1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882
♪〜

2
00:01:25,752 --> 00:01:31,424
〜♪

3
00:01:34,761 --> 00:01:39,432
（犬のほえる声）

4
00:01:39,599 --> 00:01:42,435
（柳原(やなぎはら)･島田(しまだ)）ンン〜ッ…

5
00:01:46,606 --> 00:01:50,485
（島田･柳原）アア アア…

6
00:01:51,402 --> 00:01:54,197
（２人）アア アア…

7
00:01:54,656 --> 00:01:57,784
（島田）なに？　これ
なに？　このポスター

8
00:01:57,909 --> 00:02:01,079
（柳原）なに？　これ
デザイン 超カッコイイんですけど

9
00:02:01,412 --> 00:02:03,248
（島田）すげえいい紙で—

10
00:02:03,373 --> 00:02:06,334
しかも 文字とか
浮き上がって見えるんですけど

11
00:02:06,459 --> 00:02:10,088
（柳原）ただの新人王と名人との
記念対局だよね？

12
00:02:10,338 --> 00:02:15,552
（島田）なんか マットな所と
光ってる所がありますよね

13
00:02:15,677 --> 00:02:17,178
特殊加工？

14
00:02:17,303 --> 00:02:18,429
（柳原）なに？　これ

15
00:02:18,555 --> 00:02:21,099
こんな すっごいポスター
作っちゃってんの？

16
00:02:21,391 --> 00:02:23,184
（神宮寺(じんぐうじ)）
よっ！　気づいちゃった？

17
00:02:23,309 --> 00:02:24,936
カッコイイっしょ？
（指を鳴らす音）

18
00:02:25,145 --> 00:02:26,813
さすが お目が高い！

19
00:02:26,980 --> 00:02:30,608
デザイナーさんに頼んじゃったのよ
“カッコよくしてね”って

20
00:02:30,733 --> 00:02:32,777
印刷も ちょびっと奮発しちゃった

21
00:02:32,944 --> 00:02:35,155
そんなこと言ってんじゃないよ
徳(とく)ちゃん！

22
00:02:35,321 --> 00:02:37,949
だって
俺たちのポスター こんなだぜ

23
00:02:40,869 --> 00:02:44,080
（柳原）これ いつの写真よ？
何のときの写真の使い回しよ？

24
00:02:44,205 --> 00:02:46,457
粒子 微妙に粗いんですけど

25
00:02:46,624 --> 00:02:47,709
ねえ？

26
00:02:47,959 --> 00:02:50,753
あと 何て言ったらいいのかな

27
00:02:50,879 --> 00:02:55,091
これ 多分 印刷じゃなくて
連盟で出力したやつですよね？

28
00:02:55,466 --> 00:02:56,509
ただの…

29
00:02:56,634 --> 00:03:00,847
しかも 何ていうか
会場のホテルの写真が微妙に…

30
00:03:01,014 --> 00:03:03,600
ていうか あからさまに
でっかいんですけど！

31
00:03:03,766 --> 00:03:05,727
♪（口笛）

32
00:03:05,894 --> 00:03:07,103
ひどいよ！

33
00:03:07,437 --> 00:03:10,189
桐山(きりやま)と宗谷(そうや)が ちいっとばかり
若くて かわいいからって—

34
00:03:10,315 --> 00:03:11,482
なに？　この扱い

35
00:03:11,691 --> 00:03:14,027
俺 棋匠戦(きしょうせん)
永世かかってるんですけど

36
00:03:14,152 --> 00:03:17,780
あと 心なしか ポスターのサイズも
小さいんですけど！

37
00:03:17,947 --> 00:03:19,324
（神宮寺）ガーッ！

38
00:03:19,490 --> 00:03:20,700
しかたないだろうが！

39
00:03:20,867 --> 00:03:24,537
今 不景気でスポンサーつかなくて
こっちだってカツカツなんだよ！

40
00:03:24,704 --> 00:03:26,664
大体 何よ？　あの１局目

41
00:03:26,831 --> 00:03:30,043
客は来ねえわ
体調と内容はガタガタだわ

42
00:03:31,085 --> 00:03:32,337
（柳原）グッ…
（島田）ウッ…

43
00:03:32,462 --> 00:03:34,464
（２人）ウウ〜ッ…

44
00:03:34,964 --> 00:03:40,470
（柳原の せきこみ）

45
00:03:40,637 --> 00:03:45,934
（せきこみ）

46
00:03:46,059 --> 00:03:47,477
ウッ…　ウウッ…

47
00:03:47,644 --> 00:03:49,979
ハァハァハァ…

48
00:03:50,146 --> 00:03:53,983
（うなり声）

49
00:03:54,442 --> 00:03:56,986
ンンッ…　アアッ…

50
00:03:57,237 --> 00:03:58,988
ンッ… ンンッ…

51
00:03:59,614 --> 00:04:03,826
（うなり声）

52
00:04:04,035 --> 00:04:05,828
（せきこみ）

53
00:04:06,162 --> 00:04:08,164
（記録係たち）アア…

54
00:04:10,750 --> 00:04:14,587
（神宮寺）なに？　あの病人対局
あんたら 体弱すぎだろう！

55
00:04:15,213 --> 00:04:17,798
その上 更に 醜い心理合戦

56
00:04:17,923 --> 00:04:18,716
（柳原）ウウッ…

57
00:04:18,882 --> 00:04:21,135
（せきこみ）

58
00:04:21,261 --> 00:04:23,721
し… 島田　玉頭(ぎょくとう) 薄くない？

59
00:04:24,305 --> 00:04:27,976
玉頭が…　玉の頭が薄くない？

60
00:04:28,184 --> 00:04:29,894
（島田）ンン〜ッ…

61
00:04:30,144 --> 00:04:34,148
薄くないですよ
…ていうか わざとですから

62
00:04:34,315 --> 00:04:36,150
なに？　あれ　どんな修羅場よ？

63
00:04:36,401 --> 00:04:38,653
せきと歯ぎしりと悪態と

64
00:04:38,820 --> 00:04:41,698
近年はね 静かに指すのが普通なの

65
00:04:41,823 --> 00:04:45,785
いつの将棋よ？　昭和(しょうわ)？
君ら 昭和のままなの？

66
00:04:45,952 --> 00:04:48,788
♪（チャルメラ）

67
00:04:49,289 --> 00:04:52,709
（重田(しげた)）ネット中継じゃ
超盛り上がったんだけどな

68
00:04:53,167 --> 00:04:54,127
（横溝(よこみぞ)）うん

69
00:04:54,460 --> 00:04:56,629
（横溝）現場は
アットホームな感じで

70
00:04:56,754 --> 00:04:59,340
実は 超盛り上がったん
ですけどね

71
00:04:59,465 --> 00:05:00,550
少人数で

72
00:05:00,925 --> 00:05:04,887
（横溝）
おっと 島田八段
ここで５一銀左

73
00:05:05,805 --> 00:05:08,641
えっ？　５一銀左？

74
00:05:10,643 --> 00:05:11,561
ええ〜っ？

75
00:05:12,186 --> 00:05:15,940
５一銀左って これは ないでしょう

76
00:05:16,482 --> 00:05:20,194
ここだけの話 むっちゃ
敗着の香りがするんですけど

77
00:05:20,403 --> 00:05:23,072
マジでか？　５一銀左？

78
00:05:23,281 --> 00:05:27,452
（男性）ホントだ　ダメじゃん
（男性）ダメですよね？　これ

79
00:05:27,660 --> 00:05:28,745
フヘ〜ッ！

80
00:05:28,995 --> 00:05:32,707
悔しかったら健康を取り戻して
スポンサーも取ってくるこったな！

81
00:05:33,166 --> 00:05:37,128
見てよ 宗谷と桐山を
この人気っぷりを！

82
00:05:37,295 --> 00:05:39,964
（柳原）
くそ…　島田　お前のせいだぞ！

83
00:05:40,214 --> 00:05:41,215
ク〜ッ！

84
00:05:41,591 --> 00:05:45,595
挑戦者が岳人(がくと)だったら 女性客とか
ガッツリ取り込めたのに！

85
00:05:45,887 --> 00:05:49,348
（櫻井(さくらい)）オッ…
ハハッ…　お待ちしています

86
00:05:49,766 --> 00:05:52,351
フフフッ…　フフッ…

87
00:05:52,518 --> 00:05:54,604
俺のせい？　ええっ？

88
00:05:59,317 --> 00:06:02,653
（柳原）確かに 体調はボロクソで
内容だって—

89
00:06:02,779 --> 00:06:05,615
確かに ありえんくらいの
ひどさだったがな

90
00:06:06,115 --> 00:06:08,868
どんな勝負だろうと勝ちは勝ちだ

91
00:06:09,118 --> 00:06:10,620
俺のな！

92
00:06:10,870 --> 00:06:15,249
そして 次も絶対に勝つよ

93
00:06:15,750 --> 00:06:20,755
棋匠のタイトルだけは誰にも譲らん
俺の命だ！

94
00:06:20,922 --> 00:06:23,966
あっ…　柳原さん…

95
00:06:24,550 --> 00:06:27,386
宗谷が名人戦に全力を傾けて—

96
00:06:27,512 --> 00:06:31,140
ほかが お留守になる
唯一の このタイトルだけはな

97
00:06:31,307 --> 00:06:37,146
死んでも離さん！
さらばだ 諸君　ヌハハハハッ…

98
00:06:37,355 --> 00:06:40,399
ええっ!?　正直にも程のある発言

99
00:06:41,067 --> 00:06:44,987
さっさと帰って
早く寝て 体 休めてくださいよ！

100
00:06:45,113 --> 00:06:47,281
カッコイイとか思って損したよ！

101
00:06:53,037 --> 00:06:56,666
（神宮寺）まあ 君たちは
そうやって争い続けるがいいさ

102
00:06:57,083 --> 00:06:58,835
こっちは
この話題のカード

103
00:06:58,960 --> 00:07:00,586
宗谷ＶＳ桐山で—

104
00:07:00,711 --> 00:07:02,922
盛り上がらせて
いただくからな

105
00:07:03,214 --> 00:07:04,674
ハハハハッ…

106
00:07:08,427 --> 00:07:09,262
ンンッ…

107
00:07:13,057 --> 00:07:14,517
でも 会長

108
00:07:15,059 --> 00:07:17,895
ちょっと
手加減してやってくださいね

109
00:07:18,396 --> 00:07:21,983
宗谷も桐山も
矢面とか そういうの—

110
00:07:22,108 --> 00:07:24,152
やっぱり苦手だと思うんで

111
00:07:25,403 --> 00:07:28,781
分かってるよ
俺だって 宗谷とは長いつきあいだ

112
00:07:28,906 --> 00:07:30,658
その辺は分かってる

113
00:07:31,409 --> 00:07:35,663
金のガチョウの
腹割くようなマネは しねえよ

114
00:07:44,922 --> 00:07:47,800
そうか　桐山

115
00:07:49,635 --> 00:07:54,182
いよいよ当たるんだな 宗谷に

116
00:08:09,697 --> 00:08:12,575
（林田(はやしだ)）おう 桐山　いたいた

117
00:08:18,289 --> 00:08:20,833
（風の音）

118
00:08:21,167 --> 00:08:26,005
（林田）すっげえ集中力
全然 聞こえてないな

119
00:08:26,506 --> 00:08:28,049
（握りしめる音）

120
00:08:28,883 --> 00:08:33,095
（零(れい)）ウワッ！
大事な棋譜に！　キャ〜ッ！

121
00:08:33,386 --> 00:08:37,350
（林田）よう 桐山…
（零）ンンッ…　あっ 先生

122
00:08:37,892 --> 00:08:41,395
（林田）記念対局 盛岡(もりおか)だっけ？
用意できた？

123
00:08:41,520 --> 00:08:44,524
（零）
はい　準備とかは特にないですし

124
00:08:44,649 --> 00:08:46,025
（林田）着物とか着るのか？

125
00:08:46,150 --> 00:08:49,237
（零）
あっ いえ　制服でいいって会長が

126
00:08:50,530 --> 00:08:52,240
ハァ〜ッ…　緊張してっか？

127
00:08:52,782 --> 00:08:55,910
あっ…　はい

128
00:08:57,787 --> 00:09:00,873
でも なんだか
現実感が湧かなくって

129
00:09:02,166 --> 00:09:04,502
あっ…　そうだ 先生

130
00:09:09,006 --> 00:09:12,927
（林田）そうか　解決したのか

131
00:09:13,761 --> 00:09:14,637
（零）はい

132
00:09:16,222 --> 00:09:17,390
なんか こう…

133
00:09:18,099 --> 00:09:20,643
空気が もう全然 違うんです

134
00:09:24,313 --> 00:09:27,900
なんか
フワフワッとしてるっていうか

135
00:09:28,943 --> 00:09:31,988
（零）
もう何も緊張しなくていいって…

136
00:09:33,239 --> 00:09:38,035
こんなにも力が抜けて
柔らかくなれるんだって

137
00:09:40,371 --> 00:09:45,334
ホントに どんなにか ずっとずっと
つらかったことだろうって…

138
00:09:51,591 --> 00:09:53,426
良かったな 桐山

139
00:09:54,719 --> 00:09:56,762
（零）いや 先生

140
00:09:58,222 --> 00:10:03,936
僕は 結局 現実には
何の役にも立てませんでした

141
00:10:05,396 --> 00:10:07,815
それ 彼女に言ったか？

142
00:10:08,232 --> 00:10:11,319
えっ？　あっ…　はい

143
00:10:12,903 --> 00:10:18,367
（林田）彼女 何て答えた？
（零）えっ？　あの…

144
00:10:21,412 --> 00:10:24,373
（林田）
そんなことないって言われたろう？

145
00:10:25,458 --> 00:10:27,835
アア アア…

146
00:10:28,377 --> 00:10:30,630
あっ…　はい

147
00:10:32,214 --> 00:10:34,467
えっ？　でも 先生　なんで？

148
00:10:34,592 --> 00:10:38,971
分かるよ んなもん
ずっと話聞いてきたんだからさ

149
00:10:40,014 --> 00:10:42,475
お前が
どれだけ一生懸命だったかも—

150
00:10:43,059 --> 00:10:44,268
彼女が どんなに—

151
00:10:44,477 --> 00:10:48,606
いろんなこと分かってしまう
ちゃんとした子だとかもな

152
00:10:49,857 --> 00:10:52,902
結果は大事だけどな　桐山

153
00:10:53,611 --> 00:10:56,489
人に伝わるのは結果だけじゃない

154
00:10:57,615 --> 00:11:01,243
世界は 結果だけで
回ってるんじゃないんだよ

155
00:11:05,790 --> 00:11:08,501
記念対局 頑張れよ

156
00:11:10,461 --> 00:11:11,462
（零）はい

157
00:11:18,135 --> 00:11:22,223
（零）
そして 前夜祭に出席するため—

158
00:11:22,348 --> 00:11:26,977
対局の前日
新聞社や連盟の人と合流して…

159
00:11:33,109 --> 00:11:35,111
新幹線に乗り込んだ

160
00:11:38,697 --> 00:11:43,077
少し離れた席に
宗谷名人が座っていた

161
00:11:44,745 --> 00:11:47,206
目を閉じた彼の横顔

162
00:11:48,040 --> 00:11:49,375
そこだけが まるで…

163
00:11:51,502 --> 00:11:54,588
湖の底みたいに音がなかった

164
00:12:08,269 --> 00:12:10,896
静けさと激しい嵐と

165
00:12:12,606 --> 00:12:14,024
これが 僕の—

166
00:12:14,358 --> 00:12:19,029
あの想像もつかなかった４日間の
始まりだった

167
00:12:23,909 --> 00:12:25,911
（マイクロバスのエンジン音）

168
00:12:34,336 --> 00:12:36,922
（零）う… うわぁ…

169
00:12:43,929 --> 00:12:45,431
（零）ほえ〜…

170
00:12:46,807 --> 00:12:49,185
お… 思ってたより ずっと—

171
00:12:50,060 --> 00:12:53,022
で… でっかいホテルだよ

172
00:12:58,486 --> 00:13:00,654
（仲居たち）
ようこそ いらっしゃいませ

173
00:13:00,779 --> 00:13:03,949
は〜い！
どうも どうも　お世話になるよ

174
00:13:04,492 --> 00:13:08,454
（ポーター）お待ちしておりました
どうぞ　お荷物お持ちいたします

175
00:13:09,747 --> 00:13:14,460
はい　これが
今回の主役のひとり 桐山五段です

176
00:13:14,585 --> 00:13:15,711
（神宮寺）よろしくね
（零）ウッ…

177
00:13:19,089 --> 00:13:21,550
（零）アア…
（神宮寺）さてと　じゃ まず—

178
00:13:21,884 --> 00:13:24,470
お部屋に通してもらおっかね

179
00:13:33,312 --> 00:13:36,023
ギャーッ！　なに これ!?

180
00:13:40,861 --> 00:13:43,239
（神宮寺）はい　桐山ちゃんの部屋

181
00:13:46,033 --> 00:13:47,868
きれいだね 御所湖(ごしょこ)が

182
00:13:48,035 --> 00:13:51,330
さあ　あとは前夜祭の始まる
７時までフリータイム

183
00:13:51,580 --> 00:13:52,873
ゆっくりしちゃってよ！

184
00:13:53,165 --> 00:13:53,999
ウワッ！

185
00:13:56,126 --> 00:13:58,087
風呂は全て源泉かけ流し

186
00:13:58,212 --> 00:14:01,090
まあ 俺たちは まず
ひとっ風呂 浴びてきちゃうから

187
00:14:01,423 --> 00:14:03,676
桐山ちゃんも どう？　一緒に

188
00:14:05,427 --> 00:14:10,224
あと これ　前夜祭の式次第
軽〜く目を通しといて

189
00:14:10,391 --> 00:14:12,476
んじゃ ６時にロビーにな

190
00:14:16,647 --> 00:14:21,652
（鳥の鳴き声）

191
00:14:31,120 --> 00:14:34,248
温泉…　温泉…

192
00:14:34,832 --> 00:14:38,502
温泉か…　あ〜…

193
00:14:39,169 --> 00:14:43,632
そういえば まだ
入ったことない …かも

194
00:14:44,425 --> 00:14:46,302
（温泉の音）

195
00:14:49,305 --> 00:14:51,390
（水滴の音）

196
00:14:54,977 --> 00:14:57,146
え〜っと…　式次第

197
00:14:58,814 --> 00:15:04,236
まず 会長の挨拶に
花束贈呈　来賓挨拶

198
00:15:04,361 --> 00:15:09,909
スポンサーさま スピーチ
主催新聞社会長による乾杯

199
00:15:10,200 --> 00:15:10,910
えっ？

200
00:15:11,493 --> 00:15:15,331
対局者挨拶
対局者への質問コーナー

201
00:15:15,456 --> 00:15:19,668
対局者撮影会
両対局者 揮毫(きごう)

202
00:15:19,835 --> 00:15:23,672
（泡立つ音）

203
00:15:30,596 --> 00:15:32,932
（零）
その夜の前夜祭は盛大なもので

204
00:15:35,643 --> 00:15:37,186
たくさんの人で あふれ

205
00:15:39,855 --> 00:15:41,357
（シャッター音）

206
00:15:41,482 --> 00:15:43,525
たくさんのフラッシュの中…

207
00:15:44,234 --> 00:15:47,571
（来賓）ここ 岩手は…
（零）たくさんのスピーチが続いた

208
00:15:52,743 --> 00:15:53,911
なるほど

209
00:15:54,536 --> 00:15:58,958
これは かなりの
体力と気力を必要とする

210
00:15:59,375 --> 00:16:03,587
おじぎのしすぎで
頭がクラクラしてくる

211
00:16:05,422 --> 00:16:08,509
言葉が なかなか出てこない

212
00:16:14,348 --> 00:16:17,309
あの人は これが日常なのか

213
00:16:18,268 --> 00:16:22,815
ずっとずっと この世界に
１人で立っているのか？

214
00:16:25,693 --> 00:16:27,069
（二海堂(にかいどう)）大勢の慣れない人に—

215
00:16:27,236 --> 00:16:30,406
周りを囲まれて 気を張って
対局前日に—

216
00:16:30,572 --> 00:16:32,908
疲れちゃわないように
そばにいたいんだ

217
00:16:33,075 --> 00:16:34,660
（拍手）
（零）二海堂

218
00:16:35,160 --> 00:16:40,207
お前は いつだって ちゃんと
いろんなものを見てたんだよな

219
00:16:41,625 --> 00:16:42,918
俺なんかより

220
00:16:47,297 --> 00:16:49,466
（二海堂）カッコつけんな 桐山！

221
00:16:49,633 --> 00:16:51,844
本当に勝ちたいんなら粘れ！

222
00:16:52,011 --> 00:16:56,098
もっと自分の将棋を…
自分を大切にしてくれ！

223
00:16:59,893 --> 00:17:03,355
（シャッター音）

224
00:17:04,940 --> 00:17:07,108
（零）あのひと言がなかったら—

225
00:17:07,233 --> 00:17:09,903
きっと今
ここに立ててはいなかった

226
00:17:12,031 --> 00:17:13,781
この人の横には

227
00:17:28,464 --> 00:17:32,676
（零）嵐の向こうにあるものを
尋ねてみたいと思ったけれど—

228
00:17:33,427 --> 00:17:37,014
それが どんなに
覚悟のない問いであったかは—

229
00:17:37,347 --> 00:17:41,518
あの横顔を見たとき
突き刺さるように分かった

230
00:17:41,810 --> 00:17:46,023
（雷鳴）

231
00:17:47,941 --> 00:17:49,985
そして 自分が まだ…

232
00:17:50,152 --> 00:17:50,986
（雷鳴）

233
00:17:51,361 --> 00:17:54,865
嵐の中に
入ってさえもなかったことも

234
00:17:56,658 --> 00:17:59,078
（アナウンサー）
宗谷名人とは初対局ですね

235
00:17:59,203 --> 00:18:02,372
今の気持ちを…
どんな戦いにしたいですか？

236
00:18:02,706 --> 00:18:05,501
アア…　えっと…

237
00:18:06,168 --> 00:18:09,755
（零）“胸を借りる”とか
“一矢(いっし)報いる”とか—

238
00:18:09,880 --> 00:18:12,007
そんな言葉が浮かんだが—

239
00:18:12,257 --> 00:18:15,844
そんなの 全然
違うということだけは分かって—

240
00:18:16,220 --> 00:18:17,846
言葉に詰まった

241
00:18:18,972 --> 00:18:24,520
きっと距離感をつかむだけでも
実際に対局して 数回はかかる

242
00:18:25,270 --> 00:18:26,897
そのくらい遠い

243
00:18:28,065 --> 00:18:32,528
あ… あっという間に
終わってしまわないように—

244
00:18:32,653 --> 00:18:35,531
集中して指したい …です

245
00:18:35,989 --> 00:18:40,786
（アナウンサー）次は宗谷名人
桐山五段について 何か ひと言

246
00:18:41,161 --> 00:18:43,705
（宗谷）
新人戦の棋譜を見ましたが—

247
00:18:43,831 --> 00:18:46,959
ものすごく勉強しているなと
思いました

248
00:18:47,084 --> 00:18:50,295
それでも硬くなっていないところが
いいと思います

249
00:18:50,462 --> 00:18:52,297
（零）アア アア…

250
00:18:52,798 --> 00:18:55,551
（アナウンサー）あしたは
どんな対局になると思いますか？

251
00:18:56,927 --> 00:19:01,807
初対局なので どんな流れを
作れるかが こちらも楽しみです

252
00:19:02,057 --> 00:19:04,309
（零）さ… さすがだ

253
00:19:04,768 --> 00:19:05,811
（来場者）うんうん

254
00:19:05,936 --> 00:19:09,481
さすが宗谷名人
いいこと おっしゃる

255
00:19:09,606 --> 00:19:13,443
宗谷名人は １年間
タイトル戦に出ずっぱりですが—

256
00:19:13,569 --> 00:19:15,320
体調などは いかがですか？

257
00:19:15,654 --> 00:19:19,825
岩手にはタイトル戦で もう何度も
おジャマしているのですが—

258
00:19:20,200 --> 00:19:23,328
いつか
対局以外でも訪れてみたいです

259
00:19:23,745 --> 00:19:25,831
（来場者）うん？
（ざわめき）

260
00:19:26,331 --> 00:19:31,086
（零）そ… 宗谷名人
天然なのだろうか…

261
00:19:31,336 --> 00:19:35,883
あっ…　質問と答えが
かみ合ってないような…

262
00:19:36,216 --> 00:19:40,345
あっ え〜っと…
では もうひとつ…

263
00:19:40,637 --> 00:19:43,182
はい ありがとうございます

264
00:19:43,599 --> 00:19:44,600
では

265
00:19:44,766 --> 00:19:46,018
（ぶつかる音）
（レセプタント）アアッ！

266
00:19:51,064 --> 00:19:53,942
（レセプタント）す… すみません
大変！　お召し物が…

267
00:19:54,067 --> 00:19:56,069
（アナウンサー）
宗谷名人　大丈夫ですか？

268
00:19:59,823 --> 00:20:03,744
宗谷さん　あの…　服が…

269
00:20:04,161 --> 00:20:04,912
（宗谷）はい

270
00:20:05,621 --> 00:20:09,917
あしたは盛岡の皆さんが
たくさん来てくださると思うので

271
00:20:10,042 --> 00:20:13,420
楽しんでいただけるよう
桐山五段と一緒に—

272
00:20:13,629 --> 00:20:17,424
充実した対局になるように
頑張りたいと思います

273
00:20:17,925 --> 00:20:19,301
（アナウンサー）アア…

274
00:20:22,471 --> 00:20:25,474
（零）
その場にいた誰もが息をのんだ

275
00:20:26,808 --> 00:20:32,439
たとえ どんなに異質でも
強ければ それが正道

276
00:20:33,774 --> 00:20:38,278
あっ…　何やってんだ 宗谷
えっ？　赤ワインまみれ？

277
00:20:38,779 --> 00:20:42,282
ちょっと目を離すと すぐ これだよ
このぼんやり大将！

278
00:20:42,658 --> 00:20:46,870
ちょっと来い！　早く それ脱げ
あした 対局 どうすんだよ？

279
00:20:47,037 --> 00:20:50,666
スーツ それだけだろう？
持ってきたの　…たく もう

280
00:20:52,209 --> 00:20:55,254
（コンシェルジュ）
赤ワインですか…　う〜ん…

281
00:20:55,379 --> 00:20:59,800
今すぐ シミ抜きにかけてみますが
落ちるかどうか…

282
00:20:59,925 --> 00:21:03,136
うん？　宗谷　シャツと
ネクタイにも飛んでんじゃん

283
00:21:03,595 --> 00:21:05,722
アア〜…

284
00:21:06,640 --> 00:21:11,645
（零）彼が去ったあと 皆が
詰めていた息を 一斉に吐き出した

285
00:21:12,312 --> 00:21:15,148
そして 誰かがポツリと言う

286
00:21:15,816 --> 00:21:18,485
（来場者）あれは もう将棋の鬼だ

287
00:21:18,610 --> 00:21:22,322
ギリギリ 人の姿を保ってるだけの

288
00:21:27,619 --> 00:21:30,956
そして 対局の朝が来た

289
00:21:35,711 --> 00:21:38,922
（記者Ａ）あっ 宗谷名人
（記者Ｂ）あれ…　和服だ

290
00:21:59,568 --> 00:22:00,944
（衣ずれの音）
あっ…

291
00:22:35,562 --> 00:22:37,189
（零）その日の朝

292
00:22:38,440 --> 00:22:43,820
季節外れの台風が
奄美大島(あまみおおしま)沖から鹿児島に上陸

293
00:22:45,155 --> 00:22:50,077
そして その台風は ゆっくりと—

294
00:22:50,494 --> 00:22:54,289
なめるように
日本列島を北上しつつあると—

295
00:22:54,831 --> 00:22:56,666
ニュースが伝えた

296
00:23:01,129 --> 00:23:07,135
♪〜

297
00:24:21,751 --> 00:24:27,757
〜♪

298
00:24:34,347 --> 00:24:36,141
（島田）鳥に似てる

299
00:24:37,225 --> 00:24:38,727
（零）今から僕は—

300
00:24:39,394 --> 00:24:42,063
この人と渡り合わねば
ならないのだ

301
00:24:43,523 --> 00:24:47,611
大きな翼の… 白い鳥

302
00:24:48,653 --> 00:24:50,030
お願いします

303
00:24:51,865 --> 00:24:53,575
（柳原）徳ちゃん
俺もポスター用に—

304
00:24:53,700 --> 00:24:55,452
写真 撮り直すからさ

305
00:24:55,577 --> 00:24:58,496
次は カッコイイのを
お願いね！