
(ﾘｯｷｰ)ったくよ～

34
00:02:22,142 --> 00:02:25,228
(ﾌﾞｰﾋﾞｰ)ネズミ肉焼けたよ～

35
00:02:25,354 --> 00:02:26,688
(ﾊｼﾞﾒ)おう！

36
00:02:29,066 --> 00:02:30,817
(ﾘｯｷｰ)おい！ 食いすぎだぞ！

37
00:02:30,942 --> 00:02:34,446
(ﾌﾞｰﾋﾞｰ)それ１匹しか
ないんだからね!!

38
00:02:37,866 --> 00:02:39,368
(腹が鳴る音)

39
00:02:39,868 --> 00:02:42,496
(ﾊｼﾞﾒ)あ～くそっ 腹減った！

40
00:02:42,621 --> 00:02:44,581
あれっぽっちじゃ足らねーぜ！

41
00:02:44,706 --> 00:02:47,459
(ﾘｯｷｰ)ひもじくなるから
口に出すなよ

42
00:02:47,918 --> 00:02:50,462
こんな時は夢を語ろーぜ

43
00:02:50,629 --> 00:02:51,713
(ﾊｼﾞﾒ)あん？

44
00:02:51,922 --> 00:02:54,466
(ﾘｯｷｰ)将来
どうなりたいかってやつだ

45
00:02:54,674 --> 00:02:55,801
(ﾊｼﾞﾒ)なんだそりゃ？

46
00:02:55,926 --> 00:03:00,263
わからん！ とりあえず
俺はうまいもん腹いっぱい食いてーよ！

47
00:03:00,389 --> 00:03:02,974
(ﾘｯｷｰ)ハハッ！
ハジメらしいなー！

48
00:03:03,100 --> 00:03:04,476
ブービーはどうだ？

49
00:03:04,643 --> 00:03:07,729
(ﾌﾞｰﾋﾞｰ)僕はいつか
結婚したいなぁ…

50
00:03:08,021 --> 00:03:09,523
(ﾊｼﾞﾒ)けっ… こん？

51
00:03:09,648 --> 00:03:13,110
(ﾌﾞｰﾋﾞｰ)ヴェロニカちゃんっていう
可愛い女の子がいてね

52
00:03:13,235 --> 00:03:15,487
(ﾘｯｷｰ)お～いい夢じゃねーか！

53
00:03:15,612 --> 00:03:16,238
(ﾌﾞｰﾋﾞｰ)うんうん

54
00:03:16,571 --> 00:03:17,864
(ﾊｼﾞﾒ)リッキーは？

55
00:03:18,698 --> 00:03:21,243
(ﾘｯｷｰ)俺は
村つきの冒険者になるぜ！

56
00:03:21,410 --> 00:03:22,744
(ﾊｼﾞﾒ)村つき？

57
00:03:23,036 --> 00:03:25,997
(ﾘｯｷｰ)村の一員になって働く冒険者だ

58
00:03:26,248 --> 00:03:28,875
(ﾊｼﾞﾒ)どうして
そんなんになりて～んだ？

59
00:03:29,376 --> 00:03:31,920
(ﾘｯｷｰ)故郷を作るんだ

60
00:03:32,045 --> 00:03:34,756
こんなクソ溜めみたいな
場所じゃなくてよ！

61
00:03:34,881 --> 00:03:37,634
自然はたくさんあるのがいいな！

62
00:03:39,344 --> 00:03:42,639
でもって助けたり助けられたりして

63
00:03:42,806 --> 00:03:46,810
そんな 俺らみたいな…
仲間みたいな関係を

64
00:03:46,935 --> 00:03:48,812
村いっぱいに作りてえ!!

65
00:03:49,146 --> 00:03:52,607
(ﾌﾞｰﾋﾞｰ)いいね 楽しそう！

66
00:03:53,525 --> 00:03:55,944
(ﾊｼﾞﾒ)俺にはよくわからねえや

67
00:04:07,539 --> 00:04:11,126
(寝息)

68
00:04:11,251 --> 00:04:17,174
(にぎわう声)

69
00:04:31,188 --> 00:04:32,981
(ﾘﾙｲ)アハハ そうなのだ

70
00:04:33,106 --> 00:04:37,944
だから大繁盛間違いなしの
ちょーカッコいい屋台になるのだ！

71
00:04:38,153 --> 00:04:40,280
(ﾅﾀﾘｰ)へぇ～ すごいねぇ！

72
00:04:40,405 --> 00:04:42,699
(ﾊｳｴﾙ)串焼きの準備もしないとな

73
00:04:42,866 --> 00:04:44,117
(ﾘﾙｲ)うん！

74
00:04:44,784 --> 00:04:46,119
(ﾊｼﾞﾒ)フッ

75
00:04:46,578 --> 00:04:48,538
(ﾊｼﾞﾒ)うう～おおっ!!

76
00:04:51,333 --> 00:04:53,168
ハァ… ハァ…

77
00:04:53,293 --> 00:04:55,337
(自警団)誰か来てくれ～！

78
00:04:56,129 --> 00:04:57,297
(ﾊｼﾞﾒ)くっ！

79
00:05:00,342 --> 00:05:05,555
(寝息)

80
00:05:07,265 --> 00:05:08,350
(ﾘﾙｲ)おしっこ

81
00:05:10,268 --> 00:05:13,647
フッフッフ
こうすればバレないのだ！

82
00:05:14,314 --> 00:05:17,234
うわっ！ ちょっ だっ！
(倒れる音)

83
00:05:17,400 --> 00:05:19,361
うぅ…

84
00:05:19,903 --> 00:05:21,279
ハッ！

85
00:05:23,698 --> 00:05:26,326
ふー 危なかったのだ～

86
00:05:31,581 --> 00:05:33,625
(ﾅﾀﾘｰ)あれって？

87
00:05:33,750 --> 00:05:36,628
(鳥のさえずり)

88
00:05:37,712 --> 00:05:39,422
(ドアが開く音)

89
00:05:39,756 --> 00:05:41,800
(ﾅﾀﾘｰ)ハジメさん

90
00:05:41,925 --> 00:05:44,386
(ﾊｼﾞﾒ)どーした？
こんな早くに

91
00:05:44,553 --> 00:05:48,139
(ﾅﾀﾘｰ)ちょっといいですか？
聞きたいことがあって

92
00:05:48,348 --> 00:05:50,892
(ﾊｼﾞﾒ)おー なんでも聞いてちょ

93
00:05:51,017 --> 00:05:53,144
(ﾅﾀﾘｰ)リルイちゃんのことなんですけど

94
00:05:54,980 --> 00:05:59,067
腕に見たことない紋様が
光ってるのを見ちゃって…

95
00:05:59,651 --> 00:06:00,902
(ﾊｼﾞﾒ)へ～

96
00:06:01,069 --> 00:06:04,781
(ﾅﾀﾘｰ)古代種のこと
私にはよくわからないですけど…

97
00:06:04,906 --> 00:06:07,909
リルイちゃんに
何か起きてるんじゃないですか？

98
00:06:08,326 --> 00:06:10,870
(ﾊｼﾞﾒ)いつもと変わんねえけどな

99
00:06:10,996 --> 00:06:13,039
(ﾅﾀﾘｰ)村長さんからも
お達しがあって

100
00:06:13,164 --> 00:06:16,918
少しでも気になることがあったら
報告するようにって

101
00:06:17,168 --> 00:06:21,673
もしかしたら 夜中に魔獣が
やってくることと関係があるとか

102
00:06:27,470 --> 00:06:31,933
(ﾊｼﾞﾒ)リルイはこの騒動に
なんの関わりもないさ

103
00:06:38,315 --> 00:06:43,820
(ﾄﾞﾗｺﾞﾝ)チュ～ン!! チュ～ン!!
(ネズミの鳴き声)

104
00:06:43,987 --> 00:06:48,450
(ﾅﾀﾘｰ)＜最近の騒動の原因が
リルイちゃんだってわかってて＞

105
00:06:48,575 --> 00:06:50,493
＜ハジメさんは内緒に？＞

106
00:06:50,660 --> 00:06:54,956
＜これって
もし村のみんなに知られたら…＞

107
00:06:55,123 --> 00:06:59,336
(ﾊｳｴﾙ)フッ… いやぁ～
厄介者を追い出すなんてエライなぁ！

108
00:06:59,461 --> 00:07:00,962
(ﾊｳｴﾙ)よくやったぞ～
(ﾄﾞﾗｺﾞﾝ)チュン！

109
00:07:01,087 --> 00:07:04,090
(ﾅﾀﾘｰ) お父さんの冷血漢!!
仲良くしてあげてよ!!

110
00:07:04,215 --> 00:07:08,136
(ﾊｳｴﾙ)え!?
だ だってネズミは害獣だし…

111
00:07:08,219 --> 00:07:09,220
(ﾅﾀﾘｰ)ふんっ

112
00:07:10,055 --> 00:07:11,806
(ｵﾘｰｳﾞ)おはようございます

113
00:07:11,932 --> 00:07:13,725
シノノメさんは…

114
00:07:13,850 --> 00:07:16,519
(ﾅﾀﾘｰ)オリーヴさん えっと…

115
00:07:16,728 --> 00:07:19,272
(ﾘﾙｲ)ハジメならまだ寝てるのだ～

116
00:07:19,397 --> 00:07:21,942
(ｵﾘｰｳﾞ)あ～ ですよねえ…

117
00:07:22,317 --> 00:07:24,611
(ﾘﾙｲ)夜 大変なのだ？

118
00:07:24,778 --> 00:07:25,862
(ﾅﾀﾘｰ)あっ！

119
00:07:26,071 --> 00:07:29,616
(ｵﾘｰｳﾞ)はい
目下 原因究明中でして

120
00:07:29,741 --> 00:07:30,867
(ﾘﾙｲ)そっか～

121
00:07:30,992 --> 00:07:32,285
(ｺｯｺ)行くわよリルイ

122
00:07:32,410 --> 00:07:33,620
(ﾘﾙｲ)あっ おー！

123
00:07:33,745 --> 00:07:37,290
(ｵﾘｰｳﾞ)お祭りの準備ですか？
頑張ってください

124
00:07:37,415 --> 00:07:41,503
(ﾘﾙｲ)お姉さんも リルイたちの
屋台に食べに来てほしいのだ！

125
00:07:41,628 --> 00:07:44,005
(ｵﾘｰｳﾞ)はい
楽しみにしてますね！

126
00:07:44,130 --> 00:07:45,674
(ﾘﾙｲ)アハッ お～！

127
00:07:48,760 --> 00:07:50,845
(ｵﾘｰｳﾞ)じゃあ また来ますね

128
00:07:50,929 --> 00:07:54,015
(ﾅﾀﾘｰ)あの
ハジメさんへの用事って…

129
00:07:54,182 --> 00:07:58,103
(ｵﾘｰｳﾞ)最近
何か悩みでもあるのかなと思って…

130
00:07:58,228 --> 00:08:02,524
今までシノノメさんには
色々背負わせちゃってるから

131
00:08:03,149 --> 00:08:07,487
もらった分くらいは
私たちもお返ししたいのにね

132
00:08:08,071 --> 00:08:12,283
＜腕を失したこととか
もっと私たちに怒っていいのに…＞

133
00:08:13,827 --> 00:08:18,456
あの人 自分で気づいてないけど
優しすぎるんですよねぇ

134
00:08:22,877 --> 00:08:25,338
(ﾅﾀﾘｰ)あ… あのっ
オリーヴさん

135
00:08:25,463 --> 00:08:26,715
(ｵﾘｰｳﾞ)はい？

136
00:08:28,800 --> 00:08:30,719
(ﾊｼﾞﾒ)おらあっ！

137
00:08:35,974 --> 00:08:38,101
(山狼)ガウッ!!
(ﾊｼﾞﾒ)くっ！

138
00:08:38,226 --> 00:08:40,645
(ﾊｼﾞﾒ)いい加減にしろー!

139
00:08:40,770 --> 00:08:42,981
(山狼)キャウンッ

140
00:08:43,940 --> 00:08:47,485
(ﾊｼﾞﾒ)＜明日が満月だからか？
数が増えてんぞ！＞

141
00:08:50,613 --> 00:08:52,741
(ﾗﾋﾞｯﾄﾍﾞｱｰ)ガアァー!!

142
00:08:53,908 --> 00:08:56,494
(ﾊｼﾞﾒ)＜凶暴性も
増してやがるな…＞

143
00:08:56,911 --> 00:08:59,497
ったく よく出やがる！

144
00:08:59,622 --> 00:09:01,624
(ﾗﾋﾞｯﾄﾍﾞｱｰ)ガアァ!!

145
00:09:02,250 --> 00:09:03,543
(ﾊｼﾞﾒ)おらあっ！

146
00:09:08,214 --> 00:09:09,507
(ﾅﾀﾘｰ)ハジメさん

147
00:09:13,344 --> 00:09:14,345
あ…

148
00:09:14,471 --> 00:09:16,890
(ｵﾘｰｳﾞ)どうして
相談してくれないんですか!?

149
00:09:17,015 --> 00:09:19,642
リルイちゃんを
見捨てるとでも思ってましたか!?

150
00:09:19,851 --> 00:09:22,103
そんなに私 信用ないですか!?

151
00:09:22,228 --> 00:09:23,938
そりゃシノノメさんの腕の時は…

152
00:09:24,606 --> 00:09:25,899
(ﾊｼﾞﾒ)イタタ!!

153
00:09:26,107 --> 00:09:28,401
(ｳﾞｪﾛﾆｶ)リルイちゃんに
なんか問題起きたら

154
00:09:28,526 --> 00:09:30,987
まず私に相談しなさい このバカ!!

155
00:09:31,112 --> 00:09:34,157
あんたは昔っから
独断専行の気があるけど

156
00:09:34,282 --> 00:09:37,660
今は小さいの抱えてんだから
大人になんなさいよ!!

157
00:09:38,495 --> 00:09:39,913
(ﾊｼﾞﾒ)なんのことだよ!?

158
00:09:40,080 --> 00:09:41,289
(ﾅﾀﾘｰ)ごめんなさい！

159
00:09:41,414 --> 00:09:44,417
リルイちゃんのこと
村のみんなに話しました

160
00:09:44,667 --> 00:09:45,960
(ﾊｼﾞﾒ)な!!

161
00:09:50,465 --> 00:09:53,927
(ﾅﾀﾘｰ)その上で みんなで決めたんです

162
00:09:58,431 --> 00:10:01,684
リルイちゃんを
村のみんなで守ります!!

163
00:10:01,976 --> 00:10:03,186
(ﾊｼﾞﾒ)え？

164
00:10:03,603 --> 00:10:08,066
(村長)古代種の幼い頃の暴走は
ままある話で

165
00:10:08,191 --> 00:10:11,402
時期が過ぎれば
自然に収まるみたいじゃぞ？

166
00:10:11,694 --> 00:10:13,238
(ﾊｼﾞﾒ)そうなのか？

167
00:10:13,363 --> 00:10:16,324
(ｳﾞｪﾛﾆｶ)とにかく
満月の今日を乗りきるわよ

168
00:10:16,533 --> 00:10:20,453
(ｵﾘｰｳﾞ)そうすれば
しばらく力の暴走はないはずですから

169
00:10:20,620 --> 00:10:23,665
(猫爺)今日はシカ神祭りの日じゃ

170
00:10:23,790 --> 00:10:27,669
リルイちゃんはもちろん
子供たちが祭りを楽しめるように

171
00:10:27,794 --> 00:10:30,588
村をあげて頑張るぞ ハジメ坊！

172
00:10:31,005 --> 00:10:32,340
(ﾊｼﾞﾒ)はぁっ…

173
00:10:32,715 --> 00:10:36,594
(ﾘｯｷｰ)そんな 俺らみたいな
仲間みたいな関係を

174
00:10:36,719 --> 00:10:38,721
村いっぱいに作りてえ!!

175
00:10:41,099 --> 00:10:43,143
(ﾊｼﾞﾒ)フッ…

176
00:10:45,645 --> 00:10:48,898
(ﾊｼﾞﾒ)おい 朝だぞ
そろそろ…

177
00:10:55,405 --> 00:10:56,906
リルイ？

178
00:11:16,968 --> 00:11:18,970
(ｱﾆｬﾝｺﾞ)リルイがいない!?

179
00:11:19,721 --> 00:11:21,556
俺たちも捜すんだぜ！

180
00:11:21,681 --> 00:11:22,640
(ｺｯｺ)ええ

181
00:11:22,765 --> 00:11:24,017
(ﾅﾀﾘｰ)待って！

182
00:11:24,934 --> 00:11:27,562
２人は屋台を
やっててもらえないかな？

183
00:11:27,687 --> 00:11:28,897
(ｱﾆｬﾝｺﾞ)なんでだよ！

184
00:11:29,022 --> 00:11:32,358
リルイのいないお祭りなんか
ちっとも面白くないんだぜ！

185
00:11:32,942 --> 00:11:36,404
(ﾅﾀﾘｰ)リルイちゃんは
ハジメさんが見つけてくれるよ

186
00:11:36,529 --> 00:11:38,948
村つきの冒険者さんだもん

187
00:11:39,073 --> 00:11:40,408
(ｱﾆｬﾝｺﾞ)けど…

188
00:11:40,575 --> 00:11:43,453
(ﾅﾀﾘｰ)それに
屋台がにぎわってないと

189
00:11:43,578 --> 00:11:46,456
リルイちゃんが戻ってきた時に
寂しいでしょ？

190
00:11:51,419 --> 00:11:53,254
(ｺｯｺ)わかったわ

191
00:11:53,379 --> 00:11:54,714
(ｱﾆｬﾝｺﾞ)コッコ…

192
00:11:58,885 --> 00:12:00,470
うん

193
00:12:00,637 --> 00:12:01,930
(ﾅﾀﾘｰ)うん

194
00:12:03,181 --> 00:12:06,643
(走る息遣い)

195
00:12:08,645 --> 00:12:10,605
(ﾊｼﾞﾒ)リルイーッ!!

196
00:12:10,730 --> 00:12:13,191
くそっ 村の外に出ちまったか？

197
00:12:13,316 --> 00:12:14,901
いったい どうすりゃ…

198
00:12:15,026 --> 00:12:16,736
(ﾄﾞﾗｺﾞﾝ)チュン！ チュン！

199
00:12:16,861 --> 00:12:18,780
チュ～ン！ チュ チュ～ン！

200
00:12:19,447 --> 00:12:20,990
(ﾊｼﾞﾒ)ハッ！

201
00:12:37,590 --> 00:12:38,758
(ﾘﾙｲ)ニヒッ

202
00:12:40,260 --> 00:12:42,178
ハハハッ

203
00:12:45,932 --> 00:12:49,269
お祭り会場に一番乗りするのだ～！

204
00:12:52,689 --> 00:12:54,649
(ｼﾞｬﾝの父)村つきんとこの子が？

205
00:12:54,774 --> 00:12:56,901
(ｵﾘｰｳﾞ)はい 間違いないかと

206
00:12:58,111 --> 00:12:59,153
(ﾘﾙｲ)お？

207
00:12:59,320 --> 00:13:02,782
(ｵﾘｰｳﾞ)リルイちゃんの
古代種の力の影響で

208
00:13:02,991 --> 00:13:06,786
今日は昼からでも
魔獣が集まる可能性があります

209
00:13:07,078 --> 00:13:08,413
(ﾘﾙｲ)え？

210
00:13:09,122 --> 00:13:12,875
(ｵﾘｰｳﾞ)毎晩 魔獣の侵入で
大変なのは承知の上で…

211
00:13:13,084 --> 00:13:17,380
皆さんには
日中も警備についていただきたいんです

212
00:13:17,547 --> 00:13:22,468
(どよめき)

213
00:13:22,593 --> 00:13:24,887
(ﾘﾙｲ)＜毎晩 村が…＞

214
00:13:25,304 --> 00:13:29,392
＜ハジメが大変なのって
リルイのせい？＞

215
00:13:29,892 --> 00:13:32,145
夜 大変なのだ？

216
00:13:32,395 --> 00:13:35,815
(ｵﾘｰｳﾞ)はい
目下 原因究明中でして

217
00:13:36,649 --> 00:13:39,485
(ﾘﾙｲ)＜お姉さん昼からって言ってた＞

218
00:13:39,610 --> 00:13:44,365
＜村に魔獣が来たら お祭りが
めちゃくちゃになってしまうのだ＞

219
00:13:44,490 --> 00:13:48,161
＜リルイが村にいたらダメなのだ＞

220
00:13:52,332 --> 00:13:56,336
アニャちゃん コッコ
ごめんなのだ

221
00:13:56,461 --> 00:13:59,130
屋台一緒にできなくて

222
00:13:59,255 --> 00:14:03,176
リルイがいると
みんなに迷惑がかかっちゃうから

223
00:14:07,221 --> 00:14:09,265
(スズメドリの鳴き声)

224
00:14:09,432 --> 00:14:10,641
(ﾘﾙｲ)えっ!?

225
00:14:10,808 --> 00:14:11,976
ああっ

226
00:14:17,982 --> 00:14:22,153
(ドラゴンの鳴き声)

227
00:14:22,320 --> 00:14:24,697
(大スズメドリの鳴き声)

228
00:14:24,864 --> 00:14:26,616
(大スズメドリたちの鳴き声)

229
00:14:27,658 --> 00:14:33,081
(スズメドリたちの鳴き声)

230
00:14:33,206 --> 00:14:34,707
(ﾊｼﾞﾒ)リルイ…

231
00:14:38,878 --> 00:14:39,879
(ﾘﾙｲ)お…

232
00:14:40,338 --> 00:14:44,592
(ラビットベアーのうなり声)

233
00:14:44,717 --> 00:14:46,844
(ﾘﾙｲ)わ わああっ

234
00:14:49,138 --> 00:14:50,306
(ﾗﾋﾞｯﾄﾍﾞｱｰ)ガアアッ
(ﾘﾙｲ)わああっ!!

235
00:14:50,431 --> 00:14:52,683
(ﾘﾙｲ)わああああ～っ！

236
00:14:52,850 --> 00:14:55,144
(ラビットベアーのうなり声)

237
00:14:58,648 --> 00:15:01,442
(ﾘﾙｲ)う… いてて…

238
00:15:13,913 --> 00:15:15,456
あっ！

239
00:15:18,584 --> 00:15:20,169
ううっ…

240
00:15:20,294 --> 00:15:22,463
まだ まだなのだ！

241
00:15:23,423 --> 00:15:26,467
リルイは… 冒険者は…

242
00:15:26,634 --> 00:15:28,970
絶対に諦めないのだ！

243
00:15:29,095 --> 00:15:31,431
(山狼)ガルルッ

244
00:15:31,556 --> 00:15:33,266
(ﾄﾞﾗｺﾞﾝ)チュチュチュチューン！

245
00:15:33,391 --> 00:15:34,225
(山狼)ギャウンッ！

246
00:15:35,476 --> 00:15:36,978
(ﾘﾙｲ)ドラゴン？

247
00:15:42,525 --> 00:15:44,152
(ﾊｼﾞﾒ)おらあっ！

248
00:15:48,239 --> 00:15:50,408
(自警団たち)おお～っ!!
(ﾘﾙｲ)ハッ！

249
00:15:54,328 --> 00:15:56,706
(ﾘﾙｲ)みんな…

250
00:16:06,007 --> 00:16:06,883
(ﾘﾙｲ)お…

251
00:16:07,049 --> 00:16:10,636
(ﾊｼﾞﾒ)このバカ
手間かけさせやがって

252
00:16:10,761 --> 00:16:13,139
もっと俺を頼りやがれ！

253
00:16:13,306 --> 00:16:15,683
お前と俺は
仲間じゃねえのか！

254
00:16:15,808 --> 00:16:16,976
(ﾘﾙｲ)あ…

255
00:16:17,810 --> 00:16:20,104
(ﾊｼﾞﾒ)俺の仲間になるなら泣くな！

256
00:16:22,190 --> 00:16:24,317
(ﾘﾙｲ)ハジメ…

257
00:16:24,442 --> 00:16:28,029
(ﾊｼﾞﾒ)リルイ
お前はどうしたい？

258
00:16:28,196 --> 00:16:29,906
(ﾘﾙｲ)リルイは…

259
00:16:30,072 --> 00:16:36,329
リルイはハジメと村のみんなと
一緒にお祭りがしたいのだ

260
00:16:37,955 --> 00:16:40,041
(ﾊｼﾞﾒ)俺の仲間なら泣くな

261
00:16:40,333 --> 00:16:41,834
(ﾘﾙｲ)うう…

262
00:16:45,087 --> 00:16:47,215
(鼻をすする音)

263
00:16:47,340 --> 00:16:48,591
うん！

264
00:16:49,884 --> 00:16:51,594
(ｳﾞｪﾛﾆｶ)お疲れー

265
00:16:52,428 --> 00:16:56,182
月も欠け始めたし
もう大丈夫でしょ

266
00:16:56,307 --> 00:16:57,391
(ﾊｼﾞﾒ)おお…

267
00:16:57,558 --> 00:16:59,060
(あくび)

268
00:16:59,185 --> 00:17:01,354
ねみい
徹夜だぞ こちとら

269
00:17:01,854 --> 00:17:06,442
(ﾘﾙｲ)ハジメ
お祭り まだやってるのだ？

270
00:17:06,734 --> 00:17:08,986
(ﾊｼﾞﾒ)ああ 心配すんな

271
00:17:09,153 --> 00:17:12,365
(ｳﾞｪﾛﾆｶ)村に戻りましょう
みんな待ってるわよ

272
00:17:12,573 --> 00:17:13,908
(ﾘﾙｲ)はあっ！

273
00:17:14,033 --> 00:17:15,618
行くのだ ハジメ！

274
00:17:15,743 --> 00:17:18,871
(ﾘﾙｲ)ほら早く 急ぐのだ！
(ﾊｼﾞﾒ)ちょっ ちょ…

275
00:17:18,996 --> 00:17:22,458
(ﾊｼﾞﾒ)おい 引っ張んな！

276
00:17:22,583 --> 00:17:24,085
(ｳﾞｪﾛﾆｶ)いってらっしゃい

277
00:17:24,210 --> 00:17:25,628
(ﾘｼｬｯﾄ)いってらっしゃーい

278
00:17:25,795 --> 00:17:29,632
(にぎわう声)

279
00:17:29,840 --> 00:17:35,054
(肉を焼く音)

280
00:17:36,264 --> 00:17:39,392
(リルイの荒い息)

281
00:17:40,810 --> 00:17:43,896
(ﾘﾙｲ)アニャちゃん コッコ

282
00:17:44,021 --> 00:17:47,400
遅くなって ごめんなのだ

283
00:17:50,528 --> 00:17:54,115
(ｱﾆｬﾝｺﾞ)おせーぞリルイ！ ハハハッ

284
00:17:56,284 --> 00:17:59,704
(ﾘﾙｲ)おー！ おいしそうなのだ！

285
00:17:59,829 --> 00:18:01,122
お…

286
00:18:02,373 --> 00:18:05,001
(ｺｯｺ)あとは
あんたがやりなさいよね

287
00:18:05,126 --> 00:18:07,211
(ｱﾆｬﾝｺﾞ)ほらリルイ 焼けよ

288
00:18:07,336 --> 00:18:10,548
みんな お前の串焼き食うの
待ってたんだぜ

289
00:18:13,843 --> 00:18:15,845
(ｵﾘｰｳﾞ)１本お願いできます？

290
00:18:15,970 --> 00:18:17,430
(女子)待ってたよ

291
00:18:17,555 --> 00:18:19,348
(女子)私たちにも ちょうだい！

292
00:18:19,473 --> 00:18:21,934
(ﾅﾀﾘｰ)リルイちゃん 私も食べたいな

293
00:18:22,435 --> 00:18:24,228
(ﾘﾙｲ)あ…

294
00:18:25,187 --> 00:18:27,064
(鼻をすする音)

295
00:18:29,108 --> 00:18:31,569
(ﾘﾙｲ)いらっしゃいませなのだ！

296
00:18:34,655 --> 00:18:37,783
(あくび)

297
00:18:49,545 --> 00:18:54,467
(にぎわう声)

298
00:19:01,640 --> 00:19:03,309
(ｼｶ丸君)みんなー！

299
00:19:03,476 --> 00:19:06,270
(ｱﾆｬﾝｺﾞ)あ！ シカ丸君なんだぜ

300
00:19:06,687 --> 00:19:08,272
(子供たち)わ～！

301
00:19:08,397 --> 00:19:10,983
(ｼｶ丸君)いっぱい踊ってくれて
ありがとう！

302
00:19:11,108 --> 00:19:13,986
みんなのパワー 受け取ったよ！

303
00:19:14,153 --> 00:19:19,200
来年もみんなが
いっぱいご飯を食べられますように！

304
00:19:20,993 --> 00:19:22,495
(ﾘﾙｲ)わっ…

305
00:19:29,752 --> 00:19:32,505
わあっ…

306
00:19:41,680 --> 00:19:44,517
(一同)わあっ

307
00:20:04,328 --> 00:20:05,621
(ｵﾘｰｳﾞ)ふぅ…

308
00:20:06,747 --> 00:20:09,792
今年は色々あったなぁ…

309
00:20:09,917 --> 00:20:11,752
ん… あっ！

310
00:20:28,727 --> 00:20:32,982
(ｱﾆｬﾝｺﾞ)幸運の星って言って
祭りの最後に降ってくるんだぜ！

311
00:20:33,149 --> 00:20:35,276
(ﾘﾙｲ)へ～！

312
00:20:38,988 --> 00:20:42,324
(ﾘﾙｲ)ハジメの分も
持って行ってあげるのだ！

313
00:20:48,456 --> 00:20:50,332
(幼少期ﾊｼﾞﾒ)＜俺には よくわからねえや＞

314
00:20:52,209 --> 00:20:55,755
故郷とか たくさんの仲間とか

315
00:20:56,338 --> 00:20:58,883
俺にはお前らだけでいいぜ

316
00:20:59,008 --> 00:21:01,677
(ﾘｯｷｰ)へへっ

317
00:21:02,178 --> 00:21:06,098
ありがとよ
俺もお前らが一番さ！

318
00:21:06,265 --> 00:21:08,684
じゃあ３人で行くか

319
00:21:08,809 --> 00:21:12,980
村つきになって故郷で
みんなでよ

320
00:21:13,189 --> 00:21:16,525
きっと毎日が楽しいぜ

321
00:21:23,783 --> 00:21:26,785
(ぶつかる音)
(ﾊｼﾞﾒ)いてっ！ 誰だコラ！

322
00:21:27,995 --> 00:21:29,330
あん？

323
00:21:30,748 --> 00:21:32,833
(２人)ぷっ！ アハハッ

324
00:21:33,000 --> 00:21:34,627
(一同の笑い声)

325
00:21:34,752 --> 00:21:36,420
(ｳﾞｪﾛﾆｶ)椅子
(ﾘｼｬｯﾄ)はい！

326
00:21:38,005 --> 00:21:39,590
(ﾊｼﾞﾒ)＜なあリルイ＞

327
00:21:39,715 --> 00:21:41,300
(ﾘﾙｲ)＜ん？＞

328
00:21:41,967 --> 00:21:43,677
(ﾊｼﾞﾒ)＜毎日楽しいか？＞

329
00:21:45,429 --> 00:21:49,600
(ﾘﾙｲ)＜うん！
とーっても楽しいのだ！＞

330
00:21:50,935 --> 00:21:53,854
♪～

331
00:23:10,389 --> 00:23:13,350
～♪

332
00:23:14,018 --> 00:23:15,269
(鳥のさえずり)

333
00:23:15,394 --> 00:23:16,896
(ドアが閉まる音)

334
00:23:17,021 --> 00:23:18,647
(ﾅﾀﾘｰ)いってらっしゃい

335
00:23:18,814 --> 00:23:19,982
(ﾊｼﾞﾒ)あいよ

336
00:23:20,149 --> 00:23:21,525
(ﾄﾞﾗｺﾞﾝ)チュンチュン

337
00:23:22,401 --> 00:23:24,069
(ﾊｼﾞﾒ)リルイ行くぞ

338
00:23:24,236 --> 00:23:25,321
(ﾘﾙｲ)お！

339
00:23:26,280 --> 00:23:28,949
おー！ 出発なのだ！

340
00:23:29,116 --> 00:23:31,452
(ﾄﾞﾗｺﾞﾝ)チュン！
(ﾘﾙｲ)ヘヘヘッ

341
00:23:33,287 --> 00:23:36,373
(ﾊｼﾞﾒ)んじゃ 今日ものんびり

342
00:23:36,957 --> 00:23:38,792
働きますか