[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii [02][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HYXuanSong 65S,75,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H140E0E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,23,1
Style: Top,HYXuanSong 65S,75,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H140E0E0E,&H00000000,0,0,0,0,90,90,0,0,1,3,0,8,15,15,23,1
Style: Staff,HYXuanSong 65S,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,20,1
Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,15,15,54,1
Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,90,90,0,0,1,3,0,8,15,15,10,1
Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,3,1
Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,90,90,0,0,1,3,0,8,15,15,68,1
Style: Scr,FZYouSong GBK 509R,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,15,15,15,1
Style: Cmt,HYXuanSong 75S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,70,70,0,0,1,2.4,0,7,15,15,15,1
Style: OP_JP,FOT-ModeMinALarge ProN M,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,20,1
Style: OP_CH,FZYouSong GBK 509R,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,30,1
Style: ED_JP,A-OTF Reimin Pr6N B,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:48.58,Staff,,0,0,0,,{\fad(0,360)\c&H000000&\fs50}本字幕由喵萌奶茶屋制作  仅供交流试看之用  请勿用于商业用途\N{\fs45}翻译：うたた寝  Manamu  ヨル中毒  羽声　校对：羽声　时轴：Ronny　后期：MIR　繁化：風風
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.12,Dial_JP,,0,0,0,,つまり
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.88,Dial_JP,,0,0,0,,30歳まで童貞だったので
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:24.14,Dial_JP,,0,0,0,,人の心が読める魔法が使えるようになり
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:28.64,Dial_JP,,0,0,0,,偶然社内の男に好かれていることがわかったと
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.64,Dial_JP,,0,0,0,,何を言ってるんだ　お前は
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.40,Dial_JP,,0,0,0,,くだらん
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:45.91,Dial_JP,,0,0,0,,童貞ってやつは
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:47.90,Dial_JP,,0,0,0,,こじらせると恐ろしいな
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:49.47,Dial_JP,,0,0,0,,だから
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:51.84,Dial_JP,,0,0,0,,妄想じゃないんだって
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.24,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ俺に話す
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:31.29,Dial_JP,,0,0,0,,だって　柘植は恋愛小説家だし
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.20,Dial_JP,,0,0,0,,経験豊富そうだし
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.30,Dial_JP,,0,0,0,,大学時代の同級生で
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:39.72,Dial_JP,,0,0,0,,お前くらいしか相談できるヤツいねえんだよ
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:45.01,Dial_JP,,0,0,0,,まあ　魔法うんぬんはさておき
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.61,Dial_JP,,0,0,0,,別にいいんじゃないか
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:49.29,Dial_JP,,0,0,0,,知らないフリして　ほれさせとけば
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.71,Dial_JP,,0,0,0,,親切にしてくれるみたいだし
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.61,Dial_JP,,0,0,0,,適度に転がしておけよ
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.12,Dial_JP,,0,0,0,,それはダメだろ
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:58.62,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:01.37,Dial_JP,,0,0,0,,これくらい女だってやってるぞ
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.40,Dial_JP,,0,0,0,,そうかもしれないけど
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:11.37,Dial_JP,,0,0,0,,このまま黒沢の好意に甘えてもいいかって
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:12.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺も考えた
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.01,Dial_JP,,0,0,0,,優しくされるだけで別に何かするわけじゃなしって
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:20.94,Dial_JP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.27,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ俺からのお礼なのに
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:25.43,Dial_JP,,0,0,0,,おごってもらうの悪いし
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:27.73,Dial_JP,,0,0,0,,とにかくごめん
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:36.00,Dial_JP,,0,0,0,,相手は真剣なのに
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,その気持ちを利用するみたいで悪いっていうか
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.95,Dial_JP,,0,0,0,,俺にはできない
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:47.25,Dial_JP,,0,0,0,,だからモテないんだ　お前は
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:49.77,Dial_JP,,0,0,0,,真面目すぎ
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:51.18,Dial_JP,,0,0,0,,不器用すぎ
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.56,Dial_JP,,0,0,0,,鈍感すぎ
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.58,Dial_JP,,0,0,0,,マジでどうしたらいいのか
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:57.95,Dial_JP,,0,0,0,,どうすればよかったのか
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:59.76,Dial_JP,,0,0,0,,全然わかんないんだよ
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:05.44,Dial_JP,,0,0,0,,まあ相手も　お前のそういうとこが好きなんだろうな
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.28,Dial_JP,,0,0,0,,どうすればいいかより
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:14.72,Dial_JP,,0,0,0,,お前自身が相手のことをどう思ってるか
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:16.65,Dial_JP,,0,0,0,,考えたほうがいいんじゃないか
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:19.91,Dial_JP,,0,0,0,,俺自身が
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:22.42,Dial_JP,,0,0,0,,そのうえで
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,面倒だったら
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:25.83,Dial_JP,,0,0,0,,嫌われるように振る舞う手もある
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:27.53,Dial_JP,,0,0,0,,その手があったか
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,すげえな　柘植
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:32.43,Dial_JP,,0,0,0,,さすが恋愛小説家
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:34.96,Dial_JP,,0,0,0,,相談してよかった
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:37.34,Dial_JP,,0,0,0,,サンキュー　柘植
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.43,Dial_JP,,0,0,0,,好きだろ　たい焼き
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:41.06,Dial_JP,,0,0,0,,食って食って
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,ビックリした
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:49.78,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛に無縁の童貞だと思ってたコイツに
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:52.11,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛相談などされるとは
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:54.55,Dial_JP,,0,0,0,,まあ俺も
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:56.74,Dial_JP,,0,0,0,,童貞なんだが
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.81,Dial_JP,,0,0,0,,童貞が童貞に恋愛相談しただけだった
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.27,Dial_JP,,0,0,0,,意味ねえ
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:24.65,Dial_JP,,0,0,0,,お前自身が相手のことをどう思ってるか
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.93,Dial_JP,,0,0,0,,考えたほうがいいんじゃないか
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:32.35,Dial_JP,,0,0,0,,俺が黒沢をどう思ってるか
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.57,Dial_JP,,0,0,0,,すごくいいヤツだし
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.57,Dial_JP,,0,0,0,,一緒にいて楽しいし
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:40.03,Dial_JP,,0,0,0,,男から見てもカッコいいし
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:41.68,Dial_JP,,0,0,0,,優しいし
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:48.14,Dial_JP,,0,0,0,,ヤベえ　改めて嫌なところがねえぞ
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.77,Dial_JP,,0,0,0,,つきあったりしたら
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:03.07,Dial_JP,,0,0,0,,きっとすげえ優しいんだろうな
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:06.50,Dial_JP,,0,0,0,,泊まった日も朝食作ってくれたし
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.45,Dial_JP,,0,0,0,,安達　ついてるぞ
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.59,Dial_JP,,0,0,0,,無理　無理
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:31.77,Dial_JP,,0,0,0,,うるさいぞ　安達
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.31,Dial_JP,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,頼む
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:58.65,Dial_JP,,0,0,0,,この前俺があんなふうに帰ったのに
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:04.88,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢はなんで笑えるんだ
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:08.09,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせいたしました
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.94,Dial_JP,,0,0,0,,誰より忙しいのに
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:12.25,Dial_JP,,800,0,0,,いつもお世話になっております
Dialogue: 0,0:07:11.02,0:07:13.28,Dial_JP,,0,800,0,,なんかいいヤツすぎて
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.10,Dial_JP,,0,0,0,,ヘコむ
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:23.67,Dial_JP,,0,0,0,,代わりのものを用意してくれるか
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:24.33,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:38.02,Dial_JP,,0,0,0,,なんで出したお茶引き揚げたんだ
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:42.15,Dial_JP,,0,0,0,,私が未熟なばかりに　失礼いたしました
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:45.98,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢　何か困ってる
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:48.66,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ございません
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:50.50,Dial_JP,,0,0,0,,わからん人だね　君も
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.77,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことじゃないんだよ
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:55.61,Dial_JP,,0,0,0,,何事
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.31,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢さんのとこみたい
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:00.89,Dial_JP,,0,0,0,,藤崎
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:03.37,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢はどうしたんだ
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:05.74,Dial_JP,,0,0,0,,お客様が急に不機嫌に
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:08.34,Dial_JP,,0,0,0,,何か不手際か
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.04,Dial_JP,,0,0,0,,営業部のエースが珍しいな
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.54,Dial_JP,,0,0,0,,理由がわからないので
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:15.68,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢さんも困ってるみたいで
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:18.39,Dial_JP,,0,0,0,,この話はなかったことにする
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,お待ちください
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:25.27,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢先輩かわいそう
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:28.77,Dial_JP,,0,0,0,,コーヒー　お出しして大丈夫でしょうか
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:31.60,Dial_JP,,0,0,0,,俺が行きます
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.55,Dial_JP,,0,0,0,,し…　失礼します
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:41.26,Dial_JP,,0,0,0,,安達
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:43.74,Dial_JP,,0,0,0,,コーヒーを
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.97,Dial_JP,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.57,Dial_JP,,0,0,0,,すぐにいつものものをご用意いたします
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.03,Dial_JP,,0,0,0,,お待ちください
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:01.27,Dial_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:18.61,Dial_JP,,0,0,0,,あの　お話を続けさせていただいても
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,かまわんぞ
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:28.46,Dial_JP,,0,0,0,,本当は甘党だそうです　あの社長さん
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:34.05,Dial_JP,,0,0,0,,コワモテだから　そうは見られないけど
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:41.53,Dial_JP,,0,0,0,,うちではいつもショートケーキを出してもらえるのが
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:42.99,Dial_JP,,0,0,0,,楽しみだったみたいで
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:47.67,Dial_JP,,0,0,0,,まさか不機嫌の原因がケーキだったとは
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:51.67,Dial_JP,,0,0,0,,むしろいつも不機嫌そうな顔で召し上がってるから
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.91,Dial_JP,,0,0,0,,甘いものはお嫌いかと
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:58.24,Dial_JP,,0,0,0,,にしても　甘いもの好きすぎ
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:01.51,Dial_JP,,0,0,0,,よく気付いたなあ　安達
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:03.95,Dial_JP,,0,0,0,,勘です
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:10.85,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:17.22,Dial_JP,,0,0,0,,ご心配おかけしました
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:27.69,Dial_JP,,0,0,0,,資料　お持ちしました
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:31.57,Dial_JP,,0,0,0,,ヤバッ
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:33.98,Dial_JP,,0,0,0,,また残業になっちゃうよ
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:38.86,Dial_JP,,0,0,0,,おつかれさまでした
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,今日の功労者　安達に乾杯
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:44.85,Dial_JP,,0,0,0,,乾杯
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:52.09,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢先輩　お疲れさまでした
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:55.61,Dial_JP,,0,0,0,,久しぶりに頭が真っ白になったよ
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.24,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで　ホント助かった
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:04.01,Dial_JP,,0,0,0,,ねえねえねえ　ゲームしよ
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,なんのゲーム
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:08.31,Dial_JP,,0,0,0,,せっかく男女４－４だし
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:11.57,Dial_JP,,0,0,0,,ほら　ここに割り箸もあるし
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:14.15,Dial_JP,,0,0,0,,最初はホント
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:17.31,Dial_JP,,0,0,0,,なんでこんなバカな魔法がって思ったけど
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.81,Dial_JP,,0,0,0,,初めてこの力があってよかったって思った
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:30.82,Dial_JP,,0,0,0,,王様だれだ
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:32.09,Dial_JP,,0,0,0,,だれだ
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:33.86,Dial_JP,,0,0,0,,はい　私
Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:36.61,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ命令します
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:39.81,Dial_JP,,0,0,0,,ええと　３番と８番が
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:40.94,Dial_JP,,0,0,0,,キス
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.65,Dial_JP,,0,0,0,,俺３番だ
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:48.07,Dial_JP,,0,0,0,,８番は
Dialogue: 0,0:11:48.63,0:11:49.65,Dial_JP,,0,0,0,,誰
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:51.27,Dial_JP,,0,0,0,,誰誰
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:58.99,Dial_JP,,0,0,0,,俺？
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:05.31,Dial_JP,,0,0,0,,キッス
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:08.50,Dial_JP,,0,0,0,,俺にとってはファーストキスだぞ
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:11.14,Dial_JP,,0,0,0,,しかも相手が黒沢とか
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:15.52,Dial_JP,,0,0,0,,みんな飲み過ぎじゃない
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:20.11,Dial_JP,,0,0,0,,余裕かよ　このモテ男が
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:23.57,Dial_JP,,0,0,0,,王様の命令は絶対
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,ぜったい
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:30.82,Dial_JP,,0,0,0,,キッスキッス…
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:37.36,Dial_JP,,0,0,0,,ゲームだし　とっととやっちゃおう
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:02.56,Dial_JP,,0,0,0,,はい　終わり
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:06.05,Dial_JP,,0,0,0,,おでこ？
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.77,Dial_JP,,0,0,0,,つまんない
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:11.06,Dial_JP,,0,0,0,,コラ　王様ゲームでキスとか
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:12.59,Dial_JP,,0,0,0,,今どきアウトだぞ
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.60,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと電話かけてくる
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:22.66,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:25.83,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:51.20,Dial_JP,,0,0,0,,いた
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.26,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:14:00.33,Dial_JP,,0,0,0,,その　大丈夫か
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.74,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと飲み過ぎたみたいだわ
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:12.97,Dial_JP,,0,0,0,,サンキュ
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:25.98,Dial_JP,,0,0,0,,しかし　みんな悪ノリしすぎだよな
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:30.43,Dial_JP,,0,0,0,,あわよくば　とか思ったけど
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:33.73,Dial_JP,,0,0,0,,男同士でキスとかさ
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.05,Dial_JP,,0,0,0,,あんなにこわばるなんて
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.97,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり男となんて…
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:44.70,Dial_JP,,0,0,0,,普通嫌だよな
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:45.83,Dial_JP,,0,0,0,,なあ
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:49.98,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん　安達
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:53.10,Dial_JP,,0,0,0,,好きになって
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:57.65,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:03.75,Dial_JP,,0,0,0,,嫌じゃなかった
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,嫌じゃ　なかったよ
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:14.91,Dial_JP,,0,0,0,,自分でも　ビックリしたけど
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:18.09,Dial_JP,,0,0,0,,嫌ではなかった
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:25.01,Dial_JP,,0,0,0,,俺　実はキスしたことなくてさ
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,笑うなよ
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.23,Dial_JP,,0,0,0,,いや　ホント
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:32.69,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおり
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:34.07,Dial_JP,,0,0,0,,俺　モテねえし
Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:37.58,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛経験もろくにないし
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:44.75,Dial_JP,,0,0,0,,それで　すげえ緊張したっていうか
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:47.68,Dial_JP,,0,0,0,,ビビッただけでさ
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:51.44,Dial_JP,,0,0,0,,俺　何言ってんだろ
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:54.76,Dial_JP,,0,0,0,,こんなこと言ったらきっと
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:57.11,Dial_JP,,0,0,0,,もう後戻りできない
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:58.57,Dial_JP,,0,0,0,,でも
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.93,Dial_JP,,0,0,0,,だから　その
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:05.13,Dial_JP,,0,0,0,,嫌とか　そんなんじゃ
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:24.84,Dial_JP,,0,0,0,,それ　どういう意味か
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:26.47,Dial_JP,,0,0,0,,わかって言ってる
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,「どういう意味か」
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:41.79,Dial_JP,,0,0,0,,柘植に言われてからずっと　考えてた
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:46.39,Dial_JP,,0,0,0,,俺が黒沢のことをどう思ってるかってことを
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:47.65,Dial_JP,,0,0,0,,ずっと
Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:51.76,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢を助けたいと思ったのも
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.92,Dial_JP,,0,0,0,,嫌な気持ちがしなかったのも
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:00.97,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢の悲しむ顔を見たくないと思ったのも
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.77,Dial_JP,,0,0,0,,全部ウソじゃないから
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,魔法で心の声が聞こえるようになって
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:19.73,Dial_JP,,0,0,0,,最初はホント　なんでこんな力って思ったけど
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:24.23,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢の心に何度も触れてゆくうちに
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:26.53,Dial_JP,,0,0,0,,初めて
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:30.32,Dial_JP,,0,0,0,,コイツのこともっと知りたいと思った
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:41.07,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:42.52,Dial_JP,,0,0,0,,安達
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:45.13,Dial_JP,,0,0,0,,俺…
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:53.72,Dial_JP,,0,0,0,,こんなとこにいた
Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:55.72,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢先輩
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.19,Dial_JP,,0,0,0,,何してんの
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.15,Dial_JP,,0,0,0,,別に
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:05.59,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろお開きだそうです
Dialogue: 0,0:18:05.59,0:18:08.07,Dial_JP,,0,0,0,,お会計に　ゴー
Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:09.57,Dial_JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.51,Dial_JP,,0,0,0,,酔い　さめた
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:14.55,Dial_JP,,0,0,0,,もう一軒行こう
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:23.48,Dial_JP,,0,0,0,,さっき　何言いかけたんだろう
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:28.03,Dial_JP,,0,0,0,,安達　俺…
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:30.35,Dial_JP,,0,0,0,,触れられなくて
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:32.04,Dial_JP,,0,0,0,,ホッとしたような
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:36.37,Dial_JP,,0,0,0,,安達　終電の時間大丈夫
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:38.56,Dial_JP,,0,0,0,,知りたいような
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:41.98,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　急げばまだ大丈夫
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:45.64,Dial_JP,,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:48.17,Dial_JP,,0,0,0,,また俺んち泊まりなよ
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:53.65,Dial_JP,,0,0,0,,今夜はぜってえ　帰さねえからな
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:58.39,Dial_JP,,0,0,0,,帰ります
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:01.88,Dial_JP,,0,0,0,,帰るぅ
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.51,Dial_JP,,0,0,0,,何があったんだ
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,まっ　今度会ったとき聞くか
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:22.48,Dial_JP,,0,0,0,,はい　豊川営業部です
Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:24.85,Dial_JP,,0,0,0,,お世話になっております
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:25.87,Dial_JP,,0,0,0,,おい　安達
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:29.81,Dial_JP,,0,0,0,,アルビレオ・カンパニーに送る契約書　出来てるか
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:30.88,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:32.16,Dial_JP,,0,0,0,,今送ります
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:34.60,Dial_JP,,0,0,0,,お待ちください
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:36.41,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢さん
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:39.27,Dial_JP,,0,0,0,,ナガヌマ商事様からお電話です
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:42.09,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせいたしました
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:44.36,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:46.79,Dial_JP,,0,0,0,,先週お話しさせていただいた件ですよね
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:51.52,Dial_JP,,0,0,0,,ゆうべは
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.53,Dial_JP,,0,0,0,,本当にいろいろあった
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:01.12,Dial_JP,,0,0,0,,嫌じゃないって言ったのは
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:04.14,Dial_JP,,0,0,0,,口じゃなくて　額にって意味だから
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:16.45,Dial_JP,,0,0,0,,今日はビックリするほどいつもどおりだ
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:19.95,Dial_JP,,0,0,0,,ふだんとまったく変わらないけど
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:24.75,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢　何考えてるんだ
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:28.61,Dial_JP,,0,0,0,,俺はこんなに悩んでるのに
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:30.57,Dial_JP,,0,0,0,,安達
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.25,Dial_JP,,0,0,0,,お…　おう
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:37.52,Dial_JP,,0,0,0,,アルビレオに送るデータ　見せてくれないか
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.60,Dial_JP,,0,0,0,,今プリントするところだけど
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:55.44,Dial_JP,,0,0,0,,昨日は嫌がられていないとわかって
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.45,Dial_JP,,0,0,0,,うれしかったとはいえ
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:20:59.91,Dial_JP,,0,0,0,,いろいろ急ぎすぎたな
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.91,Dial_JP,,0,0,0,,困らせたくないし
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:07.12,Dial_JP,,0,0,0,,会社では　いつもどおりでいよう
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:13.08,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢　毎回反応には困るけど
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:18.49,Dial_JP,,0,0,0,,ホント　俺なんかにはもったいないくらいいいヤツなんだよな
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:20.73,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:24.01,Dial_JP,,0,0,0,,そっちじゃなくて
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:29.08,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛経験ないって言ってたし
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:33.63,Dial_JP,,0,0,0,,焦らずにゆっくり
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:37.57,Dial_JP,,0,0,0,,時間をかけて　確実に堕とす
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:42.91,Dial_JP,,0,0,0,,こっち
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:52.31,Dial_JP,,0,0,0,,諦めの　悪いイケメン
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:54.04,Dial_JP,,0,0,0,,マジ怖い
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:28.80,Dial_JP,,0,0,0,,俺　黒沢のこと　もっと知りたくなった
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:32.32,Dial_JP,,0,0,0,,焦らずじっくり時間をかけて　確実に堕とす
Dialogue: 0,0:23:32.69,0:23:35.03,Dial_JP,,0,0,0,,そういうのは知りたくねえ
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:36.98,Dial_JP,,0,0,0,,心の叫びを上げながら
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:38.11,Dial_JP,,0,0,0,,次回
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:39.31,Dial_JP,,0,0,0,,第3話
Dialogue: 1,0:00:13.92,0:00:15.12,Dial_CH,,0,0,0,,你是说
Dialogue: 1,0:00:18.34,0:00:20.88,Dial_CH,,0,0,0,,因为30岁了还是处男
Dialogue: 1,0:00:20.88,0:00:24.14,Dial_CH,,0,0,0,,你不仅能用魔法读心了
Dialogue: 1,0:00:24.14,0:00:28.64,Dial_CH,,0,0,0,,还碰巧发现自己被男同事喜欢上
Dialogue: 1,0:00:32.39,0:00:34.64,Dial_CH,,0,0,0,,你要不要听听自己在说些什么
Dialogue: 1,0:00:39.92,0:00:41.40,Dial_CH,,0,0,0,,无趣
Dialogue: 1,0:00:43.92,0:00:45.91,Dial_CH,,0,0,0,,处男这种东西
Dialogue: 1,0:00:45.91,0:00:47.90,Dial_CH,,0,0,0,,病情严重了还挺可怕
Dialogue: 1,0:00:47.90,0:00:49.47,Dial_CH,,0,0,0,,都说了
Dialogue: 1,0:00:49.47,0:00:51.84,Dial_CH,,0,0,0,,那些不是我的幻想
Dialogue: 1,0:02:24.64,0:02:26.24,Dial_CH,,0,0,0,,为什么跟我说这些
Dialogue: 1,0:02:28.43,0:02:31.29,Dial_CH,,0,0,0,,因为柘植你是恋爱小说家
Dialogue: 1,0:02:31.29,0:02:33.20,Dial_CH,,0,0,0,,经验好像也很丰富
Dialogue: 1,0:02:34.24,0:02:36.30,Dial_CH,,0,0,0,,大学同学里
Dialogue: 1,0:02:36.30,0:02:39.72,Dial_CH,,0,0,0,,除了你也没人能让我咨询了
Dialogue: 1,0:02:42.15,0:02:45.01,Dial_CH,,0,0,0,,魔法什么的暂且不提
Dialogue: 1,0:02:45.01,0:02:46.61,Dial_CH,,0,0,0,,没什么不好吧
Dialogue: 1,0:02:46.61,0:02:49.29,Dial_CH,,0,0,0,,假装不知情 吊着他的话
Dialogue: 1,0:02:49.29,0:02:51.71,Dial_CH,,0,0,0,,感觉他会一直关照你
Dialogue: 1,0:02:51.71,0:02:53.61,Dial_CH,,0,0,0,,还能适当利用一下
Dialogue: 1,0:02:55.12,0:02:57.12,Dial_CH,,0,0,0,,那怎么行
Dialogue: 1,0:02:57.46,0:02:58.62,Dial_CH,,0,0,0,,为什么
Dialogue: 1,0:02:59.09,0:03:01.37,Dial_CH,,0,0,0,,女人也会用这种伎俩哦
Dialogue: 1,0:03:02.32,0:03:04.40,Dial_CH,,0,0,0,,可能是这样没错
Dialogue: 1,0:03:07.94,0:03:11.37,Dial_CH,,0,0,0,,要不就这样默默享受黑泽的关照
Dialogue: 1,0:03:11.37,0:03:12.46,Dial_CH,,0,0,0,,我也这样想过
Dialogue: 1,0:03:14.46,0:03:18.01,Dial_CH,,0,0,0,,反正他只是一味地对我好 没什么其他目的
Dialogue: 1,0:03:20.00,0:03:20.94,Dial_CH,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 1,0:03:21.72,0:03:23.27,Dial_CH,,0,0,0,,明明是我该答谢的
Dialogue: 1,0:03:23.87,0:03:25.43,Dial_CH,,0,0,0,,让你请我还是很不好意思
Dialogue: 1,0:03:26.56,0:03:27.73,Dial_CH,,0,0,0,,总之对不起
Dialogue: 1,0:03:33.86,0:03:36.00,Dial_CH,,0,0,0,,对方真明明真情实意
Dialogue: 1,0:03:36.00,0:03:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,我却要利用他的感情…怎么说呢
Dialogue: 1,0:03:40.49,0:03:41.95,Dial_CH,,0,0,0,,我做不到
Dialogue: 1,0:03:44.73,0:03:47.25,Dial_CH,,0,0,0,,所以你才没人要
Dialogue: 1,0:03:48.35,0:03:49.77,Dial_CH,,0,0,0,,凡事太较真
Dialogue: 1,0:03:49.77,0:03:51.18,Dial_CH,,0,0,0,,做事又笨
Dialogue: 1,0:03:51.18,0:03:52.56,Dial_CH,,0,0,0,,人还很迟钝
Dialogue: 1,0:03:54.25,0:03:56.58,Dial_CH,,0,0,0,,到底怎么做才对
Dialogue: 1,0:03:56.58,0:03:57.95,Dial_CH,,0,0,0,,该怎么办才合适
Dialogue: 1,0:03:57.95,0:03:59.76,Dial_CH,,0,0,0,,我完全搞不懂啊
Dialogue: 1,0:04:00.91,0:04:05.44,Dial_CH,,0,0,0,,不过对方说不定就是喜欢你这点呢
Dialogue: 1,0:04:09.29,0:04:11.28,Dial_CH,,0,0,0,,比起该怎么办
Dialogue: 1,0:04:11.28,0:04:14.72,Dial_CH,,0,0,0,,你自己对他是什么想法
Dialogue: 1,0:04:14.72,0:04:16.65,Dial_CH,,0,0,0,,先思考一下这个比较好吧
Dialogue: 1,0:04:18.65,0:04:19.91,Dial_CH,,0,0,0,,我的想法吗
Dialogue: 1,0:04:20.93,0:04:22.42,Dial_CH,,0,0,0,,想明白以后
Dialogue: 1,0:04:22.42,0:04:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,要是觉得麻烦
Dialogue: 1,0:04:23.36,0:04:25.83,Dial_CH,,0,0,0,,也可以做些让人讨厌的事情
Dialogue: 1,0:04:25.83,0:04:27.53,Dial_CH,,0,0,0,,还能这样处理啊
Dialogue: 1,0:04:28.16,0:04:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,真厉害啊 柘植
Dialogue: 1,0:04:30.27,0:04:32.43,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是恋爱小说家
Dialogue: 1,0:04:32.99,0:04:34.96,Dial_CH,,0,0,0,,还好找他咨询了一下
Dialogue: 1,0:04:35.78,0:04:37.34,Dial_CH,,0,0,0,,谢了 柘植
Dialogue: 1,0:04:37.83,0:04:39.43,Dial_CH,,0,0,0,,你喜欢鲷鱼烧对吧
Dialogue: 1,0:04:40.10,0:04:41.06,Dial_CH,,0,0,0,,吃点吃点
Dialogue: 1,0:04:44.40,0:04:45.35,Dial_CH,,0,0,0,,真是吓我一跳
Dialogue: 1,0:04:46.34,0:04:49.78,Dial_CH,,0,0,0,,一直以为这家伙是和恋爱无缘的处男
Dialogue: 1,0:04:49.78,0:04:52.11,Dial_CH,,0,0,0,,没想到会来找我咨询恋爱问题
Dialogue: 1,0:04:53.13,0:04:54.55,Dial_CH,,0,0,0,,虽然我也
Dialogue: 1,0:04:54.55,0:04:56.74,Dial_CH,,0,0,0,,不过是个处男
Dialogue: 1,0:05:07.85,0:05:10.81,Dial_CH,,0,0,0,,结果是处男找处男咨询恋爱问题
Dialogue: 1,0:05:12.39,0:05:14.27,Dial_CH,,0,0,0,,完全没意义啊
Dialogue: 1,0:05:21.25,0:05:24.65,Dial_CH,,0,0,0,,你自己对他是什么想法
Dialogue: 1,0:05:24.65,0:05:26.93,Dial_CH,,0,0,0,,先思考一下这个比较好吧
Dialogue: 1,0:05:29.67,0:05:32.35,Dial_CH,,0,0,0,,我到底是怎么看待黑泽的呢
Dialogue: 1,0:05:33.61,0:05:35.57,Dial_CH,,0,0,0,,他是个超级大好人
Dialogue: 1,0:05:35.57,0:05:37.57,Dial_CH,,0,0,0,,和他相处也很开心
Dialogue: 1,0:05:38.03,0:05:40.03,Dial_CH,,0,0,0,,以男人的视角来看也很帅气
Dialogue: 1,0:05:40.61,0:05:41.68,Dial_CH,,0,0,0,,还很温柔
Dialogue: 1,0:05:44.63,0:05:48.14,Dial_CH,,0,0,0,,完了 再怎么想都没有讨厌的地方
Dialogue: 1,0:05:58.76,0:06:00.77,Dial_CH,,0,0,0,,要是和他交往了
Dialogue: 1,0:06:00.77,0:06:03.07,Dial_CH,,0,0,0,,他一定会特别温柔吧
Dialogue: 1,0:06:04.22,0:06:06.50,Dial_CH,,0,0,0,,在他家留宿的那天也给我做了早餐
Dialogue: 1,0:06:15.33,0:06:17.45,Dial_CH,,0,0,0,,安达 沾到脸上了哦
Dialogue: 1,0:06:27.99,0:06:29.59,Dial_CH,,0,0,0,,不行 不行
Dialogue: 1,0:06:29.59,0:06:31.77,Dial_CH,,0,0,0,,太吵了 安达
Dialogue: 1,0:06:33.20,0:06:34.31,Dial_CH,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 1,0:06:38.54,0:06:39.35,Dial_CH,,0,0,0,,拜托了
Dialogue: 1,0:06:55.77,0:06:58.65,Dial_CH,,0,0,0,,上次我就那样回去了
Dialogue: 1,0:07:02.54,0:07:04.88,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽他怎么还能对我笑出来
Dialogue: 1,0:07:06.49,0:07:08.09,Dial_CH,,0,0,0,,让您久等了
Dialogue: 1,0:07:08.09,0:07:09.94,Dial_CH,,0,0,0,,明明比谁都忙
Dialogue: 1,0:07:10.37,0:07:12.25,Dial_CH,,800,0,0,,一直以来承蒙您关照了
Dialogue: 1,0:07:11.02,0:07:13.28,Dial_CH,,0,800,0,,他人太好了
Dialogue: 1,0:07:14.80,0:07:16.10,Dial_CH,,0,0,0,,总觉得好愧疚
Dialogue: 1,0:07:22.13,0:07:23.67,Dial_CH,,0,0,0,,可以帮我准备些别的东西吗
Dialogue: 1,0:07:23.67,0:07:24.33,Dial_CH,,0,0,0,,好的
Dialogue: 1,0:07:35.49,0:07:38.02,Dial_CH,,0,0,0,,为什么要把端出来的茶撤回去
Dialogue: 1,0:07:39.27,0:07:42.15,Dial_CH,,0,0,0,,是我经验不足 十分抱歉
Dialogue: 1,0:07:42.88,0:07:45.98,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽好像遇到麻烦了
Dialogue: 1,0:07:46.87,0:07:48.66,Dial_CH,,0,0,0,,实在非常抱歉
Dialogue: 1,0:07:48.66,0:07:50.50,Dial_CH,,0,0,0,,你也是个听不懂人话的
Dialogue: 1,0:07:51.01,0:07:52.77,Dial_CH,,0,0,0,,都说了那不是重点
Dialogue: 1,0:07:54.22,0:07:55.61,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了吗
Dialogue: 1,0:07:55.61,0:07:57.31,Dial_CH,,0,0,0,,好像是黑泽那儿出了点问题
Dialogue: 1,0:07:59.87,0:08:00.89,Dial_CH,,0,0,0,,藤崎
Dialogue: 1,0:08:01.38,0:08:03.37,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽他那边怎么了
Dialogue: 1,0:08:03.37,0:08:05.74,Dial_CH,,0,0,0,,客人突然就不高兴了
Dialogue: 1,0:08:06.22,0:08:08.34,Dial_CH,,0,0,0,,是不是哪里招待不周了
Dialogue: 1,0:08:08.72,0:08:11.04,Dial_CH,,0,0,0,,对营业部的王牌来说还真是少见啊
Dialogue: 1,0:08:11.78,0:08:13.54,Dial_CH,,0,0,0,,因为还不知道缘由
Dialogue: 1,0:08:13.54,0:08:15.68,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽先生好像也很为难
Dialogue: 1,0:08:16.49,0:08:18.39,Dial_CH,,0,0,0,,这件事就谈到这吧
Dialogue: 1,0:08:19.90,0:08:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,请您再考虑一下
Dialogue: 1,0:08:22.66,0:08:25.27,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽前辈好可怜
Dialogue: 1,0:08:25.89,0:08:28.77,Dial_CH,,0,0,0,,现在把咖啡端过去没问题吗
Dialogue: 1,0:08:30.37,0:08:31.60,Dial_CH,,0,0,0,,我端过去吧
Dialogue: 1,0:08:34.67,0:08:36.55,Dial_CH,,0,0,0,,打 打扰了
Dialogue: 1,0:08:40.26,0:08:41.26,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:08:42.71,0:08:43.74,Dial_CH,,0,0,0,,请用咖啡
Dialogue: 1,0:08:53.55,0:08:54.97,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 1,0:08:56.00,0:08:58.57,Dial_CH,,0,0,0,,我们马上为您准备平常的那个东西
Dialogue: 1,0:08:58.94,0:09:00.03,Dial_CH,,0,0,0,,请稍等
Dialogue: 1,0:09:00.51,0:09:01.27,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 1,0:09:14.65,0:09:18.61,Dial_CH,,0,0,0,,请问…方便继续刚才的话题吗
Dialogue: 1,0:09:20.23,0:09:21.46,Dial_CH,,0,0,0,,你说吧
Dialogue: 1,0:09:24.78,0:09:28.46,Dial_CH,,0,0,0,,那位社长其实是个甜食爱好者
Dialogue: 1,0:09:30.65,0:09:34.05,Dial_CH,,0,0,0,,虽然他长得比较凶 看不太出来
Dialogue: 1,0:09:38.62,0:09:41.53,Dial_CH,,0,0,0,,但他好像每次来我们公司 都很期待
Dialogue: 1,0:09:41.53,0:09:42.99,Dial_CH,,0,0,0,,能吃到这儿的奶油蛋糕
Dialogue: 1,0:09:44.71,0:09:47.67,Dial_CH,,0,0,0,,没想到他不高兴的原因竟然是蛋糕
Dialogue: 1,0:09:48.14,0:09:51.67,Dial_CH,,0,0,0,,谁叫他每次吃蛋糕时都摆着张臭脸
Dialogue: 1,0:09:52.55,0:09:54.91,Dial_CH,,0,0,0,,还以为他不喜欢吃甜食呢
Dialogue: 1,0:09:55.34,0:09:58.24,Dial_CH,,0,0,0,,就算这么说 未免也太喜欢甜食了吧
Dialogue: 1,0:09:58.99,0:10:01.51,Dial_CH,,0,0,0,,真亏你能注意到呢 安达
Dialogue: 1,0:10:02.82,0:10:03.95,Dial_CH,,0,0,0,,直觉而已
Dialogue: 1,0:10:09.98,0:10:10.85,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你
Dialogue: 1,0:10:15.10,0:10:17.22,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉让大家担心了
Dialogue: 1,0:10:26.01,0:10:27.69,Dial_CH,,0,0,0,,这是您要的资料
Dialogue: 1,0:10:30.58,0:10:31.57,Dial_CH,,0,0,0,,不好
Dialogue: 1,0:10:31.90,0:10:33.98,Dial_CH,,0,0,0,,又要加班了
Dialogue: 1,0:10:36.63,0:10:38.86,Dial_CH,,0,0,0,,大家辛苦了
Dialogue: 1,0:10:39.74,0:10:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,敬今天的功臣安达
Dialogue: 1,0:10:42.85,0:10:44.85,Dial_CH,,0,0,0,,干杯
Dialogue: 1,0:10:48.70,0:10:52.09,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽前辈 真是辛苦你了
Dialogue: 1,0:10:52.49,0:10:55.61,Dial_CH,,0,0,0,,好久没有脑子一片空白的感觉了
Dialogue: 1,0:10:56.33,0:10:58.24,Dial_CH,,0,0,0,,托你的福 真是帮大忙了
Dialogue: 1,0:11:02.06,0:11:04.01,Dial_CH,,0,0,0,,对了对了 来玩游戏吧
Dialogue: 1,0:11:04.01,0:11:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,什么游戏
Dialogue: 1,0:11:06.06,0:11:08.31,Dial_CH,,0,0,0,,难得男女各四人
Dialogue: 1,0:11:08.59,0:11:11.57,Dial_CH,,0,0,0,,这儿还正好有一次性筷子
Dialogue: 1,0:11:12.43,0:11:14.15,Dial_CH,,0,0,0,,一开始我还觉得
Dialogue: 1,0:11:14.39,0:11:17.31,Dial_CH,,0,0,0,,怎么是这种白痴魔法
Dialogue: 1,0:11:18.61,0:11:21.81,Dial_CH,,0,0,0,,第一次觉得有这个能力真是太好了
Dialogue: 1,0:11:28.73,0:11:30.82,Dial_CH,,0,0,0,,国王是谁呢
Dialogue: 1,0:11:30.82,0:11:32.09,Dial_CH,,0,0,0,,是谁呢
Dialogue: 1,0:11:32.09,0:11:33.86,Dial_CH,,0,0,0,,是我
Dialogue: 1,0:11:34.95,0:11:36.61,Dial_CH,,0,0,0,,那我来下命令
Dialogue: 1,0:11:36.91,0:11:39.81,Dial_CH,,0,0,0,,就让 三号和八号
Dialogue: 1,0:11:39.81,0:11:40.94,Dial_CH,,0,0,0,,亲一下
Dialogue: 1,0:11:43.11,0:11:44.65,Dial_CH,,0,0,0,,我是三号
Dialogue: 1,0:11:46.96,0:11:48.07,Dial_CH,,0,0,0,,那谁是八号
Dialogue: 1,0:11:48.63,0:11:49.65,Dial_CH,,0,0,0,,谁啊
Dialogue: 1,0:11:49.97,0:11:51.27,Dial_CH,,0,0,0,,谁啊谁啊
Dialogue: 1,0:11:57.86,0:11:58.99,Dial_CH,,0,0,0,,是我？
Dialogue: 1,0:12:03.87,0:12:05.31,Dial_CH,,0,0,0,,亲一个
Dialogue: 1,0:12:05.46,0:12:08.50,Dial_CH,,0,0,0,,这可是我的初吻啊
Dialogue: 1,0:12:08.83,0:12:11.14,Dial_CH,,0,0,0,,而且 还是跟黑泽
Dialogue: 1,0:12:13.54,0:12:15.52,Dial_CH,,0,0,0,,大家喝太多了吧
Dialogue: 1,0:12:16.90,0:12:20.11,Dial_CH,,0,0,0,,完全不怕啊 这个受欢迎的家伙
Dialogue: 1,0:12:20.70,0:12:23.57,Dial_CH,,0,0,0,,国王的命令可是绝对的
Dialogue: 1,0:12:23.57,0:12:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,绝对
Dialogue: 1,0:12:25.87,0:12:30.82,Dial_CH,,0,0,0,,亲一个…
Dialogue: 1,0:12:34.89,0:12:37.36,Dial_CH,,0,0,0,,反正只是个游戏 赶紧做完吧
Dialogue: 1,0:13:00.50,0:13:02.56,Dial_CH,,0,0,0,,好啦 完成了
Dialogue: 1,0:13:04.49,0:13:06.05,Dial_CH,,0,0,0,,亲额头？
Dialogue: 1,0:13:06.05,0:13:07.77,Dial_CH,,0,0,0,,好无聊
Dialogue: 1,0:13:08.11,0:13:11.06,Dial_CH,,0,0,0,,好啦 玩国王游戏要求接吻什么的
Dialogue: 1,0:13:11.06,0:13:12.59,Dial_CH,,0,0,0,,这有点玩过了吧
Dialogue: 1,0:13:14.00,0:13:15.60,Dial_CH,,0,0,0,,我去打个电话
Dialogue: 1,0:13:21.84,0:13:22.66,Dial_CH,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 1,0:13:24.64,0:13:25.83,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽
Dialogue: 1,0:13:50.43,0:13:51.20,Dial_CH,,0,0,0,,在这
Dialogue: 1,0:13:52.26,0:13:53.26,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽
Dialogue: 1,0:13:56.97,0:14:00.33,Dial_CH,,0,0,0,,那个 你还好吗
Dialogue: 1,0:14:04.82,0:14:06.74,Dial_CH,,0,0,0,,感觉稍微有点喝多了
Dialogue: 1,0:14:12.08,0:14:12.97,Dial_CH,,0,0,0,,谢啦
Dialogue: 1,0:14:22.71,0:14:25.98,Dial_CH,,0,0,0,,不过 大家闹得有点过分了
Dialogue: 1,0:14:27.41,0:14:30.43,Dial_CH,,0,0,0,,虽然觉得要是能顺势…就好了
Dialogue: 1,0:14:31.41,0:14:33.73,Dial_CH,,0,0,0,,让两个男人接吻什么的
Dialogue: 1,0:14:37.14,0:14:39.05,Dial_CH,,0,0,0,,没想到他会那么抗拒
Dialogue: 1,0:14:40.15,0:14:41.97,Dial_CH,,0,0,0,,果然他对男人…
Dialogue: 1,0:14:42.98,0:14:44.70,Dial_CH,,0,0,0,,一般来说都挺反感的吧
Dialogue: 1,0:14:44.99,0:14:45.83,Dial_CH,,0,0,0,,是吧
Dialogue: 1,0:14:47.83,0:14:49.98,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 安达
Dialogue: 1,0:14:51.84,0:14:53.10,Dial_CH,,0,0,0,,喜欢上你
Dialogue: 1,0:14:56.95,0:14:57.65,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 1,0:15:02.39,0:15:03.75,Dial_CH,,0,0,0,,不讨厌
Dialogue: 1,0:15:07.07,0:15:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,并不讨厌啊
Dialogue: 1,0:15:12.88,0:15:14.91,Dial_CH,,0,0,0,,虽然自己都觉得很惊讶
Dialogue: 1,0:15:16.58,0:15:18.09,Dial_CH,,0,0,0,,但并不讨厌
Dialogue: 1,0:15:21.52,0:15:25.01,Dial_CH,,0,0,0,,我其实 还没有接过吻
Dialogue: 1,0:15:26.39,0:15:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,别笑我啊
Dialogue: 1,0:15:29.58,0:15:31.23,Dial_CH,,0,0,0,,是真的
Dialogue: 1,0:15:31.23,0:15:32.69,Dial_CH,,0,0,0,,正如你所见
Dialogue: 1,0:15:32.69,0:15:34.07,Dial_CH,,0,0,0,,我不怎么受人欢迎
Dialogue: 1,0:15:35.07,0:15:37.58,Dial_CH,,0,0,0,,也完全没有恋爱经验
Dialogue: 1,0:15:40.59,0:15:44.75,Dial_CH,,0,0,0,,所以 刚才紧绷成那样
Dialogue: 1,0:15:45.95,0:15:47.68,Dial_CH,,0,0,0,,只是有点吓到了
Dialogue: 1,0:15:48.57,0:15:51.44,Dial_CH,,0,0,0,,我到底在说什么啊
Dialogue: 1,0:15:52.68,0:15:54.76,Dial_CH,,0,0,0,,这种话一旦说出口
Dialogue: 1,0:15:55.40,0:15:57.11,Dial_CH,,0,0,0,,可就没法回头了
Dialogue: 1,0:15:57.72,0:15:58.57,Dial_CH,,0,0,0,,但是
Dialogue: 1,0:15:59.07,0:16:00.93,Dial_CH,,0,0,0,,所以 那个
Dialogue: 1,0:16:02.51,0:16:05.13,Dial_CH,,0,0,0,,并没有觉得 讨厌
Dialogue: 1,0:16:21.27,0:16:24.84,Dial_CH,,0,0,0,,你说的话意味着什么
Dialogue: 1,0:16:24.84,0:16:26.47,Dial_CH,,0,0,0,,你知道的吧
Dialogue: 1,0:16:34.33,0:16:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,「意味着什么」
Dialogue: 1,0:16:38.17,0:16:41.79,Dial_CH,,0,0,0,,柘植说完后我就一直在想
Dialogue: 1,0:16:43.09,0:16:46.39,Dial_CH,,0,0,0,,我到底是怎么看待黑泽的
Dialogue: 1,0:16:46.77,0:16:47.65,Dial_CH,,0,0,0,,一直在想
Dialogue: 1,0:16:49.41,0:16:51.76,Dial_CH,,0,0,0,,我想要帮上黑泽的忙
Dialogue: 1,0:16:53.97,0:16:55.92,Dial_CH,,0,0,0,,也完全不觉得讨厌
Dialogue: 1,0:16:57.72,0:17:00.97,Dial_CH,,0,0,0,,更不想看到黑泽难过的表情
Dialogue: 1,0:17:02.35,0:17:04.77,Dial_CH,,0,0,0,,这些都不是骗人的
Dialogue: 1,0:17:11.37,0:17:14.22,Dial_CH,,0,0,0,,我变得能靠魔法听见大家的心声
Dialogue: 1,0:17:15.61,0:17:19.73,Dial_CH,,0,0,0,,最初真的想过我为什么要有这样的能力
Dialogue: 1,0:17:21.69,0:17:24.23,Dial_CH,,0,0,0,,但当我一次又一次触碰到黑泽的内心时
Dialogue: 1,0:17:25.73,0:17:26.53,Dial_CH,,0,0,0,,头一次
Dialogue: 1,0:17:27.61,0:17:30.32,Dial_CH,,0,0,0,,想更了解他一些
Dialogue: 1,0:17:39.67,0:17:41.07,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽
Dialogue: 1,0:17:41.53,0:17:42.52,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:17:44.13,0:17:45.13,Dial_CH,,0,0,0,,我…
Dialogue: 1,0:17:51.39,0:17:53.72,Dial_CH,,0,0,0,,怎么到这儿来了
Dialogue: 1,0:17:53.72,0:17:55.72,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽前辈
Dialogue: 1,0:17:58.53,0:18:00.19,Dial_CH,,0,0,0,,你们在做什么呢
Dialogue: 1,0:18:01.00,0:18:02.15,Dial_CH,,0,0,0,,没什么
Dialogue: 1,0:18:03.32,0:18:05.59,Dial_CH,,0,0,0,,差不多该散会了
Dialogue: 1,0:18:05.59,0:18:08.07,Dial_CH,,0,0,0,,去结账吧
Dialogue: 1,0:18:08.49,0:18:09.57,Dial_CH,,0,0,0,,好
Dialogue: 1,0:18:11.15,0:18:12.51,Dial_CH,,0,0,0,,酒醒了吗
Dialogue: 1,0:18:12.51,0:18:14.55,Dial_CH,,0,0,0,,再去下一家吧
Dialogue: 1,0:18:20.53,0:18:23.48,Dial_CH,,0,0,0,,刚才 他想对我说什么呢
Dialogue: 1,0:18:25.72,0:18:28.03,Dial_CH,,0,0,0,,安达 我…
Dialogue: 1,0:18:28.99,0:18:30.35,Dial_CH,,0,0,0,,没碰到他
Dialogue: 1,0:18:30.35,0:18:32.04,Dial_CH,,0,0,0,,好像松了一口气
Dialogue: 1,0:18:33.04,0:18:36.37,Dial_CH,,0,0,0,,安达 末班车的时间没问题吗
Dialogue: 1,0:18:36.87,0:18:38.56,Dial_CH,,0,0,0,,但好像又想知道他在想什么
Dialogue: 1,0:18:39.09,0:18:41.98,Dial_CH,,0,0,0,,抓紧点时间的话 还来得及
Dialogue: 1,0:18:44.57,0:18:45.64,Dial_CH,,0,0,0,,没事的
Dialogue: 1,0:18:46.25,0:18:48.17,Dial_CH,,0,0,0,,再去我家住一晚上吧
Dialogue: 1,0:18:50.75,0:18:53.65,Dial_CH,,0,0,0,,今天晚上绝对不会放你回去
Dialogue: 1,0:18:55.91,0:18:58.39,Dial_CH,,0,0,0,,我要回家了
Dialogue: 1,0:18:59.52,0:19:01.88,Dial_CH,,0,0,0,,回家
Dialogue: 1,0:19:06.49,0:19:08.51,Dial_CH,,0,0,0,,到底发生了什么
Dialogue: 1,0:19:10.19,0:19:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,算了 下次见到了再问吧
Dialogue: 1,0:19:20.32,0:19:22.48,Dial_CH,,0,0,0,,您好 这里是丰川营业部
Dialogue: 1,0:19:23.77,0:19:24.85,Dial_CH,,0,0,0,,承蒙关照
Dialogue: 1,0:19:24.85,0:19:25.87,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:19:26.65,0:19:29.81,Dial_CH,,0,0,0,,给阿尔比雷奥公司的合同做好了吗
Dialogue: 1,0:19:29.81,0:19:30.88,Dial_CH,,0,0,0,,做完了
Dialogue: 1,0:19:30.88,0:19:32.16,Dial_CH,,0,0,0,,我现在发过去
Dialogue: 1,0:19:33.29,0:19:34.60,Dial_CH,,0,0,0,,请您稍等
Dialogue: 1,0:19:35.21,0:19:36.41,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽
Dialogue: 1,0:19:36.73,0:19:39.27,Dial_CH,,0,0,0,,长沼商会来电找你
Dialogue: 1,0:19:40.45,0:19:42.09,Dial_CH,,0,0,0,,让您久等了
Dialogue: 1,0:19:43.79,0:19:44.36,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 1,0:19:44.36,0:19:46.79,Dial_CH,,0,0,0,,上周和您谈的那件事对吧
Dialogue: 1,0:19:50.27,0:19:51.52,Dial_CH,,0,0,0,,昨天晚上
Dialogue: 1,0:19:51.52,0:19:53.53,Dial_CH,,0,0,0,,真的发生了很多事情
Dialogue: 1,0:19:59.08,0:20:01.12,Dial_CH,,0,0,0,,我说的不讨厌
Dialogue: 1,0:20:01.12,0:20:04.14,Dial_CH,,0,0,0,,是指没有亲嘴来亲额头这件事
Dialogue: 1,0:20:13.56,0:20:16.45,Dial_CH,,0,0,0,,他今天平静得令人吃惊
Dialogue: 1,0:20:17.59,0:20:19.95,Dial_CH,,0,0,0,,虽然和往常一模一样
Dialogue: 1,0:20:21.61,0:20:24.75,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽到底在想什么
Dialogue: 1,0:20:26.03,0:20:28.61,Dial_CH,,0,0,0,,我都烦恼成这样了
Dialogue: 1,0:20:29.65,0:20:30.57,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:20:31.43,0:20:33.25,Dial_CH,,0,0,0,,有事吗
Dialogue: 1,0:20:34.55,0:20:37.52,Dial_CH,,0,0,0,,我能看一下给阿尔比雷奥公司的数据吗
Dialogue: 1,0:20:39.59,0:20:41.60,Dial_CH,,0,0,0,,我正要打印来着
Dialogue: 1,0:20:52.79,0:20:55.44,Dial_CH,,0,0,0,,昨天知道没有被讨厌
Dialogue: 1,0:20:55.95,0:20:57.45,Dial_CH,,0,0,0,,虽说很开心
Dialogue: 1,0:20:58.07,0:20:59.91,Dial_CH,,0,0,0,,但还是有点心急了
Dialogue: 1,0:21:02.11,0:21:03.91,Dial_CH,,0,0,0,,不想让他困扰
Dialogue: 1,0:21:04.41,0:21:07.12,Dial_CH,,0,0,0,,在公司还是和往常一样吧
Dialogue: 1,0:21:09.12,0:21:13.08,Dial_CH,,0,0,0,,虽然每次都不知道要怎么反应
Dialogue: 1,0:21:13.84,0:21:18.49,Dial_CH,,0,0,0,,说真的 他这种大好人配我也太浪费了
Dialogue: 1,0:21:19.65,0:21:20.73,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 1,0:21:22.29,0:21:24.01,Dial_CH,,0,0,0,,不是那里
Dialogue: 1,0:21:26.33,0:21:29.08,Dial_CH,,0,0,0,,而且他说了没有恋爱经验
Dialogue: 1,0:21:31.44,0:21:33.63,Dial_CH,,0,0,0,,我要不慌不忙 稳稳当当
Dialogue: 1,0:21:34.13,0:21:37.57,Dial_CH,,0,0,0,,慢慢花时间把他攻陷
Dialogue: 1,0:21:42.01,0:21:42.91,Dial_CH,,0,0,0,,是这里
Dialogue: 1,0:21:49.25,0:21:52.31,Dial_CH,,0,0,0,,不屈不挠的帅哥
Dialogue: 1,0:21:52.95,0:21:54.04,Dial_CH,,0,0,0,,真的很恐怖
Dialogue: 1,0:23:25.56,0:23:28.80,Dial_CH,,0,0,0,,我 想更了解黑泽一些
Dialogue: 1,0:23:28.80,0:23:32.32,Dial_CH,,0,0,0,,不慌不忙 稳稳当当 慢慢花时间 把他攻陷
Dialogue: 1,0:23:32.69,0:23:35.03,Dial_CH,,0,0,0,,我不想知道这种事
Dialogue: 1,0:23:35.03,0:23:36.98,Dial_CH,,0,0,0,,在心中这样呐喊着
Dialogue: 1,0:23:37.24,0:23:38.11,Dial_CH,,0,0,0,,下一回
Dialogue: 1,0:23:38.11,0:23:39.31,Dial_CH,,0,0,0,,第3话
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:05.92,Scr,,0,0,0,,{\fnHYQiHei 65S\frz20\pos(815.6,796.2)\bord0\c&H4E4E45&}感觉从各种方面说\N进展都太快了
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:59.49,Scr,,0,0,0,,{\fnHYXuanSong 65S\bord2\an2}虽然我也 {\alpha&FFF&\t(500,501,\alpha&F00&)}不过是个处男
Comment: 0,0:00:53.95,0:00:55.33,Default,,0,0,0,,OP「はじめては全部君がいい」
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:53.95,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}拝啓
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:57.54,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}ありきたりな日常
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:03.13,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}ドラマのワンシーンに変わったあの日から
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:07.17,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}揺れる心のときめきに
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:11.13,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}気の利いた言葉が出てこないな
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.05,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}考えたってわからない
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.31,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}怖がったって進まない
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:20.52,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}だけどはじめては全部
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.69,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}君がいい
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:30.20,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}逆らえない想いがここにあって
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:34.99,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}絵空のような恋があって
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.41,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}真っ直ぐで　不器用な　僕らのストーリー
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.21,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}触れたい　聴きたい　もっと知りたい
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:48.55,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}この想いはもう
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:50.72,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}止まらないから
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:53.95,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}敬启
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:57.54,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}这平淡无奇的日常
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:03.13,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}从变为影视剧目的那天起
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:07.17,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}心旌摇曳 雀跃高鸣
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:11.13,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}说不出漂亮的话语
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.05,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}怎样思考都不得其解
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.31,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}心生忧惧而止步不前
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:20.52,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}就算如此 也想把我所有的第一次
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.69,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}都献给你
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:30.20,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}此处有无法违背的心意
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:34.99,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}此处有幻梦一般的爱恋
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.41,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}坦率的 笨拙的 你我间的故事
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.21,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}想要触碰 想要倾听 想更加了解你
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:48.55,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}这份思绪到如今
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:50.72,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}已无法再按捺
Comment: 0,0:21:54.96,0:21:56.66,Default,,0,0,0,,ED「マジカルラブ」
Dialogue: 1,0:21:56.88,0:22:01.22,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}magical love - be with you
Dialogue: 1,0:22:01.22,0:22:04.10,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}wow baby…
Dialogue: 1,0:22:07.56,0:22:10.31,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}指の隙間でチラ見
Dialogue: 1,0:22:10.31,0:22:11.56,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}キミのSmile
Dialogue: 1,0:22:11.56,0:22:13.98,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}僕にはもったいないって？
Dialogue: 1,0:22:13.98,0:22:15.32,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}ちょっと待って
Dialogue: 1,0:22:15.32,0:22:17.90,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}今までだったらそれで終わり
Dialogue: 1,0:22:17.90,0:22:18.99,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}チャ…チャンス？
Dialogue: 1,0:22:18.99,0:22:22.11,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}一味違う…This love
Dialogue: 1,0:22:22.11,0:22:22.95,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}Wow
Dialogue: 1,0:22:22.95,0:22:24.70,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}まさかまさかの展開
Dialogue: 1,0:22:24.70,0:22:26.91,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}心もカラダも限界
Dialogue: 1,0:22:26.91,0:22:28.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}寝癖　ドキリ　照れる　素振り
Dialogue: 1,0:22:28.66,0:22:30.46,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}超 Cute　ズキュン
Dialogue: 1,0:22:31.04,0:22:34.04,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}瞬間　近づく鼓動
Dialogue: 1,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}聴こえた…　マジかよ…　魔法!?
Dialogue: 1,0:22:39.26,0:22:43.93,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}もう…ムリ無理　見て見ぬフリ
Dialogue: 1,0:22:43.93,0:22:47.93,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}夢でも　胸高鳴り
Dialogue: 1,0:22:47.93,0:22:52.31,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}運命変えちゃう Love
Dialogue: 1,0:22:52.31,0:22:55.69,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}君と　僕が？　あわわっ
Dialogue: 1,0:22:55.69,0:22:59.11,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}ハッピーエンドの途中
Dialogue: 1,0:22:59.11,0:23:03.49,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}焦る　I want you (Yeah)
Dialogue: 1,0:23:03.49,0:23:06.78,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}一緒なら越えてゆける
Dialogue: 1,0:23:06.78,0:23:10.75,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}明日は七色　君と甘色
Dialogue: 1,0:23:10.75,0:23:13.83,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}Wow Yes
Dialogue: 1,0:23:13.83,0:23:18.04,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}magical love - be with you
Dialogue: 1,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\an5\fs44\pos(1176,993)}マジカル
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:22:01.22,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}magical love - be with you
Dialogue: 0,0:22:01.22,0:22:04.10,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}wow baby…
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:10.31,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}指の隙間でチラ見
Dialogue: 0,0:22:10.31,0:22:11.56,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}キミのSmile
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:13.98,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}僕にはもったいないって？
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:15.32,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}ちょっと待って
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:17.90,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}今までだったらそれで終わり
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:18.99,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}チャ…チャンス？
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:22.11,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}一味違う…This love
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:22.95,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}Wow
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:24.70,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}まさかまさかの展開
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:26.91,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}心もカラダも限界
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:28.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}寝癖　ドキリ　照れる　素振り
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.46,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}超 Cute　ズキュン
Dialogue: 0,0:22:31.04,0:22:34.04,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}瞬間　近づく鼓動
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}聴こえた…　マジかよ…　魔法!?
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:43.93,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}もう…ムリ無理　見て見ぬフリ
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:47.93,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}夢でも　胸高鳴り
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:52.31,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}運命変えちゃう Love
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:55.69,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}君と　僕が？　あわわっ
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:59.11,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}ハッピーエンドの途中
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:03.49,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}焦る　I want you (Yeah)
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:06.78,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}一緒なら越えてゆける
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:10.75,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}明日は七色　君と甘色
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:13.83,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}Wow Yes
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:18.04,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}magical love - be with you
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&\an5\fs44\pos(1176,993)}マジカル
Dialogue: 1,0:21:56.88,0:22:01.22,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}魔法般的爱 伴随你左右
Comment: 1,0:22:01.22,0:22:04.10,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}wow baby…
Dialogue: 1,0:22:07.56,0:22:10.31,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}透过指缝悄悄看
Dialogue: 1,0:22:10.31,0:22:11.56,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}你的微笑
Dialogue: 1,0:22:11.56,0:22:13.98,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}都说给我太浪费了
Dialogue: 1,0:22:13.98,0:22:15.32,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}稍等一下
Dialogue: 1,0:22:15.32,0:22:17.90,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}在这里放弃的话一切就结束了
Dialogue: 1,0:22:17.90,0:22:18.99,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}有…有机会？
Dialogue: 1,0:22:18.99,0:22:22.11,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}这种爱情有些另类
Comment: 1,0:22:22.11,0:22:22.95,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}Wow
Dialogue: 1,0:22:22.95,0:22:24.70,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}没想到没想到的展开
Dialogue: 1,0:22:24.70,0:22:26.91,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}全身心都在极限状态
Dialogue: 1,0:22:26.91,0:22:28.66,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}睡懵了 吓到了 害羞的举止
Dialogue: 1,0:22:28.66,0:22:30.46,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}超可爱 超爱
Dialogue: 1,0:22:31.04,0:22:34.04,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}靠近瞬间的心脏跳动
Dialogue: 1,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}听到了心声 不会吧 是魔法?!
Dialogue: 1,0:22:39.26,0:22:43.93,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}再也无法对你视而不见
Dialogue: 1,0:22:43.93,0:22:47.93,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}身处梦境也心跳如擂鼓
Dialogue: 1,0:22:47.93,0:22:52.31,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}改变命运的爱情
Dialogue: 1,0:22:52.31,0:22:55.69,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}你我一起？ 天哪
Dialogue: 1,0:22:55.69,0:22:59.11,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}在抵达美满结局的路上
Dialogue: 1,0:22:59.11,0:23:03.49,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}焦虑的我需要你
Dialogue: 1,0:23:03.49,0:23:06.78,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}只要在一起就能跨越一切向前走
Dialogue: 1,0:23:06.78,0:23:10.75,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}明天是彩虹颜色 同你创造甜蜜景色
Comment: 1,0:23:10.75,0:23:13.83,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}Wow Yes
Dialogue: 1,0:23:13.83,0:23:18.04,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}魔法般的爱 伴随你左右
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:22:01.22,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}魔法般的爱 伴随你左右
Comment: 0,0:22:01.22,0:22:04.10,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}wow baby…
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:10.31,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}透过指缝悄悄看
Dialogue: 0,0:22:10.31,0:22:11.56,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}你的微笑
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:13.98,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}都说给我太浪费了
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:15.32,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}稍等一下
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:17.90,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}在这里放弃的话一切就结束了
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:18.99,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}有…有机会？
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:22.11,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}这种爱情有些另类
Comment: 0,0:22:22.11,0:22:22.95,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}Wow
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:24.70,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}没想到没想到的展开
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:26.91,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}全身心都在极限状态
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:28.66,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}睡懵了 吓到了 害羞的举止
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.46,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}超可爱 超爱
Dialogue: 0,0:22:31.04,0:22:34.04,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}靠近瞬间的心脏跳动
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}听到了心声 不会吧 是魔法?!
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:43.93,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}再也无法对你视而不见
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:47.93,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}身处梦境也心跳如擂鼓
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:52.31,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}改变命运的爱情
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:55.69,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}你我一起？ 天哪
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:59.11,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}在抵达美满结局的路上
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:03.49,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}焦虑的我需要你
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:06.78,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}只要在一起就能跨越一切向前走
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:10.75,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}明天是彩虹颜色 同你创造甜蜜景色
Comment: 0,0:23:10.75,0:23:13.83,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}Wow Yes
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:18.04,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}魔法般的爱 伴随你左右
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,