1
00:00:02,001 --> 00:00:08,007
♪〜

2
00:01:25,585 --> 00:01:31,424
〜♪

3
00:01:31,925 --> 00:01:37,555
（ひなた）ウ〜ン…

4
00:01:38,139 --> 00:01:41,768
（ひなた）ウ〜ン…

5
00:01:42,685 --> 00:01:44,145
（零(れい)）あの…　こんにちは

6
00:01:44,604 --> 00:01:46,022
（あかり）あら　桐山(きりやま)君

7
00:01:46,272 --> 00:01:48,066
（零）
あれ？　ひなちゃん どうしたの？

8
00:01:48,191 --> 00:01:50,902
（ひなた）ギャ〜ッ！
（あかり）ああ　鼻血よ 鼻血

9
00:01:51,027 --> 00:01:53,238
びっくりさせちゃったわね
血まみれで

10
00:01:53,404 --> 00:01:56,825
イヤだ！　見ないで！
お姉ちゃん バスタオル取って！

11
00:01:56,950 --> 00:01:57,867
（あかり）はいはい

12
00:01:58,952 --> 00:02:01,246
（ひなた）
恥ずかしい…　見ないで…

13
00:02:02,997 --> 00:02:05,875
（あかり）
恥ずかしくなんてないわよ
鼻血なんて

14
00:02:06,000 --> 00:02:07,836
おとなしくしてなさい

15
00:02:13,299 --> 00:02:15,385
あら まあ！　大きな桃！

16
00:02:16,845 --> 00:02:20,265
ウ〜ン！
うれしい！　大好きなのよ

17
00:02:22,058 --> 00:02:25,353
こんなに…
高かったんじゃないの？

18
00:02:28,940 --> 00:02:31,818
（零）あの…
ひなちゃん どうかしたんですか？

19
00:02:32,360 --> 00:02:35,572
う〜ん…　ちょっと学校でね

20
00:02:37,365 --> 00:02:39,868
何か いろいろ あったみたいで

21
00:02:42,954 --> 00:02:45,081
（零）ひなちゃん
（ひなた）見ないで

22
00:02:46,416 --> 00:02:48,585
（通いニャー）よっこいしょっと…

23
00:02:51,671 --> 00:02:54,549
（零）大丈夫だよ
鼻血くらい みんな出るし

24
00:02:54,674 --> 00:02:56,467
大したことないよ

25
00:02:56,593 --> 00:02:58,720
（ひなた）ホント？
（零）うん

26
00:02:59,137 --> 00:03:01,097
（ひなた）桐山君も よく出る？

27
00:03:02,682 --> 00:03:03,349
うん

28
00:03:05,143 --> 00:03:07,645
あっ…　いや そういえば…

29
00:03:08,021 --> 00:03:09,606
ごめん　僕 ないや

30
00:03:10,231 --> 00:03:13,818
（零）なかった
（ひなた）ウソつき！　バカ！

31
00:03:16,487 --> 00:03:18,031
桃 買ってきたよ

32
00:03:18,156 --> 00:03:20,700
でも アイスのほうが
よかったかな

33
00:03:22,535 --> 00:03:25,330
（ひなた）桃でいい　桃 好き

34
00:03:26,623 --> 00:03:29,208
そっか…　良かった

35
00:03:31,461 --> 00:03:34,964
（ひなた）猫 重い　どけて
（零）ああ…　はいはい

36
00:03:35,131 --> 00:03:38,885
（通いニャー）ニャ！
いやニャ！　ここにいるニャ〜！

37
00:03:39,010 --> 00:03:40,595
ニャ〜ニャ〜！

38
00:03:43,640 --> 00:03:45,975
（ひなた）零ちゃん
（零）なに？

39
00:03:47,602 --> 00:03:48,895
（ひなた）ありがとう

40
00:03:51,940 --> 00:03:52,941
（零）うん

41
00:03:53,274 --> 00:03:54,859
（柱時計の時鐘音）

42
00:03:55,526 --> 00:03:57,737
（あかり）
じゃ ちょっと 特売 行ってくるね

43
00:03:57,862 --> 00:04:00,365
あと20分は横になってるのよ

44
00:04:00,490 --> 00:04:01,866
（ひなた）は〜い

45
00:04:13,795 --> 00:04:15,880
（あかり）ひなね
（零）うん？

46
00:04:16,047 --> 00:04:19,759
（あかり）担任の先生に
呼び出されたらしいんだけど…

47
00:04:19,926 --> 00:04:22,887
（担任）なんでなの？　どうして
こんなことになってるの？

48
00:04:24,389 --> 00:04:27,850
（担任）川本(かわもと)さん　あなた
みんなと うまくやれてないの？

49
00:04:28,101 --> 00:04:29,602
“どうして”って…

50
00:04:30,311 --> 00:04:31,312
ずっと こうでした

51
00:04:31,437 --> 00:04:33,564
佐倉(さくら)さんのときも
先生に言ったはずです！

52
00:04:33,731 --> 00:04:35,775
大きな声 出さないでちょうだい

53
00:04:35,900 --> 00:04:39,445
ホント 川本さん…
どうして そう協調性がないの？

54
00:04:48,246 --> 00:04:50,832
（零）急に目の前が真っ赤になった

55
00:04:52,000 --> 00:04:54,502
夕日のせいなんかだけじゃなく

56
00:04:55,420 --> 00:04:57,130
（あかり）
…で さっきまで—

57
00:04:57,255 --> 00:04:59,716
怒って 泣いて
暴れてたってわけ

58
00:05:06,014 --> 00:05:08,016
（あかり）悔しかったでしょうよ

59
00:05:08,558 --> 00:05:12,979
私も 頭ん中 真っ白になった
“なに それ”って

60
00:05:18,943 --> 00:05:20,236
（零）ひなちゃん…

61
00:05:24,032 --> 00:05:27,243
（あかり）そろそろ
私にも 呼び出しがかかるかな

62
00:05:28,911 --> 00:05:32,373
うちは
私しか 行く人間いないもんね

63
00:05:32,957 --> 00:05:35,084
向こうの親御さんも来るのかしら

64
00:05:36,753 --> 00:05:39,255
私に太刀打ちできるかな

65
00:05:40,381 --> 00:05:41,466
ああ 不安…

66
00:05:41,632 --> 00:05:42,717
今 はやりの—

67
00:05:42,884 --> 00:05:44,552
モンスターペアレンツだったら
どうしよう！

68
00:05:44,677 --> 00:05:47,138
（父親）あんたんとこの娘が
うちの かわいい娘を！

69
00:05:47,305 --> 00:05:49,766
ンッ…
そしたら そのときは うちからも…

70
00:05:50,141 --> 00:05:51,100
（相米二(そめじ)）ンッ！

71
00:05:51,225 --> 00:05:53,519
（あかり）モンスター祖父を
発動すればいいのかしら！

72
00:05:54,103 --> 00:05:56,022
（爆発音）

73
00:05:56,272 --> 00:05:59,692
（相米二）うちの孫に
何しやがんだ こんちくしょう！

74
00:05:59,817 --> 00:06:02,028
ダ〜ッ！

75
00:06:02,195 --> 00:06:02,904
（あかり）そして…

76
00:06:03,571 --> 00:06:04,614
それでもダメなら…

77
00:06:05,490 --> 00:06:06,282
最終兵器！

78
00:06:09,035 --> 00:06:10,870
（あかり）美咲(みさき)おばさまを！

79
00:06:10,995 --> 00:06:13,372
（美咲）さあ
丸く収めましょうか

80
00:06:13,706 --> 00:06:15,124
ガツンとね！

81
00:06:15,291 --> 00:06:17,376
（雷鳴）

82
00:06:17,543 --> 00:06:20,963
（あかり）どうしましょう！
母校が火の海に！

83
00:06:21,255 --> 00:06:23,216
（零）あ… あの…
あかりさん？

84
00:06:26,677 --> 00:06:28,513
（あかり）大丈夫
（零）あっ…

85
00:06:29,055 --> 00:06:31,516
大丈夫よ　ひなは何も悪くない

86
00:06:31,933 --> 00:06:36,145
それに そうよね　こんなに
頼れる人たちがいるんだもの

87
00:06:36,270 --> 00:06:38,773
（あかり）きっと大丈夫
（零）あっ…

88
00:06:41,818 --> 00:06:42,652
手が…

89
00:06:50,493 --> 00:06:51,661
（零）僕もいます！

90
00:06:52,120 --> 00:06:56,207
（零の声のこだま）
います！　います！　います！

91
00:06:58,835 --> 00:07:00,795
（犬１）ワシワシ ワシワシ！
大声を出した！

92
00:07:00,962 --> 00:07:03,214
（犬２）ワン！　危険！
お前 危険！　キャンキャン！

93
00:07:03,381 --> 00:07:06,134
（犬３）ワンワンワン！　誰だ！
お前 誰だ！　ワンワンワン！

94
00:07:07,468 --> 00:07:08,636
（女性１）
すみません すみません！

95
00:07:08,761 --> 00:07:11,722
こら！　チビとメグ！
おジャマして すみませーん！

96
00:07:11,848 --> 00:07:14,350
（女性２）これ ポチ！
取り込み中だってば！

97
00:07:14,517 --> 00:07:17,687
（零の声のこだま）
います！　います！　います！

98
00:07:18,604 --> 00:07:19,856
あ… あかりさん？

99
00:07:19,981 --> 00:07:21,691
アア…
しかも 笑われた…

100
00:07:22,692 --> 00:07:24,193
でっかい声

101
00:07:27,572 --> 00:07:30,992
でも ありがとう

102
00:07:32,952 --> 00:07:34,954
ホントに いざとなったら…

103
00:07:36,622 --> 00:07:37,957
頼っちゃうからね

104
00:07:39,083 --> 00:07:40,209
いい？

105
00:07:44,088 --> 00:07:45,965
はい　もちろん

106
00:07:46,466 --> 00:07:48,050
ドンと来いです！

107
00:07:50,970 --> 00:07:53,723
（二海堂(にかいどう)）
ついに…　ついに ここまで来たな

108
00:07:56,392 --> 00:07:58,895
（二海堂）
お互い あと１勝で決勝だ

109
00:07:59,061 --> 00:08:00,438
クッ…　だが…

110
00:08:00,938 --> 00:08:03,983
俺の前には
強大な敵が待ち構えている

111
00:08:04,150 --> 00:08:09,155
去年の…　いや
新人王の中の新人王の あの男だ！

112
00:08:10,573 --> 00:08:14,076
（二海堂）
五段以下 26歳未満という
レギュレーションをいいことに—

113
00:08:14,202 --> 00:08:16,454
４年もの間
新人王に居座っとる—

114
00:08:16,579 --> 00:08:18,581
あの山崎順慶(やまざき じゅんけい)がな！

115
00:08:18,956 --> 00:08:21,626
（二海堂）
あいつ このまま行ったら
永世新人王だぞ！

116
00:08:22,043 --> 00:08:24,378
♪（ファンファーレ）
（シャッター音）

117
00:08:24,545 --> 00:08:26,506
う〜ん…　その称号—

118
00:08:26,631 --> 00:08:29,717
いまひとつ 名誉なのか
不名誉なのか 分からんな

119
00:08:29,884 --> 00:08:32,345
ンッ…
不名誉に決まってるだろう！

120
00:08:32,470 --> 00:08:34,347
俺たち新人全員のな！

121
00:08:34,514 --> 00:08:35,515
あっ…

122
00:08:36,390 --> 00:08:38,893
そうだな…　すまん

123
00:08:39,018 --> 00:08:42,230
確かに お前の言うとおりだ…
珍しく

124
00:08:42,395 --> 00:08:43,731
（二海堂）“珍しく”言うな！

125
00:08:45,233 --> 00:08:48,528
お前も負けんなよ
東のイライラ王子に

126
00:08:48,694 --> 00:08:50,238
粉々にしてやってくれよ

127
00:08:50,613 --> 00:08:51,906
（二海堂）
あいつ 最近 調子よくて—

128
00:08:52,031 --> 00:08:53,699
ますます
イライラしてっから

129
00:08:55,117 --> 00:08:59,455
蜂谷(はちや)さん そ… そうなんだ？
イヤだな　舌打ちかぁ

130
00:09:00,873 --> 00:09:02,166
（二海堂）気をつけろよ

131
00:09:02,291 --> 00:09:06,587
あいつ 今 俺とお前のこと
特に目の敵にしてるらしいからな

132
00:09:06,712 --> 00:09:08,714
（零）えっ？　なんで？
（二海堂）“なんで”って…

133
00:09:08,881 --> 00:09:09,966
フッ…

134
00:09:10,800 --> 00:09:14,345
俺とお前が 次世代の王子だからに
決まってるだろう

135
00:09:14,679 --> 00:09:18,683
フッ…　焦っているのさ
王子の座を奪われることを！

136
00:09:18,808 --> 00:09:20,768
（零）なに それ
（零の笑い声）

137
00:09:20,893 --> 00:09:25,189
笑うなよ　ホントだって！
「将棋現代」に書いてあったんだぞ

138
00:09:25,856 --> 00:09:30,861
桐山　この間の研究会での
ゴキ中(なか)の変化だが

139
00:09:31,487 --> 00:09:32,905
３二銀

140
00:09:33,656 --> 00:09:35,157
３七銀

141
00:09:35,866 --> 00:09:37,285
４四歩

142
00:09:37,827 --> 00:09:40,037
３五歩のとき…

143
00:09:40,371 --> 00:09:43,124
同歩 ４六銀で どうだ？

144
00:09:45,251 --> 00:09:46,877
（駒の音）

145
00:09:48,045 --> 00:09:51,340
あと 角換わり同型の変化で—

146
00:09:51,465 --> 00:09:57,305
２八馬 ４四角成
３九馬で どうよ？

147
00:09:58,097 --> 00:09:59,765
あ〜…　しかし—

148
00:09:59,890 --> 00:10:05,730
２二歩 同金 ３三銀で
難しいのか？

149
00:10:06,188 --> 00:10:08,024
う〜ん…

150
00:10:08,441 --> 00:10:10,276
（二海堂）
え〜っと…　あと それと…

151
00:10:10,484 --> 00:10:12,612
（零）二海堂
（二海堂）そこで ６九飛は？

152
00:10:12,737 --> 00:10:13,946
（二海堂）どう思う？
（零）二海堂

153
00:10:14,238 --> 00:10:15,114
（二海堂）あっ…

154
00:10:15,615 --> 00:10:17,116
お前なら大丈夫だ

155
00:10:19,076 --> 00:10:20,369
桐山…

156
00:10:22,663 --> 00:10:25,374
（零）それより
あした 大阪へ前乗りだろう？

157
00:10:25,875 --> 00:10:28,502
（零）もう寝ろ
（二海堂）おう…

158
00:10:28,919 --> 00:10:31,589
（零）体調崩さないように
するほうが大事だ

159
00:10:31,714 --> 00:10:32,381
（二海堂）おう

160
00:10:33,633 --> 00:10:36,927
分かった…　ありがとう

161
00:10:40,723 --> 00:10:41,557
（電話を切る音）

162
00:10:53,152 --> 00:10:57,531
（零）窓を開けたら
川のにおいに混じって—

163
00:11:00,576 --> 00:11:02,286
雨のにおいがした

164
00:11:04,914 --> 00:11:07,667
今ごろ ひなちゃんは
どうしているだろうか

165
00:11:09,794 --> 00:11:12,004
ちゃんと眠れているだろうか

166
00:11:13,089 --> 00:11:15,424
ホントに頼っちゃうからね

167
00:11:17,676 --> 00:11:19,595
（零）頑張っても空回る

168
00:11:20,638 --> 00:11:24,850
普通の人にはできることが
僕にはできない

169
00:11:27,311 --> 00:11:30,523
力になりたい　それなのに—

170
00:11:30,648 --> 00:11:33,651
どうやったら力になれるのかが
分からない

171
00:11:33,776 --> 00:11:35,027
（雨の音）

172
00:11:35,152 --> 00:11:40,074
だけど これより ほかに
できることを持っていない

173
00:11:41,492 --> 00:11:42,952
だから 勝ちたい

174
00:11:44,036 --> 00:11:44,954
勝ちたい

175
00:11:46,205 --> 00:11:47,331
勝ちたい

176
00:11:48,416 --> 00:11:52,128
どこか ひとつだけでも
強い存在でありたい

177
00:11:53,295 --> 00:11:53,963
そうだ

178
00:11:54,380 --> 00:11:55,881
（水滴の音）
僕は…

179
00:11:57,508 --> 00:11:59,343
必要とされたい

180
00:11:59,468 --> 00:12:03,889
（雨の音）

181
00:12:08,686 --> 00:12:09,854
（鍵をかける音）

182
00:12:31,459 --> 00:12:33,294
（握りしめる音）

183
00:12:33,461 --> 00:12:35,296
（風の音）

184
00:12:36,046 --> 00:12:39,300
（あかり）いざとなったら
ホントに頼っちゃうんだからね

185
00:12:39,467 --> 00:12:42,303
（風の音）

186
00:12:42,470 --> 00:12:45,764
（カモメの鳴き声）

187
00:13:00,321 --> 00:13:02,781
（零）
あのときの 夕日に照らされた—

188
00:13:02,907 --> 00:13:04,825
あかりさんの頬や声が…

189
00:13:11,248 --> 00:13:13,209
焼き付いて離れない

190
00:13:16,128 --> 00:13:17,963
（ドアチャイム）

191
00:13:18,130 --> 00:13:19,840
初めて欲が出た

192
00:13:20,007 --> 00:13:21,926
（ドアチャイム）
（ドアの閉まる音）

193
00:13:24,970 --> 00:13:27,473
しかも 純粋な欲じゃない

194
00:13:29,016 --> 00:13:31,894
それが いいことなのか
悪いことなのかも…

195
00:13:33,896 --> 00:13:35,022
分からない

196
00:13:35,189 --> 00:13:37,274
（電車の走行音）

197
00:13:37,816 --> 00:13:38,817
ただ…

198
00:13:40,653 --> 00:13:42,196
今は勝ちたい

199
00:13:43,364 --> 00:13:45,074
どうしても勝ちたい

200
00:13:49,078 --> 00:13:53,415
新人戦準決勝
この対局に勝てば 決勝

201
00:13:53,832 --> 00:13:54,917
対戦相手は…

202
00:13:55,834 --> 00:13:56,877
（ふすまの開く音）

203
00:13:57,878 --> 00:13:58,879
アア…

204
00:13:59,046 --> 00:14:00,130
（足音）

205
00:14:01,298 --> 00:14:04,176
（柳原(やなぎはら)）うっせえぞ ハチ
（蜂谷）すんません

206
00:14:08,472 --> 00:14:13,060
（零）
蜂谷すばる五段 23歳 Ｃ級１組

207
00:14:13,185 --> 00:14:17,106
多分 20代若手棋士の中で
いちばんの有望株

208
00:14:17,856 --> 00:14:22,361
早指しを得意とし
研究に裏付けられた攻撃的な棋風

209
00:14:22,528 --> 00:14:23,237
舌打ち

210
00:14:23,404 --> 00:14:25,739
（舌打ち）

211
00:14:26,282 --> 00:14:27,658
貧乏ゆすり

212
00:14:28,492 --> 00:14:29,910
扇子鳴らし

213
00:14:30,327 --> 00:14:31,912
付いたあだ名は—

214
00:14:32,204 --> 00:14:34,164
“東のイライラ王子”

215
00:14:37,334 --> 00:14:42,798
この世界は 強さが全て
強さがあれば 全てが正道になる

216
00:14:44,925 --> 00:14:47,928
（記録係）
それでは 10時になりました
始めてください

217
00:14:48,304 --> 00:14:49,930
（棋士たち）よろしくお願いします

218
00:14:51,765 --> 00:14:52,433
けれど…

219
00:14:59,440 --> 00:15:01,567
なんか イヤだ

220
00:15:15,748 --> 00:15:16,790
ハァ…

221
00:15:19,668 --> 00:15:24,256
ゴキゲン中飛車か
やっぱり ガンガン来る気だな？

222
00:15:33,766 --> 00:15:35,517
受けて立つか

223
00:15:39,647 --> 00:15:40,606
（駒を打つ音）

224
00:15:40,814 --> 00:15:42,816
あっ…　はやっ…

225
00:15:43,567 --> 00:15:44,860
（舌打ち）

226
00:15:53,577 --> 00:15:57,122
ホント早指しだ
わざとかってくらい

227
00:15:57,289 --> 00:15:59,166
（舌打ち）
（たたく音）

228
00:16:01,085 --> 00:16:02,670
（零）しかも うるさい

229
00:16:03,629 --> 00:16:09,259
いったん気になりだすと…
ダメだな　集中しづらくなる

230
00:16:13,430 --> 00:16:16,266
（脇息(きょうそく)をたたく音）
（扇子を鳴らす音）

231
00:16:21,605 --> 00:16:23,357
（蜂谷）フゥ…

232
00:16:24,775 --> 00:16:25,484
（舌打ち）

233
00:16:25,651 --> 00:16:26,652
（駒を打つ音）

234
00:16:28,529 --> 00:16:33,534
（脇息をたたく音）
（扇子を鳴らす音）

235
00:16:47,131 --> 00:16:50,134
ハァ…　ンンッ…

236
00:16:54,263 --> 00:16:56,056
う〜ん…

237
00:17:12,781 --> 00:17:13,949
（舌打ち）

238
00:17:47,941 --> 00:17:49,777
（零）横が固いな…

239
00:17:50,569 --> 00:17:54,198
なら 上から行けばいいだけだ

240
00:17:55,699 --> 00:17:56,784
（舌打ち）

241
00:18:03,874 --> 00:18:07,586
そう来るなら ８六桂だ

242
00:18:08,087 --> 00:18:09,171
（爪をかむ音）

243
00:18:09,338 --> 00:18:10,506
（こする音）

244
00:18:14,968 --> 00:18:16,428
（舌打ち）
（たたく音）

245
00:18:18,972 --> 00:18:22,810
（零）早指し 舌打ち 貧乏ゆすり

246
00:18:23,977 --> 00:18:25,354
何ていうか…

247
00:18:28,107 --> 00:18:32,027
そんなになんないと
指せない将棋かな？　これ

248
00:18:32,778 --> 00:18:37,116
（脇息をたたく音）

249
00:18:38,742 --> 00:18:42,246
（零）なんで こんなふうに
振る舞っていいって思えるんだろう

250
00:18:42,412 --> 00:18:43,997
（舌打ち）

251
00:18:44,164 --> 00:18:48,502
（零）
なんで相手が どう受け取るか
考えないでいられるんだろう

252
00:18:51,421 --> 00:18:54,633
（蜂谷）
端歩(はしふ)？　端玉(はしぎょく)には端歩ってか？

253
00:18:55,592 --> 00:18:57,386
そんな手 間に合うかよ

254
00:19:01,723 --> 00:19:06,395
（零）自由でいいよな
空気読まないで 好き勝手やって

255
00:19:06,562 --> 00:19:09,314
（蜂谷）
フゥ…　イライラするほど遅(おせ)えな

256
00:19:09,481 --> 00:19:10,399
（こする音）

257
00:19:10,941 --> 00:19:15,445
（蜂谷）この段に竜がいるかぎり
俺のほうが 絶対 早い

258
00:19:15,612 --> 00:19:17,948
（脇息をたたく音）
（零）うるさいな

259
00:19:18,115 --> 00:19:20,450
（舌打ち）
（零）ああ…　うるさい

260
00:19:20,617 --> 00:19:21,952
（脇息をたたく音）

261
00:19:22,119 --> 00:19:25,956
（零）頭の中の声が
こっちまで聞こえてくるみたいだ

262
00:19:28,542 --> 00:19:33,755
世界の中心は自分だとでも
思ってんだろうな

263
00:19:40,053 --> 00:19:41,096
（蜂谷）うん？

264
00:19:43,182 --> 00:19:46,185
（蜂谷）か… 角のただ捨てだと？

265
00:19:46,894 --> 00:19:47,853
何だよ？

266
00:19:50,522 --> 00:19:51,857
何なんだよ？　それ

267
00:19:56,403 --> 00:19:58,197
取らないわけにはいかない

268
00:19:58,572 --> 00:20:00,866
だが 取ったら…

269
00:20:00,991 --> 00:20:03,452
１段 ズレてしまう
そうすると 端が…

270
00:20:05,162 --> 00:20:08,457
端が間に合ってしまうだと？

271
00:20:09,666 --> 00:20:11,919
何を間違った？　どこでだ？

272
00:20:12,085 --> 00:20:14,379
角打ちなんて見えてなかった

273
00:20:14,546 --> 00:20:16,381
詰むのか？　いや…

274
00:20:17,090 --> 00:20:18,300
もっと早い手を…

275
00:20:19,301 --> 00:20:20,302
早い手はないのか？

276
00:20:21,511 --> 00:20:23,722
もっともっと早い手は…

277
00:20:29,561 --> 00:20:33,482
（蜂谷）…けました

278
00:20:33,607 --> 00:20:35,150
ンンッ…

279
00:20:35,609 --> 00:20:38,278
（足音）

280
00:20:38,403 --> 00:20:40,239
（ふすまの開閉音）

281
00:20:40,739 --> 00:20:42,157
（足音）

282
00:20:42,282 --> 00:20:44,201
うるさいなぁ

283
00:20:44,326 --> 00:20:48,080
負けて そんなに荒れんなら
ゆっくり指しゃいいのに

284
00:20:48,205 --> 00:20:51,833
（三角(みすみ)･柳原）き〜り〜や〜ま〜！

285
00:20:51,959 --> 00:20:52,709
うん？

286
00:20:52,876 --> 00:20:54,878
（柳原）
お前 蜂の巣撤去 下手すぎ！

287
00:20:55,003 --> 00:20:58,924
（三角）蜂ブンブン言わせやがって
周りの迷惑も ちったぁ考えろ！

288
00:20:59,091 --> 00:21:00,717
ちょ まっ…　俺？

289
00:21:00,884 --> 00:21:03,053
（柳原）いきなり
棒でつっつくヤツあるかよ

290
00:21:03,178 --> 00:21:04,888
お前 絶対 わざとだろう

291
00:21:05,055 --> 00:21:08,558
まず袋で包んで いぶすとかさ
いろいろあんだろうよ

292
00:21:08,725 --> 00:21:10,310
（羽音）

293
00:21:10,477 --> 00:21:12,062
ぼ… 僕のせいですか？

294
00:21:12,229 --> 00:21:13,897
あの蜂はブンブン言うもんなの！

295
00:21:14,022 --> 00:21:15,857
小学校のころから
ブンブン言ってたんだ

296
00:21:15,983 --> 00:21:16,900
今更 直んねえよ！

297
00:21:17,025 --> 00:21:19,319
だから もう みんな 諦めたの！
分かる？

298
00:21:19,486 --> 00:21:22,281
ブンブン言わさず
しとめるしかないの！　もう！

299
00:21:22,447 --> 00:21:25,450
年取ると集中力 落ちんだよ
気を遣えよ

300
00:21:25,575 --> 00:21:29,621
俺たちは 大事な一局だったんだぞ
来期のシードが懸かったな

301
00:21:29,746 --> 00:21:31,456
年齢的に トーナメント
イチからっつうのは—

302
00:21:31,581 --> 00:21:33,542
もうキツイんだってば　分かる？

303
00:21:33,667 --> 00:21:36,586
（三角）絶対 残ってたいんだよ
負けたけどね！

304
00:21:36,878 --> 00:21:38,630
（零）えっ…　あっ はい…

305
00:21:38,755 --> 00:21:41,258
（三角）どいつも こいつも
ブンブン言いやがって…

306
00:21:41,383 --> 00:21:43,218
…たく 最近の若いヤツは

307
00:21:43,468 --> 00:21:47,431
ハッチは分かりやすすぎるが
桐山 お前は分かりにくすぎ

308
00:21:47,848 --> 00:21:50,017
お前も
もうちょっと分かりやすく生きろ

309
00:21:50,142 --> 00:21:51,601
ハッチみたいにさ

310
00:21:51,727 --> 00:21:53,770
どうせ
中身は似た者(もん)同士なんだから

311
00:21:53,937 --> 00:21:56,315
一緒にしないでください
僕は あんな…

312
00:21:56,481 --> 00:21:57,691
（２人）似てるっつうの！

313
00:21:57,858 --> 00:22:00,861
“世界の中心は俺だ”とか
思ってんだろう

314
00:22:02,529 --> 00:22:05,157
なんで …すって？

315
00:22:07,326 --> 00:22:09,911
（柳原）さてと…　そろそろ帰っか

316
00:22:10,037 --> 00:22:12,080
まあ 桐山　頑張れよ

317
00:22:12,372 --> 00:22:15,751
（三角）しっかりな
ハッチは こっからが長(なげ)えぞ

318
00:22:15,876 --> 00:22:16,960
じゃ！

319
00:22:18,211 --> 00:22:20,589
（蜂谷）さあ 感想戦…

320
00:22:21,340 --> 00:22:23,842
とことんやろうじゃないか

321
00:22:28,680 --> 00:22:31,558
（三角）
これらを気ままに かましても
意外と愛されキャラの—

322
00:22:31,975 --> 00:22:35,103
蜂谷すばる 23歳 五段

323
00:22:35,520 --> 00:22:36,605
（震える音）

324
00:22:38,774 --> 00:22:40,233
（足踏みする音）

325
00:22:40,734 --> 00:22:44,029
（三角）その後も
桐山は ハッチに付きまとわれ—

326
00:22:44,196 --> 00:22:47,741
ド深夜までファミレスで
感想戦につきあわされ—

327
00:22:48,116 --> 00:22:54,081
世界の中心で“腑(ふ)に落ちねえ”と
100万回 叫びましたとさ

328
00:22:54,206 --> 00:22:57,375
（零）
似てねえ！　断じて似てねえし！

329
00:23:01,171 --> 00:23:07,177
♪〜

330
00:24:24,087 --> 00:24:30,093
〜♪

331
00:24:33,180 --> 00:24:36,433
（林田(はやしだ)）
なんじゃ そりゃ〜！

332
00:24:36,558 --> 00:24:38,602
でも ここは学校で…

333
00:24:38,727 --> 00:24:39,853
（零）知恵がない

334
00:24:39,978 --> 00:24:42,189
（林田）お前は まだ
たったの高校２年生で…

335
00:24:42,314 --> 00:24:44,774
（零）役に立てない
（林田）俺は教師だ

336
00:24:44,900 --> 00:24:45,942
（零）頑張ったけど…

337
00:24:46,067 --> 00:24:48,195
（林田）
教師 ナメんなよ！

338
00:24:48,320 --> 00:24:50,947
（零）だから 先生
教えてください！

339
00:24:52,240 --> 00:24:54,451
（蜂谷）桐山
早く帰りたいなとか—

340
00:24:54,576 --> 00:24:56,077
思ってるんじゃ
ないだろうな？

341
00:24:56,203 --> 00:24:58,955
（零）すみません！
パフェ もう１つ！