1
00:00:01,918 --> 00:00:04,504  
（風の音）

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,216  
（水の音）

3
00:00:10,135 --> 00:00:13,513  
（風の音）

4
00:00:14,389 --> 00:00:19,269  
（風の音）

5
00:00:19,853 --> 00:00:25,859  
♪〜

6
00:01:43,228 --> 00:01:49,234  
〜♪

7
00:01:53,905 --> 00:01:57,158  
（幸田(こうだ)香子(きょうこ)）
ゼロだって… 変な名前

8
00:01:57,784 --> 00:02:01,746  
でも ぴったりよね あなたに…
だって そうでしょ？

9
00:02:02,789 --> 00:02:05,166  
家も無い 家族も無い

10
00:02:05,500 --> 00:02:07,502  
学校にも行ってない

11
00:02:08,002 --> 00:02:09,671  
友達もいない…

12
00:02:11,172 --> 00:02:15,927  
ほら あなたの居場所なんて
この世のどこにも無いじゃない

13
00:02:23,059 --> 00:02:25,019  
（桐山(きりやま) 零(れい)）あっ ああ…

14
00:05:17,525 --> 00:05:18,943  
（記者Ａ）お？
（記者Ｂ）お？

15
00:05:49,182 --> 00:05:51,059  
（ふすまの開く音）

16
00:06:06,783 --> 00:06:09,535  
（幸田(こうだ)柾近(まさちか)）元気だったか？ 零

17
00:06:19,170 --> 00:06:20,880  
（幸田）暑いなぁ…

18
00:06:21,172 --> 00:06:24,133  
まだ 梅雨にも
入っとらんというのに…

19
00:06:29,639 --> 00:06:30,807  
参ったな…

20
00:06:32,725 --> 00:06:36,729  
こんな時だっていうのに
天気の話しか出てこんとは…

21
00:06:44,529 --> 00:06:46,697  
じゃあ 始めるか

22
00:07:37,373 --> 00:07:38,458  
うーん

23
00:08:19,582 --> 00:08:22,168  
ああ 無いな…

24
00:08:28,049 --> 00:08:30,009  
うん　無い

25
00:08:34,847 --> 00:08:36,015  
負けました

26
00:08:40,311 --> 00:08:41,854  
強くなったな

27
00:08:46,150 --> 00:08:48,444  
ちゃんと
食べているのか？

28
00:08:51,072 --> 00:08:56,327  
急に出ていって
歩(あゆむ)も香子も心配してるぞ

29
00:09:23,396 --> 00:09:24,397  
うそだ

30
00:09:25,523 --> 00:09:27,525  
（電車の走行音）

31
00:09:42,248 --> 00:09:45,626  
（携帯メールの受信音）

32
00:10:08,482 --> 00:10:09,900  
（携帯メールの受信音）

33
00:10:10,026 --> 00:10:11,235  
うっ！

34
00:10:20,119 --> 00:10:21,287  
（コンビニ店員）
ありがとうございました

35
00:10:40,765 --> 00:10:43,643  
（川本(かわもと)モモ）
あぁ 零ちゃん 来た！

36
00:10:46,270 --> 00:10:49,106  
（川本あかり）お疲れさま
ごはん できてるよ

37
00:10:49,190 --> 00:10:51,984  
（川本ひなた）零君
早く 早く！ おなかすいたよ

38
00:10:52,068 --> 00:10:54,695  
（モモ）零ちゃん アイスは？
（あかり）こら モモ

39
00:10:54,779 --> 00:10:55,946  
（クロちゃん）ニャオー

40
00:10:56,030 --> 00:10:59,909  
ああ… 買ってきました
アイスと あと… プリンも

41
00:10:59,992 --> 00:11:01,410  
（モモ）アイス！
（ひなた）プリン！

42
00:11:01,494 --> 00:11:03,412  
（あかり）ヒナも もう〜

43
00:11:06,040 --> 00:11:10,252  
（モモ）うわぁ！
牛乳のプリンだ〜

44
00:11:10,461 --> 00:11:12,129  
（あかり）あらあら こんなに？

45
00:11:12,338 --> 00:11:13,297  
ありがとね

46
00:11:13,381 --> 00:11:14,882  
（ひなた）アイスしまうとこ
空けてくるね

47
00:11:16,133 --> 00:11:18,969  
（あかり）でも お金払うよ
高かったでしょう？

48
00:11:19,178 --> 00:11:21,514  
ああ いえ… お土産ですから

49
00:11:21,806 --> 00:11:25,142  
でも すみません…
どれがいいのか分からなくて

50
00:11:25,226 --> 00:11:26,560  
こんなにいっぱいに…

51
00:11:27,478 --> 00:11:28,687  
（クロちゃん）ミーは これで…

52
00:11:30,106 --> 00:11:33,025  
あっ そうだ
零君 試合どうだった？

53
00:11:33,818 --> 00:11:35,528  
あかり姉ちゃんが言ってたの

54
00:11:35,653 --> 00:11:38,072  
部活の大事な試合なんだって

55
00:11:42,243 --> 00:11:43,119  
勝ったよ

56
00:11:43,202 --> 00:11:46,580  
ああ そっか　良かった

57
00:11:46,664 --> 00:11:49,625  
（クロちゃん）ああ お姉さん
ごはんを ごはんをください

58
00:11:49,708 --> 00:11:53,587  
ニャー　もう自分
昨日から 水しか飲んでません

59
00:11:53,671 --> 00:11:56,132  
（あかり）うわあ もう
お鍋 危ないってば

60
00:11:56,215 --> 00:12:01,011  
ヒナ　ニャーたちに ご飯あげて
あと お皿並べてちょうだーい

61
00:12:01,095 --> 00:12:02,054  
（ひなた）はーい

62
00:12:02,847 --> 00:12:05,307  
（ひなた）お姉ちゃん
零君 勝ったって

63
00:12:07,184 --> 00:12:08,310  
そう

64
00:12:08,394 --> 00:12:11,230  
（クロちゃん）うめ〜 うめ うめ…

65
00:12:17,695 --> 00:12:19,738  
（あかり）さあ 食べようね

66
00:12:20,865 --> 00:12:24,326  
あっ こら ヒナ
仏様のごはんにカレーを？

67
00:12:24,410 --> 00:12:25,661  
えっ ダメ？

68
00:12:25,744 --> 00:12:28,956  
だって お母さんもおばあちゃんも
カレー 大好きだったから

69
00:12:29,039 --> 00:12:31,250  
だからといって カレーは…

70
00:12:32,460 --> 00:12:36,547  
ああ… でも 好きだったよね
確かに

71
00:12:36,881 --> 00:12:38,424  
まあ 正しいか…

72
00:12:38,507 --> 00:12:40,426  
モモもカレー大好き！

73
00:12:40,509 --> 00:12:44,763  
お母さん おばあちゃん
今日のカレーは豚コマですよ〜

74
00:12:44,889 --> 00:12:46,265  
（お鈴(りん)の音）

75
00:12:46,932 --> 00:12:49,226  
（あかり）じゃあ みんな
食べましょうか

76
00:12:49,393 --> 00:12:51,520  
（ひなた･モモ）
いっただっきまーす！

77
00:12:52,188 --> 00:12:54,106  
（モモ）モモも 卵 のっけて

78
00:12:54,190 --> 00:12:56,650  
（あかり）はい はい
１個 食べられるかな？

79
00:12:57,401 --> 00:12:58,861  
（アナウンサー）
では 次のニュースです

80
00:12:59,153 --> 00:13:03,282  
日比谷市で 16日
会社員のウナガワシズオさんが—

81
00:13:03,365 --> 00:13:05,367  
自宅で
鈍器のようなもので殴られ—

82
00:13:05,451 --> 00:13:07,453  
死亡しているのが
見つかった事件で—

83
00:13:07,870 --> 00:13:10,664  
行方不明になっていた
大学２年生になる—

84
00:13:10,748 --> 00:13:13,167  
長男のタダシ容疑者を逮捕しました

85
00:13:16,670 --> 00:13:17,838  
調べによりますと—

86
00:13:17,922 --> 00:13:20,966  
父親の頭や顔などを
数十回にわたって—

87
00:13:21,050 --> 00:13:23,177  
ハンマーで殴り
死亡させた疑いです

88
00:13:25,137 --> 00:13:27,181  
（記者Ａ）
幸田さん 残念だったな

89
00:13:27,890 --> 00:13:30,351  
（記者Ｂ）久しぶりの
リーグ入りがかかってたのに

90
00:13:30,518 --> 00:13:33,062  
まさか 息子に
ぶっちぎられるとはね

91
00:13:33,604 --> 00:13:35,981  
ある意味 本望ってところかな

92
00:13:37,858 --> 00:13:41,612  
（記者Ａ）まあ…
本当の息子だったらの話だがな

93
00:13:51,664 --> 00:13:56,710  
（零）一手一手 まるで
素手で殴ってるような感触がした

94
00:13:57,336 --> 00:14:02,424  
殴った肌の温かさまで
生々しく残ってる気がする

95
00:14:05,553 --> 00:14:06,720  
父さん…

96
00:14:11,600 --> 00:14:15,229  
（ひなた）ん？
零君 どうしたの？ 寒い？

97
00:14:16,021 --> 00:14:17,731  
え？ ああ…

98
00:14:18,357 --> 00:14:22,820  
大丈夫？ 風邪かな？
何か温かいの 飲む？ 牛乳とか

99
00:14:22,945 --> 00:14:24,321  
大変だ〜！

100
00:14:24,405 --> 00:14:25,531  
あっためてきてあげる

101
00:14:25,614 --> 00:14:27,116  
あと お薬も持ってくる

102
00:14:29,451 --> 00:14:30,286  
ああ…

103
00:14:32,955 --> 00:14:34,874  
あの すみません…

104
00:14:35,666 --> 00:14:39,920  
大丈夫 残してもいいよ
ゆっくりでいいから

105
00:14:40,254 --> 00:14:41,755  
でも ちょっとだけ食べなね

106
00:14:42,715 --> 00:14:43,549  
ああ…

107
00:14:50,931 --> 00:14:51,974  
はい

108
00:15:00,107 --> 00:15:01,233  
（川本相米二(そめじ)）おう

109
00:15:02,610 --> 00:15:05,946  
（相米二）何だ 坊主
もう寝てんのか？

110
00:15:06,030 --> 00:15:09,408  
行儀悪いな
食っちゃ寝か？

111
00:15:09,491 --> 00:15:12,369  
（あかり）ごはんが終わったら
コロンとなっちゃったの

112
00:15:12,453 --> 00:15:14,079  
気を失ったみたいに

113
00:15:14,455 --> 00:15:16,957  
（相米二）
対局の方は どうだったんだ？

114
00:15:17,166 --> 00:15:21,045  
（あかり）勝ったみたい
でも 真っ白な顔して来たわ

115
00:15:21,378 --> 00:15:23,297  
ごはんも
ちょっとしか食べなかった

116
00:15:24,214 --> 00:15:27,468  
うーん それは無理もねえだろうな

117
00:15:27,676 --> 00:15:31,513  
そうか 夕べもどうせ
寝られなかったんだろ

118
00:15:31,889 --> 00:15:35,017  
まっ 今日のところは
寝かせとけや

119
00:15:35,100 --> 00:15:38,437  
んじゃあ
俺もあっち戻って寝るわ

120
00:15:38,520 --> 00:15:41,065  
明日 あんこ炊きの日だからな

121
00:15:41,148 --> 00:15:42,900  
戸締り ちゃんとしろよ

122
00:15:42,983 --> 00:15:45,069  
（あかり）うん
おやすみ じいちゃん

123
00:15:45,152 --> 00:15:46,820  
明日 どら焼き包みに行くから

124
00:15:46,904 --> 00:15:50,282  
（相米二）ああ 頼むわ
じゃあな　おやすみ

125
00:15:51,450 --> 00:15:53,452  
タオルケット 持ってきたよ

126
00:15:54,703 --> 00:15:57,039  
あっ 眼鏡したまま

127
00:16:19,061 --> 00:16:19,895  
おやすみ

128
00:16:28,445 --> 00:16:32,700  
（零）桐山零　これが僕の名前

129
00:16:33,575 --> 00:16:38,706  
大きな川沿いの小さな町で
これから僕は暮らしてゆく

130
00:16:39,790 --> 00:16:46,797  
Ｃ級１組 五段 17歳
職業 プロ棋士

131
00:16:57,766 --> 00:16:59,393  
（零）あっ ああ…

132
00:17:02,813 --> 00:17:04,648  
ふ… ふくろう？

133
00:17:06,025 --> 00:17:08,485  
…な訳ないよね 普通

134
00:17:08,569 --> 00:17:09,945  
民家に いきなり—

135
00:17:10,029 --> 00:17:13,032  
こんな ご立派な
シロフクロウいないよね

136
00:17:13,282 --> 00:17:16,201  
しかも いきなり畳の上に じかに

137
00:17:16,869 --> 00:17:19,288  
君 猫だよね？ 多分

138
00:17:19,413 --> 00:17:20,414  
大変！

139
00:17:20,497 --> 00:17:22,624  
遅刻しちゃうー！
はわわっ！

140
00:17:22,708 --> 00:17:23,709  
おはよう 零君！

141
00:17:23,792 --> 00:17:25,419  
（零）おはようございます！

142
00:17:25,878 --> 00:17:26,879  
（ひなた）はい！
（零）あっ はい！

143
00:17:26,962 --> 00:17:28,047  
（ひなた）お願い 混ぜて！

144
00:17:29,214 --> 00:17:31,967  
（ひなた）た… 卵もお願い！
（零）はっ はい…

145
00:17:32,509 --> 00:17:35,220  
（あかり）それじゃ　お姉ちゃん
ちゃんと起こしましたよ

146
00:17:35,304 --> 00:17:38,640  
（あかり）さあ 行きましょう モモ
（ひなた）私も今起きま〜す

147
00:17:38,724 --> 00:17:41,769  
（ひなた）お姉ちゃんが
ちゃんと起こしてくれたのに…

148
00:17:42,227 --> 00:17:44,021  
何でまた寝ちゃったんだろう

149
00:17:44,146 --> 00:17:46,398  
遅れるー
でも おいしいー

150
00:17:46,899 --> 00:17:50,110  
大変だ〜　時間が〜
でも もう１杯〜

151
00:17:50,194 --> 00:17:51,820  
え？ まだ 食べるの？

152
00:17:51,904 --> 00:17:53,822  
（ひなた）
うわっ 零君 これ持ってって

153
00:17:54,114 --> 00:17:57,159  
お弁当 ちょっとデカいけど
硬く握っといたから大丈夫

154
00:17:57,242 --> 00:17:58,827  
え？ あっ ありがとう

155
00:17:59,036 --> 00:18:00,370  
（ひなた）あと
おかずといっては何だけど—

156
00:18:00,454 --> 00:18:03,707  
（ひなた）これ 結構いいから
（零）あっ ありがとう

157
00:18:03,791 --> 00:18:06,877  
それじゃ 朝練あるからお先に
どうぞ ごゆっくり

158
00:18:06,960 --> 00:18:08,837  
えっ あっ あの… 鍵は？

159
00:18:09,088 --> 00:18:11,548  
（ひなた）はい
閉めて出てください　よろしくです

160
00:18:11,632 --> 00:18:12,466  
ちょっと ま…

161
00:18:12,549 --> 00:18:14,718  
俺が持って出たら
みんな入れないのでは？

162
00:18:14,802 --> 00:18:17,137  
大丈夫
なくても どっかからは入れるから

163
00:18:17,304 --> 00:18:19,389  
えー！ ダメ… じゃん

164
00:18:33,529 --> 00:18:36,949  
（零）行ってみるかな 学校

165
00:18:42,871 --> 00:18:47,251  
（チャイムの音）

166
00:18:51,505 --> 00:18:53,632  
（林田(はやしだ)高志(たかし)）おろ 何だ 桐山

167
00:18:53,715 --> 00:18:56,718  
でっかい握り飯だな
サッカーボール？

168
00:18:56,802 --> 00:18:57,636  
先生

169
00:18:57,719 --> 00:18:58,929  
（林田）いいな 米

170
00:18:59,221 --> 00:19:02,599  
俺 月末まで金無くて
このありさまだよ

171
00:19:03,183 --> 00:19:04,184  
フ〜っ

172
00:19:05,102 --> 00:19:08,397  
桐山たちってさ
対局料って月払いなの？

173
00:19:08,480 --> 00:19:10,649  
それとも 対局ごと振り込み？

174
00:19:10,732 --> 00:19:14,444  
ああ 月払いです
銀行に普通に振り込まれます

175
00:19:14,528 --> 00:19:16,029  
まとめて月末に

176
00:19:16,113 --> 00:19:18,824  
ネットでずっと
追っかけてたけどさ

177
00:19:20,075 --> 00:19:24,204  
お前 今 結構 勝ち進んでるから
対局数 多いよな

178
00:19:24,663 --> 00:19:29,334  
えっと…
棋竜戦 玉将戦 新人戦…

179
00:19:29,418 --> 00:19:33,964  
ひ〜ふ〜み〜　うーん

180
00:19:35,048 --> 00:19:39,094  
なあ 桐山
考えたくないんだけど—

181
00:19:39,845 --> 00:19:43,724  
お前 今 ひょっとして
俺より月給 高くね？

182
00:19:46,226 --> 00:19:47,644  
くっそー！

183
00:19:47,895 --> 00:19:50,355  
（零）えー!? うわっ…!!

184
00:19:50,606 --> 00:19:53,859  
（林田）くそ！ お前なんかと
もう 昼飯一緒に食ってやんねえ！

185
00:19:53,942 --> 00:19:56,778  
（零）えー？
…っていうか 頼んでないし

186
00:19:56,862 --> 00:19:59,740  
悔しかったら早く友達作れ
学校で！

187
00:19:59,823 --> 00:20:02,075  
先生は大人だから 忙しいんだ！

188
00:20:02,159 --> 00:20:03,827  
ええ〜…

189
00:20:06,205 --> 00:20:07,039  
（林田）はあ…

190
00:20:08,165 --> 00:20:12,336  
中学生でプロになって
天才とまで呼ばれた少年も—

191
00:20:12,794 --> 00:20:15,839  
ここでは普通の 悩める17歳か

192
00:20:17,132 --> 00:20:20,469  
一体 何を考えてるんだろうな…

193
00:20:26,725 --> 00:20:28,185  
（ひなた）いらっしゃいませ

194
00:20:28,518 --> 00:20:30,520  
（あかり）あら 零君 お帰りなさい
（ひなた･モモ）あっ

195
00:20:30,604 --> 00:20:31,980  
おにぎり おいしかった？

196
00:20:32,064 --> 00:20:32,898  
うん

197
00:20:33,232 --> 00:20:36,360  
（あかり）ちょうどよかった
手伝ってもらえるかな

198
00:20:36,568 --> 00:20:38,278  
私がリボンをかけるから—

199
00:20:38,362 --> 00:20:40,781  
６個ずつ 箱に入れて
重ねてってくれる？

200
00:20:40,864 --> 00:20:41,823  
（零）ああ はい

201
00:20:41,907 --> 00:20:44,451  
助かるわ
じゃあ 手洗ってきて

202
00:20:45,369 --> 00:20:47,621  
（あかり）
きみあんとつぶあん ３個ずつね

203
00:20:47,704 --> 00:20:48,705  
（零）はい

204
00:20:48,789 --> 00:20:50,207  
（あかり）かわいい かけ紙でしょ

205
00:20:50,582 --> 00:20:53,794  
印刷じゃないですよね
高そうだ

206
00:20:53,877 --> 00:20:55,921  
実は これ ヒナが作ったのよ

207
00:20:56,004 --> 00:20:57,005  
（あかり）びっくりでしょ
（零）あっ

208
00:20:57,089 --> 00:20:58,423  
芋版だよ

209
00:20:58,507 --> 00:21:00,509  
さつまいもを彫って押したの

210
00:21:00,592 --> 00:21:01,843  
かわいいでしょ

211
00:21:03,303 --> 00:21:06,223  
（あかり）おじいちゃんのお友達の
お習字の先生の—

212
00:21:06,306 --> 00:21:09,893  
70歳のお祝いの会のお土産なの
古希ってやつね

213
00:21:10,727 --> 00:21:13,814  
（あかり）ヒナも小学生の頃
ちょっぴり習ってたんだよね

214
00:21:14,106 --> 00:21:16,942  
だから これは
ヒナからのお祝いなのね

215
00:21:17,901 --> 00:21:20,529  
（おばあちゃんＡ）
幸せだね 相米二さんは

216
00:21:20,612 --> 00:21:23,448  
孫がみんな
こんなに手伝ってくれて

217
00:21:23,532 --> 00:21:27,494  
（おばあちゃんＢ）そうだな
果報もんとは 相米二さんのことだ

218
00:21:27,703 --> 00:21:29,579  
何 言ってんでぇ

219
00:21:29,788 --> 00:21:33,125  
チビまでちょこまか付いてきて
うるさくてかなわねぇよ

220
00:21:33,208 --> 00:21:35,877  
おじいちゃん 見て
折れたの〜

221
00:21:35,961 --> 00:21:38,672  
うわ〜 すごいな　折り紙か

222
00:21:38,755 --> 00:21:40,299  
（あかり）ごめんなさいね

223
00:21:40,382 --> 00:21:43,218  
おじいちゃん
ちょっと孫に弱くってね

224
00:21:43,302 --> 00:21:44,886  
（零）ちょっと… かな

225
00:21:45,971 --> 00:21:48,849  
（相米二）んじゃあ
ちょっくら 届けてくっからよ

226
00:21:48,932 --> 00:21:53,603  
そのまま 宴会に参加してくっから
後は よろしくな　じゃあ

227
00:21:57,107 --> 00:22:01,111  
さて 帰ろうか
零君 ごはん食べていくでしょ？

228
00:22:01,194 --> 00:22:04,614  
ありがとうございます
でも 今日は帰ります

229
00:22:04,990 --> 00:22:08,493  
また 対局…
試合あるし 練習しないと

230
00:22:08,785 --> 00:22:11,830  
（あかり）そう
（ひなた）試合多いね　頑張ってね

231
00:22:11,913 --> 00:22:12,998  
頑張って

232
00:22:13,332 --> 00:22:16,209  
あ… あと おにぎり ありがとう

233
00:22:16,293 --> 00:22:17,377  
おいしかったです

234
00:22:17,461 --> 00:22:20,422  
じゃあ これ うちの三日月焼

235
00:22:20,505 --> 00:22:22,257  
できたてで おいしいよ

236
00:22:23,425 --> 00:22:25,510  
じゃあ おやすみなさい

237
00:22:26,011 --> 00:22:28,430  
いつでも おいでね
待ってるから

238
00:22:28,513 --> 00:22:29,389  
おやすみ

239
00:22:29,473 --> 00:22:32,309  
頑張れ〜

240
00:22:43,111 --> 00:22:44,863  
まだ 来てないな

241
00:22:45,864 --> 00:22:47,657  
（二海堂(にかいどう)晴信(はるのぶ)）ふふふふ…
（零）えっ！ ああ

242
00:22:50,077 --> 00:22:54,289  
お探しのものは こちらかな
桐山零君

243
00:23:00,045 --> 00:23:06,051  
♪〜

244
00:24:23,920 --> 00:24:29,926  
〜♪

245
00:24:33,221 --> 00:24:36,850  
（あかり）そっか 桐山君は
私とヒナが作った料理より—

246
00:24:36,933 --> 00:24:39,019  
カップ麺の方がおいしいのか

247
00:24:39,102 --> 00:24:42,230  
（二海堂）水くさいぞ 桐山！
親友だろう〜

248
00:24:42,314 --> 00:24:43,773  
（ひなた）ああ 零君だ！

249
00:24:43,857 --> 00:24:47,194  
（零）助けて〜 花岡(はなおか)さ〜ん

250
00:24:47,277 --> 00:24:49,196  
（モモ）零ちゃん 見っけ！

251
00:24:50,947 --> 00:24:54,576  
（零）３月のライオン
次回もお楽しみに

252
00:24:54,993 --> 00:24:56,703  
よろしくお願いします