1
00:00:00,917 --> 00:00:06,923  
♪〜

2
00:01:23,958 --> 00:01:29,964  
〜♪

3
00:01:36,262 --> 00:01:38,223  
（島田(しまだ) 開(かい)）将棋盤はずっと—

4
00:01:38,640 --> 00:01:42,727  
赤ん坊の頃から
当たり前に目の前にあった

5
00:01:45,730 --> 00:01:50,235  
俺が育った所は
東北の雪ばっかりの村で—

6
00:01:50,652 --> 00:01:53,905  
牛とか にわとりが
人間より多い所で

7
00:01:54,322 --> 00:01:57,158  
更にその人間も老人ばっかりで

8
00:01:57,700 --> 00:02:00,745  
俺は
同年代の子供が全くおらず—

9
00:02:01,246 --> 00:02:06,626  
野球もサッカーも人数不足で
できずに育った

10
00:02:08,253 --> 00:02:09,796  
遊ぶといったら—

11
00:02:10,004 --> 00:02:13,341  
一人で虫を捕るか
ゲームをするか—

12
00:02:13,716 --> 00:02:15,176  
本を読むか…

13
00:02:15,635 --> 00:02:18,972  
しかし それも
やり尽くしてしまった ある冬の日

14
00:02:19,931 --> 00:02:24,519  
近所のじいさまたちが
将棋を教えてくれた

15
00:02:26,980 --> 00:02:28,773  
（お年寄り１）これが王様

16
00:02:28,940 --> 00:02:32,193  
（お年寄り１）そしてこれが金(きん)
（島田の祖父）銀(ぎん)

17
00:02:32,318 --> 00:02:34,362  
（お年寄り１）飛車(ひしゃ)
（島田の祖父）角(かく)

18
00:02:36,823 --> 00:02:39,242  
（島田）ゲームも漫画も小説も—

19
00:02:39,325 --> 00:02:41,411  
すぐに終わりが来てしまうのに—

20
00:02:42,245 --> 00:02:47,000  
将棋だけは
どこまでいっても終わりがなくて…

21
00:02:48,376 --> 00:02:51,796  
どこまでも俺を夢中にさせてくれた

22
00:02:51,921 --> 00:02:54,007  
（お年寄り）うおぉ〜！

23
00:02:54,090 --> 00:02:56,301  
（笑い声）
（お年寄り）また負けた〜

24
00:02:56,384 --> 00:03:00,096  
（島田）小学校の２年で
村中の大人を負かすようになり—

25
00:03:00,221 --> 00:03:03,474  
小３になる頃には
バスに揺られて—

26
00:03:03,558 --> 00:03:07,145  
市内の小さな将棋道場へ
通うようになった

27
00:03:07,979 --> 00:03:10,690  
そこでも
どんどんクラスが上がり…

28
00:03:10,773 --> 00:03:12,817  
（男性１）参りました
（道場の先生）すごい！

29
00:03:13,067 --> 00:03:15,194  
この子はすごいぞ！

30
00:03:16,237 --> 00:03:21,117  
（島田）道場の先生の紹介で
大内(おおうち)先生の門下に入り—

31
00:03:21,326 --> 00:03:24,245  
東京の奨励会に入ることになった

32
00:03:26,331 --> 00:03:30,710  
中学生の自分にとって
東京は遠かった

33
00:03:32,629 --> 00:03:36,674  
月２回の奨励会へ通う交通費を
捻出するため—

34
00:03:36,925 --> 00:03:39,719  
村中のりんごや桃を もいで回り—

35
00:03:41,095 --> 00:03:43,223  
秋には稲刈りを手伝い—

36
00:03:45,892 --> 00:03:49,979  
冬には
牛という牛の世話をして回った

37
00:03:51,022 --> 00:03:53,149  
（島田の祖父）すごいな 開は！

38
00:03:53,233 --> 00:03:54,692  
こりゃ ひょっとして—

39
00:03:54,776 --> 00:03:58,196  
わしらの村から
名人が出るかもしれん

40
00:03:59,030 --> 00:04:02,533  
（島田）村中のじいさんが
心から応援してくれた

41
00:04:06,287 --> 00:04:07,580  
バイト代と—

42
00:04:07,914 --> 00:04:10,124  
応援してくれた
じいさまたちや—

43
00:04:10,333 --> 00:04:13,211  
地元の将棋クラブの人たちの
後押しで—

44
00:04:13,461 --> 00:04:15,672  
奨励会に通い続けた

45
00:04:16,297 --> 00:04:17,966  
夜行バスに揺られて

46
00:04:20,551 --> 00:04:22,053  
その頃から—

47
00:04:22,595 --> 00:04:25,139  
胃はいつもこんな調子だった

48
00:04:26,057 --> 00:04:29,852  
（駒音）

49
00:04:30,395 --> 00:04:33,564  
三段リーグは
誰もが口にしていたとおり—

50
00:04:33,731 --> 00:04:35,400  
鬼の住みかだった

51
00:04:36,442 --> 00:04:39,153  
俺はそこで何年も動けなくなった

52
00:04:40,571 --> 00:04:43,241  
田舎では天才と言われたガキも—

53
00:04:43,533 --> 00:04:47,453  
そこでは
ただのガキの１人でしかなかった

54
00:04:50,206 --> 00:04:52,834  
それでも故郷のじいさまたちは—

55
00:04:53,459 --> 00:04:57,171  
俺を ずっと ずっと
応援し続けてくれた

56
00:04:58,881 --> 00:05:02,093  
ぎしぎしと きしむ
夜行バスのシート

57
00:05:02,969 --> 00:05:06,055  
果てしなく続く夜の道

58
00:05:06,139 --> 00:05:08,182  
（きしむ音）

59
00:05:08,266 --> 00:05:13,479  
（島田）
そのうち きしんでいるのが
シートなのか 胃袋なのか—

60
00:05:13,730 --> 00:05:17,400  
それとも心なのか…
分からなくなった

61
00:05:18,568 --> 00:05:20,069  
どこまでいっても—

62
00:05:20,445 --> 00:05:23,531  
どこにも たどりつけないのではと
うなされた

63
00:05:24,198 --> 00:05:29,454  
でも みんなの期待も恩も
どうしても無駄にはできなかった

64
00:05:30,204 --> 00:05:31,539  
（水の音）

65
00:05:31,748 --> 00:05:33,041  
（島田）したくなかった！

66
00:05:34,709 --> 00:05:37,712  
その痛みを俺は多分…

67
00:05:38,463 --> 00:05:39,464  
（島田）う… ん…

68
00:05:40,339 --> 00:05:41,966  
（島田）今も抱えている

69
00:05:42,592 --> 00:05:43,843  
（チャイム）

70
00:05:45,011 --> 00:05:46,304  
（桐山(きりやま) 零(れい)）お邪魔します

71
00:05:48,097 --> 00:05:49,599  
よお 桐山

72
00:05:49,724 --> 00:05:51,809  
（零）ああ いいです
座っててください

73
00:05:52,393 --> 00:05:55,646  
適当にいろいろ買ってきたんで
冷蔵庫に入れちゃいますね

74
00:05:55,730 --> 00:05:57,440  
（島田）ああ すまんな…

75
00:05:57,523 --> 00:06:00,693  
（零）いえ 全然！
春休みですから

76
00:06:01,110 --> 00:06:02,570  
お昼 食べましたか？

77
00:06:02,737 --> 00:06:06,115  
（島田）
あー いや… 豆腐とか少し…

78
00:06:06,824 --> 00:06:08,284  
（零）うどん 買ってきました

79
00:06:08,451 --> 00:06:09,619  
煮ていいですか？

80
00:06:09,869 --> 00:06:12,497  
うんと柔らかくしたら
負担が少ないです

81
00:06:12,580 --> 00:06:15,333  
（島田）ああ それなら食えるかも

82
00:06:15,458 --> 00:06:16,459  
悪いな

83
00:06:16,751 --> 00:06:20,379  
父が胃痛持ちだったんで
何となく覚えてます

84
00:06:20,922 --> 00:06:22,340  
ちょっと待っててください

85
00:06:22,548 --> 00:06:26,594  
お… あれ？
幸田(こうだ)さんって胃痛持ちだったっけ？

86
00:06:29,305 --> 00:06:31,099  
（零）タマゴも入れていいですか？

87
00:06:31,641 --> 00:06:32,475  
（島田）あ…

88
00:06:35,770 --> 00:06:36,729  
違う

89
00:06:37,396 --> 00:06:39,941  
（島田）ああ うん…　頼む

90
00:06:41,317 --> 00:06:44,695  
（島田）そっか 本当の親の方か…

91
00:06:50,576 --> 00:06:52,078  
おお すごい

92
00:06:53,871 --> 00:06:58,042  
うん うまいな
これなら食えそうだ　うん

93
00:06:58,918 --> 00:06:59,877  
（零）よかった

94
00:07:00,545 --> 00:07:02,171  
あの… 島田さん

95
00:07:02,255 --> 00:07:04,132  
僕 今日はこれで帰ります

96
00:07:04,423 --> 00:07:06,217  
（島田）あ？ 何で…

97
00:07:06,592 --> 00:07:08,427  
四局目は５日後です

98
00:07:08,553 --> 00:07:12,265  
今はもう 体調を整えるのに
専念すべきでは？

99
00:07:12,432 --> 00:07:14,308  
ここで これ以上無理をしても…

100
00:07:14,434 --> 00:07:17,145  
（島田）うーん 大丈夫だがな

101
00:07:17,437 --> 00:07:19,605  
俺の胃は いつもこんなもんだし

102
00:07:19,981 --> 00:07:22,358  
意外に対局中は痛まんし

103
00:07:22,859 --> 00:07:25,027  
あぁ… ほんとですか？

104
00:07:26,195 --> 00:07:30,867  
ああ …とは言っても
今回はな… 確かに困ったな

105
00:07:31,617 --> 00:07:34,370  
封じ手は
あまりしたくない側なんだが

106
00:07:34,704 --> 00:07:36,414  
ま 自然な流れで—

107
00:07:36,873 --> 00:07:40,710  
自分の中でこれはいけるという手が
浮かんだので—

108
00:07:40,835 --> 00:07:43,296  
それを封じ手にしたんだが

109
00:07:43,713 --> 00:07:44,964  
夜中にな…

110
00:07:45,423 --> 00:07:46,257  
はあぁ！

111
00:07:46,340 --> 00:07:47,258  
４六角？

112
00:07:47,341 --> 00:07:49,010  
（島田）
６六銀じゃないよ　同銀じゃん！

113
00:07:49,093 --> 00:07:50,303  
６五歩とつかれて同銀

114
00:07:50,386 --> 00:07:52,555  
５五飛で６六香でいくぞって
思ってたんだけど

115
00:07:52,638 --> 00:07:54,640  
４六角 見落としてたぁ！

116
00:07:54,724 --> 00:07:56,517  
ダメじゃーん！

117
00:07:56,601 --> 00:07:59,770  
これ 昼飯前に
詰んじゃうんじゃねぇ？

118
00:08:00,354 --> 00:08:03,858  
そっからがさぁ　もうさ…

119
00:08:04,233 --> 00:08:08,154  
それでも何とか粘る道はないかと
考えまくってさ

120
00:08:08,279 --> 00:08:11,240  
胃はもう
バッキュンバッキュンいうしさ

121
00:08:11,324 --> 00:08:13,784  
朝まで のたうち回って
そりゃもう…

122
00:08:15,661 --> 00:08:17,038  
うん？　あれ？

123
00:08:17,121 --> 00:08:20,082  
…で 俺は何を
言いたかったんだっけ？

124
00:08:20,166 --> 00:08:23,544  
（零）ええ ですから
やはり休まれた方がよろしいかと

125
00:08:24,337 --> 00:08:27,715  
（島田）うん そうか…
そうだな　分かった

126
00:08:28,007 --> 00:08:33,095  
いや… 俺は居飛車(いびしゃ)でいくから
お前 飛車振ってくれる？

127
00:08:33,221 --> 00:08:35,515  
（零）あぅ！
全然聞いてませんね？

128
00:08:35,806 --> 00:08:36,933  
うあぁ…

129
00:08:40,561 --> 00:08:42,230  
（零）あの…
（島田）ん？

130
00:08:42,813 --> 00:08:44,065  
いいんでしょうか？

131
00:08:44,357 --> 00:08:47,610  
僕は こんなんで
少しは役に立ててるんでしょうか？

132
00:08:48,194 --> 00:08:50,446  
僕ばっかり
得してないでしょうか？

133
00:08:50,863 --> 00:08:54,242  
Ｃ１の僕は
Ａ級の島田さんと指せるのは—

134
00:08:54,367 --> 00:08:56,410  
とてもとても勉強になります

135
00:08:57,370 --> 00:09:00,790  
でも 僕は
何か返せているんでしょうか？

136
00:09:03,209 --> 00:09:06,629  
お前さ 同じことを言うんだよね

137
00:09:06,796 --> 00:09:08,256  
時々だけどさ

138
00:09:08,548 --> 00:09:09,382  
え？

139
00:09:09,924 --> 00:09:13,094  
言ったろ？ “気持ち悪い”って

140
00:09:13,553 --> 00:09:16,389  
（零）ええと… 何ていうか

141
00:09:16,722 --> 00:09:18,182  
気持ち悪い

142
00:09:18,683 --> 00:09:19,725  
…っていうか

143
00:09:21,102 --> 00:09:23,521  
（島田）あの３七銀を見たとき

144
00:09:23,813 --> 00:09:26,649  
控え室で
同じこと言ったんだってさ—

145
00:09:26,732 --> 00:09:27,775  
宗谷(そうや)が

146
00:09:28,568 --> 00:09:30,278  
（宗谷(そうや)冬司(とうじ)）３七銀が—

147
00:09:30,361 --> 00:09:31,821  
気持ち悪い…

148
00:09:32,780 --> 00:09:33,614  
（島田）…って

149
00:09:34,407 --> 00:09:36,158  
ちょっと似てんだよね

150
00:09:36,450 --> 00:09:38,619  
どこがどうって
わけじゃなくてさ

151
00:09:39,203 --> 00:09:41,914  
強いて言えば視点かな

152
00:09:42,081 --> 00:09:44,750  
オールラウンダーなところも
もちろんだけれど—

153
00:09:45,543 --> 00:09:47,712  
攻守の切り替えの柔軟さとか—

154
00:09:47,795 --> 00:09:50,881  
畳みかけるときの
判断のタイミングとか

155
00:09:52,133 --> 00:09:55,553  
だから向かいに座って
好きに動いてもらってると—

156
00:09:55,928 --> 00:09:59,849  
宗谷に似た視点の感覚を
少しつかめる気がする

157
00:10:00,558 --> 00:10:04,729  
付け焼き刃とは思うが
それでも やらないでいるよりいい

158
00:10:08,232 --> 00:10:11,277  
（零）宗谷名人って
どんな人なんですか？

159
00:10:11,611 --> 00:10:14,572  
（島田）
お？　そっか… そうだな

160
00:10:14,822 --> 00:10:16,741  
あれだけタイトル持ってると—

161
00:10:16,824 --> 00:10:20,244  
もう ほとんど
将棋会館には現れないからな

162
00:10:20,661 --> 00:10:23,247  
免状に署名するときくらいしか

163
00:10:24,790 --> 00:10:27,543  
はぁ…　何か そうだな…

164
00:10:28,461 --> 00:10:29,879  
鳥に似てる

165
00:10:30,463 --> 00:10:31,339  
（零）鳥？

166
00:10:31,756 --> 00:10:36,844  
（島田）そう！ こう…
静かで白くてスッとした感じの—

167
00:10:37,136 --> 00:10:40,473  
さぎとか鶴とか
細くて でっかいやつ

168
00:10:41,015 --> 00:10:43,017  
「ウサギとカメ」って
あるじゃん？

169
00:10:43,476 --> 00:10:45,686  
あれの ウサギのもっと上

170
00:10:46,103 --> 00:10:47,855  
ウサギじゃなくて 鳥

171
00:10:48,314 --> 00:10:53,027  
宗谷見てると 自分は
カメか 地をはう虫な気がしてくる

172
00:10:53,527 --> 00:10:56,656  
卑下しているわけじゃなくて
イメージな

173
00:10:57,490 --> 00:10:59,241  
でもって 参るのは—

174
00:10:59,450 --> 00:11:02,578  
ウサギは過信して
自滅してくれるけど—

175
00:11:03,579 --> 00:11:04,622  
宗谷は—

176
00:11:06,248 --> 00:11:10,169  
天才と呼ばれる人間の
ご多分に漏れず さぼらない

177
00:11:11,003 --> 00:11:13,714  
どんなに上り詰めても
決して緩まず—

178
00:11:14,048 --> 00:11:16,258  
自分を過信することがない

179
00:11:17,385 --> 00:11:21,347  
だから差は縮まらない
どこまでいっても

180
00:11:22,932 --> 00:11:24,642  
俺はずっと見ていた

181
00:11:25,476 --> 00:11:29,772  
同い年の宗谷が 風のように
奨励会を駆け抜けていくのを

182
00:11:30,439 --> 00:11:34,568  
更にプロになり
順位戦を駆け上っていくのを

183
00:11:37,029 --> 00:11:39,407  
しかし縮まらないからといって—

184
00:11:39,532 --> 00:11:42,326  
それが俺が進まない理由にはならん

185
00:11:43,661 --> 00:11:46,038  
抜けないことが
明らかだからって—

186
00:11:46,664 --> 00:11:50,084  
俺が努力しなくて
いいってことにはならない

187
00:11:51,168 --> 00:11:52,336  
あっ… つぅ…

188
00:11:52,545 --> 00:11:54,588  
島田さん　やっぱり今日は…

189
00:11:54,672 --> 00:11:56,507  
医者！　医者に行きましょう！

190
00:11:56,882 --> 00:11:59,677  
（島田）
いや… 大丈夫　医者は行ってる

191
00:11:59,760 --> 00:12:01,011  
（零）でも島田さん…

192
00:12:01,095 --> 00:12:03,889  
（島田）
あぁ…　薬も たーんともらってる

193
00:12:04,181 --> 00:12:07,059  
10代からだもんな
こいつが痛むのも

194
00:12:07,309 --> 00:12:08,853  
もう日常だ…

195
00:12:09,854 --> 00:12:13,691  
ふぅ…　もう やんなっちゃうな

196
00:12:13,983 --> 00:12:16,610  
内臓だけは鍛えらんないからな

197
00:12:16,902 --> 00:12:19,655  
悪い 桐山　水 頼むわ

198
00:12:19,738 --> 00:12:20,865  
（零）ああ！ はい！

199
00:12:21,449 --> 00:12:24,910  
悪いな　呼び出しておいて
このザマじゃ…

200
00:12:25,077 --> 00:12:26,454  
（零）やめてください

201
00:12:28,080 --> 00:12:29,623  
全然かまいません

202
00:12:30,458 --> 00:12:32,501  
う… うぅ…

203
00:12:32,960 --> 00:12:34,128  
うぁぁ…

204
00:12:34,628 --> 00:12:38,007  
さて… と
じゃ つきあってもらえるか？

205
00:12:38,090 --> 00:12:39,133  
もう少し…

206
00:12:39,592 --> 00:12:41,969  
せっかく つかんだ挑戦権だ

207
00:12:42,845 --> 00:12:46,807  
みっともない幕切れはな…
それだけはな…

208
00:12:48,058 --> 00:12:49,685  
申し訳が立たん

209
00:12:50,853 --> 00:12:53,397  
だってなぁ 貼ってあるんだよ

210
00:12:54,106 --> 00:12:56,442  
地元の駅に　今も

211
00:12:56,817 --> 00:12:58,277  
でかでかとさぁ…

212
00:12:59,487 --> 00:13:03,657  
しかも参ったことになぁ
いないんだよ 俺しか—

213
00:13:04,033 --> 00:13:06,452  
Ｂ級以上で山形出身

214
00:13:08,704 --> 00:13:11,749  
だから俺がやるしかないんだ

215
00:13:12,625 --> 00:13:13,834  
あの段幕…

216
00:13:14,376 --> 00:13:16,086  
あのまま あそこで—

217
00:13:16,504 --> 00:13:20,508  
すすけさせとくわけには
いかないんだよ

218
00:13:29,308 --> 00:13:34,313  
（発車のベル）

219
00:13:35,940 --> 00:13:37,816  
（零）よいしょ… と

220
00:13:37,900 --> 00:13:40,402  
（アナウンス）
８時５分発 のぞみ15号…

221
00:13:40,861 --> 00:13:44,532  
（零）これ 毛布と
あと あったかいお茶よかったら

222
00:13:45,199 --> 00:13:46,992  
前のポケットに入れときますね

223
00:13:47,451 --> 00:13:50,037  
ああ… すまんな 桐山

224
00:13:53,082 --> 00:13:54,667  
２時間ちょっとですね

225
00:13:55,042 --> 00:13:57,378  
着いたら起こしますから
眠ってください

226
00:13:57,461 --> 00:13:58,295  
（島田）うん…

227
00:13:58,963 --> 00:14:01,006  
悪いな… 頼む…

228
00:14:01,882 --> 00:14:02,716  
（零）はい…

229
00:14:04,552 --> 00:14:05,844  
（零）あれから僕は…

230
00:14:06,387 --> 00:14:08,097  
（島田）もう角番だ

231
00:14:08,264 --> 00:14:11,225  
ストレート負けはな…
それだけは…

232
00:14:12,643 --> 00:14:15,521  
（零）そういう島田さんに
押し切られる形で—

233
00:14:15,896 --> 00:14:18,274  
僕は研究につきあい続けた

234
00:14:18,649 --> 00:14:19,859  
（島田）くっ… はぁっ…

235
00:14:20,067 --> 00:14:21,861  
やっぱり僕 一緒に行きます

236
00:14:22,027 --> 00:14:23,946  
一人にするわけにはいきません

237
00:14:24,154 --> 00:14:25,406  
（島田）すまん…

238
00:14:26,866 --> 00:14:27,867  
（零）しかし…

239
00:14:28,284 --> 00:14:30,619  
島田さんの青ざめた寝顔に—

240
00:14:31,078 --> 00:14:35,958  
本当は何が何でも拒否して
休ませるべきだったのではと—

241
00:14:36,292 --> 00:14:38,294  
不安と後悔が渦巻いた

242
00:14:39,879 --> 00:14:41,755  
（アナウンス）京都 京都です

243
00:14:42,298 --> 00:14:44,091  
京都 京都です

244
00:14:46,093 --> 00:14:48,596  
（零）えーと タクシー乗り場は…

245
00:14:49,013 --> 00:14:51,724  
（島田）右だよ… 京都タワー方面

246
00:14:52,016 --> 00:14:53,058  
（零）ああ！　はい！

247
00:14:54,143 --> 00:14:56,228  
京都第二ホテルまでお願いします

248
00:14:56,353 --> 00:14:57,187  
（運転手）はい

249
00:15:11,827 --> 00:15:13,037  
（神宮寺(じんぐうじ) 崇徳(たかのり)）来た来た！

250
00:15:13,203 --> 00:15:14,914  
おーい 島田！

251
00:15:16,248 --> 00:15:18,751  
おう 桐山　ご苦労だったな

252
00:15:19,126 --> 00:15:21,837  
（島田）会長 すみません…
ご心配をお掛けして…

253
00:15:21,921 --> 00:15:25,424  
（神宮寺）また 胃かよ？
弱っちいな お前は 昔っから

254
00:15:25,549 --> 00:15:26,383  
なぁ！

255
00:15:26,634 --> 00:15:27,551  
（島田）はぁ…

256
00:15:27,843 --> 00:15:28,928  
すいません…

257
00:15:29,011 --> 00:15:31,555  
（神宮寺）胃とかって
移植できねえのかなぁ？

258
00:15:31,764 --> 00:15:34,183  
このままじゃ お前
一生タイトル取れないぞ

259
00:15:34,433 --> 00:15:36,393  
（零）会長！
むちゃ言わないでください

260
00:15:36,477 --> 00:15:39,188  
（神宮寺）もういいや
前夜祭まで部屋で寝てろ！

261
00:15:39,480 --> 00:15:41,148  
おい！　部屋へ案内！

262
00:15:46,362 --> 00:15:48,322  
（零）頃合いを見て呼びにきます

263
00:15:48,739 --> 00:15:52,242  
お水とお茶と携帯
枕元に置いたんで

264
00:15:52,701 --> 00:15:54,620  
何かあったらすぐ呼んでください

265
00:15:55,162 --> 00:15:56,664  
（島田）あ… はは…

266
00:15:56,747 --> 00:15:57,581  
（零）え？

267
00:15:57,665 --> 00:15:59,875  
（島田）何か… おかんみたいだな

268
00:15:59,959 --> 00:16:02,878  
（零）へっ？　ああ すみません
しつこかったですか？

269
00:16:02,962 --> 00:16:05,255  
（島田）
いやいや… そうじゃなくて

270
00:16:07,299 --> 00:16:08,759  
ありがとな

271
00:16:14,765 --> 00:16:16,141  
さて と…

272
00:16:16,642 --> 00:16:18,644  
僕は何してたらいいんだ？

273
00:16:19,019 --> 00:16:20,145  
うーん

274
00:16:20,688 --> 00:16:21,522  
（零）そうだ！

275
00:16:21,772 --> 00:16:24,733  
コンビニ探して
何か飲むものと本を…

276
00:16:25,109 --> 00:16:27,695  
うーん！　意外だな 桐山

277
00:16:28,112 --> 00:16:32,741  
お前はもっと現代っ子で
クールなのかと思ってたんだがな

278
00:16:34,284 --> 00:16:36,996  
島田を連れてきてくれて
助かったよ

279
00:16:38,038 --> 00:16:41,750  
さてと…
俺も宗谷を迎えに行ってくっか

280
00:16:41,834 --> 00:16:43,335  
まだ来てやがらねぇ

281
00:16:43,419 --> 00:16:46,839  
あんにゃろ
近所だと思って油断してやがんな

282
00:16:47,047 --> 00:16:47,923  
（零）近所？

283
00:16:48,215 --> 00:16:50,300  
（神宮寺）
うん そう！　銀閣寺(ぎんかくじ)のそば

284
00:16:50,384 --> 00:16:52,136  
（零）そんな すごいとこに？

285
00:16:52,386 --> 00:16:54,138  
観光地のど真ん中なのでは？

286
00:16:54,221 --> 00:16:56,640  
いや すげぇ静かだよ

287
00:16:57,016 --> 00:16:59,935  
（零）
おうちの人とかは？　電話とか

288
00:17:00,144 --> 00:17:01,812  
（神宮寺）出ねぇんだな これが

289
00:17:02,396 --> 00:17:05,065  
ああ 今
ばあちゃんと暮らしてんだが—

290
00:17:05,399 --> 00:17:07,443  
ちぃと耳が遠いのよ

291
00:17:09,194 --> 00:17:10,696  
やっぱ ちょっと行ってくるわ

292
00:17:11,780 --> 00:17:13,866  
（車が走り去る音）

293
00:17:20,956 --> 00:17:23,333  
（零）そっか…　京都かぁ

294
00:17:23,625 --> 00:17:26,045  
中学校の修学旅行以来だな

295
00:17:26,628 --> 00:17:31,633  
何か お土産とか買ってったら
ヒナちゃんたち喜ぶかな？

296
00:17:33,635 --> 00:17:36,555  
（笑い声）

297
00:17:36,638 --> 00:17:38,057  
（同級生１）あれ？ 桐山は？

298
00:17:38,140 --> 00:17:41,143  
（同級生２）
知らね　ま いいんじゃね？
自由行動なんだから

299
00:17:41,226 --> 00:17:43,145  
（同級生３）
自由に行動してんじゃね？

300
00:17:43,228 --> 00:17:44,104  
（同級生１）ですな！

301
00:17:44,188 --> 00:17:45,647  
（笑い声）

302
00:17:48,692 --> 00:17:50,027  
（零）やっぱ 帰ろ…

303
00:17:50,444 --> 00:17:52,571  
行きたいとことか分かんないし

304
00:17:55,157 --> 00:17:56,533  
（零）そして夜になり—

305
00:17:56,950 --> 00:18:01,121  
獅子(しし)王戦 第四局 前夜祭が始まった

306
00:18:01,663 --> 00:18:03,832  
みんなに囲まれた島田さんは—

307
00:18:04,041 --> 00:18:06,043  
にこやかに受け答えをしている

308
00:18:07,044 --> 00:18:10,380  
でも ゆうべから
ほとんど何もとっていない

309
00:18:10,798 --> 00:18:13,717  
さっきまで
あんなに苦しんでいたのに

310
00:18:13,801 --> 00:18:15,177  
（シャッター音）

311
00:18:15,677 --> 00:18:16,845  
（零）やっぱ 無理です！

312
00:18:16,929 --> 00:18:19,389  
あしたに響いては
元も子もないんですよ！

313
00:18:19,598 --> 00:18:23,393  
（島田）うーん
そりゃ ま… 重々承知だけどね

314
00:18:25,896 --> 00:18:29,233  
いい対局を見せるのが一番の務め

315
00:18:29,858 --> 00:18:32,820  
でも この場を
用意してくれた人たちの前に—

316
00:18:32,903 --> 00:18:35,823  
きちっと立つのも大事な務めだ

317
00:18:38,617 --> 00:18:41,370  
（零）
分かる！ 分かるけど…　でも！

318
00:18:42,496 --> 00:18:46,416  
フラッシュが１つ たかれる度
胸が痛んだ

319
00:18:47,000 --> 00:18:48,293  
島田さん…

320
00:18:48,919 --> 00:18:50,754  
その一つ一つさえも—

321
00:18:51,213 --> 00:18:54,424  
島田さんの胃を
チリチリと焼くような気がして

322
00:18:55,300 --> 00:18:56,135  
お…

323
00:18:56,885 --> 00:18:58,512  
（零）何か話してる？

324
00:19:06,812 --> 00:19:07,980  
（零）島田さん？

325
00:19:08,730 --> 00:19:10,691  
出るぞ そっとな

326
00:19:11,358 --> 00:19:13,443  
（零）どうして 急に…
いいんですか？

327
00:19:13,735 --> 00:19:16,446  
（島田）
大丈夫　任務完了だそうだ

328
00:19:18,282 --> 00:19:22,411  
あとは任せろとさ
塩を送られちまった

329
00:19:25,581 --> 00:19:27,791  
（神宮寺）
よっ お務め ご苦労さん！

330
00:19:27,875 --> 00:19:30,586  
（島田）すみません
明日に備えて 今日は…

331
00:19:30,711 --> 00:19:32,337  
大丈夫！　大丈夫！

332
00:19:32,421 --> 00:19:34,381  
スッと いなくなりゃ分からんさ

333
00:19:34,464 --> 00:19:36,008  
それに みんなが見にきたのは—

334
00:19:36,091 --> 00:19:37,968  
そ　う　や！

335
00:19:38,093 --> 00:19:40,637  
…だから 気にすんな！　ハハハッ

336
00:19:40,721 --> 00:19:42,514  
（零）会長！　キャー

337
00:19:42,848 --> 00:19:43,974  
（島田）…ですよね

338
00:19:44,057 --> 00:19:45,434  
まぁ 挨拶が済んじゃえば—

339
00:19:45,517 --> 00:19:49,271  
あとは ほぼ
宗谷の撮影会ですもんね いつも…

340
00:19:49,688 --> 00:19:52,691  
なぁ お前って昔から
影が薄いっつうか—

341
00:19:52,774 --> 00:19:55,110  
いろんなとこ薄いっつうか
ハハハッ

342
00:19:55,194 --> 00:19:59,531  
（零）会長 ほんとにもう
その辺で… あの も… ほんと…

343
00:19:59,907 --> 00:20:02,326  
ほーんと あいつ
ムカつきますよね〜

344
00:20:02,409 --> 00:20:05,871  
いつまでもピチピチっつうか
フサフサっつうか

345
00:20:06,079 --> 00:20:08,415  
なぁ！　同い年なのにな！

346
00:20:08,498 --> 00:20:12,085  
どっちかってーと
後藤と同期って感じだよなぁ

347
00:20:12,586 --> 00:20:14,421  
あ そうだ　桐山

348
00:20:15,005 --> 00:20:18,592  
桐山　お前の部屋な
スミスに頼んどいたから—

349
00:20:18,675 --> 00:20:20,093  
あいつんとこ行けな

350
00:20:20,177 --> 00:20:22,679  
副立会人で来てんだよ　あいつ

351
00:20:22,763 --> 00:20:26,141  
え？ 大丈夫です　僕
ネットカフェとか行きますから

352
00:20:26,225 --> 00:20:28,310  
バカ　そんなのダメだ！

353
00:20:28,393 --> 00:20:29,269  
いいな？

354
00:20:29,436 --> 00:20:31,939  
スミス 会場にいるから
声掛けろ

355
00:20:32,481 --> 00:20:34,066  
じゃあな　おやすみ

356
00:20:34,274 --> 00:20:36,443  
（零）お疲れさまでした！
（島田）じゃあ…

357
00:20:36,693 --> 00:20:39,071  
こんなときまで 人の心配を〜

358
00:20:39,196 --> 00:20:42,157  
（神宮寺）あれじゃな
そりゃ 胃も痛むわ

359
00:20:42,658 --> 00:20:43,951  
（チャイム）

360
00:20:45,035 --> 00:20:46,161  
（三角(みすみ)龍雪(たつゆき)）困るなぁ

361
00:20:46,245 --> 00:20:49,206  
せっかく一人で
優雅に過ごそうと思ってたのに

362
00:20:49,289 --> 00:20:50,582  
（零）うわぁ すみません！

363
00:20:50,666 --> 00:20:52,834  
僕 大丈夫です！
ネカフェとか行きますから

364
00:20:53,126 --> 00:20:55,128  
（零）うわあぁ
（三角）真に受けるなよ

365
00:20:55,212 --> 00:20:56,588  
めんどくせぇやつだな

366
00:20:56,880 --> 00:20:58,548  
（三角）こらっ！
（零）にゃあ…

367
00:21:00,801 --> 00:21:02,010  
（携帯電話の振動音）

368
00:21:02,386 --> 00:21:04,054  
（三角）ん？　ちょっと待ってろ

369
00:21:04,846 --> 00:21:06,431  
ああ はい　もしもし？

370
00:21:07,266 --> 00:21:08,934  
おお！　どう？ そっちは

371
00:21:09,309 --> 00:21:12,354  
俺？　俺はこれから
寝よっかなってとこ

372
00:21:13,063 --> 00:21:14,273  
うん うん

373
00:21:14,731 --> 00:21:18,277  
どうよ？　俺がいなくて
さみしがったりしてるんじゃない？

374
00:21:18,360 --> 00:21:19,194  
大丈夫？

375
00:21:19,653 --> 00:21:22,239  
え？　あ そう 食欲もあるの？

376
00:21:22,489 --> 00:21:24,199  
もりもりペロッと食べちゃった？

377
00:21:24,324 --> 00:21:26,118  
（猫の鳴き声）
（三角）はっ！

378
00:21:26,451 --> 00:21:28,829  
えっ？ 何？　今のその声…

379
00:21:29,037 --> 00:21:30,163  
い… いちごちゃん？

380
00:21:30,497 --> 00:21:33,166  
何？　俺以外の人に
そんな甘えた声！

381
00:21:33,250 --> 00:21:34,793  
（零）か… 彼女か？

382
00:21:35,043 --> 00:21:36,670  
しかも別の人と一緒に？

383
00:21:36,753 --> 00:21:38,046  
三角関係？

384
00:21:38,171 --> 00:21:39,631  
僕 ここにいて いいのかな？

385
00:21:39,881 --> 00:21:41,675  
（三角）
え？ 膝？ 膝に乗ってる？

386
00:21:41,842 --> 00:21:42,884  
うわぁ！　どゆことっ？

387
00:21:42,968 --> 00:21:45,262  
抱っこ嫌いで
俺の膝にも乗らないのに！

388
00:21:45,345 --> 00:21:47,139  
（不通音）

389
00:21:47,806 --> 00:21:49,433  
（三角）はぁ…

390
00:21:49,683 --> 00:21:51,810  
あ あの… スミスさん？

391
00:21:54,146 --> 00:21:56,732  
（三角）桐山… 俺
ちょっと飲んでくるわ…

392
00:21:56,982 --> 00:21:58,483  
鍵 持ってっていい？

393
00:21:58,734 --> 00:22:01,153  
（三角）ああ… 俺の子猫ちゃん
（零）い… いってらっしゃい

394
00:22:02,779 --> 00:22:03,655  
（零）そして—

395
00:22:04,072 --> 00:22:08,327  
まるで何事もなかったかのように
静かに夜は明け—

396
00:22:08,869 --> 00:22:12,122  
獅子王戦 第四局の幕が上がった

397
00:22:12,998 --> 00:22:15,042  
（記録係）
では ９時になりましたので—

398
00:22:15,417 --> 00:22:18,253  
先手 宗谷獅子王から
始めてください

399
00:22:18,920 --> 00:22:20,839  
（宗谷･島田）
よろしくお願いします

400
00:22:24,551 --> 00:22:25,761  
（零）島田さん…

401
00:22:26,136 --> 00:22:28,597  
ゆうべは
少しは眠れたんだろうか？

402
00:22:29,639 --> 00:22:31,099  
表情が険しい

403
00:22:31,600 --> 00:22:34,144  
胃は まだ
痛み続けているのだろうか

404
00:22:36,021 --> 00:22:37,689  
どうすれば よかったんだ？

405
00:22:37,939 --> 00:22:39,274  
練習を断って—

406
00:22:39,357 --> 00:22:42,444  
無理やりにでも休ませた方が
よかったんだろうか

407
00:22:44,321 --> 00:22:45,363  
悔やんでも…

408
00:22:46,114 --> 00:22:49,076  
戦いの幕は
切って落とされてしまった

409
00:22:50,410 --> 00:22:51,536  
あとは もう…

410
00:22:51,620 --> 00:22:54,915  
誰も手を
差し伸べることはできない

411
00:22:56,917 --> 00:22:58,168  
（駒音）

412
00:23:00,045 --> 00:23:06,051  
♪〜

413
00:24:23,712 --> 00:24:29,718  
〜♪

414
00:24:32,304 --> 00:24:35,056  
（三角）えっ？ いきなり？
10分前ですよ？

415
00:24:35,140 --> 00:24:36,933  
（神宮寺）大丈夫 大丈夫！

416
00:24:37,392 --> 00:24:41,229  
（零）ごっ… ごめん
一応 連絡しようとはしたんだけど

417
00:24:41,646 --> 00:24:44,482  
（二海堂(にかいどう) 晴信(はるのぶ)）
俺も対局でなければ
飛んでいったのだが…

418
00:24:44,733 --> 00:24:47,861  
（辻井(つじい)武史(たけし)）
せっかく新しい和服
着てきたのに〜

419
00:24:47,944 --> 00:24:49,613  
テレビに出させて！

420
00:24:50,405 --> 00:24:53,408  
（零）獅子王戦
島田さんの戦いはまだ続く

421
00:24:53,533 --> 00:24:55,243  
また うどん 作りにいかなくちゃ

422
00:24:55,577 --> 00:24:58,246  
３月のライオン
次回も見てくださいね