1
00:00:07,710 --> 00:00:09,590
（桐山(きりやま) 零(れい)）また来てしまった

2
00:00:10,920 --> 00:00:12,380
（川本(かわもと)あかり）キャー！

3
00:00:12,670 --> 00:00:14,550
いいの？ 本当に？

4
00:00:15,930 --> 00:00:19,310
ああ これで
何日分の食費が浮くかしら

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,520
よかった　ありがとう！

6
00:00:21,930 --> 00:00:23,940
（川本ひなた）お正月
ぜいたくしちゃったから—

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,560
しばらく質素にねって言ってたの

8
00:00:26,730 --> 00:00:30,360
でも これで あしたからも
おいしいものが食べられるなぁ

9
00:00:33,070 --> 00:00:35,360
今日は もう
みんな食べちゃったんだ

10
00:00:35,450 --> 00:00:37,700
残り物ばっかりだけど
いいかな？

11
00:00:41,080 --> 00:00:42,750
（零）うっ… うまー！

12
00:00:42,830 --> 00:00:45,750
た… タマゴかけごはん うまーっ！

13
00:00:47,500 --> 00:00:49,290
（川本モモ）
ねーねー 零ちゃん

14
00:00:49,380 --> 00:00:51,960
今日は モモちゃんと一緒に寝よ

15
00:00:52,050 --> 00:00:53,340
いい考え！

16
00:00:53,420 --> 00:00:55,680
そうしなよ あした土曜だし

17
00:00:57,760 --> 00:01:00,640
僕 今日は
帰らないといけないんだ

18
00:01:00,720 --> 00:01:03,850
えー 何で？ 一緒にいようよ

19
00:01:04,270 --> 00:01:08,690
どうして？
何で？ 何で 何で…

20
00:01:15,740 --> 00:01:16,570
あっ…

21
00:01:18,700 --> 00:01:21,200
（零）モモちゃん　僕ね—

22
00:01:21,580 --> 00:01:25,080
今度 どうしても
負けたくない試合があるんだ

23
00:01:25,500 --> 00:01:29,170
だから おうちに帰って
勉強しないといけないんだ

24
00:01:29,540 --> 00:01:32,380
お勉強？
テストがあるの？

25
00:01:32,960 --> 00:01:35,380
そう　そうなんだ

26
00:01:37,130 --> 00:01:38,970
どれだけ頑張ったかを—

27
00:01:39,090 --> 00:01:42,470
相手にも 自分にも
見せるテストなんだ

28
00:01:45,230 --> 00:01:46,230
（ひなた）モモ

29
00:01:48,270 --> 00:01:50,440
じゃあ 零ちゃんに
言ったげないと

30
00:01:51,020 --> 00:01:52,020
何て？

31
00:01:52,110 --> 00:01:55,110
あのね 零ちゃん
テストなんだって！

32
00:01:55,190 --> 00:01:58,030
そう！ こういうときは
何て言うのかな？

33
00:01:59,530 --> 00:02:01,370
“頑張って”って言うんだよ

34
00:02:06,620 --> 00:02:09,170
零ちゃん　頑張って！

35
00:02:10,710 --> 00:02:11,670
はい

36
00:02:13,630 --> 00:02:14,960
頑張ります

37
00:02:15,960 --> 00:02:19,970
（風の音）

38
00:02:35,440 --> 00:02:41,450
♪〜

39
00:03:58,860 --> 00:04:04,860
〜♪

40
00:04:21,920 --> 00:04:22,760
（三角(みすみ)龍雪(たつゆき)）うっ！

41
00:04:23,420 --> 00:04:29,430
♪〜

42
00:06:02,900 --> 00:06:08,910
〜♪

43
00:06:09,030 --> 00:06:12,490
（三角）さて… 行くか

44
00:06:32,510 --> 00:06:36,640
（三角）あのあと 一度
将棋会館で桐山を見かけた

45
00:06:41,940 --> 00:06:44,940
一心に 棋譜を調べ
控えを取っていた

46
00:06:45,780 --> 00:06:47,570
話しかけようかと思ったが—

47
00:06:49,700 --> 00:06:52,490
その険しい表情を見てやめた

48
00:06:56,700 --> 00:06:58,500
桐山が集めていたのは—

49
00:06:58,580 --> 00:07:01,920
島田(しまだ)八段の棋譜と後藤(ごとう)九段の棋譜

50
00:07:02,380 --> 00:07:04,090
その二つだけだった

51
00:07:05,380 --> 00:07:07,550
（三角）…ったく あのクソガキ

52
00:07:08,260 --> 00:07:10,720
（三角）いやー 腹立つわ あの野郎

53
00:07:11,090 --> 00:07:13,850
俺が勝ったケースは
思いっきりスルーかよ

54
00:07:13,970 --> 00:07:16,010
そして 島田さんすら
ぶっちぎって—

55
00:07:16,100 --> 00:07:19,640
もう後藤と当たる気満々って
何様のつもりだよ

56
00:07:20,890 --> 00:07:22,520
俺には ねーよ

57
00:07:22,600 --> 00:07:26,020
後藤を破って 島田さんと
向かい合うビジョンなんて

58
00:07:28,150 --> 00:07:29,400
だけど 分かってる

59
00:07:30,700 --> 00:07:33,780
そうだ　そこが問題なのだ

60
00:07:34,700 --> 00:07:36,490
桐山の見たビジョンは—

61
00:07:36,620 --> 00:07:39,410
ただの虫のいい思い込みとも
また違う

62
00:07:41,790 --> 00:07:43,210
俺たちはプロだ

63
00:07:43,370 --> 00:07:46,880
受け入れようが目をそらそうが
自分の力量は—

64
00:07:46,960 --> 00:07:50,760
残酷なまでに正確に
胸のどこかで測っている

65
00:07:53,720 --> 00:07:55,930
それが測れてこそのプロだ

66
00:07:56,510 --> 00:07:59,770
勝てるかもしれないと
思える人間が そのまま—

67
00:08:02,350 --> 00:08:05,480
勝つ可能性のある人間
だったりするのだ

68
00:08:07,860 --> 00:08:09,440
俺には ねーよ

69
00:08:11,440 --> 00:08:14,860
後藤を破って 島田さんと
向かい合うビジョンなんて

70
00:08:16,240 --> 00:08:18,280
つまり そういうことだ

71
00:08:21,750 --> 00:08:22,870
だが しかし…

72
00:08:22,960 --> 00:08:27,080
そっからも 更に生き汚く
勝ちに にじり寄ろうとするのが—

73
00:08:27,250 --> 00:08:29,920
また プロの仕事って
やつなんだよね

74
00:08:32,130 --> 00:08:37,720
後藤の形は 居飛車穴熊(いびしゃあなぐま)
対する俺は 風車

75
00:08:38,350 --> 00:08:41,270
後藤が“重く堅い”とすれば—

76
00:08:41,350 --> 00:08:43,940
俺は“軽く広く”が持ち味だ

77
00:08:57,280 --> 00:08:59,450
（記録係）
それでは 始めてください

78
00:08:59,830 --> 00:09:01,580
（後藤正宗(まさむね)･三角）
よろしくお願いします

79
00:09:51,460 --> 00:09:53,750
（三角）後藤と戦うのは２度目だ

80
00:09:54,630 --> 00:09:59,260
前回は 後藤の重厚な囲いから
長期戦になると覚悟し—

81
00:09:59,550 --> 00:10:01,970
こちらも玉(ぎょく)の囲いを厚くしたが—

82
00:10:02,430 --> 00:10:03,760
慣れない かっちゅうに—

83
00:10:03,850 --> 00:10:06,770
身上(しんじょう)であった身軽さを
そがれた形になり—

84
00:10:07,310 --> 00:10:08,890
結果は惨敗だった

85
00:10:21,620 --> 00:10:25,370
そして それを踏まえ
さんざん対策を練った上で—

86
00:10:28,040 --> 00:10:31,500
今回は 自分の得意な形で
ぶつかることを決めた

87
00:10:32,710 --> 00:10:36,300
俺は あまり玉(ぎょく)を囲わず
素早く動き回り—

88
00:10:36,380 --> 00:10:39,800
小さな傷を無数につけ
相手の体力を奪う

89
00:10:43,350 --> 00:10:44,560
対する後藤は—

90
00:10:46,600 --> 00:10:50,270
じっくり堅く囲って
重たい一撃を狙ってくる

91
00:10:51,060 --> 00:10:53,310
その一撃を食らったら最後だ

92
00:10:54,820 --> 00:10:57,570
１ミリも集中を欠くことができない

93
00:10:59,740 --> 00:11:01,610
だが やってやろうじゃないか

94
00:11:02,200 --> 00:11:05,580
100パーセント
勝敗が決まっている対局もまた—

95
00:11:07,700 --> 00:11:10,290
プロ同士 絶対に無いのだ

96
00:11:13,630 --> 00:11:15,710
（女性職員）やな空　雨が降りそう

97
00:11:15,800 --> 00:11:18,800
（男性職員）いや 夜から
雪だって言ってたよ　予報では

98
00:11:18,880 --> 00:11:21,510
（女性職員）道理で…
すごく冷えると思った

99
00:11:39,030 --> 00:11:41,200
（三角）どれだけ体力があるんだ？

100
00:11:41,820 --> 00:11:43,820
いくら傷をつけても崩れない

101
00:11:45,200 --> 00:11:46,580
つけ込む隙が無い

102
00:11:47,660 --> 00:11:50,080
このくらいの出血では
ビクともしない

103
00:11:53,920 --> 00:11:57,040
それどころか
俺の手が伸びなくなった

104
00:12:06,100 --> 00:12:09,720
そして その一撃がきた

105
00:12:14,650 --> 00:12:16,150
飛車(ひしゃ)を切って銀(ぎん)を？

106
00:12:22,990 --> 00:12:24,070
ああっ…

107
00:12:27,280 --> 00:12:29,120
何てことしやがる！

108
00:12:36,920 --> 00:12:40,250
この男 何が見えてる

109
00:12:41,550 --> 00:12:43,590
ものすごい力で攻め込まれる

110
00:12:44,010 --> 00:12:45,300
こじあけられる

111
00:12:45,890 --> 00:12:48,260
真っ黒な水が
一気に流れ込んでくる

112
00:12:48,760 --> 00:12:50,760
息が… できない

113
00:12:51,430 --> 00:12:53,730
あっという間に
引きずり込まれていく

114
00:12:54,690 --> 00:12:55,770
みな底まで…

115
00:12:57,440 --> 00:12:59,610
なすすべが無い…

116
00:13:07,280 --> 00:13:08,530
（三角）負けました

117
00:13:12,200 --> 00:13:13,080
軽いな

118
00:13:15,370 --> 00:13:18,130
だが まだちょっと重い

119
00:13:19,130 --> 00:13:23,800
２六角(かく)とのぞいたあと
５二金(きん)左と守ったな

120
00:13:24,550 --> 00:13:26,930
６三金と
上がった方が良かったな

121
00:13:27,930 --> 00:13:30,800
あれで重さが出てしまった

122
00:13:31,890 --> 00:13:34,060
身軽さが身上なのだろう？

123
00:13:34,600 --> 00:13:35,680
ならば…

124
00:13:36,520 --> 00:13:37,440
迷うな！

125
00:13:42,530 --> 00:13:44,990
（三角）あ〜あ ざまぁねえな

126
00:13:45,650 --> 00:13:49,530
なすすべ無く完敗したあげく
つきものまで落とされて

127
00:13:51,700 --> 00:13:52,540
はぁ

128
00:13:53,240 --> 00:13:54,700
フルコースかよ

129
00:13:55,120 --> 00:13:56,290
（後藤）迷うな！

130
00:13:56,370 --> 00:13:59,290
（三角）何なんだよ
あの分厚い男っぷりは

131
00:13:59,460 --> 00:14:00,500
いくつよ？

132
00:14:00,580 --> 00:14:01,500
41？

133
00:14:01,590 --> 00:14:05,210
あと10年ちょっとで
出せんのか 俺　あの迫力

134
00:14:06,300 --> 00:14:07,800
モテんだろうな

135
00:14:08,380 --> 00:14:10,890
あ〜あ 何か
すげー腹立ってきた

136
00:14:11,850 --> 00:14:15,770
さってっと
とりあえず今日のところは… だ

137
00:14:17,140 --> 00:14:18,100
Ａコース

138
00:14:18,190 --> 00:14:21,020
入ったら お姉ちゃんのいる店で
飲んだくれる

139
00:14:21,110 --> 00:14:22,110
Ｂコース

140
00:14:22,190 --> 00:14:25,360
外れたら うちに帰って
布団かぶってワンワン泣く

141
00:14:31,160 --> 00:14:33,950
あぁっ… あぁ

142
00:14:47,460 --> 00:14:48,420
（ネコ）ミィー

143
00:14:49,680 --> 00:14:50,720
ミー

144
00:14:50,890 --> 00:14:51,930
これは…

145
00:14:52,180 --> 00:14:53,930
よもやの Ｃコース？

146
00:14:55,810 --> 00:14:56,970
あっ ああ あぁ…

147
00:14:57,060 --> 00:14:58,310
どうする 俺？

148
00:15:01,850 --> 00:15:02,900
（ネコ）ミィー

149
00:15:02,980 --> 00:15:05,070
（三角）だー もう
わーったっ つーの！

150
00:15:05,150 --> 00:15:06,070
ミー ギャ！

151
00:15:06,190 --> 00:15:09,650
ミャウ ミャ〜

152
00:15:09,740 --> 00:15:11,990
（三角）ああ もう
鳴くな 鳴くな

153
00:15:12,620 --> 00:15:14,120
仕切り直しだ

154
00:15:14,830 --> 00:15:17,870
（三角）俺もお前も 一からな
（ネコ）ミィ

155
00:15:27,800 --> 00:15:28,670
よぉ

156
00:15:29,670 --> 00:15:31,340
元気そうじゃないか

157
00:15:33,340 --> 00:15:34,850
残念だよ

158
00:15:36,680 --> 00:15:37,970
そっか…

159
00:15:40,060 --> 00:15:43,850
このままいくと お前とも
当たることがあるってわけか

160
00:15:44,860 --> 00:15:46,900
まっ 楽しみにしてるよ

161
00:15:47,230 --> 00:15:50,690
素手で殴るよか
もちっと面白そうだしな

162
00:15:51,990 --> 00:15:54,200
あっ そうだ

163
00:15:54,870 --> 00:15:58,200
お前から 幸田(こうだ)のオヤジに
言っといてほしいんだけど—

164
00:15:58,660 --> 00:16:01,120
あのストーカー女のことだけどさ

165
00:16:02,750 --> 00:16:05,130
早くやめさせるようにって

166
00:16:07,170 --> 00:16:09,630
迷惑してんだよね 俺

167
00:16:12,170 --> 00:16:13,300
（零）挑発だ

168
00:16:14,680 --> 00:16:15,640
分かってる

169
00:16:18,310 --> 00:16:21,350
でも… やるしかない

170
00:16:22,690 --> 00:16:24,650
それには まず今日だ

171
00:16:27,060 --> 00:16:29,440
今日 勝たないと何も始まらない

172
00:16:31,860 --> 00:16:35,320
島田開(かい) 八段　Ａ級在位５年

173
00:16:35,820 --> 00:16:39,740
いくつも棋譜を並べてみたが…
不思議だ

174
00:16:40,490 --> 00:16:42,250
特徴が見えてこない

175
00:16:42,790 --> 00:16:45,080
得意戦法も苦手なものも

176
00:16:47,130 --> 00:16:48,630
つかみどころが無い

177
00:17:15,860 --> 00:17:17,530
対局したことはない

178
00:17:18,410 --> 00:17:19,320
でも そうだ

179
00:17:22,330 --> 00:17:23,790
小学生のころ—

180
00:17:24,120 --> 00:17:26,670
子供将棋大会の中の
イベントで—

181
00:17:26,750 --> 00:17:28,920
講師で来ていたのを
見たことがある

182
00:17:29,460 --> 00:17:33,590
ひどく痩せてて背が高くて
静かに話す人だった

183
00:17:34,380 --> 00:17:37,510
僕は 勝ち進んでたから
遠くから見ただけで—

184
00:17:37,630 --> 00:17:39,680
あまり印象に残ってないけど

185
00:17:40,800 --> 00:17:44,640
勝つ将棋というより
負けない将棋を指す人だ

186
00:17:47,440 --> 00:17:50,690
こういうタイプの人との対局は
長くなるな

187
00:17:53,440 --> 00:17:54,440
苦手だ

188
00:17:57,860 --> 00:17:58,700
でも…

189
00:18:04,660 --> 00:18:08,460
イライラしたらダメだ
そこに食らいつかれる

190
00:18:09,500 --> 00:18:10,540
冷静に

191
00:18:12,750 --> 00:18:15,630
（幸田香子(きょうこ)）
もらったばかりなのよ 後藤に

192
00:18:16,880 --> 00:18:18,930
（零）ここで
負けるわけにはいかない

193
00:18:23,510 --> 00:18:24,520
どうしても

194
00:18:57,920 --> 00:19:01,720
対局は 僕が先手(せんて)　相矢倉(あいやぐら)になった

195
00:19:02,640 --> 00:19:04,260
ここまでは 定跡(じょうせき)どおり

196
00:19:05,850 --> 00:19:08,810
さあ開戦だ　いくぞ！

197
00:19:46,050 --> 00:19:51,020
５二飛(ひ)？
全部 受け切るつもり… か

198
00:19:52,060 --> 00:19:53,020
なら…

199
00:19:57,730 --> 00:19:59,110
金(きん)を引いた

200
00:20:01,450 --> 00:20:04,660
飛車(ひしゃ)を回るつもりか？
じゃあ 俺もだ

201
00:20:13,830 --> 00:20:14,790
何だか…

202
00:20:17,210 --> 00:20:18,880
指しにくいな

203
00:20:21,630 --> 00:20:27,680
こういうときは 玉を堅く囲って…

204
00:20:31,100 --> 00:20:32,140
囲って…

205
00:20:34,270 --> 00:20:35,440
ちょっと待てよ

206
00:20:36,860 --> 00:20:38,270
おかしくないか

207
00:20:40,780 --> 00:20:42,570
攻めていたはずだよな

208
00:20:43,610 --> 00:20:44,530
なのに…

209
00:20:47,200 --> 00:20:49,580
いつの間にか守りになっている

210
00:20:51,540 --> 00:20:52,620
何だこれ

211
00:20:52,700 --> 00:20:55,210
いつの間に こんなに悪く…

212
00:20:55,920 --> 00:20:58,340
ミスは… 無かった

213
00:20:59,130 --> 00:21:00,710
無かったはずなのに

214
00:21:01,340 --> 00:21:02,460
なのに何だ？

215
00:21:03,050 --> 00:21:03,880
この…

216
00:21:04,510 --> 00:21:06,300
この厳しさは

217
00:21:12,810 --> 00:21:16,650
攻める手が… もう無い

218
00:21:19,860 --> 00:21:20,940
くそっ

219
00:21:33,950 --> 00:21:37,170
（島田 開）はぁ… やれやれ

220
00:21:37,580 --> 00:21:39,460
やっと こっちを見たな

221
00:21:43,760 --> 00:21:45,670
（二海堂(にかいどう)晴信(はるのぶ)）あっ 兄者(あにじゃ)っ！
（島田）ん？

222
00:21:49,390 --> 00:21:51,310
どうして来たんだ 坊

223
00:21:51,810 --> 00:21:53,890
今日 お前は
対局じゃないだろう？

224
00:21:53,970 --> 00:21:55,480
すみません 兄者

225
00:21:55,560 --> 00:21:58,350
熱は… まだ あるじゃないか

226
00:21:58,440 --> 00:22:01,820
大事にしてないと…
昇級が かかっているんだぞ！

227
00:22:02,190 --> 00:22:05,900
無理はしないって約束したろ？
俺とも師匠とも

228
00:22:06,190 --> 00:22:08,780
みんなには言わないって
約束と引き換えに

229
00:22:08,860 --> 00:22:11,490
はい　すぐに戻って
横になります

230
00:22:11,910 --> 00:22:12,830
すみません

231
00:22:13,240 --> 00:22:15,290
うん いや俺も…

232
00:22:16,460 --> 00:22:18,670
いきなり
やいやい言ってすまない

233
00:22:18,750 --> 00:22:21,000
びっくりしてな お前がいるから

234
00:22:21,500 --> 00:22:23,460
で どうしたんだ？ 坊

235
00:22:23,960 --> 00:22:26,630
何か 俺に
伝えたいことでもあったのか？

236
00:22:26,720 --> 00:22:28,720
はい　実は兄者…

237
00:22:29,720 --> 00:22:31,180
（二海堂）兄者に…
（島田）ん？

238
00:22:31,970 --> 00:22:34,930
桐山の頭を
かち割ってやってほしいのです

239
00:22:37,310 --> 00:22:42,690
（島田）坊のやつ
何を言うかと思えば また…

240
00:22:45,900 --> 00:22:48,030
やっかいなことを…

241
00:22:51,820 --> 00:22:53,580
（島田）さて と…

242
00:22:55,450 --> 00:22:57,910
じゃあ 続けようか

243
00:23:01,080 --> 00:23:07,090
♪〜

244
00:24:24,880 --> 00:24:30,880
〜♪

245
00:24:33,430 --> 00:24:34,680
（林田(はやしだ)）
落ち込んでるときに—

246
00:24:34,760 --> 00:24:37,010
冷たいもの
食ってるやつがあるか

247
00:24:37,100 --> 00:24:39,680
ヒットポイントが
半分に なっちまうんだぞ

248
00:24:39,760 --> 00:24:42,060
（二海堂）
そういうものなのですか

249
00:24:42,310 --> 00:24:45,520
（零）どうしよう
何か分かんなくなってきた

250
00:24:45,940 --> 00:24:50,570
（島田）じゃあ ここから
ちょっと進めてみようか

251
00:24:51,940 --> 00:24:54,740
（二海堂）３月のライオン
いよいよ兄者が登場！

252
00:24:54,820 --> 00:24:57,240
兄者と俺の師弟愛
見てくれよな！

253
00:24:57,320 --> 00:24:58,990
兄者〜！