1
00:00:02,002 --> 00:00:08,008 
♪〜

2
00:01:25,585 --> 00:01:31,424 
〜♪

3
00:01:35,678 --> 00:01:38,723 
（二海堂(にかいどう)）アア…　ンンッ…

4
00:01:39,098 --> 00:01:42,268 
なぜだ！　解(げ)せぬ！

5
00:01:42,644 --> 00:01:44,896 
ンンーッ！

6
00:01:45,188 --> 00:01:46,022 
グッ！

7
00:01:47,565 --> 00:01:50,485 
貴様と対局する日を心の支えに—

8
00:01:50,610 --> 00:01:54,030 
必死の思いで
同じＣ１に上がったというのに…

9
00:01:55,031 --> 00:01:57,534 
なぜ こうも当たらぬ！

10
00:01:59,202 --> 00:02:01,538 
さては 臆したか 桐山(きりやま)！

11
00:02:02,247 --> 00:02:04,040 
（零(れい)）あ〜 うるさい

12
00:02:04,207 --> 00:02:05,917 
（零）なんで そうなるかな？

13
00:02:07,585 --> 00:02:10,421 
（二海堂）これでは 小学生の
子供将棋大会のころのほうが—

14
00:02:10,547 --> 00:02:12,298 
対戦できていたではないか

15
00:02:12,674 --> 00:02:14,509 
プロになった意味 全くねえ！

16
00:02:14,676 --> 00:02:17,679 
これでは本当に
なんとしてでも—

17
00:02:17,846 --> 00:02:20,598 
新人戦のＡブロック
Ｂブロックの勝者として—

18
00:02:20,723 --> 00:02:25,645 
決勝戦で当たらんかぎりは
今年１年 全く当たれずに—

19
00:02:25,854 --> 00:02:28,314 
終わってしまうではないか〜！

20
00:02:28,815 --> 00:02:30,608 
まさかとは思うが 桐山

21
00:02:30,733 --> 00:02:34,028 
貴様 “新人戦なんて
どうせ新人相手だから”とか—

22
00:02:34,154 --> 00:02:35,905 
甘く見て
かかってはいないだろうな？

23
00:02:36,030 --> 00:02:38,408 
新人戦といってもナメてかかるな！

24
00:02:38,783 --> 00:02:40,535 
ナメてませんし

25
00:02:56,175 --> 00:02:59,888 
（記者Ａ）
指しました　隈倉(くまくら)九段 ２七歩です

26
00:03:09,022 --> 00:03:10,064 
（柳原(やなぎはら)）ハァ…

27
00:03:11,524 --> 00:03:14,944 
（記者Ｂ）え〜っと…
では 現時点で 柳原棋匠(きしょう)は—

28
00:03:15,069 --> 00:03:18,615 
宗谷(そうや)名人と隈倉九段
どちらを持ちたいと？

29
00:03:18,740 --> 00:03:20,950 
（柳原）うん？　いやぁ…

30
00:03:21,117 --> 00:03:24,329 
どっちも持ちたくねえな

31
00:03:25,121 --> 00:03:27,332 
（二海堂）
真剣になれ 桐山！　おごりは…

32
00:03:27,457 --> 00:03:28,625 
（零）失礼します

33
00:03:28,750 --> 00:03:31,085 
（三角(みすみ)）よう 桐山
（松本(まつもと)）ウッス

34
00:03:31,586 --> 00:03:34,839 
（鼓の音）

35
00:03:35,006 --> 00:03:37,050 
（ハブの威嚇音）

36
00:03:37,217 --> 00:03:39,219 
（マングースの鳴き声）

37
00:03:39,886 --> 00:03:43,014 
（柳原）まあ
ひと言で言えば混沌(こんとん)かな

38
00:03:43,139 --> 00:03:45,391 
どっちが優勢かも
こりゃ 分からん

39
00:03:45,516 --> 00:03:46,809 
（記者Ａ）
そこをなんとか…

40
00:03:46,935 --> 00:03:48,895 
ネットに載せないと
いけないんです

41
00:03:49,020 --> 00:03:50,521 
（柳原）え〜 じゃ…

42
00:03:50,647 --> 00:03:53,066 
〝名人戦 最終局
熱戦〞だね

43
00:03:53,191 --> 00:03:55,109 
（記者Ｂ）柳原先生…

44
00:03:56,569 --> 00:03:58,404 
あ〜 うるさい

45
00:03:58,571 --> 00:04:01,991 
一砂(いっさ) スミス
そいつら つまみ出しちゃって

46
00:04:02,825 --> 00:04:05,245 
（三角）へい！　がってんだ！
（二海堂）キャッ！

47
00:04:05,411 --> 00:04:09,040 
（松本）押忍(おす)！　今すぐに！
（零）えっ？　僕まで？

48
00:04:09,207 --> 00:04:10,541 
（記者たち）アア…

49
00:04:13,711 --> 00:04:15,546 
（二海堂･零）アアッ…

50
00:04:15,922 --> 00:04:17,173 
（２人）アア…

51
00:04:18,216 --> 00:04:21,344 
…たく　若いってヤダヤダ

52
00:04:21,469 --> 00:04:25,807 
ケンカは口ですんな
将棋でやれ　…たく

53
00:04:26,474 --> 00:04:29,185 
おっと…　宗谷 ３七飛か

54
00:04:31,938 --> 00:04:34,941 
（棋士Ａ）まあまあ
元気があっていいじゃないですか

55
00:04:35,066 --> 00:04:37,694 
ちょっと 兄弟子に
分けてやってほしいくらいですよ

56
00:04:38,111 --> 00:04:40,446 
（棋士Ｂ）あ〜 島田(しまだ)さんな

57
00:04:40,738 --> 00:04:45,243 
最近 覇気がないもんな
なんか迷ってるっつうか—

58
00:04:45,535 --> 00:04:47,829 
“どうしちゃったんだろう”
…みたいな

59
00:04:48,329 --> 00:04:50,123 
こないだの棋匠戦予選も—

60
00:04:50,290 --> 00:04:53,209 
なんか らしくない
手ばっか指してさ

61
00:04:53,334 --> 00:04:54,043 
宗谷さんに—

62
00:04:54,168 --> 00:04:55,795 
魂吸われちゃったんじゃ
ねえの？

63
00:04:55,920 --> 00:04:57,505 
（棋士Ｂ）ハハハハッ…
（二海堂）ンンッ…

64
00:04:57,630 --> 00:05:00,591 
（棋士Ｂ）なんか影まで
薄くなっちゃってるっていうか

65
00:05:00,717 --> 00:05:01,384 
なあ？

66
00:05:01,551 --> 00:05:03,970 
ていうか 薄くなって
きちゃってんのは—

67
00:05:04,095 --> 00:05:05,930 
影だけじゃ
なかったりして

68
00:05:06,055 --> 00:05:07,724 
（棋士Ｂ）ハハハハッ…
（棋士Ａ）おっと…

69
00:05:07,849 --> 00:05:09,142 
こらこら　し〜っ！

70
00:05:09,350 --> 00:05:10,768 
（２人）クッ…
（ふすまの開く音）

71
00:05:14,772 --> 00:05:16,274 
（後藤(ごとう)）ふ〜ん…

72
00:05:17,817 --> 00:05:21,696 
（後藤）気楽でいいな
タイトル戦に縁のないヤツは

73
00:05:21,904 --> 00:05:24,157 
（棋士Ｂ）ンッ…
（棋士Ａ）ンンッ…

74
00:05:24,866 --> 00:05:26,117 
後藤…

75
00:05:29,996 --> 00:05:32,540 
棋士なら人の頭の心配より—

76
00:05:32,665 --> 00:05:35,501 
タイトル戦にも
出られずに終わるかもしんない—

77
00:05:35,626 --> 00:05:38,171 
自分の人生の心配でもしてろよ

78
00:05:38,796 --> 00:05:39,797 
（２人）ンンッ…

79
00:05:44,802 --> 00:05:45,803 
（柳原）後藤

80
00:05:47,638 --> 00:05:49,182 
言い過ぎだ

81
00:05:51,392 --> 00:05:56,689 
…と　隈倉が３六銀っと
やっぱりね　来ると思った

82
00:05:59,442 --> 00:06:00,693 
これが また…

83
00:06:02,612 --> 00:06:05,323 
いい手なんだよな

84
00:06:05,615 --> 00:06:06,449 
（棋士Ｂ）くそ…

85
00:06:06,574 --> 00:06:08,076 
（棋士Ａ）
いいから 行くぞ

86
00:06:12,955 --> 00:06:15,708 
（柳原）ほ〜ら 見ろ
出てっちまったじゃねえか

87
00:06:15,833 --> 00:06:17,585 
（後藤）知らん　便所じゃね？

88
00:06:19,170 --> 00:06:23,549 
どうすんのよ？　この空気
凍りついちゃったじゃないのさ

89
00:06:23,674 --> 00:06:25,134 
…たく お前は

90
00:06:28,304 --> 00:06:31,182 
タイトル戦で
吹っ飛ばされた人間はね

91
00:06:31,307 --> 00:06:33,768 
皆 一度は調子を崩す

92
00:06:34,143 --> 00:06:35,520 
それはね…

93
00:06:37,188 --> 00:06:38,523 
当たり前

94
00:06:41,734 --> 00:06:44,028 
（柳原）“このまんまじゃ
ダメなんだ”と—

95
00:06:44,445 --> 00:06:48,032 
番勝負の間に
徹底的に思い知るからだ

96
00:06:48,533 --> 00:06:51,369 
そして
自分を１回 バラバラに壊して—

97
00:06:51,494 --> 00:06:54,288 
再構築を試みるからだ

98
00:06:55,373 --> 00:06:57,375 
またイチからな

99
00:06:59,877 --> 00:07:01,671 
（柳原）み〜んな そう

100
00:07:06,467 --> 00:07:10,763 
まあ “みんな”って
経験したヤツはってことだけどね

101
00:07:11,180 --> 00:07:15,685 
フン…　島田なんて どうせ
放っときゃ 勝手に また勝ちだすさ

102
00:07:18,229 --> 00:07:19,522 
（後藤）俺は ただ…

103
00:07:21,607 --> 00:07:24,944 
リングに上がりもしねえで
野次(やじ)だけ飛ばすヤツ見ると—

104
00:07:25,069 --> 00:07:26,696 
虫酸(むしず)が走るんだよ

105
00:07:27,155 --> 00:07:30,116 
ハァ…　そうやって お前は もう…

106
00:07:30,241 --> 00:07:33,411 
ナイフみたいに
ギッザギザ ギザギザ

107
00:07:33,911 --> 00:07:37,373 
いつまでも とがりやがって
中学生かよ？

108
00:07:37,498 --> 00:07:40,710 
ハン…　もう…
大人になれ 大人に

109
00:07:41,252 --> 00:07:42,336 
すみません

110
00:07:42,462 --> 00:07:46,048 
僕ら まだ タイトル戦
一度も出たことなくて…

111
00:07:46,716 --> 00:07:49,427 
（後藤）…で 持ち時間は？
こっちが宗谷？

112
00:07:49,552 --> 00:07:52,847 
…たく　人の話 ホント聞かねえな

113
00:07:53,347 --> 00:07:55,433 
隈が １時間切ったとこ

114
00:07:58,019 --> 00:07:59,729 
ふ〜ん…

115
00:08:05,651 --> 00:08:09,447 
（川の流れる音）

116
00:08:10,531 --> 00:08:14,202 
（香子(きょうこ)）
ねえ 零　どうしよう？　私

117
00:08:17,288 --> 00:08:18,372 
怖い…

118
00:08:20,124 --> 00:08:21,209 
（零）クッ…

119
00:08:21,375 --> 00:08:22,460 
（殴る音）

120
00:08:24,462 --> 00:08:28,716 
（零）ハァハァ…
義姉(ねえ)さんに もう近づくな

121
00:08:28,883 --> 00:08:33,346 
ハァハァ ハァハァ…

122
00:08:33,846 --> 00:08:37,600 
自分は結婚してんだろう
なに考えてんだよ？

123
00:08:37,767 --> 00:08:43,356 
ハァハァ…　家族を
大切にできないヤツは クズだ！

124
00:08:43,523 --> 00:08:44,607 
（殴る音）
ウッ！

125
00:08:45,149 --> 00:08:49,612 
“クズ”ね
でもって “許せない”　ふ〜ん…

126
00:08:51,948 --> 00:08:54,283 
なに？　お前　誰？

127
00:08:54,408 --> 00:08:55,618 
（零）ウウッ…

128
00:08:55,785 --> 00:08:56,911 
（後藤）神？

129
00:08:59,872 --> 00:09:04,585 
“これはいい　これはダメ”
全部 お前が決めんの？

130
00:09:08,381 --> 00:09:10,049 
へえ…

131
00:09:12,468 --> 00:09:15,805 
（零）分からない　僕には…

132
00:09:16,305 --> 00:09:18,683 
人間は混沌そのものだ

133
00:09:27,733 --> 00:09:30,736 
（零）島田さんのために
腹を立てた彼と—

134
00:09:31,028 --> 00:09:35,157 
義姉を苦しめる彼は
一個の体に住んでいる

135
00:09:36,158 --> 00:09:37,702 
そいつを僕は…

136
00:09:39,787 --> 00:09:41,956 
（三角）オッ…　指したぞ
（零）あっ…

137
00:09:42,582 --> 00:09:44,750 
（三角）宗谷 ３九歩成

138
00:09:45,543 --> 00:09:47,878 
（柳原）なんだ？
そんなんで間に合うのか？

139
00:09:48,004 --> 00:09:51,591 
なら ８三角と来るとして 次は…

140
00:09:53,843 --> 00:09:55,678 
（零）憎めばいいのか…

141
00:09:59,765 --> 00:10:01,100 
それとも…

142
00:10:05,605 --> 00:10:07,231 
（携帯電話の着信音）

143
00:10:15,323 --> 00:10:16,866 
なに？　後藤　帰んの？

144
00:10:17,908 --> 00:10:20,119 
（後藤）あした 対局なんで

145
00:10:25,082 --> 00:10:27,627 
あんまり幸田(こうだ)を泣かしてくれるなよ

146
00:10:36,761 --> 00:10:39,388 
（風の音）

147
00:10:45,019 --> 00:10:47,063 
なんで いつも 仁王立ちなんだ？

148
00:10:47,188 --> 00:10:50,483 
（香子）
仁王？　鬼みたいとか言いたいの？

149
00:10:50,608 --> 00:10:52,234 
あ〜 自覚あるんだ？

150
00:10:52,568 --> 00:10:54,612 
ンンッ…　クッ…

151
00:10:54,779 --> 00:10:55,863 
ンンッ！

152
00:11:14,548 --> 00:11:15,966 
（三角）どうした？　桐山

153
00:11:16,967 --> 00:11:18,010 
あっ いえ…

154
00:11:19,512 --> 00:11:21,013 
何でもないです

155
00:11:22,723 --> 00:11:26,977 
なぜだか不意に
彼女が そばにいるような気がした

156
00:11:32,316 --> 00:11:34,610 
最後に会ったのは３月

157
00:11:36,362 --> 00:11:39,407 
携帯を鳴らしてみようかと
思ったけれど—

158
00:11:40,408 --> 00:11:42,410 
手を伸ばしかけて やめた

159
00:11:44,120 --> 00:11:45,955 
何を話せばいい…

160
00:11:47,164 --> 00:11:51,085 
そばにいるのだとしたら
隣にいるのは…

161
00:11:54,713 --> 00:11:57,466 
簡単に ほどけそうに見えるし—

162
00:11:57,591 --> 00:12:01,178 
グチャグチャに
こんがらがっているようにも見える

163
00:12:03,180 --> 00:12:05,391 
まあ ひと言で言えば…

164
00:12:06,475 --> 00:12:12,398 
（零）そして 柳原さんは
ひと息置いて ポツリと つぶやいた

165
00:12:14,859 --> 00:12:16,610 
（柳原）混沌だな

166
00:12:16,735 --> 00:12:18,904 
（風の音）

167
00:12:28,372 --> 00:12:32,418 
（アナウンサー）
第69期 名人戦　第７局 ２日目

168
00:12:33,043 --> 00:12:37,214 
フルセットまで もつれ込む熱戦で
ついに迎えた最終局

169
00:12:37,339 --> 00:12:39,758 
ついに 今日で決着がつきます

170
00:12:45,806 --> 00:12:47,308 
（アナウンサー）
夕食休憩を挟み—

171
00:12:47,600 --> 00:12:50,478 
双方 残り時間も
短くなってきましたが—

172
00:12:50,603 --> 00:12:53,063 
両名とも 落ち着いた表情です

173
00:12:56,150 --> 00:13:00,738 
宗谷名人 連続５期
通算11期の名人防衛なるか

174
00:13:03,949 --> 00:13:08,954 
連続４回目 挑戦者 隈倉健吾(けんご)九段
タイトル奪取なるか

175
00:13:13,584 --> 00:13:16,337 
（聞き手）
あっ ここで 宗谷名人 指しました

176
00:13:16,462 --> 00:13:18,881 
４四角　これは…

177
00:13:21,091 --> 00:13:23,886 
（聞き手）
いかがでしょう？　解説の辻井(つじい)さん

178
00:13:24,136 --> 00:13:27,806 
（辻井）ふむ…　これは
意外な一手ですね

179
00:13:33,062 --> 00:13:34,855 
何だろう？　この手は

180
00:13:35,147 --> 00:13:38,984 
３七角成でもないし
３七竜でもないし

181
00:13:39,360 --> 00:13:41,237 
（一同）う〜ん…

182
00:13:41,737 --> 00:13:44,657 
一手渡したって感じですかね？

183
00:13:44,823 --> 00:13:45,866 
う〜ん…

184
00:13:46,325 --> 00:13:47,910 
う〜ん…

185
00:13:49,954 --> 00:13:51,247 
う〜ん…

186
00:13:54,625 --> 00:13:56,710 
（三角）特に意味はないような…

187
00:13:57,169 --> 00:13:58,921 
（辻井）フッ…　ンッ…

188
00:13:59,338 --> 00:14:01,006 
混戦ですからね

189
00:14:01,131 --> 00:14:04,176 
“どうぞ そちらが
考えてください”ってことでしょう

190
00:14:05,261 --> 00:14:06,428 
あるんですよ

191
00:14:06,929 --> 00:14:09,431 
なんか きっと
分かんなくなっちゃったんでしょう

192
00:14:09,640 --> 00:14:10,766 
宗谷君も

193
00:14:11,559 --> 00:14:12,768 
分かります

194
00:14:12,977 --> 00:14:14,270 
うんうん

195
00:14:14,853 --> 00:14:16,230 
（聞き手）では 現段階では—

196
00:14:16,355 --> 00:14:20,025 
隈倉九段が少し有利
…ということに？

197
00:14:20,192 --> 00:14:22,570 
ハハッ…　ですね

198
00:14:22,695 --> 00:14:25,406 
隈倉九段
ここは かわす一手でしょう

199
00:14:25,531 --> 00:14:26,866 
すぐ指すと思います

200
00:14:26,991 --> 00:14:29,034 
（観客たち）おお〜

201
00:14:33,205 --> 00:14:34,039 
（柳原）うん？

202
00:14:36,709 --> 00:14:39,295 
待てよ　これは…

203
00:14:43,674 --> 00:14:45,009 
（隈倉）負けました

204
00:14:45,801 --> 00:14:48,220 
（アナウンサー）
えっ？　あっ…　投了？

205
00:14:48,387 --> 00:14:51,765 
隈倉九段 投了です
宗谷名人 防衛です

206
00:14:52,099 --> 00:14:53,100 
（関係者）と… 投了？

207
00:14:53,350 --> 00:14:55,019 
（関係者）えっ？
ちょ まっ…　いきなり？

208
00:14:55,227 --> 00:14:56,228 
（関係者）おい カメラ！

209
00:14:56,562 --> 00:14:57,605 
（関係者）立会人も入ってないぞ

210
00:14:57,771 --> 00:14:59,106 
（関係者）もしもし？　投了です

211
00:14:59,398 --> 00:15:00,858 
（関係者）
立会人の中村(なかむら)さん どこだ？

212
00:15:00,983 --> 00:15:04,111 
（関係者）隈倉 投了
ですから投了です　急いでください

213
00:15:04,278 --> 00:15:06,363 
（会場の騒ぎ声）

214
00:15:06,989 --> 00:15:10,200 
（三角）えっ？　投了？
いきなり ここで？

215
00:15:10,826 --> 00:15:12,578 
隈倉さん なんで？

216
00:15:13,120 --> 00:15:18,500 
早すぎませんか？　まだ指す手は…
ていうか てっきり優勢だと…

217
00:15:21,962 --> 00:15:25,758 
いや 詰んでいる　きっちり17手

218
00:15:25,925 --> 00:15:27,509 
（二海堂･零）ハッ…

219
00:15:40,731 --> 00:15:41,982 
（零）同玉

220
00:15:46,362 --> 00:15:47,821 
（二海堂）１四歩

221
00:15:53,994 --> 00:15:55,120 
同香

222
00:15:55,412 --> 00:15:56,622 
同玉

223
00:16:16,183 --> 00:16:17,267 
（零）アア…

224
00:16:21,522 --> 00:16:22,606 
ホントだ

225
00:16:25,567 --> 00:16:27,528 
誰も気づかなかった

226
00:16:28,821 --> 00:16:34,243 
でも 指されてみると 確かに
これ以上 指す手はない

227
00:16:34,952 --> 00:16:35,995 
どう動いても…

228
00:16:37,955 --> 00:16:39,707 
全て無効！

229
00:16:41,166 --> 00:16:42,751 
（柳原）宗谷…

230
00:16:44,294 --> 00:16:45,963 
（柳原）見事なり

231
00:16:50,968 --> 00:16:55,014 
修練が足りなかった
そのひと言に尽きます

232
00:16:55,389 --> 00:16:58,142 
また１年 順位戦を戦い抜き—

233
00:16:58,267 --> 00:17:01,770 
また ここに座れるよう
鍛錬するのみ

234
00:17:02,104 --> 00:17:06,984 
（松本）やべえ　超カッコイイ
く… 隈倉九段 シビれる！

235
00:17:07,109 --> 00:17:09,028 
俺も こんな風格が欲しい！

236
00:17:09,653 --> 00:17:12,281 
（三角）どうして
こんな泰然としていられるんだ？

237
00:17:12,614 --> 00:17:14,867 
フルセット混戦の そのあとで

238
00:17:15,576 --> 00:17:18,287 
（三角）あ〜 健吾 かっけえ！
（松本）アア〜…

239
00:17:21,623 --> 00:17:23,083 
（零）自信か…

240
00:17:25,878 --> 00:17:31,633 
魔物の住みかのＡ級順位戦を
何度でもイチから戦い抜いて—

241
00:17:31,759 --> 00:17:37,056 
来年も きっと
目の前に座ってやるという…

242
00:17:44,104 --> 00:17:45,397 
お待たせ！

243
00:17:48,067 --> 00:17:51,111 
はい　化粧水と乳液と…

244
00:17:51,236 --> 00:17:54,490 
ついでに 新作の保湿クリーム
出てたから 入れといた

245
00:17:54,615 --> 00:17:55,908 
これで多分 大丈夫よ

246
00:17:57,409 --> 00:17:59,078 
おう 悪いな

247
00:17:59,203 --> 00:18:02,539 
俺は こういうとこに入ると
くしゃみが止まらなくなる

248
00:18:05,709 --> 00:18:06,794 
（ドアの開く音）

249
00:18:07,753 --> 00:18:09,296 
じゃあな　助かった

250
00:18:12,841 --> 00:18:14,635 
ついてったげようか？

251
00:18:18,764 --> 00:18:21,683 
（後藤）礼は また今度　じゃ

252
00:18:22,559 --> 00:18:24,144 
中央病院まで

253
00:18:24,394 --> 00:18:25,395 
（ドアの閉まる音）

254
00:18:47,501 --> 00:18:49,586 
（心電図の信号音）

255
00:19:05,102 --> 00:19:05,936 
（後藤）よう

256
00:19:07,146 --> 00:19:10,732 
来たぞ　美砂子(みさこ)

257
00:19:31,420 --> 00:19:32,421 
（車のドアの閉まる音）

258
00:19:40,888 --> 00:19:43,098 
（後藤）なっ…
（香子）遅〜い！

259
00:19:43,307 --> 00:19:44,516 
なんで いるんだ？

260
00:19:44,725 --> 00:19:47,269 
（香子）
はい　取ってきといてあげたわよ

261
00:19:47,394 --> 00:19:49,771 
…ていうか 預かり証 ため込み過ぎ

262
00:19:49,938 --> 00:19:52,441 
“預かり”…　さっきの財布か

263
00:19:52,941 --> 00:19:53,901 
（ため息）

264
00:19:54,193 --> 00:19:56,904 
（後藤）もういい　立て
タクシーに放り込んでやる

265
00:19:57,946 --> 00:20:00,407 
（香子）ヤダ　泊まってく
（後藤）ダメだ！

266
00:20:00,532 --> 00:20:03,911 
だって そんなことしたら
お前 絶対 俺のこと襲うもん

267
00:20:04,077 --> 00:20:05,162 
（香子）お… 襲っ…

268
00:20:05,329 --> 00:20:07,539 
そ… そんなことしないもん！

269
00:20:08,207 --> 00:20:10,918 
じゃ もういい
帰ります！　帰るもん！

270
00:20:11,043 --> 00:20:12,044 
（後藤）おう

271
00:20:12,461 --> 00:20:14,421 
（香子）
タクシーのとこまで送ってくれる？

272
00:20:14,546 --> 00:20:15,881 
（後藤）ああ いいよ

273
00:20:16,006 --> 00:20:19,009 
（香子）あっ…
荷物くらい中に入れといたら？

274
00:20:19,134 --> 00:20:21,303 
（後藤）うん？　あ〜 そうだな

275
00:20:21,595 --> 00:20:22,804 
（香子）フフッ…

276
00:20:23,722 --> 00:20:25,307 
（香子）にゅるん！
（後藤）アッ… アア…

277
00:20:25,766 --> 00:20:26,600 
…たく

278
00:20:27,351 --> 00:20:28,352 
（ため息）

279
00:20:29,853 --> 00:20:32,564 
（香子）
何だかんだ言って 脇が甘いのよね

280
00:20:32,689 --> 00:20:34,691 
だから 私につけ込まれるのよ

281
00:20:34,816 --> 00:20:38,278 
（後藤）いいから
もう帰ってくれよ　俺 眠いんだよ

282
00:20:38,403 --> 00:20:41,698 
（香子）いいわよ 寝て
どうぞ おかまいなく

283
00:20:41,823 --> 00:20:44,868 
（後藤）
あ〜 もういい　面倒くせえ　来い

284
00:20:46,703 --> 00:20:48,121 
アア…

285
00:20:48,288 --> 00:20:49,373 
（ヒモを結ぶ音）

286
00:20:49,748 --> 00:20:53,377 
（香子）えっ？　ちょ…
な… なに？　これ　ウッ…

287
00:20:53,794 --> 00:20:55,671 
（後藤）おやすみ
（香子）え… ええっ？

288
00:20:55,796 --> 00:20:59,508 
ちょ… ちょっと！　なに これ
ほどきなさいよ　どういうことよ？

289
00:20:59,800 --> 00:21:03,011 
（香子）服 シワになっちゃう！
それに 化粧落とさないと

290
00:21:03,136 --> 00:21:04,263 
ちょっと！

291
00:21:05,222 --> 00:21:06,139 
（香子）ハッ…

292
00:21:06,598 --> 00:21:11,395 
（後藤の寝息）

293
00:21:11,645 --> 00:21:12,312 
ハッ…

294
00:21:13,146 --> 00:21:18,151 
（寝息）

295
00:21:20,904 --> 00:21:23,031 
（香子）目の下の深い影

296
00:21:23,407 --> 00:21:27,536 
多分 もうずっと
よく眠れてなかったのだろう

297
00:21:28,412 --> 00:21:29,830 
青い顔

298
00:21:31,039 --> 00:21:33,667 
もう…　バカ！

299
00:21:35,127 --> 00:21:36,420 
怒れないじゃない

300
00:21:37,963 --> 00:21:40,132 
そんな顔 見せられたら…

301
00:21:44,344 --> 00:21:45,178 
（零）翌日

302
00:21:45,929 --> 00:21:50,309 
朝イチの特急で 隈倉九段は
ひとり 箱根(はこね)をあとにした

303
00:21:53,854 --> 00:21:56,815 
（スタッフ）
あの…　会長　ちょっと…

304
00:21:57,149 --> 00:21:59,192 
（神宮寺(じんぐうじ)）うん？　何でしょう？

305
00:21:59,735 --> 00:22:00,569 
（神宮寺）イ〜ッ!?

306
00:22:01,361 --> 00:22:04,239 
（スタッフ）
今朝 清掃に入りましたら—

307
00:22:04,489 --> 00:22:09,244 
このような ありさまでありまして
ホント いかがなものかと…

308
00:22:09,369 --> 00:22:14,291 
（神宮寺）
隈倉〜っ！　あんにゃろう！

309
00:22:15,125 --> 00:22:18,253 
（柳原）アハハハッ…
（神宮寺）笑いごっちゃねえよ！

310
00:22:18,670 --> 00:22:24,134 
（柳原）そうか　壁を蹴破ったか
やるな 隈ちゃん　ハハハハッ…

311
00:22:24,301 --> 00:22:26,887 
（神宮寺）
もちろん 全額弁償 アンド—

312
00:22:27,012 --> 00:22:28,930 
ペナルティー
てんこ盛りにしてやる！

313
00:22:29,097 --> 00:22:32,434 
灼熱(しゃくねつ)の夏休みの デパートの屋上の
将棋イベントに—

314
00:22:32,559 --> 00:22:34,603 
片っ端から送り込んでやる！

315
00:22:34,936 --> 00:22:39,107 
（柳原）
しっかし 負けて壁 蹴破るとはね

316
00:22:39,274 --> 00:22:42,778 
ハハハハッ…　隈のヤツ

317
00:22:43,403 --> 00:22:44,738 
（電車の音）

318
00:22:45,363 --> 00:22:48,825 
（柳原）そうだよな　悔しいよな

319
00:22:51,286 --> 00:22:55,957 
悔しくない訳なんて
あるわきゃないよな

320
00:23:01,129 --> 00:23:07,135 
♪〜

321
00:24:24,087 --> 00:24:30,093 
〜♪

322
00:24:33,263 --> 00:24:35,724 
（二海堂）まずは
お互い 初戦はクリアか

323
00:24:35,849 --> 00:24:37,184 
（三角）
あの静けさの裏に—

324
00:24:37,309 --> 00:24:39,728 
そんな熱さを
隠していたなんて…

325
00:24:40,020 --> 00:24:41,771 
（あかり）
見た目は涼しげで—

326
00:24:41,897 --> 00:24:44,482 
冷たい緑茶に
合うような…

327
00:24:44,608 --> 00:24:47,694 
（モモ）う〜んとね…
アヒルさん！

328
00:24:47,819 --> 00:24:50,947 
（有本(ありもと)）
何もかも皆 懐かしい

329
00:24:51,907 --> 00:24:54,326 
（隈倉）
「３月のライオン」
次回も よろしく

330
00:24:54,451 --> 00:24:55,660 
（神宮寺）隈倉ぁ！

331
00:24:55,785 --> 00:24:59,039 
その前に ちょっと
話があるんだが…