[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: 3-gatsu no Lion 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 3gatsu-10bd_premux.mkv
Video File: 3gatsu-10bd_premux.mkv
Keyframes File: 3gatsu-10bd_premux_keyframes.log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1026
Active Line: 1033
Video Position: 35891
Data: 36,a-mo,e{"uuid"#3A"fd4fefe9-54e2-4e14-9da6-67125d7f73a3"#2C"originalText"#3A"{\\c&HF9FCFD&\\blur1\\bord6\\fnComic Book Fun\\fscx86\\fscy86\\3c&HF9FCFD&\\frz23.19\\pos(294#2C349)}Take that"}

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,20.0,&H00EBEFF6,&H000000FF,&H00091A04,&HBE000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.0,2,10,10,10,1
Style: signs,Fontin Sans Rg,22.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A162D,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1
Style: titles,EFN Dekorator,15.0,&H006C6A6B,&H000000FF,&H000A162D,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,2.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1
Style: OP,Gloria Hallelujah,22.0,&H00989480,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.0,1,40,40,20,1
Style: ED,The Great Escape,23.0,&H00EBEFF6,&H000000FF,&H00EEB24F,&HBE000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.2,0.0,3,40,40,20,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:19.75,OP,,0,0,0,,{\fad(250,150)\fax-0.1\blur2\c&H9D9C9B&\3c&H3A3A2F&\t(218,594,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\t(844,1720,\c&H9D9C9B&\3c&H3A3A2F&)}I remember the magic spell
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:23.11,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fax-0.1\blur2\c&H9D9C9B&\3c&H3A3A2F&}From back when a rainbow stretched across the sky
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:27.03,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fax-0.1\blur2\c&H9D9C9B&\3c&H3A3A2F&}In an instant, every corner of the world
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:30.56,OP,,0,0,0,,{\fad(150,400)\fax-0.1\blur2\c&H9D9C9B&\3c&H3A3A2F&\t(2750,3334,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Took on a brilliant hue
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:34.18,OP,,0,0,0,,{\fad(764,150)\fax-0.1\blur2\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(180,722,\c&HE5DAA8&\3c&H121013&)}The voice of my heart
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:37.69,OP,,0,0,0,,{\fad(300,150)\fax-0.1\c&H845D0A&\blur2\3c&H170F00&}Always illuminates the path I need to take
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:41.59,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fax-0.1\c&H8B713B&\blur2\3c&H121002&\t(3400,3400,\c&H73541A&\3c&H090701&)}It is because I doubt everything
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:45.36,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fax-0.1\c&H73541A&\blur2\3c&H090701&\t(1871,1871,\c&H9E8F44&\3c&H0D0100&)\t(3122,3122,\c&HD0CA9A&\3c&H6D572A&)}That I know it to be true
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:49.07,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fax-0.1\c&H8E7E6A&\blur2\3c&H000000&}Why does my heart still beat?
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:52.70,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fax-0.1\c&H8E7E6A&\blur2\3c&H0D0100&}Why do my lungs still breathe?
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:56.33,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fax-0.1\c&HACFFFE&\blur2\3c&H1B3BDC&}Why is my chest burning with passion?
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.56,OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\fax-0.1\c&H70686C&\blur2\3c&H000000&\t(2521,2521,\c&H4C71F5&\3c&H3C2332&)}There's a reason for all of that
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:03.05,OP,,0,0,0,,{\fad(150,445)\fax-0.1\blur2\c&H040404&\3c&H6A4D3A&\t(1440,1440,\c&H735843&\3c&H050707&)}And, like the starry sky hidden behind the clouds
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:05.71,OP,,0,0,0,,{\fad(150,0)\fax-0.1\c&HD0FEFF&\blur2\3c&H52C3CE&}Like the ticket to a destination I lost somewhere
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:05.83,OP,,0,0,0,,{\fax-0.1\c&HD0FEFF&\blur2\3c&H52C3CE&\frz348\pos(128,508)}Like the ticket to a destination I lost somewhere
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:05.96,OP,,0,0,0,,{\fax-0.1\c&HD0FEFF&\blur2\3c&H52C3CE&\frz341.9\pos(252,355)}Like the ticket to a destination I lost somewhere
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:06.08,OP,,0,0,0,,{\fax-0.1\c&HD0FEFF&\blur2\3c&H52C3CE&\frz335.4\pos(410,170)}Like the ticket to a destination I lost somewhere
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:06.22,OP,,0,0,0,,{\fax-0.1\c&HD0FEFF&\blur2\3c&H52C3CE&\frz325.2\pos(599,-52)}Like the ticket to a destination I lost somewhere
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:10.36,OP,,0,0,0,,{\fad(150,300)\fax-0.1\bord1.4\c&HD0FEFF&\blur2\3c&H52C3CE&\t(493,2078,\c&HC4FEFF&\3c&H348ED0&)}Like the history of the world from before I was born
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:14.36,OP,,0,0,0,,{\fad(150,285)\fax-0.1\bord1.4\c&HC4FEFF&\blur2\3c&H1C8DDC&\t(834,834,\c&HC4FEFF&\3c&H348ED0&)}You hold the answer just beyond my reach
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:20.99,OP,,0,0,0,,{\fad(150,300)\fax-0.1\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur2\t(0,667,\c&H9D8E69&\3c&H1D1C11&)\t(3170,4171,\c&HFDFFC6&\3c&HAD8A16&)}If nothing else, I know that all too well
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:28.57,OP,,0,0,0,,{\fad(150,500)\fax-0.1\c&HFFEAC8&\3c&HAD8A16&\blur2\t(1510,2344,\c&H1E1E10&\3c&H9B977C&)\t(2511,6515,\c&H848741&\3c&HCFD783&)}If nobody else, I know that all too well
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:44.01,titles,,0,0,0,,{\an1\pos(84,170)\fax0.1\blur0.65}Something Given (Part 1)
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:01.39,Default-ja,,0,0,0,,（桐山(きりやま) 零(れい)）あ
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:05.98,Default-ja,,0,0,0,,12月
Dialogue: 5,0:02:04.83,0:02:06.22,Default,,0,0,0,,{\i1}December.
Dialogue: 5,0:02:06.22,0:02:08.53,Default,,0,0,0,,{\i1}When Christmas was approaching,
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.31,Default-ja,,0,0,0,,クリスマスが近くなったころ—
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:11.23,Default-ja,,0,0,0,,姉 香子(きょうこ)から再び電話が来た
Dialogue: 5,0:02:08.86,0:02:11.37,Default,,0,0,0,,{\i1}I got another call from my foster sister, Kyouko.
Dialogue: 5,0:02:12.78,0:02:14.29,Default,,0,0,0,,You forgot something?
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.15,Default-ja,,0,0,0,,忘れ物？ 時計？
Dialogue: 5,0:02:14.29,0:02:15.54,Default,,0,0,0,,A watch?
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.20,Default-ja,,0,0,0,,あ　あった
Dialogue: 5,0:02:23.30,0:02:23.96,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 5,0:02:48.53,0:02:50.33,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:49.85,Default-ja,,0,0,0,,（幸田(こうだ)香子(きょうこ)）よかった
Dialogue: 5,0:02:50.33,0:02:52.41,Default,,0,0,0,,Gotou just gave it to me.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:52.44,Default-ja,,0,0,0,,もらったばかりなのよ 後藤(ごとう)に
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.98,Default-ja,,0,0,0,,してないと怒られちゃう
Dialogue: 5,0:02:53.22,0:02:55.00,Default,,0,0,0,,He gets mad if I don't wear it.
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:57.19,Default-ja,,0,0,0,,ハクシュ！
Dialogue: 5,0:02:57.20,0:02:59.82,Default,,0,0,0,,Hey, I might've gotten a cold.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.74,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと 風邪引いたかも
Dialogue: 5,0:02:59.82,0:03:01.04,Default,,0,0,0,,And it's your fault!
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:01.03,Default-ja,,0,0,0,,あんたのせいよ
Dialogue: 5,0:03:01.04,0:03:03.42,Default,,0,0,0,,I told you to wait at the Mec in front of the station.
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:03.41,Default-ja,,0,0,0,,だから\N駅前のメックで待っててって…
Dialogue: 5,0:03:03.42,0:03:05.75,Default,,0,0,0,,No way. That place is way too noisy.
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:06.04,Default-ja,,0,0,0,,嫌よ あんな騒がしいとこ
Dialogue: 5,0:03:06.26,0:03:08.51,Default,,0,0,0,,Why couldn't I have gone to your place?
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:08.50,Default-ja,,0,0,0,,何で あんたんちじゃ駄目なのよ
Dialogue: 5,0:03:10.51,0:03:12.19,Default,,0,0,0,,"Why"?
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.08,Default-ja,,0,0,0,,何でって…
Dialogue: 5,0:03:17.34,0:03:21.06,Default,,0,0,0,,How about I guess what you were just thinking, Rei?
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.88,Default-ja,,0,0,0,,今 何考えたか\N当ててあげようか？ 零
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.26,Default-ja,,0,0,0,,ウフッ
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.51,Default-ja,,0,0,0,,冗談よ　怖い顔
Dialogue: 5,0:03:24.35,0:03:26.77,Default,,0,0,0,,I'm just joking. No need for the scary face.
Dialogue: 5,0:03:32.59,0:03:35.20,Default,,0,0,0,,Hey, what are you doing for New Year's?
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:35.19,Default-ja,,0,0,0,,ねえ 年末はどうするの？
Dialogue: 5,0:03:35.65,0:03:36.95,Default,,0,0,0,,You're coming home, right?
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:36.82,Default-ja,,0,0,0,,帰ってくるんでしょ？
Dialogue: 5,0:03:36.95,0:03:38.21,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.32,Default-ja,,0,0,0,,いや\N対局が結構 詰まってるし
Dialogue: 5,0:03:38.21,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,I have a lot of matches coming up,
Dialogue: 5,0:03:40.86,0:03:42.34,Default,,0,0,0,,so I need to focus on practicing.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.24,Default-ja,,0,0,0,,勉強しないといけないから
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:43.70,Default-ja,,0,0,0,,（香子）対局？
Dialogue: 5,0:03:42.34,0:03:43.75,Default,,0,0,0,,Matches?
Dialogue: 5,0:03:43.75,0:03:49.05,Default,,0,0,0,,Your last match of the year is the class-promotion one against Yasui on the 24th, right?
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.53,Default-ja,,0,0,0,,あんたの今年の対局は
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:48.95,Default-ja,,0,0,0,,24日の安井(やすい)さんとの順位戦で\Nラストでしょう？
Dialogue: 5,0:03:50.34,0:03:51.73,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:53.04,Default-ja,,0,0,0,,あ そうそう 安井さんといえば
Dialogue: 5,0:03:51.73,0:03:55.85,Default,,0,0,0,,Speaking of Yasui, it seems he's finally getting divorced.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.58,Default-ja,,0,0,0,,ついに 離婚 決まったらしいわね
Dialogue: 5,0:03:55.85,0:03:58.83,Default,,0,0,0,,He's usually a modest, meek guy.
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:58.80,Default-ja,,0,0,0,,普段は 腰が低くて気も弱いのに
Dialogue: 5,0:03:58.83,0:04:01.47,Default,,0,0,0,,But when he loses, he drinks, gets crazy, and gambles.
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.47,Default-ja,,0,0,0,,負けると 飲んで暴れて\Nギャンブルでしょう？
Dialogue: 5,0:04:01.47,0:04:03.94,Default,,0,0,0,,I'm surprised his wife put up with it for this long.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.13,Default-ja,,0,0,0,,奥さんも 今までよく我慢したわよ
Dialogue: 5,0:04:04.81,0:04:07.32,Default,,0,0,0,,I feel sorry for his daughter the most.
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:07.30,Default-ja,,0,0,0,,かわいそうなのは娘さんよね
Dialogue: 5,0:04:07.32,0:04:09.17,Default,,0,0,0,,She must've been scared.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.14,Default-ja,,0,0,0,,怖かったでしょうね
Dialogue: 5,0:04:09.17,0:04:14.11,Default,,0,0,0,,I mean, since she was living under the same roof \Nwith a father who breaks bad every time he loses.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.85,Default-ja,,0,0,0,,負ける度に\N別人になっちゃうお父さんと
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:14.27,Default-ja,,0,0,0,,同じ屋根の下だったわけでしょう？
Dialogue: 5,0:04:15.24,0:04:17.24,Default,,0,0,0,,{\i1}I hate this.
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.23,Default-ja,,0,0,0,,（零）ああ 嫌だ
Dialogue: 5,0:04:17.24,0:04:20.08,Default,,0,0,0,,But I hear the daughter had one wish.
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:20.44,Default-ja,,0,0,0,,（香子）でもね\N娘さんが言ったんですって
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:24.11,Default-ja,,0,0,0,,クリスマスまでは\Nパパと一緒にいたいって
Dialogue: 5,0:04:20.95,0:04:23.79,Default,,0,0,0,,She said, "I wanna be with Daddy until Christmas."
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:26.07,Default-ja,,0,0,0,,（零）たまらなく嫌だ
Dialogue: 5,0:04:24.54,0:04:27.13,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't stand this...
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.12,Default-ja,,0,0,0,,この…
Dialogue: 5,0:04:27.13,0:04:30.13,Default,,0,0,0,,Doesn't it just brings tears to your eyes?
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:28.99,Default-ja,,0,0,0,,泣かせるわよね
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:30.45,Default-ja,,0,0,0,,そう思わない？
Dialogue: 5,0:04:31.00,0:04:34.26,Default,,0,0,0,,{\i1}The way she speaks, her words sticking to me like glue...
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:34.08,Default-ja,,0,0,0,,（零）\Nべったりと張り付くような\N姉の物言いが
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.83,Default-ja,,0,0,0,,ねえ 零　聞いてる？
Dialogue: 5,0:04:34.59,0:04:36.59,Default,,0,0,0,,Hey, are you listening?
Dialogue: 5,0:04:37.22,0:04:38.26,Default,,0,0,0,,{\i1}But more than anything...
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:38.34,Default-ja,,0,0,0,,（零）何より…
Dialogue: 5,0:04:39.10,0:04:40.14,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.13,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと…
Dialogue: 5,0:04:40.14,0:04:43.14,Default,,0,0,0,,{\i1}...her words that drip with poison...
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:42.76,Default-ja,,0,0,0,,（零）\Nこんな 毒をはらんだ言葉ですら
Dialogue: 5,0:04:44.12,0:04:45.18,Default,,0,0,0,,Sheesh.
Dialogue: 5,0:04:47.81,0:04:49.94,Default,,0,0,0,,Your scarf will blow away.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.60,Default-ja,,0,0,0,,マフラー飛んじゃうわよ
Dialogue: 5,0:04:49.94,0:04:51.86,Default,,0,0,0,,You should wrap it properly.
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.93,Default-ja,,0,0,0,,巻くなら ちゃんと巻きなさいよ
Dialogue: 5,0:04:51.86,0:04:54.61,Default,,0,0,0,,{\i1}I hate myself for wanting to hear them.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.56,Default-ja,,0,0,0,,（零）聞いていたいと思う自分が
Dialogue: 5,0:04:55.99,0:04:58.68,Default,,0,0,0,,Children have it rough.
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:58.23,Default-ja,,0,0,0,,（香子）子供ってかわいそうよね
Dialogue: 5,0:04:58.68,0:05:01.41,Default,,0,0,0,,After all, they can't choose their parents.
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:01.32,Default-ja,,0,0,0,,だって\N親を選ぶことはできないもの
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.57,Default-ja,,0,0,0,,ああ でもそうね
Dialogue: 5,0:05:04.26,0:05:07.63,Default,,0,0,0,,Though, come to think of it, that doesn't apply to you.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:07.53,Default-ja,,0,0,0,,あなたは違ったっけね
Dialogue: 5,0:05:07.63,0:05:10.50,Default,,0,0,0,,You chose your own parents.
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:10.28,Default-ja,,0,0,0,,自分で親を選んだんだものね
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:13.37,Default-ja,,0,0,0,,他人の家の父親をね
Dialogue: 5,0:05:10.81,0:05:13.46,Default,,0,0,0,,You chose somebody else's father.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.92,Default-ja,,0,0,0,,（子供たち）\Nわあっ　アハハ…
Dialogue: 5,0:05:18.93,0:05:21.42,Default,,0,0,0,,Hey, Dad, can we open them now?
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.25,Default-ja,,0,0,0,,（香子）\Nねえ お父さん　もう開けていい？
Dialogue: 5,0:05:21.42,0:05:22.93,Default,,0,0,0,,Oh, sure.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:22.80,Default-ja,,0,0,0,,（幸田(こうだ)柾近(まさちか)）ああ いいぞ
Dialogue: 5,0:05:27.14,0:05:29.73,Default,,0,0,0,,Hey, what is this giant teddy bear?!
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.55,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと 何よ？ このでかクマ
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:28.44,signs,,0,0,0,,{-33}{\pos(875.84,286.06)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\alpha&H91&\blur1}Pow
Dialogue: 1,0:05:28.40,0:05:28.44,signs,,0,0,0,,{-32}{\pos(875.84,286.06)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\alpha&H91&\blur1}Pow
Dialogue: 2,0:05:28.40,0:05:28.44,signs,,0,0,0,,{-31}{\pos(875.84,286.06)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\alpha&H91&\blur1}Pow
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:28.44,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(294,349)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.40,0:05:28.44,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(294,349)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.40,0:05:28.44,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(294,349)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:28.48,signs,,0,0,0,,{-33}{\pos(898.17,269.64)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\alpha&HA9&\blur1}Pow
Dialogue: 1,0:05:28.44,0:05:28.48,signs,,0,0,0,,{-32}{\pos(898.17,269.64)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\alpha&HA9&\blur1}Pow
Dialogue: 2,0:05:28.44,0:05:28.48,signs,,0,0,0,,{-31}{\pos(898.17,269.64)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\alpha&HA9&\blur1}Pow
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:28.48,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(296.02,347.43)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.44,0:05:28.48,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(296.02,347.43)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.44,0:05:28.48,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(296.02,347.43)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:28.52,signs,,0,0,0,,{-33}{\pos(920.49,253.23)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\alpha&HC2&\blur1}Pow
Dialogue: 1,0:05:28.48,0:05:28.52,signs,,0,0,0,,{-32}{\pos(920.49,253.23)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\alpha&HC2&\blur1}Pow
Dialogue: 2,0:05:28.48,0:05:28.52,signs,,0,0,0,,{-31}{\pos(920.49,253.23)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\alpha&HC2&\blur1}Pow
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:28.52,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(293.92,350.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.48,0:05:28.52,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(293.92,350.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.48,0:05:28.52,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(293.92,350.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:28.56,signs,,0,0,0,,{-33}{\pos(942.82,236.81)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\alpha&HDA&\blur1}Pow
Dialogue: 1,0:05:28.52,0:05:28.56,signs,,0,0,0,,{-32}{\pos(942.82,236.81)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\alpha&HDA&\blur1}Pow
Dialogue: 2,0:05:28.52,0:05:28.56,signs,,0,0,0,,{-31}{\pos(942.82,236.81)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\alpha&HDA&\blur1}Pow
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:28.56,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(295.38,349.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.52,0:05:28.56,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(295.38,349.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.52,0:05:28.56,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(295.38,349.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:28.61,signs,,0,0,0,,{-33}{\pos(964.62,220.78)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\alpha&HF2&\blur1}Pow
Dialogue: 1,0:05:28.56,0:05:28.61,signs,,0,0,0,,{-32}{\pos(964.62,220.78)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\alpha&HF2&\blur1}Pow
Dialogue: 2,0:05:28.56,0:05:28.61,signs,,0,0,0,,{-31}{\pos(964.62,220.78)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\alpha&HF2&\blur1}Pow
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:28.61,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(297.86,348.98)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.56,0:05:28.61,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(297.86,348.98)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.56,0:05:28.61,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(297.86,348.98)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:28.65,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(297.78,350.29)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.61,0:05:28.65,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(297.78,350.29)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.61,0:05:28.65,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(297.78,350.29)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:28.69,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(295.86,350.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.65,0:05:28.69,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(295.86,350.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.65,0:05:28.69,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(295.86,350.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:28.73,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hmph
Dialogue: 1,0:05:28.65,0:05:28.73,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H77F3FB&\3c&H77F3FB&\blur1}Hmph
Dialogue: 2,0:05:28.65,0:05:28.73,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7BF8FF&\blur1}Hmph
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:29.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:28.65,0:05:29.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HFEC1C6&\3c&HFEC1C6&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:28.65,0:05:29.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFE3D4&\blur1\fad(0,438)}Pow
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:28.73,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(294.47,349.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.69,0:05:28.73,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(294.47,349.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.69,0:05:28.73,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(294.47,349.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:28.77,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(294.48,348.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.73,0:05:28.77,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(294.48,348.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.73,0:05:28.77,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(294.48,348.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:28.81,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:28.73,0:05:28.81,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HA2F0F7&\3c&HA2F0F7&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:28.73,0:05:28.81,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7DF8FE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:28.81,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:28.73,0:05:28.81,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:28.73,0:05:28.81,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:28.90,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:28.81,0:05:28.90,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H8EFFFE&\3c&H8EFFFE&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:28.81,0:05:28.90,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\c&H83FEFE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:28.90,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:28.81,0:05:28.90,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:28.81,0:05:28.90,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:28.94,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(869,219.9)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.90,0:05:28.94,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(869,219.9)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.90,0:05:28.94,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(869,219.9)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:28.98,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(869.95,220.37)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.94,0:05:28.98,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(869.95,220.37)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.94,0:05:28.98,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(869.95,220.37)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:29.02,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(871.3,220.11)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:28.98,0:05:29.02,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(871.3,220.11)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:28.98,0:05:29.02,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(871.3,220.11)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:29.06,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(868.49,220.4)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.02,0:05:29.06,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(868.49,220.4)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.02,0:05:29.06,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(868.49,220.4)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:29.11,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(869.85,221.59)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.06,0:05:29.11,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(869.85,221.59)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.06,0:05:29.11,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(869.85,221.59)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:29.15,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(866.38,220.9)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.11,0:05:29.15,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(866.38,220.9)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.11,0:05:29.15,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(866.38,220.9)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:29.19,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(870.39,218.09)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.15,0:05:29.19,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(870.39,218.09)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.15,0:05:29.19,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(870.39,218.09)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:29.23,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hmph
Dialogue: 1,0:05:29.15,0:05:29.23,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H77F3FB&\3c&H77F3FB&\blur1}Hmph
Dialogue: 2,0:05:29.15,0:05:29.23,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7BF8FF&\blur1}Hmph
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:29.61,signs,,0,0,0,,{-33}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:29.15,0:05:29.61,signs,,0,0,0,,{-32}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:29.15,0:05:29.61,signs,,0,0,0,,{-31}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:29.23,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(867.31,222.54)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.19,0:05:29.23,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(867.31,222.54)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.19,0:05:29.23,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(867.31,222.54)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:29.27,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(871.78,216.72)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.23,0:05:29.27,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(871.78,216.72)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.23,0:05:29.27,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(871.78,216.72)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:29.31,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:29.23,0:05:29.31,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HA2F0F7&\3c&HA2F0F7&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:29.23,0:05:29.31,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7DF8FE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:29.31,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:29.23,0:05:29.31,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:29.23,0:05:29.31,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:29.40,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:29.31,0:05:29.40,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H8EFFFE&\3c&H8EFFFE&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:29.31,0:05:29.40,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\c&H83FEFE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:29.40,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:29.31,0:05:29.40,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:29.31,0:05:29.40,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:29.44,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(296,351)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.40,0:05:29.44,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(296,351)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.40,0:05:29.44,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(296,351)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:29.48,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(303.6,347.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.44,0:05:29.48,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(303.6,347.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.44,0:05:29.48,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(303.6,347.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:29.52,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.34,355.52)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.48,0:05:29.52,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.34,355.52)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.48,0:05:29.52,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.34,355.52)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:29.56,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.58,351.63)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.52,0:05:29.56,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.58,351.63)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.52,0:05:29.56,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.58,351.63)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:29.61,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.84,353.02)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.56,0:05:29.61,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.84,353.02)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.56,0:05:29.61,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.84,353.02)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:29.65,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(296.9,351.75)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.61,0:05:29.65,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(296.9,351.75)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.61,0:05:29.65,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(296.9,351.75)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:33.18,Default-ja,,0,0,0,,もう お父さんたら\N私 もう中学生なのよ
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:29.69,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(297.88,351.24)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.65,0:05:29.69,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(297.88,351.24)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.65,0:05:29.69,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(297.88,351.24)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:30.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:29.65,0:05:30.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HFEC1C6&\3c&HFEC1C6&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:29.65,0:05:30.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFE3D4&\blur1\fad(0,438)}Pow
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:29.73,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(296.84,356.26)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.69,0:05:29.73,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(296.84,356.26)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.69,0:05:29.73,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(296.84,356.26)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:29.77,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(297.62,354.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.73,0:05:29.77,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(297.62,354.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.73,0:05:29.77,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(297.62,354.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 5,0:05:29.73,0:05:33.15,Default,,0,0,0,,Jeez, Dad! I'm in junior high now!
Dialogue: 0,0:05:29.90,0:05:29.94,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(871.78,216.72)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.90,0:05:29.94,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(871.78,216.72)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.90,0:05:29.94,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(871.78,216.72)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:29.98,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(870.5,217.2)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.94,0:05:29.98,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(870.5,217.2)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.94,0:05:29.98,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(870.5,217.2)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:30.02,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(874.01,215.45)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:29.98,0:05:30.02,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(874.01,215.45)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:29.98,0:05:30.02,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(874.01,215.45)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:30.07,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(873.25,213.18)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.02,0:05:30.07,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(873.25,213.18)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.02,0:05:30.07,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(873.25,213.18)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:30.10,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hmph
Dialogue: 1,0:05:30.02,0:05:30.10,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H77F3FB&\3c&H77F3FB&\blur1}Hmph
Dialogue: 2,0:05:30.02,0:05:30.10,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7BF8FF&\blur1}Hmph
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:30.11,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(874.2,215.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.07,0:05:30.11,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(874.2,215.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.07,0:05:30.11,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(874.2,215.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:30.18,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:30.10,0:05:30.18,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HA2F0F7&\3c&HA2F0F7&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:30.10,0:05:30.18,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7DF8FE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:30.18,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:30.10,0:05:30.18,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:30.10,0:05:30.18,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:30.15,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(874.32,216.18)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.11,0:05:30.15,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(874.32,216.18)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.11,0:05:30.15,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(874.32,216.18)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:30.19,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(875.05,215.91)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.15,0:05:30.19,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(875.05,215.91)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.15,0:05:30.19,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(875.05,215.91)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:30.61,signs,,0,0,0,,{-33}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:30.15,0:05:30.61,signs,,0,0,0,,{-32}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:30.15,0:05:30.61,signs,,0,0,0,,{-31}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:30.18,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H8EFFFE&\3c&H8EFFFE&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:30.18,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\c&H83FEFE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:30.18,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:30.18,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:30.23,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(875.55,216.44)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.19,0:05:30.23,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(875.55,216.44)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.19,0:05:30.23,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(875.55,216.44)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(876.33,215.66)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.23,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(876.33,215.66)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.23,0:05:30.27,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(876.33,215.66)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:30.44,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(302.62,352.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.40,0:05:30.44,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(302.62,352.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.40,0:05:30.44,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(302.62,352.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:30.48,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(300.48,351.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.44,0:05:30.48,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(300.48,351.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.44,0:05:30.48,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(300.48,351.54)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:30.52,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(300.45,352.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.48,0:05:30.52,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(300.45,352.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.48,0:05:30.52,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(300.45,352.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:30.57,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(303.41,354.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.52,0:05:30.57,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(303.41,354.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.52,0:05:30.57,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(303.41,354.99)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:30.60,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hmph
Dialogue: 1,0:05:30.52,0:05:30.60,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H77F3FB&\3c&H77F3FB&\blur1}Hmph
Dialogue: 2,0:05:30.52,0:05:30.60,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7BF8FF&\blur1}Hmph
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:30.61,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.15,350.34)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.57,0:05:30.61,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.15,350.34)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.57,0:05:30.61,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.15,350.34)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:30.68,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:30.60,0:05:30.68,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HA2F0F7&\3c&HA2F0F7&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:30.60,0:05:30.68,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7DF8FE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:30.68,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:30.60,0:05:30.68,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:30.60,0:05:30.68,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:30.65,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(302.41,356.52)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.61,0:05:30.65,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(302.41,356.52)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.61,0:05:30.65,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(302.41,356.52)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:30.69,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(304.67,351.76)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.65,0:05:30.69,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(304.67,351.76)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.65,0:05:30.69,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(304.67,351.76)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:31.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:30.65,0:05:31.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HFEC1C6&\3c&HFEC1C6&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:30.65,0:05:31.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFE3D4&\blur1\fad(0,438)}Pow
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:30.68,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H8EFFFE&\3c&H8EFFFE&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:30.68,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\c&H83FEFE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:30.68,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:30.68,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:30.73,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(303.68,354.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.69,0:05:30.73,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(303.68,354.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.69,0:05:30.73,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(303.68,354.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(300.25,355.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.73,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(300.25,355.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.73,0:05:30.77,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(300.25,355.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:30.94,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(872.33,221.66)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.90,0:05:30.94,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(872.33,221.66)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.90,0:05:30.94,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(872.33,221.66)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:30.98,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(870.42,215.44)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.94,0:05:30.98,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(870.42,215.44)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.94,0:05:30.98,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(870.42,215.44)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:31.02,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(869.31,218.13)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:30.98,0:05:31.02,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(869.31,218.13)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:30.98,0:05:31.02,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(869.31,218.13)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:31.07,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(872.53,219.14)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.02,0:05:31.07,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(872.53,219.14)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.02,0:05:31.07,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(872.53,219.14)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:31.11,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(868.09,214.63)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.07,0:05:31.11,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(868.09,214.63)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.07,0:05:31.11,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(868.09,214.63)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:31.15,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(870.77,217.75)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.11,0:05:31.15,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(870.77,217.75)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.11,0:05:31.15,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(870.77,217.75)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:31.19,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(868.58,216.43)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.15,0:05:31.19,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(868.58,216.43)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.15,0:05:31.19,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(868.58,216.43)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:31.61,signs,,0,0,0,,{-33}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:31.15,0:05:31.61,signs,,0,0,0,,{-32}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:31.15,0:05:31.61,signs,,0,0,0,,{-31}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:31.23,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(868.57,216.61)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.19,0:05:31.23,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(868.57,216.61)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.19,0:05:31.23,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(868.57,216.61)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:31.27,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(872.48,223.42)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.23,0:05:31.27,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(872.48,223.42)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.23,0:05:31.27,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(872.48,223.42)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:31.44,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.25,353.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.40,0:05:31.44,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.25,353.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.40,0:05:31.44,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.25,353.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:31.48,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hmph
Dialogue: 1,0:05:31.40,0:05:31.48,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H77F3FB&\3c&H77F3FB&\blur1}Hmph
Dialogue: 2,0:05:31.40,0:05:31.48,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7BF8FF&\blur1}Hmph
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:31.48,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(301.1,350.22)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.44,0:05:31.48,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(301.1,350.22)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.44,0:05:31.48,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(301.1,350.22)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:31.53,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.43,349.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.48,0:05:31.53,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.43,349.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.48,0:05:31.53,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.43,349.53)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:31.56,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:31.48,0:05:31.56,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HA2F0F7&\3c&HA2F0F7&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:31.48,0:05:31.56,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7DF8FE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:31.56,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:31.48,0:05:31.56,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:31.48,0:05:31.56,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:31.57,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(299.37,354.38)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.53,0:05:31.57,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(299.37,354.38)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.53,0:05:31.57,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(299.37,354.38)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:31.56,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H8EFFFE&\3c&H8EFFFE&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:31.56,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\c&H83FEFE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:31.56,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:31.56,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:31.61,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.19,351.71)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.57,0:05:31.61,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.19,351.71)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.57,0:05:31.61,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.19,351.71)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(300.22,354.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.61,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(300.22,354.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.61,0:05:31.65,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(300.22,354.28)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:31.69,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.4,353.36)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.65,0:05:31.69,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.4,353.36)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.65,0:05:31.69,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.4,353.36)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:32.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:31.65,0:05:32.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HFEC1C6&\3c&HFEC1C6&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:31.65,0:05:32.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFE3D4&\blur1\fad(0,438)}Pow
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:31.73,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(298.9,350.12)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.69,0:05:31.73,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(298.9,350.12)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.69,0:05:31.73,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(298.9,350.12)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:31.78,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(301.74,356.46)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.73,0:05:31.78,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(301.74,356.46)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.73,0:05:31.78,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(301.74,356.46)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:31.94,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(870.48,220.42)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.90,0:05:31.94,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(870.48,220.42)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.90,0:05:31.94,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(870.48,220.42)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:31.98,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hmph
Dialogue: 1,0:05:31.90,0:05:31.98,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H77F3FB&\3c&H77F3FB&\blur1}Hmph
Dialogue: 2,0:05:31.90,0:05:31.98,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7BF8FF&\blur1}Hmph
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:31.98,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(873.77,221.8)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.94,0:05:31.98,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(873.77,221.8)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.94,0:05:31.98,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(873.77,221.8)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:32.03,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(876.58,220.26)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:31.98,0:05:32.03,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(876.58,220.26)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:31.98,0:05:32.03,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(876.58,220.26)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:32.06,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:31.98,0:05:32.06,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HA2F0F7&\3c&HA2F0F7&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:31.98,0:05:32.06,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7DF8FE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:32.06,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:31.98,0:05:32.06,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:31.98,0:05:32.06,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:32.07,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(875.24,226.16)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.03,0:05:32.07,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(875.24,226.16)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.03,0:05:32.07,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(875.24,226.16)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:32.06,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H8EFFFE&\3c&H8EFFFE&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:32.06,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\c&H83FEFE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:32.06,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:32.06,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:32.11,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(872.97,222.16)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.07,0:05:32.11,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(872.97,222.16)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.07,0:05:32.11,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(872.97,222.16)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(879.82,222.11)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.11,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(879.82,222.11)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.11,0:05:32.15,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(879.82,222.11)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:32.19,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(875.6,223.81)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.15,0:05:32.19,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(875.6,223.81)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.15,0:05:32.19,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(875.6,223.81)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:32.61,signs,,0,0,0,,{-33}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:32.15,0:05:32.61,signs,,0,0,0,,{-32}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HEDD5CB&\3c&HEDD5CB&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:32.15,0:05:32.61,signs,,0,0,0,,{-31}{\move(744,383,965.68,220,23,440)\fscx136\fscy136\frz22.3\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFF0E3&\blur1\t(22,460,\alpha&HFF&)}Pow
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:32.23,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(872.6,223.81)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.19,0:05:32.23,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(872.6,223.81)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.19,0:05:32.23,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(872.6,223.81)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:32.28,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(877.58,222.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.23,0:05:32.28,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(877.58,222.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.23,0:05:32.28,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(877.58,222.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:32.44,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(303.74,353.46)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.40,0:05:32.44,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(303.74,353.46)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.40,0:05:32.44,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(303.74,353.46)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:32.48,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(304.25,354.69)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.44,0:05:32.48,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(304.25,354.69)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.44,0:05:32.48,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(304.25,354.69)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:32.53,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(303.24,355.5)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.48,0:05:32.53,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(303.24,355.5)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.48,0:05:32.53,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(303.24,355.5)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:32.57,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(304.29,353.45)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.53,0:05:32.57,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(304.29,353.45)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.53,0:05:32.57,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(304.29,353.45)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:32.61,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(302.34,356.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.57,0:05:32.61,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(302.34,356.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.57,0:05:32.61,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(302.34,356.93)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:32.65,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(308.01,350.92)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.61,0:05:32.65,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(308.01,350.92)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.61,0:05:32.65,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(308.01,350.92)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:32.69,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(304.25,353.42)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.65,0:05:32.69,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(304.25,353.42)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.65,0:05:32.69,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(304.25,353.42)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:33.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord7\c&HFBF7F7&\3c&HFBF7F7&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 1,0:05:32.65,0:05:33.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\bord1.5\c&HFEC1C6&\3c&HFEC1C6&\blur1\fad(0,438)\t(22,67,\1a&HFF&)}Pow
Dialogue: 2,0:05:32.65,0:05:33.11,signs,,0,0,0,,{\move(539,359,280,280,22,439)\fscx136\fscy136\frz351.2\fnBig Fat Marker\b1\c&HFFE3D4&\blur1\fad(0,438)}Pow
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:32.73,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(308.88,355.51)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.69,0:05:32.73,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(308.88,355.51)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.69,0:05:32.73,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(308.88,355.51)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.73,0:05:32.78,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(305,357.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord6\c&HF9FCFD&\3c&HF9FCFD&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.73,0:05:32.78,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(305,357.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\bord1\c&HA6B6F7&\3c&HA6B6F7&\blur1.01}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.73,0:05:32.78,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(305,357.9)\fscx86\fscy86\frz23.19\fnComic Book Fun\c&HCBD3FD&\blur1.01}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:32.86,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hmph
Dialogue: 1,0:05:32.78,0:05:32.86,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H77F3FB&\3c&H77F3FB&\blur1}Hmph
Dialogue: 2,0:05:32.78,0:05:32.86,signs,,0,0,0,,{\pos(384,145)\fscx82\fscy82\frz13.97\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7BF8FF&\blur1}Hmph
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:32.86,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HA2F0F7&\3c&HA2F0F7&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:32.86,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{\pos(327,102)\fscx82\fscy82\frz26.35\fnComic Book Fun\fsp3\c&H7DF8FE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:32.86,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:32.86,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{\pos(368,53)\fscx82\fscy82\frz48.54\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(874.58,217.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.90,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(874.58,217.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.90,0:05:32.94,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(874.58,217.99)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:32.98,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(872.94,218.02)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.94,0:05:32.98,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(872.94,218.02)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.94,0:05:32.98,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(872.94,218.02)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}Hm
Dialogue: 1,0:05:32.94,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&H8EFFFE&\3c&H8EFFFE&\blur1}Hm
Dialogue: 2,0:05:32.94,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{\pos(231,52)\fscx82\fscy82\frz134.1\fnComic Book Fun\fsp3\c&H83FEFE&\blur1}Hm
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord5\c&HFAFBFF&\3c&HFAFBFF&\blur1}ph
Dialogue: 1,0:05:32.94,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\bord0.5\c&HAAFEFE&\3c&HAAFEFE&\blur1}ph
Dialogue: 2,0:05:32.94,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{\pos(300,10)\fscx82\fscy82\frz132.7\fnComic Book Fun\fsp3\c&H89FCFF&\blur1}ph
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(871.66,216.29)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:32.98,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(871.66,216.29)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:32.98,0:05:33.03,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(871.66,216.29)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:33.07,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(876.86,217.98)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:33.03,0:05:33.07,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(876.86,217.98)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:33.03,0:05:33.07,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(876.86,217.98)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:33.11,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(874.76,218.08)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:33.07,0:05:33.11,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(874.76,218.08)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:33.07,0:05:33.11,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(874.76,218.08)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:33.15,signs,,0,0,0,,{-36}{\pos(874.25,217.47)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord7\c&HFEF8FE&\3c&HFEF8FE&\blur1}Take that
Dialogue: 1,0:05:33.11,0:05:33.15,signs,,0,0,0,,{-35}{\pos(874.25,217.47)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\bord1.2\c&HB9AEEA&\3c&HB9AEEA&\blur1}Take that
Dialogue: 2,0:05:33.11,0:05:33.15,signs,,0,0,0,,{-34}{\pos(874.25,217.47)\fscx94\fscy94\frz6.01\fnComic Book Fun\c&HD4D0FF&\blur1}Take that
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.64,Default-ja,,0,0,0,,（幸田(こうだ) 歩(あゆむ)）お〜 ゲームボムだ
Dialogue: 5,0:05:34.03,0:05:35.61,Default,,0,0,0,,A Game Bomb!
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.06,Default-ja,,0,0,0,,（零）ハア…
Dialogue: 5,0:05:41.64,0:05:42.99,Default,,0,0,0,,{\i1}For a child of this family,
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.11,Default-ja,,0,0,0,,（零の声）この家の子なら…
Dialogue: 5,0:05:44.20,0:05:46.54,Default,,0,0,0,,{\i1}or anyone striving to be a professional shogi player,
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:46.20,Default-ja,,0,0,0,,棋士を目指す人間なら
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:51.12,Default-ja,,0,0,0,,その美しい駒の持つ\N価値が 意味が—
Dialogue: 5,0:05:47.10,0:05:50.04,Default,,0,0,0,,{\i1}the value of those beautiful pieces,
Dialogue: 5,0:05:50.04,0:05:53.38,Default,,0,0,0,,{\i1}their meaning, and the father's feelings...
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:55.75,Default-ja,,0,0,0,,父の胸の内が\N分からないはずがなかった
Dialogue: 5,0:05:53.89,0:05:55.86,Default,,0,0,0,,{\i1}were unmistakable.
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:58.75,Default-ja,,0,0,0,,どうだ？ 零
Dialogue: 5,0:05:57.56,0:05:58.89,Default,,0,0,0,,What do you think, Rei?
Dialogue: 5,0:05:58.89,0:06:01.60,Default,,0,0,0,,Should I have gotten you a toy too?
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.88,Default-ja,,0,0,0,,お前も おもちゃとかの方が\Nよかったかな？
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:03.00,Default-ja,,0,0,0,,いえ
Dialogue: 5,0:06:02.20,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.26,Default-ja,,0,0,0,,あ… ありがとうございます
Dialogue: 5,0:06:03.30,0:06:05.64,Default,,0,0,0,,Th-Thank you.
Dialogue: 5,0:06:05.64,0:06:07.67,Default,,0,0,0,,I'm happy with these.
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.63,Default-ja,,0,0,0,,すっごくうれしいです
Dialogue: 5,0:06:08.27,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,{\i1}It was unmistakable.
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:10.47,Default-ja,,0,0,0,,（零の声）\N分からないはずがなかった
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:16.81,Default-ja,,0,0,0,,姉が 弟が\Nそのとき どんなに傷ついたかも
Dialogue: 5,0:06:11.57,0:06:16.85,Default,,0,0,0,,{\i1}How my foster brother and sister were very hurt then.
Dialogue: 5,0:06:21.13,0:06:23.83,Default,,0,0,0,,Hey, don't you think it's sad?
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.69,Default-ja,,0,0,0,,（香子）ねえ 切ないわね
Dialogue: 5,0:06:24.25,0:06:28.20,Default,,0,0,0,,A daddy who comes home after winning, or a daddy who comes home after losing.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:27.90,Default-ja,,0,0,0,,勝って帰ってきたパパと\N負けて帰ってきたパパ
Dialogue: 5,0:06:28.53,0:06:29.52,Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:29.45,Default-ja,,0,0,0,,さあ
Dialogue: 5,0:06:30.45,0:06:34.76,Default,,0,0,0,,which would be more fitting as a final Christmas memory?
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:34.70,Default-ja,,0,0,0,,最後のクリスマスの思い出に\Nぴったりなのは どっちかしら？
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:37.70,Default-ja,,0,0,0,,（林田(はやしだ)高志(たかし)）うーん
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:40.87,Default-ja,,0,0,0,,体育と音楽以外は まあまあかな
Dialogue: 5,0:06:37.83,0:06:41.07,Default,,0,0,0,,Aside from P.E. and music, not bad, I guess.
Dialogue: 5,0:06:41.07,0:06:43.76,Default,,0,0,0,,Your grades for math and physics are awesome.
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:44.13,Default-ja,,0,0,0,,つーか 数学と物理とか すげえいい
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:44.64,signs,,0,0,0,,{\pos(594,175)\frz26.58\fnCenturyOldStyle-Light\fsp1\b1\c&H0C0D0C&\alpha&HA0&\blur3}Report Card
Dialogue: 1,0:06:43.76,0:06:44.64,signs,,0,0,0,,{\pos(594,175)\frz26.58\fnCenturyOldStyle-Light\fsp1\b1\c&H0C0D0C&\blur1.2}Report Card
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:46.80,Default-ja,,0,0,0,,てなわけで ほい
Dialogue: 5,0:06:44.93,0:06:46.72,Default,,0,0,0,,That being said, here.
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:49.47,Default-ja,,0,0,0,,９時30分までに千駄ヶ谷だろ？
Dialogue: 5,0:06:47.01,0:06:49.50,Default,,0,0,0,,You need to be in Sendagaya by 9:30, right?
Dialogue: 5,0:06:49.50,0:06:50.48,Default,,0,0,0,,You'd better hurry.
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:50.72,Default-ja,,0,0,0,,急がないと
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.30,Default-ja,,0,0,0,,しっかし 忙しいな お前も
Dialogue: 5,0:06:51.73,0:06:54.38,Default,,0,0,0,,Anyway, you're a busy guy, aren't you?
Dialogue: 5,0:06:54.38,0:06:56.40,Default,,0,0,0,,You even have matches up until the closing ceremony.
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:56.60,Default-ja,,0,0,0,,終業式まで対局とは
Dialogue: 5,0:06:57.65,0:07:00.34,Default,,0,0,0,,You barely met the required attendance days this time,
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:00.31,Default-ja,,0,0,0,,出席日数は ギリ足りてるけど
Dialogue: 5,0:07:00.34,0:07:03.56,Default,,0,0,0,,but you may be in trouble if you have more matches in the third trimester.
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:03.48,Default-ja,,0,0,0,,３学期 これ以上\N対局増えるとやばいかも
Dialogue: 5,0:07:03.56,0:07:04.83,Default,,0,0,0,,So be careful.
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:05.44,Default-ja,,0,0,0,,気を付けてね　フフフフ
Dialogue: 5,0:07:05.41,0:07:05.99,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 5,0:07:05.99,0:07:07.28,Default,,0,0,0,,Are you telling me to lose?
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.19,Default-ja,,0,0,0,,負けろと？
Dialogue: 5,0:07:07.28,0:07:09.29,Default,,0,0,0,,But my living is on the line.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:09.44,Default-ja,,0,0,0,,いえ あの 生活かかってるんで
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:09.33,signs,,0,0,0,,{-15}{\pos(623.54,591.04)\fscx61\fscy61\frz0.01\fnHappy Hell\c&H50913A&\alpha&HD0&\blur3}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 1,0:07:09.29,0:07:09.33,signs,,0,0,0,,{-14}{\pos(623.54,591.04)\fscx61\fscy61\frz0.01\fnHappy Hell\c&H50913A&\blur0.8}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:09.33,signs,,0,0,0,,{-13}{\pos(692.55,702.03)\fscx39\fscy39\frz0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\alpha&HA0&\blur3}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 1,0:07:09.29,0:07:09.33,signs,,0,0,0,,{-12}{\pos(692.55,702.03)\fscx39\fscy39\frz0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\blur0.75}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:09.41,signs,,0,0,0,,{-15}{\pos(619.17,539.91)\fscx61\fscy61\frz0.02\fnHappy Hell\c&H50913A&\alpha&HD0&\blur3}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 1,0:07:09.33,0:07:09.41,signs,,0,0,0,,{-14}{\pos(619.17,539.91)\fscx61\fscy61\frz0.02\fnHappy Hell\c&H50913A&\blur0.8}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:09.41,signs,,0,0,0,,{-13}{\pos(688.21,650.89)\fscx39\fscy39\frz0.02\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\alpha&HA0&\blur3}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 1,0:07:09.33,0:07:09.41,signs,,0,0,0,,{-12}{\pos(688.21,650.89)\fscx39\fscy39\frz0.02\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\blur0.75}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:09.54,signs,,0,0,0,,{-15}{\pos(614.79,488.78)\fscx61\fscy61\frz-0.01\fnHappy Hell\c&H50913A&\alpha&HD0&\blur3}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 1,0:07:09.41,0:07:09.54,signs,,0,0,0,,{-14}{\pos(614.79,488.78)\fscx61\fscy61\frz-0.01\fnHappy Hell\c&H50913A&\blur0.8}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:09.54,signs,,0,0,0,,{-13}{\pos(683.77,599.79)\fscx39\fscy39\frz-0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\alpha&HA0&\blur3}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 1,0:07:09.41,0:07:09.54,signs,,0,0,0,,{-12}{\pos(683.77,599.79)\fscx39\fscy39\frz-0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\blur0.75}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:09.54,signs,,0,0,0,,{-11}{\pos(634.75,712.78)\fscx39\fscy39\frz-0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&HC8AE2A&\alpha&HA0&\blur3}500 yen {\c&H363636&}for drinks
Dialogue: 1,0:07:09.41,0:07:09.54,signs,,0,0,0,,{-10}{\pos(634.75,712.78)\fscx39\fscy39\frz-0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&HC8AE2A&\blur0.75}500 yen {\c&H363636&}for drinks
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:09.66,signs,,0,0,0,,{-15}{\pos(610.4,432.55)\fscx61\fscy61\frz-0.01\fnHappy Hell\c&H50913A&\alpha&HD0&\blur3}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 1,0:07:09.54,0:07:09.66,signs,,0,0,0,,{-14}{\pos(610.4,432.55)\fscx61\fscy61\frz-0.01\fnHappy Hell\c&H50913A&\blur0.8}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:09.66,signs,,0,0,0,,{-13}{\pos(679.38,543.56)\fscx39\fscy39\frz-0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\alpha&HA0&\blur3}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 1,0:07:09.54,0:07:09.66,signs,,0,0,0,,{-12}{\pos(679.38,543.56)\fscx39\fscy39\frz-0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\blur0.75}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:09.66,signs,,0,0,0,,{-11}{\pos(630.36,656.55)\fscx39\fscy39\frz-0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&HC8AE2A&\alpha&HA0&\blur3}500 yen {\c&H363636&}for drinks
Dialogue: 1,0:07:09.54,0:07:09.66,signs,,0,0,0,,{-10}{\pos(630.36,656.55)\fscx39\fscy39\frz-0.01\fnPassingNotes\fsp1\c&HC8AE2A&\blur0.75}500 yen {\c&H363636&}for drinks
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:09.79,signs,,0,0,0,,{-15}{\pos(606.02,376.3)\fscx61\fscy61\frz-0.02\fnHappy Hell\c&H50913A&\alpha&HD0&\blur3}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 1,0:07:09.66,0:07:09.79,signs,,0,0,0,,{-14}{\pos(606.02,376.3)\fscx61\fscy61\frz-0.02\fnHappy Hell\c&H50913A&\blur0.8}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:09.79,signs,,0,0,0,,{-13}{\pos(674.99,487.32)\fscx39\fscy39\frz-0.02\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\alpha&HA0&\blur3}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 1,0:07:09.66,0:07:09.79,signs,,0,0,0,,{-12}{\pos(674.99,487.32)\fscx39\fscy39\frz-0.02\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\blur0.75}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:09.79,signs,,0,0,0,,{-11}{\pos(625.96,600.31)\fscx39\fscy39\frz-0.02\fnPassingNotes\fsp1\c&HC8AE2A&\alpha&HA0&\blur3}500 yen {\c&H363636&}for drinks
Dialogue: 1,0:07:09.66,0:07:09.79,signs,,0,0,0,,{-10}{\pos(625.96,600.31)\fscx39\fscy39\frz-0.02\fnPassingNotes\fsp1\c&HC8AE2A&\blur0.75}500 yen {\c&H363636&}for drinks
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:09.79,signs,,0,0,0,,{-9}{\pos(660.93,694.31)\fscx39\fscy39\frz-0.02\fnPassingNotes\fsp1\c&H876DC9&\alpha&HA0&\blur3}1000 {\c&H363636&}yen for present swapping
Dialogue: 1,0:07:09.66,0:07:09.79,signs,,0,0,0,,{-8}{\pos(660.93,694.31)\fscx39\fscy39\frz-0.02\fnPassingNotes\fsp1\c&H876DC9&\blur0.75}1000 {\c&H363636&}yen for present swapping
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:10.29,signs,,0,0,0,,{-15}{\pos(600,315)\fscx61\fscy61\fnHappy Hell\c&H50913A&\alpha&HD0&\blur3}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 1,0:07:09.79,0:07:10.29,signs,,0,0,0,,{-14}{\pos(600,315)\fscx61\fscy61\fnHappy Hell\c&H50913A&\blur0.8}Class 1-B {\c&H4F4CE2&}Christmas Party
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:10.29,signs,,0,0,0,,{-13}{\pos(669,426)\fscx39\fscy39\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\alpha&HA0&\blur3}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 1,0:07:09.79,0:07:10.29,signs,,0,0,0,,{-12}{\pos(669,426)\fscx39\fscy39\fnPassingNotes\fsp1\c&H363636&\blur0.75}In Tanaka's \Ngarage\N at 5 P.M.
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:10.29,signs,,0,0,0,,{-11}{\pos(620,539)\fscx39\fscy39\fnPassingNotes\fsp1\c&HC8AE2A&\alpha&HA0&\blur3}500 yen {\c&H363636&}for drinks
Dialogue: 1,0:07:09.79,0:07:10.29,signs,,0,0,0,,{-10}{\pos(620,539)\fscx39\fscy39\fnPassingNotes\fsp1\c&HC8AE2A&\blur0.75}500 yen {\c&H363636&}for drinks
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:10.29,signs,,0,0,0,,{-9}{\pos(655,633)\fscx39\fscy39\fnPassingNotes\fsp1\c&H876DC9&\alpha&HA0&\blur3}1000 {\c&H363636&}yen for present swapping
Dialogue: 1,0:07:09.79,0:07:10.29,signs,,0,0,0,,{-8}{\pos(655,633)\fscx39\fscy39\fnPassingNotes\fsp1\c&H876DC9&\blur0.75}1000 {\c&H363636&}yen for present swapping
Dialogue: 5,0:07:10.29,0:07:16.11,Default,,0,0,0,,By the way, after the closing ceremony today, \Nthe kids in class are apparently having a Christmas party.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:13.66,Default-ja,,0,0,0,,ところで 今日終業式終わったら\Nうちのクラスのやつら
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:16.03,Default-ja,,0,0,0,,クリスマス会とか\Nやるらしいんだけど
Dialogue: 5,0:07:16.11,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:17.12,Default-ja,,0,0,0,,お前 知ってた？
Dialogue: 5,0:07:17.36,0:07:19.42,Default,,0,0,0,,No, of course I didn't know about it.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.54,Default-ja,,0,0,0,,ええ 聞いてませんとも　もちろん
Dialogue: 5,0:07:19.42,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,Please don't inform me.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:21.21,Default-ja,,0,0,0,,教えないでくださいよっ
Dialogue: 5,0:07:23.97,0:07:26.74,Default,,0,0,0,,Well, I guess there's only one thing to do.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:26.63,Default-ja,,0,0,0,,まっ こうなったらしかたねえな
Dialogue: 5,0:07:26.74,0:07:29.71,Default,,0,0,0,,After your match is over, why don't you come back here?
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:29.67,Default-ja,,0,0,0,,お前さ 対局終わったら\N戻ってこねえ？
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:32.90,signs,,0,0,0,,{-21}{\move(1052,387,1059.6,387,26,3530)\frz16.15\fnEager Naturalist\fsp1\b1\bord4.5\c&HFBF7F5&\3c&HFBF7F5&\blur0.85}Dammit, they \Ndidn't invite\N me either. \NWhy?!
Dialogue: 1,0:07:29.35,0:07:32.90,signs,,0,0,0,,{-20}{\move(1052,387,1059.6,387,26,3530)\frz16.15\fnEager Naturalist\fsp1\b1\c&HD97173&\blur0.85}Dammit, they \Ndidn't invite\N me either. \NWhy?!
Dialogue: 5,0:07:29.71,0:07:32.90,Default,,0,0,0,,Just us crummy guys, eating cake while playing shogi...
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.88,Default-ja,,0,0,0,,男２人で むさくるしく\Nケーキ食いながら
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:31.23,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0,0)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.19,0:07:31.23,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355,534)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.19,0:07:31.23,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355,534)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.19,0:07:31.23,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486,533)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.19,0:07:31.23,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486,533)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:31.27,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.98,-0.89)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.23,0:07:31.27,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.02,533.11)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.23,0:07:31.27,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.02,533.11)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.23,0:07:31.27,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.02,532.11)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.23,0:07:31.27,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.02,532.11)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:31.31,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-1.22,-3.39)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.27,0:07:31.31,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(353.78,530.61)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.27,0:07:31.31,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(353.78,530.61)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.27,0:07:31.31,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(484.78,529.61)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.27,0:07:31.31,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(484.78,529.61)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:31.35,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(1.35,0.38)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.31,0:07:31.35,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(356.35,534.38)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.31,0:07:31.35,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(356.35,534.38)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.31,0:07:31.35,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(487.35,533.38)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.31,0:07:31.35,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(487.35,533.38)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:31.39,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(1.76,1.41)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.35,0:07:31.39,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(356.76,535.41)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.35,0:07:31.39,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(356.76,535.41)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.35,0:07:31.39,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(487.76,534.41)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.35,0:07:31.39,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(487.76,534.41)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:31.44,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.67,1.8)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.39,0:07:31.44,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.34,535.8)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.39,0:07:31.44,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.34,535.8)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.39,0:07:31.44,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.34,534.8)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.39,0:07:31.44,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.34,534.8)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:31.48,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-1.14,0.12)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.44,0:07:31.48,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(353.86,534.12)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.44,0:07:31.48,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(353.86,534.12)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.44,0:07:31.48,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(484.86,533.12)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.44,0:07:31.48,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(484.86,533.12)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:31.52,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-1.21,-2.66)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.48,0:07:31.52,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(353.8,531.34)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.48,0:07:31.52,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(353.8,531.34)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.48,0:07:31.52,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(484.8,530.34)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.48,0:07:31.52,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(484.8,530.34)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:31.56,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.47,-1.37)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.52,0:07:31.56,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.53,532.63)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.52,0:07:31.56,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.53,532.63)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.52,0:07:31.56,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.53,531.63)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.52,0:07:31.56,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.53,531.63)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:31.60,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.15,-0.6)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.56,0:07:31.60,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.85,533.4)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.56,0:07:31.60,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.85,533.4)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.56,0:07:31.60,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.85,532.4)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.56,0:07:31.60,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.85,532.4)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:31.65,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0.36,0.08)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.60,0:07:31.65,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355.36,534.08)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.60,0:07:31.65,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355.36,534.08)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.60,0:07:31.65,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486.36,533.08)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.60,0:07:31.65,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486.36,533.08)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:31.69,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-1.2,-1.18)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.65,0:07:31.69,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(353.8,532.82)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.65,0:07:31.69,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(353.8,532.82)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.65,0:07:31.69,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(484.8,531.82)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.65,0:07:31.69,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(484.8,531.82)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:31.73,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-2.52,-1.59)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.69,0:07:31.73,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(352.48,532.41)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.69,0:07:31.73,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(352.48,532.41)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.69,0:07:31.73,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(483.48,531.41)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.69,0:07:31.73,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(483.48,531.41)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:31.77,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-3.17,-0.97)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.73,0:07:31.77,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(351.83,533.03)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.73,0:07:31.77,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(351.83,533.03)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.73,0:07:31.77,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(482.83,532.03)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.73,0:07:31.77,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(482.83,532.03)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:31.81,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-2.45,0.08)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.77,0:07:31.81,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(352.55,534.08)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.77,0:07:31.81,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(352.55,534.08)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.77,0:07:31.81,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(483.55,533.08)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.77,0:07:31.81,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(483.55,533.08)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:31.85,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.18,0.5)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.81,0:07:31.85,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.82,534.5)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.81,0:07:31.85,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.82,534.5)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.81,0:07:31.85,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.82,533.5)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.81,0:07:31.85,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.82,533.5)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:31.90,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(1.1,-0.76)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.85,0:07:31.90,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(356.1,533.24)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.85,0:07:31.90,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(356.1,533.24)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.85,0:07:31.90,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(487.1,532.24)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.85,0:07:31.90,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(487.1,532.24)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:31.94,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0.84,-1.03)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.90,0:07:31.94,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355.85,532.97)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.90,0:07:31.94,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355.85,532.97)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.90,0:07:31.94,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486.85,531.97)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.90,0:07:31.94,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486.85,531.97)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:31.98,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-1.15,1.47)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.94,0:07:31.98,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(353.85,535.47)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.94,0:07:31.98,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(353.85,535.47)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.94,0:07:31.98,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(484.85,534.47)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.94,0:07:31.98,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(484.85,534.47)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:33.05,Default-ja,,0,0,0,,将棋でも…
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:32.02,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(1.48,-0.17)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:31.98,0:07:32.02,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(356.48,533.83)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:31.98,0:07:32.02,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(356.48,533.83)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:31.98,0:07:32.02,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(487.48,532.83)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:31.98,0:07:32.02,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(487.48,532.83)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:32.06,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.4,-1.29)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.02,0:07:32.06,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.6,532.71)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.02,0:07:32.06,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.6,532.71)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.02,0:07:32.06,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.6,531.71)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.02,0:07:32.06,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.6,531.71)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:32.10,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0.35,-1.84)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.06,0:07:32.10,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355.35,532.16)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.06,0:07:32.10,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355.35,532.16)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.06,0:07:32.10,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486.35,531.16)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.06,0:07:32.10,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486.35,531.16)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:32.15,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(2.95,-0.61)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.10,0:07:32.15,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(357.95,533.39)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.10,0:07:32.15,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(357.95,533.39)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.10,0:07:32.15,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(488.95,532.39)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.10,0:07:32.15,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(488.95,532.39)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:32.19,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(2.6,-0.86)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.15,0:07:32.19,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(357.61,533.15)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.15,0:07:32.19,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(357.61,533.15)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.15,0:07:32.19,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(488.61,532.15)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.15,0:07:32.19,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(488.61,532.15)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:32.23,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(1.36,-0.85)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.19,0:07:32.23,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(356.36,533.15)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.19,0:07:32.23,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(356.36,533.15)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.19,0:07:32.23,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(487.36,532.15)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.19,0:07:32.23,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(487.36,532.15)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:32.27,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0.39,1.55)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.23,0:07:32.27,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355.39,535.55)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.23,0:07:32.27,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355.39,535.55)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.23,0:07:32.27,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486.39,534.55)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.23,0:07:32.27,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486.39,534.55)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:32.31,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-1.66,-0.39)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.27,0:07:32.31,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(353.34,533.61)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.27,0:07:32.31,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(353.34,533.61)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.27,0:07:32.31,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(484.34,532.61)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.27,0:07:32.31,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(484.34,532.61)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:32.35,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-2.18,-0.94)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.31,0:07:32.35,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(352.82,533.06)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.31,0:07:32.35,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(352.82,533.06)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.31,0:07:32.35,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(483.82,532.06)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.31,0:07:32.35,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(483.82,532.06)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:32.40,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-1.69,-0.4)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.35,0:07:32.40,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(353.31,533.6)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.35,0:07:32.40,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(353.31,533.6)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.35,0:07:32.40,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(484.31,532.6)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.35,0:07:32.40,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(484.31,532.6)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:32.44,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(1.54,-1.38)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.40,0:07:32.44,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(356.54,532.62)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.40,0:07:32.44,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(356.54,532.62)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.40,0:07:32.44,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(487.54,531.62)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.40,0:07:32.44,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(487.54,531.62)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:32.48,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.22,-1.64)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.44,0:07:32.48,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.78,532.36)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.44,0:07:32.48,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.78,532.36)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.44,0:07:32.48,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.78,531.36)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.44,0:07:32.48,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.78,531.36)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:32.52,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0.1,-2.15)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.48,0:07:32.52,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355.1,531.85)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.48,0:07:32.52,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355.1,531.85)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.48,0:07:32.52,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486.1,530.85)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.48,0:07:32.52,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486.1,530.85)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:32.56,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.46,-0.37)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.52,0:07:32.56,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.54,533.63)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.52,0:07:32.56,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.54,533.63)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.52,0:07:32.56,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.54,532.63)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.52,0:07:32.56,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.54,532.63)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:32.60,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.82,0.24)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.56,0:07:32.60,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.18,534.24)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.56,0:07:32.60,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.18,534.24)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.56,0:07:32.60,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.18,533.24)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.56,0:07:32.60,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.18,533.24)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:32.65,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.83,-1.64)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.60,0:07:32.65,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.17,532.36)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.60,0:07:32.65,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.17,532.36)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.60,0:07:32.65,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.17,531.36)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.60,0:07:32.65,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.17,531.36)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:32.69,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0.56,-1.38)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.65,0:07:32.69,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355.56,532.62)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.65,0:07:32.69,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355.56,532.62)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.65,0:07:32.69,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486.56,531.62)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.65,0:07:32.69,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486.56,531.62)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:32.73,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.2,-1.39)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.69,0:07:32.73,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.8,532.61)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.69,0:07:32.73,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.8,532.61)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.69,0:07:32.73,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.8,531.61)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.69,0:07:32.73,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.8,531.61)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:32.77,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-1.37,-1.89)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.73,0:07:32.77,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(353.63,532.11)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.73,0:07:32.77,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(353.63,532.11)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.73,0:07:32.77,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(484.63,531.11)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.73,0:07:32.77,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(484.63,531.11)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:32.81,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0.08,-1.39)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.77,0:07:32.81,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355.08,532.61)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.77,0:07:32.81,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355.08,532.61)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.77,0:07:32.81,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486.08,531.61)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.77,0:07:32.81,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486.08,531.61)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:32.85,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(-0.69,0.21)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.81,0:07:32.85,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(354.31,534.21)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.81,0:07:32.85,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(354.31,534.21)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.81,0:07:32.85,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(485.31,533.21)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.81,0:07:32.85,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(485.31,533.21)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:32.90,signs,,0,0,0,,{-26}{\an7\pos(0.39,-0.43)\c&HB3EBF7&\blur1\p1}m 313 514 l 317 561 367 557 430 557 467 559 501 560 532 559 562 557 575 556 572 514 513 518 460 514 416 511 372 510 339 511
Dialogue: 1,0:07:32.85,0:07:32.90,signs,,0,0,0,,{-25}{\pos(355.39,533.57)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\alpha&HB0&\blur3}Answer:
Dialogue: 2,0:07:32.85,0:07:32.90,signs,,0,0,0,,{-24}{\pos(355.39,533.57)\fscx61\fscy67\frz2.37\fnEager Naturalist\b1\c&H727FEC&\blur1}Answer:
Dialogue: 1,0:07:32.85,0:07:32.90,signs,,0,0,0,,{-23}{\pos(486.39,532.57)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\alpha&HB0&\blur3}You're a teacher.
Dialogue: 2,0:07:32.85,0:07:32.90,signs,,0,0,0,,{-22}{\pos(486.39,532.57)\fscx61\fscy67\frz0.412\fnEager Naturalist\b1\c&H56B575&\blur1}You're a teacher.
Dialogue: 5,0:07:32.90,0:07:33.65,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:33.97,Default-ja,,0,0,0,,って！
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:34.15,signs,,0,0,0,,{\pos(679,136)\fscx120\fscy120\fnShark Heavy ABC\fsp3\bord3.5\c&HE2DDD0&\3c&HE2DDD0&\blur4}No one.
Dialogue: 1,0:07:33.77,0:07:34.15,signs,,0,0,0,,{\pos(679,136)\fscx120\fscy120\fnShark Heavy ABC\fsp3\bord0.5\c&H68552B&\3c&H68552B&\blur1}No one.
Dialogue: 2,0:07:33.77,0:07:34.15,signs,,0,0,0,,{\pos(679,136)\fscx120\fscy120\fnShark Heavy ABC\fsp3\c&HECC96D&\blur1}No one.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:34.65,signs,,0,0,0,,{\pos(679,136)\fscx120\fscy120\fnShark Heavy ABC\fsp3\bord3.5\c&HE2DDD0&\3c&HE2DDD0&\blur4}No one.
Dialogue: 1,0:07:34.27,0:07:34.65,signs,,0,0,0,,{\pos(679,136)\fscx120\fscy120\fnShark Heavy ABC\fsp3\bord0.5\c&H68552B&\3c&H68552B&\blur1}No one.
Dialogue: 2,0:07:34.27,0:07:34.65,signs,,0,0,0,,{\pos(679,136)\fscx120\fscy120\fnShark Heavy ABC\fsp3\c&HECC96D&\blur1}No one.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.22,Default-ja,,0,0,0,,振り返ったら もういねえし
Dialogue: 5,0:07:34.65,0:07:36.27,Default,,0,0,0,,I turn around and he's gone!
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:38.10,Default-ja,,0,0,0,,キャー　ちょっと待ってよ
Dialogue: 1,0:07:36.98,0:07:37.03,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654,54)\fscx141\fscy114\fnBlambot Casual\fsp3\bord1\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:36.98,0:07:37.03,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654,54)\fscx141\fscy114\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:37.03,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654,54)\fscx141\fscy114\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 5,0:07:36.98,0:07:39.99,Default,,0,0,0,,Wait a second! This just makes me a mean old teacher!
Dialogue: 1,0:07:37.03,0:07:37.07,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.06,51.69)\fscx141.65\fscy114.53\fnBlambot Casual\fsp3\bord1\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.03,0:07:37.07,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.06,51.69)\fscx141.65\fscy114.53\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:37.07,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.06,51.69)\fscx141.65\fscy114.53\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.07,0:07:37.11,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.18,49.31)\fscx142.37\fscy115.11\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.01\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.07,0:07:37.11,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.18,49.31)\fscx142.37\fscy115.11\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:37.11,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.18,49.31)\fscx142.37\fscy115.11\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.11,0:07:37.15,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.37,46.89)\fscx143.26\fscy115.83\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.02\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.11,0:07:37.15,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.37,46.89)\fscx143.26\fscy115.83\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:37.15,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.37,46.89)\fscx143.26\fscy115.83\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.15,0:07:37.19,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.47,44.52)\fscx144\fscy116.42\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.02\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.15,0:07:37.19,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.47,44.52)\fscx144\fscy116.42\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:37.19,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.47,44.52)\fscx144\fscy116.42\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.19,0:07:37.23,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.6,42.11)\fscx144.81\fscy117.08\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.03\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.19,0:07:37.23,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.6,42.11)\fscx144.81\fscy117.08\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:37.23,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.6,42.11)\fscx144.81\fscy117.08\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.23,0:07:37.28,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.71,39.75)\fscx145.53\fscy117.66\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.03\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.23,0:07:37.28,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.71,39.75)\fscx145.53\fscy117.66\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:37.28,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.71,39.75)\fscx145.53\fscy117.66\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.28,0:07:37.32,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.81,37.42)\fscx146.24\fscy118.23\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.04\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.28,0:07:37.32,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.81,37.42)\fscx146.24\fscy118.23\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:37.32,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.81,37.42)\fscx146.24\fscy118.23\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.32,0:07:37.36,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.86,35.12)\fscx146.82\fscy118.71\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.04\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.32,0:07:37.36,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.86,35.12)\fscx146.82\fscy118.71\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:37.36,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.86,35.12)\fscx146.82\fscy118.71\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.36,0:07:37.40,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(654.99,32.73)\fscx147.61\fscy119.34\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.05\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.36,0:07:37.40,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.99,32.73)\fscx147.61\fscy119.34\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:37.40,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(654.99,32.73)\fscx147.61\fscy119.34\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.40,0:07:37.44,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(655.15,30.28)\fscx148.51\fscy120.07\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.05\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.40,0:07:37.44,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.15,30.28)\fscx148.51\fscy120.07\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:37.44,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.15,30.28)\fscx148.51\fscy120.07\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.44,0:07:37.48,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(655.25,27.92)\fscx149.24\fscy120.66\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.06\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.44,0:07:37.48,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.25,27.92)\fscx149.24\fscy120.66\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:37.48,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.25,27.92)\fscx149.24\fscy120.66\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.48,0:07:37.53,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(655.4,25.51)\fscx150.09\fscy121.35\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.06\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.48,0:07:37.53,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.4,25.51)\fscx150.09\fscy121.35\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:37.53,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.4,25.51)\fscx150.09\fscy121.35\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.53,0:07:37.57,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(655.5,23.16)\fscx150.77\fscy121.9\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.07\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.53,0:07:37.57,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.5,23.16)\fscx150.77\fscy121.9\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:37.57,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.5,23.16)\fscx150.77\fscy121.9\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.57,0:07:37.61,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(655.63,20.79)\fscx151.54\fscy122.52\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.07\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.57,0:07:37.61,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.63,20.79)\fscx151.54\fscy122.52\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:37.61,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.63,20.79)\fscx151.54\fscy122.52\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.61,0:07:37.65,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(655.7,18.51)\fscx152.15\fscy123.02\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.08\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.61,0:07:37.65,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.7,18.51)\fscx152.15\fscy123.02\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:37.65,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.7,18.51)\fscx152.15\fscy123.02\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.65,0:07:37.69,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(655.79,16.15)\fscx152.88\fscy123.6\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.08\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.65,0:07:37.69,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.79,16.15)\fscx152.88\fscy123.6\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:37.69,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.79,16.15)\fscx152.88\fscy123.6\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.69,0:07:37.73,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(655.86,13.87)\fscx153.51\fscy124.11\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.09\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.69,0:07:37.73,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.86,13.87)\fscx153.51\fscy124.11\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:37.73,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(655.86,13.87)\fscx153.51\fscy124.11\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.73,0:07:37.78,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.07,11.3)\fscx154.61\fscy125\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.1\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.73,0:07:37.78,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.07,11.3)\fscx154.61\fscy125\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:37.78,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.07,11.3)\fscx154.61\fscy125\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.78,0:07:37.82,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.11,9.06)\fscx155.12\fscy125.41\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.1\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.78,0:07:37.82,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.11,9.06)\fscx155.12\fscy125.41\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:37.82,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.11,9.06)\fscx155.12\fscy125.41\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.82,0:07:37.86,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.2,6.76)\fscx155.74\fscy125.91\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.1\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.82,0:07:37.86,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.2,6.76)\fscx155.74\fscy125.91\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:37.86,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.2,6.76)\fscx155.74\fscy125.91\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.86,0:07:37.90,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.24,4.44)\fscx156.4\fscy126.45\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.11\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.86,0:07:37.90,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.24,4.44)\fscx156.4\fscy126.45\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:37.90,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.24,4.44)\fscx156.4\fscy126.45\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.90,0:07:37.94,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.39,2.06)\fscx157.16\fscy127.07\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.11\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.90,0:07:37.94,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.39,2.06)\fscx157.16\fscy127.07\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:37.94,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.39,2.06)\fscx157.16\fscy127.07\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.94,0:07:37.98,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.48,-0.31)\fscx157.86\fscy127.63\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.12\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.94,0:07:37.98,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.48,-0.31)\fscx157.86\fscy127.63\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:37.98,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.48,-0.31)\fscx157.86\fscy127.63\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:37.98,0:07:38.03,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.61,-2.69)\fscx158.65\fscy128.27\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.13\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:37.98,0:07:38.03,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.61,-2.69)\fscx158.65\fscy128.27\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:38.03,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.61,-2.69)\fscx158.65\fscy128.27\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:38.03,0:07:38.07,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.63,-4.93)\fscx159.17\fscy128.69\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.13\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:38.03,0:07:38.07,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.63,-4.93)\fscx159.17\fscy128.69\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:38.07,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.63,-4.93)\fscx159.17\fscy128.69\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:38.07,0:07:38.11,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.77,-7.31)\fscx159.93\fscy129.31\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.13\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:38.07,0:07:38.11,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.77,-7.31)\fscx159.93\fscy129.31\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:38.11,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.77,-7.31)\fscx159.93\fscy129.31\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:38.11,0:07:38.15,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.79,-9.57)\fscx160.5\fscy129.77\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.14\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:38.11,0:07:38.15,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.79,-9.57)\fscx160.5\fscy129.77\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:38.15,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.79,-9.57)\fscx160.5\fscy129.77\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:38.15,0:07:38.19,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(656.89,-11.87)\fscx161.19\fscy130.32\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.14\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:38.15,0:07:38.19,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.89,-11.87)\fscx161.19\fscy130.32\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:38.19,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(656.89,-11.87)\fscx161.19\fscy130.32\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:40.35,Default-ja,,0,0,0,,これじゃ オレ\Nただの意地悪教師じゃん
Dialogue: 1,0:07:38.19,0:07:38.23,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(657.05,-14.3)\fscx161.99\fscy130.97\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.15\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\alpha&H0C&\1a&HE9&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:38.19,0:07:38.23,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(657.05,-14.3)\fscx161.99\fscy130.97\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&H0C&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:38.23,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(657.05,-14.3)\fscx161.99\fscy130.97\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:38.23,0:07:38.28,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(657.15,-16.67)\fscx162.77\fscy131.6\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.15\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\alpha&H18&\1a&HFF&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:38.23,0:07:38.28,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(657.15,-16.67)\fscx162.77\fscy131.6\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&H18&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:38.28,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(657.15,-16.67)\fscx162.77\fscy131.6\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:38.28,0:07:38.32,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(657.27,-19.01)\fscx163.46\fscy132.16\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.16\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\alpha&H24&\1a&HFF&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:38.28,0:07:38.32,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(657.27,-19.01)\fscx163.46\fscy132.16\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&H24&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:38.32,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(657.27,-19.01)\fscx163.46\fscy132.16\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 1,0:07:38.32,0:07:38.36,signs,,0,0,0,,{-30}{\pos(657.37,-21.34)\fscx164.14\fscy132.71\fnBlambot Casual\fsp3\bord1.16\c&H4E5CDC&\3c&H4E5CDC&\alpha&H30&\1a&HFF&\blur1}Eek!
Dialogue: 2,0:07:38.32,0:07:38.36,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(657.37,-21.34)\fscx164.14\fscy132.71\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&H30&\blur1}Eek!
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:38.36,signs,,0,0,0,,{-29}{\pos(657.37,-21.34)\fscx164.14\fscy132.71\fnBlambot Casual\fsp3\c&H5F7EFD&\alpha&HB0&\blur5}Eek!
Dialogue: 5,0:07:39.99,0:07:40.53,Default,,0,0,0,,Oh{\alpha&HFF&} no!
Dialogue: 5,0:07:40.53,0:07:41.15,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 5,0:07:41.15,0:07:45.87,Default,,0,0,0,,Will you please listen until I'm done talking, Kiriyama?!
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.85,Default-ja,,0,0,0,,話は最後まで聞こうよ
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.81,Default-ja,,0,0,0,,ねえ 桐山〜
Dialogue: 5,0:07:52.76,0:07:54.61,Default,,0,0,0,,{\i1}When did it start?
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.24,Default-ja,,0,0,0,,（零）いつごろからだろう
Dialogue: 5,0:07:54.61,0:07:57.92,Default,,0,0,0,,{\i1}When did Christmas become painful for me?
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:57.70,Default-ja,,0,0,0,,クリスマスを\N苦しいと思うようになったのは
Dialogue: 5,0:07:59.09,0:08:00.92,Default,,0,0,0,,{\i1}A certain thought crossed my mind.
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.87,Default-ja,,0,0,0,,あるとき ふと思ったのだ
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.58,Default-ja,,0,0,0,,通知表みたいだと
Dialogue: 5,0:08:01.88,0:08:03.67,Default,,0,0,0,,{\i1}"It's like a report card."
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:05.88,Default-ja,,0,0,0,,その１年間の
Dialogue: 5,0:08:04.38,0:08:06.01,Default,,0,0,0,,{\i1}One from that year.
Dialogue: 5,0:08:07.48,0:08:15.10,Default,,0,0,0,,{\i1}In that year, how much love did I receive from my friends, family, and parents?
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:08.75,Default-ja,,0,0,0,,この１年間—
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:12.72,Default-ja,,0,0,0,,友達に 家族に 親に—
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.09,Default-ja,,0,0,0,,どれだけ愛されたか
Dialogue: 5,0:08:16.12,0:08:18.53,Default,,0,0,0,,{\i1}How did they express that love for me?
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.43,Default-ja,,0,0,0,,どんなふうに愛されていたのか
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:33.32,Default-ja,,0,0,0,,（零）安井６段
Dialogue: 5,0:08:32.01,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Yasui, 6-dan...
Dialogue: 5,0:08:35.20,0:08:36.84,Default,,0,0,0,,{\an8}The doors are closing.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:36.70,Default-ja,,0,0,0,,（アナウンス）\Nドアが閉まります
Dialogue: 5,0:08:37.36,0:08:39.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Please take care.
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:38.78,Default-ja,,0,0,0,,ご注意ください
Dialogue: 5,0:08:41.74,0:08:47.39,Default,,0,0,0,,{\i1}The daughter said, "I wanna be with Daddy until Christmas."
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:44.83,Default-ja,,0,0,0,,（香子）でも娘さんが\Nせめてクリスマスまでは
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:47.54,Default-ja,,0,0,0,,一緒にいたいって\N言ったんですって
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.46,Default-ja,,0,0,0,,せめてクリスマスまでは…
Dialogue: 5,0:08:49.05,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,{\i1}"Until Christmas."
Dialogue: 5,0:09:02.95,0:09:05.41,Default,,0,0,0,,{\i1}A daddy who comes home after winning,
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:08.06,Default-ja,,0,0,0,,（香子）\N勝って帰ってきたお父さんと\N負けて帰ってきたお父さん
Dialogue: 5,0:09:05.78,0:09:07.74,Default,,0,0,0,,{\i1}or a daddy who comes home after losing.
Dialogue: 5,0:09:08.67,0:09:13.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Which would be more fitting as a final Christmas memory?
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:13.78,Default-ja,,0,0,0,,最後のクリスマスの思い出に\Nぴったりなのは どっちかしら？
Dialogue: 5,0:09:15.96,0:09:17.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Well,
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:18.82,Default-ja,,0,0,0,,ねえ？ 零
Dialogue: 5,0:09:17.71,0:09:18.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Rei?
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:22.96,titles,,0,0,0,,{\an3\pos(1197,598)\fax0.1\blur0.65}Something Given (Part 1)
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.05,signs,,0,0,0,,{\pos(863,304)\fscx50\fscy50\frz357.7\fnBrush455 BT\bord1\c&H392F34&\3c&H392F34&\blur0.8}Shogi Hall
Dialogue: 1,0:09:22.96,0:09:25.05,signs,,0,0,0,,{\pos(863,304)\fscx50\fscy50\frz357.7\fnBrush455 BT\c&HD3D6DB&\blur0.8}Shogi Hall
Dialogue: 5,0:09:32.46,0:09:36.52,Default,,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:33.59,Default-ja,,0,0,0,,（記録係１）時間になりました
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:34.84,Default-ja,,0,0,0,,（記録係２）時間になりました
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.47,Default-ja,,0,0,0,,（記録係たち）時間になりました
Dialogue: 5,0:09:36.52,0:09:42.65,Default,,0,0,0,,Let's have a good match.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.09,Default-ja,,0,0,0,,（零･安井(やすい) 学(まなぶ)）\Nよろしくお願いします
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:41.05,Default-ja,,0,0,0,,（棋士たち）よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:24.78,signs,,0,0,0,,{\pos(640,100)\fscx55\fscy55\fnBrush Strokes\c&H57423B&\alpha&HD0&\blur5}The calm mind\N is the way
Dialogue: 1,0:10:23.27,0:10:24.78,signs,,0,0,0,,{\pos(640,100)\fscx55\fscy55\fnBrush Strokes\c&H57423B&\1a&H19&\blur0.7}The calm mind\N is the way
Dialogue: 5,0:12:21.76,0:12:23.14,Default,,0,0,0,,I lost.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.05,Default-ja,,0,0,0,,（安井）負けました
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:33.11,titles,,0,0,0,,{\an1\pos(84,170)\fax0.1\blur0.65}Something Given (Part 2)
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:51.91,Default-ja,,0,0,0,,分かったよ
Dialogue: 5,0:12:50.54,0:12:51.99,Default,,0,0,0,,I get it.
Dialogue: 5,0:12:51.99,0:12:56.18,Default,,0,0,0,,You want to say I gave up in the middle of the match, don't you?
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:53.37,Default-ja,,0,0,0,,要するに 君は
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:56.21,Default-ja,,0,0,0,,俺が途中で投げたって\N言いたいんだろ？
Dialogue: 5,0:12:56.18,0:12:56.89,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:03.22,Default-ja,,0,0,0,,安井さんとの対局は 夕方を前に\Nあっけなく終わりを迎えた
Dialogue: 5,0:12:58.44,0:13:03.29,Default,,0,0,0,,{\i1}The match with Yasui ended all too soon that late afternoon.
Dialogue: 5,0:13:04.19,0:13:09.07,Default,,0,0,0,,After P-8f, I could've surprised you, taking your knight at 9e...
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.64,Default-ja,,0,0,0,,（安井）\N８六歩から嫌味をつけて
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:09.01,Default-ja,,0,0,0,,９五に桂(けい)を打って…
Dialogue: 5,0:13:09.07,0:13:10.77,Default,,0,0,0,,Ah, yes, yes.
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.64,Default-ja,,0,0,0,,確かにそうだね
Dialogue: 5,0:13:11.11,0:13:12.76,Default,,0,0,0,,I could've gone that way.
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.27,Default-ja,,0,0,0,,気が付いたら 絶対指してたね
Dialogue: 5,0:13:12.76,0:13:15.07,Default,,0,0,0,,If I'd noticed, I would have.
Dialogue: 5,0:13:15.63,0:13:20.28,Default,,0,0,0,,But I didn't notice, so that's that, right?
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:18.40,Default-ja,,0,0,0,,でもなぁ\N気が付かなかったんだもん
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:20.02,Default-ja,,0,0,0,,しょうがないよね
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:23.94,Default-ja,,0,0,0,,そりゃあ 君には\N分かったのかもしれないけどさ
Dialogue: 5,0:13:20.58,0:13:26.75,Default,,0,0,0,,You might've seen it, but I didn't see it, so what good is it?
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:27.03,Default-ja,,0,0,0,,俺には 分かんなかったんだから\Nしかたないだろ
Dialogue: 5,0:13:28.96,0:13:33.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Yasui continued muttering, as if he was talking to himself.
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:32.45,Default-ja,,0,0,0,,（零）\N独り言のように つぶやき続ける\N安井さんのため息に
Dialogue: 5,0:13:33.38,0:13:38.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I was unsettled by the faint smell of alcohol on his breath as he sighed.
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:35.96,Default-ja,,0,0,0,,かすかに混ざる\Nアルコールの匂いが
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.29,Default-ja,,0,0,0,,僕の胸をざわつかせた
Dialogue: 5,0:13:41.62,0:13:46.00,Default,,0,0,0,,{\i1}The match began slowly and quietly with a Yagura Opening.
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:45.88,Default-ja,,0,0,0,,序盤は 矢倉の駒組みで\N静かにゆっくり始まった
Dialogue: 5,0:13:47.51,0:13:50.48,Default,,0,0,0,,{\i1}"Carefully... Carefully..."
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:50.35,Default-ja,,0,0,0,,慎重に 慎重に
Dialogue: 5,0:13:51.17,0:13:54.61,Default,,0,0,0,,{\i1}From the way he played, \NI could almost hear him telling that to himself.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:54.27,Default-ja,,0,0,0,,言い聞かせる声が聞こえるような\N指し方だった
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.06,Default-ja,,0,0,0,,ミスするな
Dialogue: 5,0:13:54.97,0:13:56.36,Default,,0,0,0,,{\i1}"Don't make a mistake."
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:57.89,Default-ja,,0,0,0,,ミスするな
Dialogue: 5,0:13:56.71,0:13:58.11,Default,,0,0,0,,{\i1}"Don't make a mistake."
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.83,signs,,0,0,0,,{\pos(298,674)\fscx50\fscy50\frz4.983\fry344\fax-0.09\fnBrush Strokes\c&H444241&\alpha&HD0&\blur3}Shogi\N Hall
Dialogue: 1,0:14:06.58,0:14:08.83,signs,,0,0,0,,{\pos(298,674)\fscx50\fscy50\frz4.983\fry344\fax-0.09\fnBrush Strokes\c&H444241&\blur0.85}Shogi\N Hall
Dialogue: 5,0:14:10.11,0:14:11.25,Default,,0,0,0,,{\i1}However,
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:14.12,Default-ja,,0,0,0,,（零）しかし 昼食休憩の後—
Dialogue: 5,0:14:12.41,0:14:16.28,Default,,0,0,0,,{\i1}after the lunch break, Yasui made a mistake.
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:16.20,Default-ja,,0,0,0,,安井さんに ミスが出た
Dialogue: 5,0:14:27.43,0:14:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1}After a short pause, he noticed it too.
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:30.76,Default-ja,,0,0,0,,（零）\N一呼吸遅れて 安井さんも気付いた
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:37.35,Default-ja,,0,0,0,,いや でもこの先 ８六歩から\N玉頭を攻められたら分からない
Dialogue: 5,0:14:32.28,0:14:37.45,Default,,0,0,0,,{\i1}But if next he had pressured my king with P-8f, \Nwho knows what would've happened?
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:42.36,Default-ja,,0,0,0,,そして馬を引かれて ねばられたら\N勝敗はどちらに傾くか…
Dialogue: 5,0:14:37.82,0:14:42.48,Default,,0,0,0,,{\i1}If he then pulled his knight back and held out, which side would victory have tilted toward?
Dialogue: 5,0:14:43.81,0:14:50.50,Default,,0,0,0,,{\i1}But then I could see Yasui's silhouette lose strength and weaken.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:44.98,Default-ja,,0,0,0,,と そのとき—
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:50.03,Default-ja,,0,0,0,,安井さんの輪郭が\N力を失って緩んでいくのが見えた
Dialogue: 5,0:14:50.50,0:14:51.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:51.66,Default-ja,,0,0,0,,何で？
Dialogue: 5,0:14:51.79,0:14:52.34,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not...
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:55.16,Default-ja,,0,0,0,,まだ… まだ 道は全て\N消えたわけじゃないのに
Dialogue: 5,0:14:52.71,0:14:55.21,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not like all his paths to victory have been cut off.
Dialogue: 5,0:14:55.83,0:14:58.38,Default,,0,0,0,,I hear the daughter had one wish.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.29,Default-ja,,0,0,0,,（香子）\N娘さんが言ったんですって
Dialogue: 5,0:14:58.38,0:14:59.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Wait a second!
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.33,Default-ja,,0,0,0,,（零）ちょっと待って　何で？
Dialogue: 5,0:14:59.56,0:15:00.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?
Dialogue: 5,0:15:00.51,0:15:01.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?!
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:01.67,Default-ja,,0,0,0,,どうして？
Dialogue: 5,0:15:02.08,0:15:03.51,Default,,0,0,0,,{\i1}You're giving up that easily?
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:04.79,Default-ja,,0,0,0,,そんな簡単に 手放しちゃ駄目だ
Dialogue: 5,0:15:03.51,0:15:07.02,Default,,0,0,0,,{\i1}You can't let go! Your focus, your awareness...
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.92,Default-ja,,0,0,0,,集中を 意識を…
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:09.13,Default-ja,,0,0,0,,せめてクリスマスまでは…
Dialogue: 5,0:15:07.02,0:15:09.06,Default,,0,0,0,,"I wanna be with Daddy...
Dialogue: 5,0:15:09.06,0:15:11.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't give up those precious things so easily!
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:11.80,Default-ja,,0,0,0,,（零）大切なものを\Nこんな たやすく…
Dialogue: 5,0:15:11.69,0:15:13.69,Default,,0,0,0,,...until Christmas."
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:13.85,Default-ja,,0,0,0,,一緒にいたいって
Dialogue: 5,0:15:13.69,0:15:15.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Please...
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:16.35,Default-ja,,0,0,0,,（零）どうか 頼むから
Dialogue: 5,0:15:15.35,0:15:16.78,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm begging you!
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:18.35,Default-ja,,0,0,0,,手放さないでくれよ
Dialogue: 5,0:15:16.78,0:15:18.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't let go!
Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:21.49,signs,,0,0,0,,{\pos(384,595)\fscx53\fscy53\frz9.103\fry348\fax-0.16\fnBrush Strokes\c&H30313A&\alpha&HD0&\blur3}Shogi\N Hall
Dialogue: 1,0:15:18.99,0:15:21.49,signs,,0,0,0,,{\pos(384,595)\fscx53\fscy53\frz9.103\fry348\fax-0.16\fnBrush Strokes\c&H30313A&\blur0.95}Shogi\N Hall
Dialogue: 5,0:16:12.10,0:16:13.50,Default,,0,0,0,,I lost.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.41,Default-ja,,0,0,0,,負けました
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:26.50,Default-ja,,0,0,0,,感想戦も\Nこの辺で もういいだろう
Dialogue: 5,0:16:23.09,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,I think that's enough for a post-match review.
Dialogue: 5,0:16:32.69,0:16:35.94,Default,,0,0,0,,I've had enough for today.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:35.47,Default-ja,,0,0,0,,今日は ここいらで勘弁してくれ
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:18.14,Default-ja,,0,0,0,,ハァ　ハァ…
Dialogue: 5,0:17:21.78,0:17:23.53,Default,,0,0,0,,Yasui!
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.68,Default-ja,,0,0,0,,（零）安井さん？　安井さん？
Dialogue: 5,0:17:24.62,0:17:25.53,Default,,0,0,0,,He's gone.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:26.35,Default-ja,,0,0,0,,いない　どっちだ
Dialogue: 5,0:17:25.53,0:17:26.78,Default,,0,0,0,,Which way did he go?
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:29.36,Default-ja,,0,0,0,,は…　いた！　安井さん
Dialogue: 5,0:17:27.66,0:17:29.08,Default,,0,0,0,,{\i1}There he is!
Dialogue: 5,0:17:30.90,0:17:31.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Where's he going?
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:32.15,Default-ja,,0,0,0,,どこへ行くんだ？
Dialogue: 5,0:17:32.47,0:17:34.15,Default,,0,0,0,,{\i1}The station isn't that way.
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.11,Default-ja,,0,0,0,,そっちは駅じゃないのに
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.83,Default-ja,,0,0,0,,ハア　ハア　安井さん！
Dialogue: 5,0:17:43.84,0:17:44.93,Default,,0,0,0,,Yasui!
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:48.92,Default-ja,,0,0,0,,あの これ…
Dialogue: 5,0:17:47.47,0:17:49.01,Default,,0,0,0,,Um... here.
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:50.79,Default-ja,,0,0,0,,ハァ　ハァ…
Dialogue: 5,0:17:59.37,0:18:00.74,Default,,0,0,0,,That ain't mine.
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:00.60,Default-ja,,0,0,0,,俺んじゃない
Dialogue: 5,0:18:01.27,0:18:02.52,Default,,0,0,0,,Never seen it.
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:02.26,Default-ja,,0,0,0,,知らん
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:06.81,Default-ja,,0,0,0,,安井さん！
Dialogue: 5,0:18:06.22,0:18:06.93,Default,,0,0,0,,Yasui!
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:08.94,Default-ja,,0,0,0,,分かったよ！ うるさいなぁ！
Dialogue: 5,0:18:06.93,0:18:08.65,Default,,0,0,0,,All right! Shut up, already!
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.77,Default-ja,,0,0,0,,は〜あ
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:14.73,Default-ja,,0,0,0,,最後のクリスマスだったのになぁ
Dialogue: 5,0:18:11.96,0:18:14.91,Default,,0,0,0,,And this was our last Christmas...
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:17.61,Default-ja,,0,0,0,,クッ　フンッ！
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:55.79,Default-ja,,0,0,0,,ハァ　ハァ　ハァ…
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:03.55,Default-ja,,0,0,0,,ハア　ハア　ハア
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:39.55,Default-ja,,0,0,0,,ハア　ゲホッ　ゲホッ
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.55,Default-ja,,0,0,0,,ハア　ハア　ハア…
Dialogue: 5,0:20:57.07,0:20:59.07,Default,,0,0,0,,Is everything my fault?!
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:59.02,Default-ja,,0,0,0,,みんなオレのせいかよ！
Dialogue: 5,0:20:59.55,0:21:02.20,Default,,0,0,0,,Then what should I have done instead?!
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.32,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ\Nどうすりゃよかったんだよ！
Dialogue: 5,0:21:03.70,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,Go to hell!
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:05.28,Default-ja,,0,0,0,,ふざけんなよ！
Dialogue: 5,0:21:05.62,0:21:07.75,Default,,0,0,0,,It's your own fault for being bad!
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:07.82,Default-ja,,0,0,0,,弱いのが悪いんじゃんか
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.91,Default-ja,,0,0,0,,弱いから負けんだよ！
Dialogue: 5,0:21:08.06,0:21:09.75,Default,,0,0,0,,You lost because you suck!
Dialogue: 5,0:21:10.75,0:21:12.39,Default,,0,0,0,,Practice!
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:12.29,Default-ja,,0,0,0,,勉強しろよ！
Dialogue: 5,0:21:12.39,0:21:14.17,Default,,0,0,0,,I can tell when you don't!
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.37,Default-ja,,0,0,0,,してねえの分かんだよ
Dialogue: 5,0:21:15.05,0:21:18.18,Default,,0,0,0,,If you say, "I know, but I can't," then just quit!
Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:18.75,Default-ja,,0,0,0,,分かってるけどできねえとか\N言うんならやめろよ！
Dialogue: 5,0:21:19.60,0:21:20.93,Default,,0,0,0,,Don't come!
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:20.84,Default-ja,,0,0,0,,来んな！
Dialogue: 5,0:21:20.93,0:21:23.56,Default,,0,0,0,,For me, everything's on the line!
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:23.55,Default-ja,,0,0,0,,こっちは全部懸けてんだよ！
Dialogue: 5,0:21:23.87,0:21:26.44,Default,,0,0,0,,Because I don't have anything else!
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.30,Default-ja,,0,0,0,,他には何も持てねーぐらい
Dialogue: 5,0:21:26.44,0:21:28.60,Default,,0,0,0,,All I have is shogi!
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:28.43,Default-ja,,0,0,0,,将棋ばっかりだよ！
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:31.35,Default-ja,,0,0,0,,酒飲んで 逃げてんじゃねえよ
Dialogue: 5,0:21:28.90,0:21:31.48,Default,,0,0,0,,Don't drink booze to escape!
Dialogue: 5,0:21:31.48,0:21:34.40,Default,,0,0,0,,I have no use for shitty players!
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:34.56,Default-ja,,0,0,0,,弱いやつには 用はねえんだよ！
Dialogue: 5,0:22:06.31,0:22:08.06,Default,,0,0,0,,If you're going to run away...
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:07.88,Default-ja,,0,0,0,,逃げるなら…
Dialogue: 5,0:22:09.62,0:22:11.65,Default,,0,0,0,,If you can run away...
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:11.60,Default-ja,,0,0,0,,逃げられるくらいなら…
Dialogue: 5,0:22:13.43,0:22:14.91,Default,,0,0,0,,then why even...
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:14.81,Default-ja,,0,0,0,,何で…
Dialogue: 5,0:22:21.19,0:22:23.83,Default,,0,0,0,,{\i1}I said I had no reason to fight,
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:23.65,Default-ja,,0,0,0,,戦う理由がないと言いながら
Dialogue: 5,0:22:24.78,0:22:25.95,Default,,0,0,0,,{\i1}but the truth is,
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:29.70,Default-ja,,0,0,0,,本当は 身の内に\N獣が住むのを知っている
Dialogue: 5,0:22:26.89,0:22:29.77,Default,,0,0,0,,{\i1}I know that a beast lives within me.
Dialogue: 5,0:22:31.30,0:22:37.16,Default,,0,0,0,,{\i1}It's a rampaging beast that'd bite off everything in sight to survive.
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:33.62,Default-ja,,0,0,0,,周りのものを食いちぎってでも
Dialogue: 0,0:22:34.24,0:22:37.04,Default-ja,,0,0,0,,生きていくためだけに 走り出す獣
Dialogue: 5,0:22:38.92,0:22:41.47,Default,,0,0,0,,{\i1}When the battle begins, no matter what,
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:44.63,Default-ja,,0,0,0,,戦いが始まれば どうしても\N生きる道へと手が伸びてしまう
Dialogue: 5,0:22:42.06,0:22:44.66,Default,,0,0,0,,{\i1}its hand reaches out for the path to survival.
Dialogue: 5,0:22:46.55,0:22:48.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if it means misery for others.
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:48.51,Default-ja,,0,0,0,,誰を不幸にしても
Dialogue: 5,0:22:49.95,0:22:52.48,Default,,0,0,0,,{\i1}No matter what kind of world awaits.
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:52.05,Default-ja,,0,0,0,,どんな世界が待っていても
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:01.03,titles,,0,0,0,,{\an3\pos(1197,598)\fax0.1\blur0.65}Something Given (Part 2)
Dialogue: 1,0:23:06.19,0:23:10.33,ED,,0,0,0,,{\3c&H7A4F2F&\1a&HFF&\blur2\fad(250,250)\t(706,1082,\3c&H7A5C45&)\t(1082,1457,\3c&H543620&)\t(1499,2750,\3c&H896D57&)\t(2750,3501,\3c&H7A4F2F&)}Like a resplendent meteor shower
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:15.38,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&H000000&\1a&HFF&\blur2\fad(250,250)\t(1520,2646,\3c&H968477&)\t(2646,3321,\3c&H715139&)\t(3321,4398,\3c&HA79282&)}Your words enter my ears and catch fire
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:20.01,ED,,0,0,0,,{\pos(1240,715)\bord1\3c&HA69C25&\1a&HFF&\blur3\fad(250,250)}They come together like a school of fish
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:24.22,ED,,0,0,0,,{\3c&H64432F&\blur2\fad(250,250)\t(2435,2435,\c&HEAE6E4&\3c&HD29C7A&)}And form a warm corner in my once chilly bosom
Dialogue: 0,0:23:24.89,0:23:29.69,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&HEADBDE&\blur2\fad(500,0)\t(1609,2276,\3c&H624359&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}A{\t(1609,2276,\3c&H694861&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}s {\t(1609,2276,\3c&H704D6A&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}I {\t(1609,2276,\3c&H775273&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}s{\t(1609,2276,\3c&H7A5478&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}t{\t(1609,2276,\3c&H7D577C&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}o{\t(1609,2276,\3c&H815981&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}o{\t(1609,2276,\3c&H835C84&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}d {\t(1609,2276,\3c&H87618B&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}i{\t(1609,2276,\3c&H89638E&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}n {\t(1609,2276,\3c&H8C6895&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}p{\t(1609,2276,\3c&H8E6C98&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}l{\t(1609,2276,\3c&H8F6F9A&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}a{\t(1609,2276,\3c&H90739C&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}c{\t(1609,2276,\3c&H92769F&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}e{\t(1609,2276,\3c&H937AA1&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}, {\t(1609,2276,\3c&H8471AF&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}n{\t(1609,2276,\3c&H7C6EB3&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}o{\t(1609,2276,\3c&H726BB8&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}t {\t(1609,2276,\3c&H6570C0&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}k{\t(1609,2276,\3c&H6279C4&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}n{\t(1609,2276,\3c&H5F84C9&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}o{\t(1609,2276,\3c&H5C90CD&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}w{\t(1609,2276,\3c&H5A9DD1&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}i{\t(1609,2276,\3c&H57ACD5&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}n{\t(1609,2276,\3c&H57A2D4&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}g {\t(1609,2276,\3c&H5698D2&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}t{\t(1609,2276,\3c&H5694D1&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}h{\t(1609,2276,\3c&H568FD1&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}e {\t(1609,2276,\3c&H5686CF&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}r{\t(1609,2276,\3c&H5681CE&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}i{\t(1609,2276,\3c&H567CCE&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}g{\t(1609,2276,\3c&H5678CD&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}h{\t(1609,2276,\3c&H5573CC&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}t {\t(1609,2276,\3c&H556BCB&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}w{\t(1609,2276,\3c&H5566CA&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}a{\t(1609,2276,\3c&H5562C9&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}y {\t(1609,2276,\3c&H7E71CF&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}t{\t(1609,2276,\3c&H8E7AD1&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}o {\t(1609,2276,\3c&HA98CD5&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}r{\t(1609,2276,\3c&HB595D7&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}e{\t(1609,2276,\3c&HBF9EDA&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}a{\t(1609,2276,\3c&HC9A6DC&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}c{\t(1609,2276,\3c&HD2AFDF&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}h {\t(1609,2276,\3c&HD2899C&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}o{\t(1609,2276,\3c&HCD837D&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}u{\t(1609,2276,\3c&HC5AD63&)\t(2485,2902,\3c&HC5AD63&)}t
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:31.56,ED,,0,0,0,,{\3c&H51321B&\blur2\fad(0,250)}As I stood in place, not knowing the right way to reach out
Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:34.07,ED,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H51321B&\blur2\fad(250,250)\t(560,560,\3c&HEEB24F&)}Your hand reached out to touch mine
Dialogue: 0,0:23:34.61,0:23:38.57,ED,,0,0,0,,{\bord0.5\3c&HC1C6E3&\blur2\fad(310,250)\t(1047,1756,\3c&H705B7C&\bord1)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}A{\t(1047,1756,\3c&H705785&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}n{\t(1047,1756,\3c&H705689&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}d {\t(1047,1756,\3c&H6D5292&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}n{\t(1047,1756,\3c&H6B5097&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}o {\t(1047,1756,\3c&H654BA0&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}m{\t(1047,1756,\3c&H6149A5&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}a{\t(1047,1756,\3c&H5D49A5&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}t{\t(1047,1756,\3c&H5D49A5&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}t{\t(1047,1756,\3c&H5A4AA5&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}e{\t(1047,1756,\3c&H584AA5&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}r {\t(1047,1756,\3c&H554AA4&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}h{\t(1047,1756,\3c&H534AA4&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}o{\t(1047,1756,\3c&H514AA4&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}w {\t(1047,1756,\3c&H4E4BA4&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}m{\t(1047,1756,\3c&H4C4BA4&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}a{\t(1047,1756,\3c&H494FA8&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}n{\t(1047,1756,\3c&H4952AA&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}y {\t(1047,1756,\3c&H4759AF&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}n{\t(1047,1756,\3c&H465CB1&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}i{\t(1047,1756,\3c&H4560B3&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}g{\t(1047,1756,\3c&H4464B5&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}h{\t(1047,1756,\3c&H4369B7&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}t{\t(1047,1756,\3c&H426DBA&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}s {\t(1047,1756,\3c&H4077BE&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}m{\t(1047,1756,\3c&H407CC0&)\t(2840,3549,\3c&H94A7EA&)}ay pass
Dialogue: 0,0:23:38.57,0:23:39.28,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&H94A7EA&\blur2\fad(250,0)}That warmth still lingers and pulses within
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:40.49,ED,,0,0,0,,{\3c&H5E5B57&\blur2}That warmth still lingers and pulses within
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:41.70,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&HA69C25&\1a&HFF&\blur2}That warmth still lingers and pulses within
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:44.12,ED,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&H9F7167&\blur2\fad(0,250)}That warmth still lingers and pulses within
Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:53.84,ED,,0,0,0,,{\3c&H7F5564&\blur2\fad(250,250)\t(2147,2731,\3c&HEEB24F&)\t(4600,4600,\c&HCA9570&\3c&H7C543C&)\t(4817,6944,\c&HFFFFFF&\3c&HF8C8A6&)\t(6980,6980,\3c&H876440&\c&HBCA07D&)\t(7528,9321,\3c&HD39087&\c&HFFFFFF&\bord1)}Your very presence shines a bright light on every part of my life
Dialogue: 0,0:23:53.84,0:23:58.51,ED,,0,0,0,,{\bord1.5\blur2\fad(250,0)}Your racing heartbeat resonates with my frozen heart and sets it ablaze
Dialogue: 0,0:23:58.51,0:24:00.88,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&H633519&\blur2}Y{\3c&H693A1C&}o{\3c&H6C3D1D&}u{\3c&H6E3F1F&}r {\3c&H744522&}r{\3c&H774723&}a{\3c&H794A25&}c{\3c&H7C4D27&}i{\3c&H7F4F28&}n{\3c&H81522A&}g {\3c&H86582D&}h{\3c&H895A2F&}e{\3c&H8B5D31&}a{\3c&H8E6033&}r{\3c&H906335&}t{\3c&H926637&}b{\3c&H956939&}e{\3c&H976B3B&}a{\3c&H996E3D&}t {\3c&H9E7441&}r{\3c&HA07743&}e{\3c&HA27A45&}s{\3c&HA47C47&}o{\3c&HA67F4A&}n{\3c&HA8824C&}a{\3c&HAB844C&}t{\3c&HAD854D&}e{\3c&HAE874D&}s {\3c&HB2894D&}w{\3c&HB38A4E&}i{\3c&HB38B4F&}t{\3c&HB48C50&}h {\3c&HB68E51&}m{\3c&HB78F52&}y {\3c&HB99154&}f{\3c&HBA9355&}r{\3c&HBA9456&}o{\3c&HBB9557&}z{\3c&HBC9658&}e{\3c&HBD9759&}n {\3c&HBF995B&}h{\3c&HBF9A5C&}e{\3c&HC09B5D&}a{\3c&HC19C5E&}r{\3c&HC29D5F&}t {\3c&HC39F61&}a{\3c&HC4A061&}n{\3c&HC5A162&}d {\3c&HC7A364&}s{\3c&HC7A465&}e{\3c&HC8A566&}t{\3c&HC9A668&}s {\3c&HCAA86A&}i{\3c&HCBA96B&}t {\3c&HCDAB6D&}a{\3c&HCDAC6E&}b{\3c&HCEAD6F&}l{\3c&HCFAE70&}a{\3c&HD0AF71&}z{\3c&HD0B072&}e
Dialogue: 0,0:24:00.88,0:24:03.39,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&HD3B555&\blur2\t(279,2364,\3c&HD8E5AD&)}Y{\3c&HCAAF4F&\t(279,2364,\3c&HD5E2A8&)}o{\3c&HD3E0A6&\t}u{\3c&HC1A84B&\t(279,2364,\3c&HD1DEA4&)}r {\3c&HB6A147&\t(279,2364,\3c&HCDDBA0&)}r{\3c&HAE9B48&\t(279,2364,\3c&HCCD99E&)}a{\3c&HA69549&\t(279,2364,\3c&HCAD79B&)}c{\3c&H9E904A&\t(279,2364,\3c&HC8D59A&)}i{\3c&H978A4A&\t(279,2364,\3c&HC6D398&)}n{\3c&H8F844B&\t(279,2364,\3c&HC4D196&)}g {\3c&H81794B&\t(279,2364,\3c&HC0CD92&)}h{\3c&H84764D&\t(279,2364,\3c&HC5D08C&)}e{\3c&H85754E&\t(279,2364,\3c&HC8D188&)}a{\3c&H867350&\t(279,2364,\3c&HCBD385&)}r{\3c&H877251&\t(279,2364,\3c&HCFD482&)}t{\3c&H897052&\t(279,2364,\3c&HD3D67F&)}b{\3c&H8A6F53&\t(279,2364,\3c&HD7D77B&)}e{\3c&H8B6D54&\t(279,2364,\3c&HD9D678&)}a{\3c&H8C6C55&\t(279,2364,\3c&HDBD474&)}t {\3c&H8F6958&\t(279,2364,\3c&HDED06D&)}r{\3c&H906759&\t(279,2364,\3c&HE0CD69&)}e{\3c&H91665A&\t(279,2364,\3c&HE2CB66&)}s{\3c&H9F6758&\t(279,2364,\3c&HE4C762&)}o{\3c&HA66856&\t(279,2364,\3c&HE6C45E&)}n{\3c&HAC6856&\t(279,2364,\3c&HE8C05B&)}a{\3c&HB26A57&\t(279,2364,\3c&HEABC57&)}t{\3c&HB76B57&\t(279,2364,\3c&HECB753&)}e{\3c&HBC6D58&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}s {\3c&HC5715B&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}w{\3c&HCA735C&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}i{\3c&HCE755D&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}t{\3c&HD2775F&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}h {\3c&HDA7B63&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}m{\3c&HD3725E&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}y {\3c&HCC6A5A&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}f{\3c&HC86758&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}r{\3c&HC36356&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}o{\3c&HBF5F55&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}z{\3c&HBB5C53&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}e{\3c&HB65952&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}n {\3c&HAC5450&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}h{\3c&HA55451&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}e{\3c&H9F5352&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}a{\3c&H985353&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}r{\3c&H995652&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}t {\3c&H9B5A52&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}a{\3c&H9C5C51&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}n{\3c&H9C5E51&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}d {\3c&H9E6250&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}s{\3c&H9F6450&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}e{\3c&H9F664F&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}t{\3c&HA0684F&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}s {\3c&H92613A&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}i{\3c&H8D5F34&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}t {\3c&H875E33&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}a{\3c&H855D32&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}b{\3c&H845D32&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}l{\3c&H825D31&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}a{\3c&H805C31&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}z{\3c&H7E5C30&\t(279,2364,\3c&HEEB24F&)}e
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:04.16,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&HB6A873&\blur2\fad(0,250)}Your racing heartbeat resonates with my frozen heart and sets it ablaze
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:08.90,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&HB6A873&\blur2\fad(250,250)\t(4080,4080,\3c&H4A7C5D&)}Before long, the fire dies out
Dialogue: 0,0:24:08.90,0:24:12.98,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&H4A7C5D&\blur2\fad(250,0)}Leaving just one smoldering ember
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:13.70,ED,,0,0,0,,{\3c&HBF8075&\blur2\fad(0,250)}L{\3c&HC2807B&}e{\3c&HC3807D&}a{\3c&HC48180&}v{\3c&HC68385&}i{\3c&HC7868A&}n{\3c&HC8898F&}g {\3c&HCB8E98&}j{\3c&HCC919D&}u{\3c&HC9878E&}s{\3c&HC78386&}t {\3c&HC47D79&}o{\3c&HC37C74&}n{\3c&HC17C6F&}e {\3c&HBF7C65&}s{\3c&HBD7D60&}m{\3c&HBC7E5B&}o{\3c&HB77D58&}l{\3c&HB57D56&}d{\3c&HB37C55&}e{\3c&HB07C54&}r{\3c&HAE7B52&}i{\3c&HAA7B52&}n{\3c&HA67A52&}g {\3c&HA57B4C&}e{\3c&HA57B4A&}m{\3c&HA57C48&}b{\3c&HA57C47&}e{\3c&HA47C45&}r
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:17.95,ED,,0,0,0,,{\bord1.5\3c&HBF8075&\blur2\fad(250,250)}W{\3c&HC18079&}h{\3c&HC2807B&}i{\3c&HC2807C&}c{\3c&HC3807E&}h {\3c&HC58283&}r{\3c&HC68487&}e{\3c&HC7868A&}m{\3c&HC8888D&}a{\3c&HC98A90&}i{\3c&HC98B94&}n{\3c&HCA8D97&}s {\3c&HCC919D&}w{\3c&HCA8A92&}i{\3c&HC9868C&}t{\3c&HC78387&}h {\3c&HC57D7C&}m{\3c&HC47D78&}e {\3c&HC27C71&}a{\3c&HC17C6D&}n{\3c&HC07C6A&}d {\3c&HBE7D62&}w{\3c&HBD7D5F&}o{\3c&HBC7E5B&}n{\3c&HB97D59&}'{\3c&HB77D58&}t {\3c&HB47C56&}e{\3c&HB37C55&}v{\3c&HB17C54&}e{\3c&HAF7B53&}r {\3c&HAB7B52&}g{\3c&HA97A52&}o{\3c&HA67A52&} away
Dialogue: 0,0:24:18.43,0:24:22.61,ED,,0,0,0,,{\bord1.4\blur2\fad(250,0)}Living inside of me in a place closest to my heart
Dialogue: 0,0:24:22.61,0:24:26.01,ED,,0,0,0,,{\bord1\3c&H1F1FC8&\blur2\fad(0,750)\t(29,571,\3c&H2ACFD0&)\t(571,1030,\3c&H25B548&)\t(1030,1697,\3c&HC2A8A5&)\t(2072,2239,\3c&H8D6F6C&)\t(2239,2364,\3c&HC2A8A5&)\t(2364,2448,\3c&H8D6F6C&)\t(2531,2614,\3c&H8D6F6C&)\t(2614,2698,\3c&H8D6F6C&)}Living inside of me in a place closest to my heart
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:33.00,titles,,0,0,0,,{\pos(640,315)\fscx70\fscy70\fnCenturyOldStyle-Light\blur0.45}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:51.02,signs,,0,0,0,,{\pos(200,582)\fscx91\fscy81\fnJanda Safe and Sound Solid\fsp2\b1\bord2.3\c&H996FE2&\3c&H996FE2&\blur1.1}Episode 11
Dialogue: 1,0:24:33.00,0:24:51.02,signs,,0,0,0,,{\pos(200,582)\fscx91\fscy81\fnJanda Safe and Sound Solid\fsp2\b1\blur0.45}Episode 11
Dialogue: 5,0:24:33.53,0:24:36.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Yay! Rei's house!
Dialogue: 0,0:24:33.57,0:24:36.37,Default-ja,,0,0,0,,（川本(かわもと)モモ）\Nわーい　零ちゃんちだ〜
Dialogue: 5,0:24:36.55,0:24:37.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Here, Rei.
Dialogue: 0,0:24:36.62,0:24:39.24,Default-ja,,0,0,0,,（川本(かわもと)ひなた）はい　零ちゃん\N首 うーってして？
Dialogue: 5,0:24:37.76,0:24:39.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Stretch out your neck.
Dialogue: 5,0:24:39.72,0:24:40.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Rei?
Dialogue: 0,0:24:39.87,0:24:41.62,Default-ja,,0,0,0,,（幸田）\N零？ 零なのか？
Dialogue: 5,0:24:40.66,0:24:41.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Rei, is that you?
Dialogue: 5,0:24:41.86,0:24:43.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Are you okay?
Dialogue: 0,0:24:41.95,0:24:42.91,Default-ja,,0,0,0,,大丈夫か？
Dialogue: 5,0:24:43.23,0:24:44.98,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm an idiot.
Dialogue: 0,0:24:43.33,0:24:44.58,Default-ja,,0,0,0,,（零）僕は バカだ
Dialogue: 5,0:24:44.98,0:24:46.27,Default,,0,0,0,,{\i1}You've got it wrong.
Dialogue: 0,0:24:45.04,0:24:47.96,Default-ja,,0,0,0,,（川本(かわもと)あかり）違うわ\N私が来てほしかったの
Dialogue: 5,0:24:46.27,0:24:48.44,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted you to come over.
Dialogue: 5,0:24:48.44,0:24:51.02,Default,,0,0,0,,{\i1}You're the one who helped me.
Dialogue: 0,0:24:48.54,0:24:50.63,Default-ja,,0,0,0,,助かったのは 私なのよ
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:25:01.03,signs,,0,0,0,,{\an1\pos(98,623)\fscx36\fscy40\fnLucida Sans\b1\c&H000000&\blur1.2}Illustration: {\fs60}Katsu Aki
Dialogue: 1,0:24:51.02,0:25:01.03,signs,,0,0,0,,{\an1\pos(97,622)\fscx36\fscy40\fnLucida Sans\b1\bord1\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H32&\blur1.01}Illustration: {\fs60}Katsu Aki
Dialogue: 2,0:24:51.02,0:25:01.03,signs,,0,0,0,,{\an1\pos(97,622)\fscx36\fscy40\fnLucida Sans\b1\blur0.45}Illustration: {\fs60}Katsu Aki
Dialogue: 5,0:24:51.71,0:24:54.14,Default,,0,0,0,,{\an3\i1}Don't miss the next episode of\N "March comes in like a lion."
Dialogue: 0,0:24:51.71,0:24:54.09,Default-ja,,0,0,0,,（林田）３月のライオン\N次回もお楽しみに
Dialogue: 5,0:24:54.14,0:24:57.33,Default,,0,0,0,,{\an3\i1}I hope everyone watches our great performances!
Dialogue: 0,0:24:54.18,0:24:57.26,Default-ja,,0,0,0,,みんな　俺と桐山の活躍\Nしっかり見てくれよな
Dialogue: 5,0:24:57.33,0:24:59.07,Default,,0,0,0,,{\an3\i1}M-Mr. Hayashida...
Dialogue: 0,0:24:57.35,0:24:58.93,Default-ja,,0,0,0,,（零）せ… 先生…