[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] 30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii [09][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HYXuanSong 65S,75,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H140E0E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,23,1
Style: Top,HYXuanSong 65S,75,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H140E0E0E,&H00000000,0,0,0,0,90,90,0,0,1,3,0,8,15,15,23,1
Style: Staff,HYXuanSong 65S,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,20,1
Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,15,15,54,1
Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,90,90,0,0,1,3,0,8,15,15,10,1
Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,3,1
Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,90,90,0,0,1,3,0,8,15,15,68,1
Style: Scr,FZYouSong GBK 509R,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,15,15,15,1
Style: Cmt,HYXuanSong 75S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,70,70,0,0,1,2.4,0,7,15,15,15,1
Style: OP_JP,FOT-ModeMinALarge ProN M,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,20,1
Style: OP_CH,FZYouSong GBK 509R,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,30,1
Style: ED_JP,A-OTF Reimin Pr6N B,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,15,15,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:21:52.59,0:21:54.96,Staff,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs50}本字幕由喵萌奶茶屋制作  仅供交流试看之用  请勿用于商业用途\N{\fs45}翻译：うたた寝  Manamu  ヨル中毒  咸鱼　校对：羽声　时轴：Ronny　后期：MIR　繁化：風風
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:43.24,Dial_JP,,0,0,0,,も…　もう心臓がもたねえから
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:44.75,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ戻らないと
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:47.20,Dial_JP,,0,0,0,,わかった
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.59,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして　今日もらったイヤホンって
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.39,Dial_JP,,0,0,0,,俺が無くしたの知ってて？
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:59.19,Dial_JP,,0,0,0,,お…　おう
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:02.51,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりそうか　びっくりしたんだ
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:04.08,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:08.31,Dial_JP,,0,0,0,,俺なんかのセンスじゃ　何がいいか全然わかんなくて
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:09.93,Dial_JP,,0,0,0,,安達
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:14.83,Dial_JP,,0,0,0,,俺は安達が選んでくれたものなら
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:16.40,Dial_JP,,0,0,0,,なんだってうれしいよ
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.75,Dial_JP,,0,0,0,,あと　安達はすぐ「俺なんか」って言うけど
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:24.84,Dial_JP,,0,0,0,,自分で気付いてないだけで
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.57,Dial_JP,,0,0,0,,いいところいっぱいあるんだから
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこと言うなよ
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:31.13,Dial_JP,,0,0,0,,ねっ
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:33.41,Dial_JP,,0,0,0,,自信持って
Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:35.28,Dial_JP,,0,0,0,,信じて
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:38.83,Dial_JP,,0,0,0,,安達のいいところ　俺が教えてあげる
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:40.80,Dial_JP,,0,0,0,,わかった
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:42.23,Dial_JP,,0,0,0,,信じる　信じる
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.68,Dial_JP,,0,0,0,,俺の葛藤はなんだったんだ
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:49.93,Dial_JP,,0,0,0,,まあ　あといちばん欲しかったプレゼントももらえたしね
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.32,Dial_JP,,0,0,0,,ファーストキス　でしょ
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:58.31,Dial_JP,,0,0,0,,無理
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:04.11,Dial_JP,,0,0,0,,アンケート終わった方は　謝礼品を受け取ってくださいね
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.23,Dial_JP,,0,0,0,,すみませーん
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:05.83,Dial_JP,,0,0,0,,はーい
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前もアンケートまだだろ
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.12,Dial_JP,,0,0,0,,さっさと答えるぞ
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:11.75,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　悪い
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.19,Dial_JP,,0,0,0,,おかしい
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.72,Dial_JP,,0,0,0,,大学時代からの友人というわりには
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:20.49,Dial_JP,,0,0,0,,あまりによそよそしい
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.76,Dial_JP,,0,0,0,,というか　湊が一方的に避けている節すらある
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,こんな微妙な空気になるなら　モニターを口実に湊を誘うなど
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:31.67,Dial_JP,,0,0,0,,姑息なマネをしなければよかった
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:35.15,Dial_JP,,0,0,0,,「策士策に溺れる」とはこのこと
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:37.65,Dial_JP,,0,0,0,,何かお困りですか
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,これは　何を　どうすれば
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,ええっと　まずですね…
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:45.48,Dial_JP,,0,0,0,,失礼します
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:48.08,Dial_JP,,0,0,0,,柘植　俺先に出てるから
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:51.49,Dial_JP,,0,0,0,,あからさまだな…
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:55.13,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱこれって避けられてるよな
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.41,Dial_JP,,0,0,0,,これでフォームに飛んでもらえれば
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.12,Dial_JP,,0,0,0,,まあ当然か
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:03.33,Dial_JP,,0,0,0,,就活理由にサークル辞めたの俺だし
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.05,Dial_JP,,0,0,0,,そうだったのか
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,そもそもアイツと違って
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:09.73,Dial_JP,,0,0,0,,俺には才能なかったんだし
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:11.55,Dial_JP,,0,0,0,,ここに入力して
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:15.00,Dial_JP,,0,0,0,,これで大丈夫っすね
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:16.48,Dial_JP,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:19.16,Dial_JP,,0,0,0,,では　よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.49,Dial_JP,,0,0,0,,謝礼品受け取ってください
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.67,Dial_JP,,0,0,0,,おつかれ　モニターどうだった
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,無事終わりました
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:36.97,Dial_JP,,0,0,0,,すまんが　アンケート結果をすぐ出せるか
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:38.44,Dial_JP,,0,0,0,,出せますよ
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:41.09,Dial_JP,,0,0,0,,安達さんの作ってくれたフォームがあるんで
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:43.01,Dial_JP,,0,0,0,,ホントか　助かるよ
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:44.89,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待っててくださいね
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:47.00,Dial_JP,,0,0,0,,これを安達が
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.52,Dial_JP,,0,0,0,,そうなんすよ
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.05,Dial_JP,,0,0,0,,集計する手間が省けてメッチャ楽っす
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:55.82,Dial_JP,,0,0,0,,まっ　その安達さんはどっか行っちゃって困ってるんすけどねえ
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:58.08,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん　六角
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:01.52,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢さんも　どこ行ってたんすかあ
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:02.78,Dial_JP,,0,0,0,,片づけ始めてますよ
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:05.49,Dial_JP,,0,0,0,,悪い　すぐやるよ
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:07.48,Dial_JP,,0,0,0,,データ　送っておきました
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.17,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　ありがとう
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:12.75,Dial_JP,,0,0,0,,そうか　安達が…
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:16.80,Dial_JP,,0,0,0,,これ…
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:23.25,Dial_JP,,0,0,0,,遅え
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:24.09,Dial_JP,,0,0,0,,すまん
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:28.02,Dial_JP,,0,0,0,,湊　謝礼品は
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:30.12,Dial_JP,,0,0,0,,忘れた
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:31.76,Dial_JP,,0,0,0,,でも別にいい
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:36.03,Dial_JP,,0,0,0,,まさか　湊の同級生がいるとは
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:38.55,Dial_JP,,0,0,0,,すごい偶然だったな
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:39.96,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:42.81,Dial_JP,,0,0,0,,すげえよな
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,大学いたころは一緒にバカばっかやってたのに
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.91,Dial_JP,,0,0,0,,こんなでけえビルでスーツ着て働いて
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:53.84,Dial_JP,,0,0,0,,いまだにフリーターの俺とは違ってさ
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:57.28,Dial_JP,,0,0,0,,この感情は覚えがある
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:00.71,Dial_JP,,0,0,0,,売れる前
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:03.52,Dial_JP,,0,0,0,,まっとうに働いてる安達に比べて
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.51,Dial_JP,,0,0,0,,あまりに何もない自分が情けなくて
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.65,Dial_JP,,0,0,0,,会うのを避けていた時期があった
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:11.77,Dial_JP,,0,0,0,,まあ当然か
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.92,Dial_JP,,0,0,0,,就活理由にサークル辞めたの俺だし
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:19.12,Dial_JP,,0,0,0,,しかし　あの男は自分のせいだと思い込んで
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:20.29,Dial_JP,,0,0,0,,お互い誤解を…
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:21.27,Dial_JP,,0,0,0,,いやいやいや
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.43,Dial_JP,,0,0,0,,ここで２人の仲を取り持ってなんになる
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:25.52,Dial_JP,,0,0,0,,今はただの友人かもしれないが
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.96,Dial_JP,,0,0,0,,８歳近く年上の俺よりよほど可能性がある
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:32.25,Dial_JP,,0,0,0,,敵に塩を送ることなどない
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:36.84,Dial_JP,,0,0,0,,むしろ非会社員の先輩として　好感度を上げる絶好の機会では
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:41.09,Dial_JP,,0,0,0,,ここは　さりげなく共感して…
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,湊の気持ちはわかる
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:53.47,Dial_JP,,0,0,0,,俺も昔
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:56.83,Dial_JP,,0,0,0,,まっとうに働いてる友人を避けていた時期があった
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:01.05,Dial_JP,,0,0,0,,お互い　隣の芝生は青く見えるものだ
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:02.53,Dial_JP,,0,0,0,,けれど
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:06.11,Dial_JP,,0,0,0,,柘植　読んだぞ
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:08.16,Dial_JP,,0,0,0,,今回のすげえおもしろかった
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.01,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ柘植すげえな
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:15.01,Dial_JP,,0,0,0,,大人になってからでも友人はできるが
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:18.91,Dial_JP,,0,0,0,,腹を割って話せる学生時代の友人というのは
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:20.31,Dial_JP,,0,0,0,,得難いものだ
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:24.49,Dial_JP,,0,0,0,,湊にとっても　彼にとっても
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:27.81,Dial_JP,,0,0,0,,湊
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,祐太
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:38.40,Dial_JP,,0,0,0,,謝礼品　渡すの忘れたって思って
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.76,Dial_JP,,0,0,0,,体力落ちたな　お前
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,すげえなまってんじゃん
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:49.63,Dial_JP,,0,0,0,,バレた
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:52.33,Dial_JP,,0,0,0,,いや　運動不足極まってるわ
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:54.28,Dial_JP,,0,0,0,,たまには踊りに来いよ
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:08:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,お前の靴　俺が預かってっから
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:05.69,Dial_JP,,0,0,0,,マジで
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:07.64,Dial_JP,,0,0,0,,預かってるだけだからな
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:09.36,Dial_JP,,0,0,0,,カビ生えてても知らねえし
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:10.71,Dial_JP,,0,0,0,,えー
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:12.63,Dial_JP,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:18.03,Dial_JP,,0,0,0,,俺　湊に避けられてんのかって　ずっと思って
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:20.59,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:23.44,Dial_JP,,0,0,0,,俺の勘違いなら全然いいし
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,また連絡するわ
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.00,Dial_JP,,0,0,0,,じゃな
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:29.80,Dial_JP,,0,0,0,,相変わらずにぎやかだな
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.00,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,たとえ不利な状況になろうと
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:36.63,Dial_JP,,0,0,0,,湊には笑っていてほしい
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:41.91,Dial_JP,,0,0,0,,プロテインだ
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:45.08,Dial_JP,,0,0,0,,体を動かしたら腹がすいたな
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,何か食べに行くか
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:55.44,Dial_JP,,0,0,0,,サンキュな
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.41,Dial_JP,,0,0,0,,柘植の言うとおりだったわ
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:03.16,Dial_JP,,0,0,0,,み…　湊が勇気を出したからだろ
Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,なんで　コイツには俺が考えてることわかっちゃうんだろ
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.83,Dial_JP,,0,0,0,,最初は変なヤツって思ってたけど
Dialogue: 0,0:09:11.83,0:09:16.05,Dial_JP,,0,0,0,,優しいし　意外と男らしいところもあるんだよな
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:21.40,Dial_JP,,0,0,0,,柘植には弱いところも見せられるっていうか
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:26.91,Dial_JP,,0,0,0,,なんか
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:30.80,Dial_JP,,0,0,0,,オヤジみたいで安心するんだよな
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:35.21,Dial_JP,,0,0,0,,せめて兄貴にしてくれと思いました
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:39.27,Dial_JP,,0,0,0,,俺　焼き肉食いたい
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:41.27,Dial_JP,,0,0,0,,好きなだけ食べてくれ
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.60,Dial_JP,,0,0,0,,今度は六角がどっかに行ったな
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:52.95,Dial_JP,,0,0,0,,俺は別に２人でもいいけどね
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:54.96,Dial_JP,,0,0,0,,お前…
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:56.33,Dial_JP,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:57.97,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたんすか
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.76,Dial_JP,,0,0,0,,いや　なんでも
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,安達がこのシステムを…
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.92,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ　入社したころから真面目だが
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.88,Dial_JP,,0,0,0,,どんくさいし　影は薄いし
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.38,Dial_JP,,0,0,0,,どうなるかと思ったが
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.35,Dial_JP,,0,0,0,,最近は妙に気が利くようになって
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:15.51,Dial_JP,,0,0,0,,なかなか使えるようになったな
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.57,Dial_JP,,0,0,0,,安達はまだ独身だったな
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:21.40,Dial_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:25.29,Dial_JP,,0,0,0,,近々　新しくできる長崎支店に
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:28.02,Dial_JP,,0,0,0,,経験者を何人か回すことになってな
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:34.33,Dial_JP,,0,0,0,,どうだろう　安達が適任だと思うんだが
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:48.96,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢に魔法のことを告げた
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.99,Dial_JP,,0,0,0,,それからというもの…
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:52.44,Dial_JP,,0,0,0,,おはよ
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.33,Dial_JP,,0,0,0,,今夜の約束　覚えてる
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:57.99,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたんすか
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:10:59.57,Dial_JP,,0,0,0,,急に変な声出して
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:01.43,Dial_JP,,0,0,0,,い…　いや　なんでも
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:03.21,Dial_JP,,0,0,0,,この野郎
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.31,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんごめん
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:08.95,Dial_JP,,0,0,0,,安達とライブ行けるの　楽しみにしてたから
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:10.60,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:13.24,Dial_JP,,0,0,0,,昨日の会議の件　どうなりました
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:17.59,Dial_JP,,0,0,0,,もう少しデータが必要だってさ
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:19.49,Dial_JP,,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:25.83,Dial_JP,,0,0,0,,しれっとしやがって
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:30.65,Dial_JP,,0,0,0,,俺があげたトリートメント　使ってくれてるんだ
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:31.96,Dial_JP,,0,0,0,,まあな
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:33.05,Dial_JP,,0,0,0,,いいやつだし
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:35.51,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ　またあとで
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:37.41,Dial_JP,,0,0,0,,いい匂い
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.60,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり安達に似合ってる
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:45.63,Dial_JP,,0,0,0,,なんかアイツのほうがうまく使ってる気がする
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:47.20,Dial_JP,,0,0,0,,俺の魔法なのに
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:52.11,Dial_JP,,0,0,0,,安達　ちょっといいか
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:56.71,Dial_JP,,0,0,0,,まあ　座りたまえ
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:12:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,ヤベえ　俺なんかしたっけ
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:06.55,Dial_JP,,0,0,0,,サクエニ社の資料はまだ提出先だし
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:09.96,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして先週営業のデータベースについて意見したことか？
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.63,Dial_JP,,0,0,0,,それとも　黒沢とのことがバレた？
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.28,Dial_JP,,0,0,0,,安達
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:18.01,Dial_JP,,0,0,0,,何うちのエースに手ぇ出してんだあ
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:22.06,Dial_JP,,0,0,0,,い…　いや　そんな個人のことに口を出すはずが
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,お前　最近変わったな
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:29.04,Dial_JP,,0,0,0,,お前は　ホントどんくさいし
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.35,Dial_JP,,0,0,0,,いつもオドオドして
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:32.73,Dial_JP,,0,0,0,,どうなることかと思ってたんだが
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.91,Dial_JP,,0,0,0,,さんざんな言われよう
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:39.11,Dial_JP,,0,0,0,,最近　黒沢といることが増えてからかな
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶんと気が利くようになったし
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.05,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢の影響か
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.91,Dial_JP,,0,0,0,,ヤベえ　バレてる
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:49.93,Dial_JP,,0,1000,0,,この間のモニターイベントも
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:51.73,Dial_JP,,0,1000,0,,よくやってたかな
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.83,Dial_JP,,0,1000,0,,今回のシステムも良かったし
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:58.03,Dial_JP,,0,1000,0,,みんなもお前のこと褒めてたぞ
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:52.40,Dial_JP,,800,0,0,,いやでも　そもそも会社では何も言ってないし
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:53.75,Dial_JP,,800,0,0,,確定とは
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:58.03,Dial_JP,,800,0,0,,いや　ないとは言い切れないな
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:13:00.09,Dial_JP,,0,1000,0,,なかなかやるじゃないか
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:03.95,Dial_JP,,0,0,0,,クソ　だから会社ではやめろっつってんのに
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:05.00,Dial_JP,,0,0,0,,安達
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:07.97,Dial_JP,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:09.39,Dial_JP,,0,0,0,,二度と会社では…
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:16.36,Dial_JP,,0,0,0,,いや　今度　長崎に新店舗ができる
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:21.32,Dial_JP,,0,0,0,,だから　そこにしばらく本社の社員を行かせることになったんだが
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:23.78,Dial_JP,,0,0,0,,長崎？
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,どうだ
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:27.67,Dial_JP,,0,0,0,,行ってみないか　安達
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:32.93,Dial_JP,,0,0,0,,つまり　転勤ということでしょうか
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:34.39,Dial_JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:40.77,Dial_JP,,0,0,0,,九州地方への出店は　福岡に続いて２店目
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:45.12,Dial_JP,,0,0,0,,最近の安達の働きを見て　適任と判断した
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:49.20,Dial_JP,,0,0,0,,長崎はいいぞ
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:51.64,Dial_JP,,0,0,0,,気候も穏やかで　飯もうまい
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,悪い話じゃないと思う
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:56.86,Dial_JP,,0,0,0,,考えておけ
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:02.16,Dial_JP,,0,0,0,,マジか
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:04.63,Dial_JP,,0,0,0,,っていうか待遇すごいな
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:07.20,Dial_JP,,0,0,0,,昇給に住宅手当まで
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:11.80,Dial_JP,,0,0,0,,まさか俺に　こんな話が来るなんて
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:16.75,Dial_JP,,0,0,0,,これも全部　魔法と黒沢のおかげだな
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:20.15,Dial_JP,,0,0,0,,でも　転勤ってことは
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.65,Dial_JP,,0,0,0,,当然黒沢とは離れ離れに
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:27.51,Dial_JP,,0,0,0,,仕事しろ　バカ
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:45.78,Dial_JP,,0,0,0,,想像できない
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:48.05,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢と離れるなんて
Dialogue: 0,0:14:53.96,0:14:55.41,Dial_JP,,0,0,0,,うわ　たっか
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:57.36,Dial_JP,,0,0,0,,移動に10時間？
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.48,Dial_JP,,0,0,0,,気軽に行き来できる距離じゃないよな
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:05.15,Dial_JP,,0,0,0,,これがいわゆる遠距離恋愛　ってドラマかよ
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:07.01,Dial_JP,,0,0,0,,安達さん
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:07.96,Dial_JP,,0,0,0,,おう
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,サクエニ社に出す書類出来てますか
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:12.89,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　今出すよ
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:13.75,Dial_JP,,0,800,0,,あざっ
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:14.94,Dial_JP,,800,0,0,,いっけね　仕事しねえと
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:18.12,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず　今日は黒沢と約束してるし
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:19.23,Dial_JP,,0,0,0,,あとで話して
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,安達さん　これ今年じゃなくて　去年のデータですよ
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.33,Dial_JP,,0,0,0,,なに
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:36.14,Dial_JP,,0,0,0,,考え事していたとはいえ　初歩的なミスを
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:40.85,Dial_JP,,0,0,0,,もしもし　安達
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:43.93,Dial_JP,,0,0,0,,今仕事終わって　メール見たんだけど
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.99,Dial_JP,,0,0,0,,急な残業って大丈夫
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.25,Dial_JP,,0,0,0,,今から会社戻って手伝おうか
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:51.61,Dial_JP,,0,0,0,,いや　いいよ
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:53.11,Dial_JP,,0,0,0,,俺のミスだし
Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:55.17,Dial_JP,,0,0,0,,六角が手伝ってくれてるから
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:56.81,Dial_JP,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:58.11,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんな
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:00.52,Dial_JP,,0,0,0,,今日　黒沢が行きたがってたライブ
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:01.94,Dial_JP,,0,0,0,,やっとチケット取れたのに
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:03.92,Dial_JP,,0,0,0,,ホントごめん
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:05.57,Dial_JP,,0,0,0,,気にすんなって
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:07.40,Dial_JP,,0,0,0,,今度埋め合わせを…
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.05,Dial_JP,,0,0,0,,安達さん
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:10.45,Dial_JP,,0,0,0,,画像用意できました
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:12.11,Dial_JP,,0,0,0,,おう　サンキュ
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:13.93,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:16.19,Dial_JP,,0,0,0,,あれだったら　１人で行ってもらって
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:18.55,Dial_JP,,0,0,0,,いや　大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:21.87,Dial_JP,,0,0,0,,安達と一緒に行きたかっただけだから
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:23.51,Dial_JP,,0,0,0,,また今度行こう
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:25.45,Dial_JP,,0,0,0,,うん　わかった
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:26.71,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ　また
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:31.77,Dial_JP,,0,0,0,,前から一緒に行くのすげえ楽しみにしてたのに
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:34.24,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢に悪いことしたな
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:38.11,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫かな
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.93,Dial_JP,,0,0,0,,顔が見えないと不安になる
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:46.76,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢は　完璧を装うのがうまいから
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,転勤したら　ずっと遠いまま
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.05,Dial_JP,,0,0,0,,俺は鈍いから
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:56.35,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢に触れないと　本当の気持ちがわからない
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:16:58.80,Dial_JP,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.03,Dial_JP,,0,0,0,,お前らまだ残ってんのか
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:04.89,Dial_JP,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.34,Dial_JP,,0,0,0,,俺がミスしちゃって
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:10.05,Dial_JP,,0,0,0,,安達　今度長崎支店の立ち上げするんだろ
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.49,Dial_JP,,0,0,0,,しっかりしろよ
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:13.80,Dial_JP,,0,0,0,,長崎か
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:15.57,Dial_JP,,0,0,0,,いいねえ
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,あの　朝比奈さん
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.09,Dial_JP,,0,0,0,,今日　ちょっといいですか
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:29.83,Dial_JP,,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:31.28,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:33.39,Dial_JP,,0,0,0,,安達はまだか
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:38.12,Dial_JP,,0,0,0,,昨日のこと　気にしてないといいけど
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:40.95,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:42.53,Dial_JP,,0,0,0,,朝比奈さん
Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:43.72,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:17:44.09,0:17:45.32,Dial_JP,,0,0,0,,二日酔いですか
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:49.13,Dial_JP,,0,0,0,,昨日　久しぶりに飲んでさ
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:51.60,Dial_JP,,0,0,0,,安達の相談乗ってて
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:54.12,Dial_JP,,0,0,0,,相談って
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.26,Dial_JP,,0,0,0,,転勤の話
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,どうやったら断れるかって
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:03.03,Dial_JP,,0,0,0,,実は部長からも聞いててさ
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,安達には　期待されてんだし
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,もったいないって言ったんだけど
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:13.07,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば　お前安達と仲いいよな
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:14.62,Dial_JP,,0,0,0,,なんか聞いてる
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:16.32,Dial_JP,,0,0,0,,いえ
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,何も
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:24.45,Dial_JP,,0,0,0,,久しぶりに飲みすぎた
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:28.19,Dial_JP,,0,0,0,,朝比奈さん　意外と酒飲みなんだよな
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:31.36,Dial_JP,,0,0,0,,飲みながら聞くよ
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:35.93,Dial_JP,,0,0,0,,一度下見してから決めてもいいんじゃないか
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:38.95,Dial_JP,,0,0,0,,俺のほうでいったん預かっとくわ
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,行ってみたところでなあ…
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:47.91,Dial_JP,,900,0,0,,黒沢？
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:49.84,Dial_JP,,900,0,0,,おつかれ
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:52.15,Dial_JP,,900,0,0,,今日仕事の後話せる
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:57.11,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:18:59.59,Dial_JP,,0,0,0,,待ったか
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:00.97,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:03.67,Dial_JP,,0,0,0,,昨日はごめん
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.12,Dial_JP,,0,0,0,,楽しみにしてたのに
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,いや　仕事なんだからしかたないよ
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:09.59,Dial_JP,,0,0,0,,間に合った
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:11.52,Dial_JP,,0,0,0,,ああ　なんとか
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:13.48,Dial_JP,,0,0,0,,そうか　よかった
Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,ライブ　次は絶対行こうな
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:22.79,Dial_JP,,0,0,0,,よかった　いつもどおりだ
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.39,Dial_JP,,0,0,0,,直接顔見てやっと安心できた
Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:30.85,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり黒沢と離れるなんて　そんなこと考えられない
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:32.79,Dial_JP,,0,0,0,,安達
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:40.05,Dial_JP,,0,0,0,,長崎への転勤の話　断るってホント
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:44.25,Dial_JP,,0,0,0,,な…　なんで知って
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:46.35,Dial_JP,,0,0,0,,朝比奈さんから聞いた
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.87,Dial_JP,,0,0,0,,相談されたって
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:51.92,Dial_JP,,0,0,0,,朝比奈さんは　もったいないって言ったらしいけど
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:55.89,Dial_JP,,0,0,0,,いや　新店舗なんて　俺に務まるわけないしさ
Dialogue: 0,0:19:55.89,0:19:56.73,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:19:59.89,Dial_JP,,0,0,0,,それに
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:02.51,Dial_JP,,0,0,0,,せっかくつきあったばかりなのに
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:03.45,Dial_JP,,0,0,0,,なんで
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:06.19,Dial_JP,,0,0,0,,なんでそんな大事なこと
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:08.59,Dial_JP,,0,0,0,,一人で勝手に決めてしまうんだよ
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:13.72,Dial_JP,,0,0,0,,俺だって　安達と離れるのは嫌だ
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:17.57,Dial_JP,,0,0,0,,けど　新店舗に一から関わるなんて
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.27,Dial_JP,,0,0,0,,安達にとってもチャンスだし
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:22.72,Dial_JP,,0,0,0,,断ったら　今後出世の機会は来ないかもしれない
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:26.56,Dial_JP,,0,0,0,,せめて　ひと言相談してくれたって
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:32.60,Dial_JP,,0,0,0,,俺たち　つきあってるんじゃないのか
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:35.77,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに俺って頼りないのか
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:37.57,Dial_JP,,0,0,0,,信用できないのか
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:38.36,Dial_JP,,0,0,0,,ちがっ…
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:41.28,Dial_JP,,0,0,0,,いや　違わない
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:44.57,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢に触れられないと
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:47.60,Dial_JP,,0,0,0,,心の声が聞こえないと不安なんて
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:51.15,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢を信じてないと言ってるのも同じだ
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:55.63,Dial_JP,,0,0,0,,遠距離になったくらいで
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:58.29,Dial_JP,,0,0,0,,俺が簡単に別れるなんて言うと思ったの
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:01.80,Dial_JP,,0,0,0,,なんと言ってあげればいいんだろう
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:03.79,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこと
Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:07.04,Dial_JP,,0,0,0,,どんな理由があったって　俺は言ってやらない
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:09.01,Dial_JP,,0,0,0,,黒沢は怒ってて
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:11.52,Dial_JP,,0,0,0,,そして　悲しんでる
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:14.59,Dial_JP,,0,0,0,,こんな感情は初めてで
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:16.84,Dial_JP,,0,0,0,,混乱してうまく言葉にできない
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:19.97,Dial_JP,,0,0,0,,何を言っても傷つけてしまいそうで
Dialogue: 0,0:21:24.67,0:21:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,安達
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,俺は安達と違って
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:35.55,Dial_JP,,0,0,0,,何を考えてるのか　言葉にしてくれないとわからない
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:27.63,Dial_JP,,0,0,0,,安達先輩が長崎に？
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:28.65,Dial_JP,,0,0,0,,長崎
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:29.65,Dial_JP,,0,0,0,,長崎といえば
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:31.11,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんぽん　皿うどん　カステラ
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:32.28,Dial_JP,,0,0,0,,トルコライス　しろくま
Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,待って待って　しろくまは鹿児島だろ
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:37.15,Dial_JP,,0,0,0,,突っ込んでる場合じゃない
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:38.31,Dial_JP,,0,0,0,,次回
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:39.37,Dial_JP,,0,0,0,,第10話
Dialogue: 1,0:01:40.75,0:01:43.24,Dial_CH,,0,0,0,,心脏要撑不住了
Dialogue: 1,0:01:43.24,0:01:44.75,Dial_CH,,0,0,0,,而且差不多该回去了
Dialogue: 1,0:01:46.16,0:01:47.20,Dial_CH,,0,0,0,,知道了
Dialogue: 1,0:01:50.20,0:01:53.59,Dial_CH,,0,0,0,,难道我今天收到耳机
Dialogue: 1,0:01:53.59,0:01:55.39,Dial_CH,,0,0,0,,也是因为你知道我弄丢了？
Dialogue: 1,0:01:57.45,0:01:59.19,Dial_CH,,0,0,0,,是的…
Dialogue: 1,0:01:59.77,0:02:02.51,Dial_CH,,0,0,0,,果然是这样啊 吓了我一跳呢
Dialogue: 1,0:02:03.32,0:02:04.08,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 1,0:02:04.59,0:02:08.31,Dial_CH,,0,0,0,,我这种没品味的人 根本不知道该送什么礼物好
Dialogue: 1,0:02:09.05,0:02:09.93,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:02:12.21,0:02:14.83,Dial_CH,,0,0,0,,只要是安达为我挑的礼物
Dialogue: 1,0:02:14.83,0:02:16.40,Dial_CH,,0,0,0,,不论是什么我都会开心的
Dialogue: 1,0:02:18.66,0:02:22.75,Dial_CH,,0,0,0,,还有 虽然安达总是把「我这种人」挂在嘴边
Dialogue: 1,0:02:23.04,0:02:24.84,Dial_CH,,0,0,0,,其实只是你没注意到
Dialogue: 1,0:02:24.84,0:02:26.57,Dial_CH,,0,0,0,,自己有一大堆的优点
Dialogue: 1,0:02:27.25,0:02:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,别再那么说了
Dialogue: 1,0:02:30.60,0:02:31.13,Dial_CH,,0,0,0,,好吗
Dialogue: 1,0:02:32.24,0:02:33.41,Dial_CH,,0,0,0,,自信一点
Dialogue: 1,0:02:34.39,0:02:35.28,Dial_CH,,0,0,0,,相信我
Dialogue: 1,0:02:35.80,0:02:38.83,Dial_CH,,0,0,0,,安达的优点 就由我来告诉你
Dialogue: 1,0:02:40.11,0:02:40.80,Dial_CH,,0,0,0,,知道了
Dialogue: 1,0:02:40.80,0:02:42.23,Dial_CH,,0,0,0,,我信我信
Dialogue: 1,0:02:42.23,0:02:44.68,Dial_CH,,0,0,0,,我纠结那么久是为了什么啊
Dialogue: 1,0:02:45.72,0:02:49.93,Dial_CH,,0,0,0,,不过我也收到最想要的礼物了
Dialogue: 1,0:02:51.35,0:02:54.32,Dial_CH,,0,0,0,,初吻 对吧
Dialogue: 1,0:02:57.44,0:02:58.31,Dial_CH,,0,0,0,,我不行了
Dialogue: 1,0:03:00.15,0:03:04.11,Dial_CH,,0,0,0,,请完成调查问卷的人来领取一下礼品
Dialogue: 1,0:03:04.11,0:03:05.23,Dial_CH,,0,0,0,,打扰一下
Dialogue: 1,0:03:05.23,0:03:05.83,Dial_CH,,0,0,0,,来了
Dialogue: 1,0:03:06.55,0:03:08.75,Dial_CH,,0,0,0,,你也还没填问卷吧
Dialogue: 1,0:03:08.75,0:03:10.12,Dial_CH,,0,0,0,,快点填吧
Dialogue: 1,0:03:10.57,0:03:11.75,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 1,0:03:13.92,0:03:15.19,Dial_CH,,0,0,0,,真奇怪
Dialogue: 1,0:03:15.75,0:03:18.72,Dial_CH,,0,0,0,,虽说是大学时代的朋友
Dialogue: 1,0:03:18.72,0:03:20.49,Dial_CH,,0,0,0,,但这也有点太疏远了
Dialogue: 1,0:03:20.89,0:03:24.76,Dial_CH,,0,0,0,,不如说 有时候甚至感觉凑在单方面躲他
Dialogue: 1,0:03:25.61,0:03:29.36,Dial_CH,,0,0,0,,早知道气氛会弄得那么微妙
Dialogue: 1,0:03:29.36,0:03:31.67,Dial_CH,,0,0,0,,当初就不该用体验会当借口把凑约出来
Dialogue: 1,0:03:32.41,0:03:35.15,Dial_CH,,0,0,0,,「聪明反被聪明误」就是这种情况吧
Dialogue: 1,0:03:36.05,0:03:37.65,Dial_CH,,0,0,0,,请问有什么疑问吗
Dialogue: 1,0:03:39.96,0:03:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,这个 要用什么 怎么弄
Dialogue: 1,0:03:42.31,0:03:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,这个啊 首先要…
Dialogue: 1,0:03:44.48,0:03:45.48,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉碰一下
Dialogue: 1,0:03:45.75,0:03:48.08,Dial_CH,,0,0,0,,柘植 我先出去了
Dialogue: 1,0:03:49.79,0:03:51.49,Dial_CH,,0,0,0,,表现得也太明显了…
Dialogue: 1,0:03:52.45,0:03:55.13,Dial_CH,,0,0,0,,他果然是在躲着我吧
Dialogue: 1,0:03:56.24,0:03:58.41,Dial_CH,,0,0,0,,这样就能跳转到问卷界面了
Dialogue: 1,0:03:58.75,0:04:00.12,Dial_CH,,0,0,0,,不过也是当然的吧
Dialogue: 1,0:04:00.45,0:04:03.33,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟以找工作为理由退团的人是我
Dialogue: 1,0:04:03.33,0:04:05.05,Dial_CH,,0,0,0,,原来是这样啊
Dialogue: 1,0:04:05.63,0:04:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,而且跟那家伙不一样
Dialogue: 1,0:04:07.65,0:04:09.73,Dial_CH,,0,0,0,,我本来就没什么天赋
Dialogue: 1,0:04:09.73,0:04:11.55,Dial_CH,,0,0,0,,然后在这里输入
Dialogue: 1,0:04:13.36,0:04:15.00,Dial_CH,,0,0,0,,这样就可以了
Dialogue: 1,0:04:15.55,0:04:16.48,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 1,0:04:16.95,0:04:19.16,Dial_CH,,0,0,0,,今后也请多多关照
Dialogue: 1,0:04:21.19,0:04:23.49,Dial_CH,,0,0,0,,请来领取一下礼物
Dialogue: 1,0:04:29.16,0:04:31.67,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 体验会怎么样
Dialogue: 1,0:04:32.23,0:04:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,顺利结束了
Dialogue: 1,0:04:33.99,0:04:36.97,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 问卷结果能马上整理出来吗
Dialogue: 1,0:04:37.28,0:04:38.44,Dial_CH,,0,0,0,,可以的
Dialogue: 1,0:04:38.44,0:04:41.09,Dial_CH,,0,0,0,,因为有安达前辈帮忙做的表格
Dialogue: 1,0:04:41.39,0:04:43.01,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 帮大忙了
Dialogue: 1,0:04:43.31,0:04:44.89,Dial_CH,,0,0,0,,请稍等一下
Dialogue: 1,0:04:45.35,0:04:47.00,Dial_CH,,0,0,0,,这个是安达做的啊
Dialogue: 1,0:04:47.00,0:04:48.52,Dial_CH,,0,0,0,,是的啊
Dialogue: 1,0:04:48.52,0:04:51.05,Dial_CH,,0,0,0,,省去了统计的工夫 超轻松的
Dialogue: 1,0:04:52.21,0:04:55.82,Dial_CH,,0,0,0,,虽然那个安达前辈现在不知道去哪里了让人很头疼呢
Dialogue: 1,0:04:56.87,0:04:58.08,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 六角
Dialogue: 1,0:04:58.88,0:05:01.52,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽前辈也是 跑哪里去了啊
Dialogue: 1,0:05:01.52,0:05:02.78,Dial_CH,,0,0,0,,我们都开始收拾了
Dialogue: 1,0:05:03.63,0:05:05.49,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 这就来帮忙
Dialogue: 1,0:05:05.87,0:05:07.48,Dial_CH,,0,0,0,,数据发过去了
Dialogue: 1,0:05:07.48,0:05:09.17,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 1,0:05:10.52,0:05:12.75,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 安达他…
Dialogue: 1,0:05:15.91,0:05:16.80,Dial_CH,,0,0,0,,这个…
Dialogue: 1,0:05:22.09,0:05:23.25,Dial_CH,,0,0,0,,好慢
Dialogue: 1,0:05:23.25,0:05:24.09,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 1,0:05:26.05,0:05:28.02,Dial_CH,,0,0,0,,凑 你的礼品呢
Dialogue: 1,0:05:29.27,0:05:30.12,Dial_CH,,0,0,0,,忘记了
Dialogue: 1,0:05:30.55,0:05:31.76,Dial_CH,,0,0,0,,不过无所谓
Dialogue: 1,0:05:32.94,0:05:36.03,Dial_CH,,0,0,0,,没想到 会碰到你的同学
Dialogue: 1,0:05:36.73,0:05:38.55,Dial_CH,,0,0,0,,还真是巧啊
Dialogue: 1,0:05:38.55,0:05:39.96,Dial_CH,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 1,0:05:41.32,0:05:42.81,Dial_CH,,0,0,0,,很厉害吧
Dialogue: 1,0:05:43.07,0:05:46.11,Dial_CH,,0,0,0,,明明大学的时候还跟我一起胡闹
Dialogue: 1,0:05:46.11,0:05:48.91,Dial_CH,,0,0,0,,现在已经穿着西装在这么气派的大楼里工作了
Dialogue: 1,0:05:51.23,0:05:53.84,Dial_CH,,0,0,0,,和还在打零工的我可不一样了
Dialogue: 1,0:05:55.32,0:05:57.28,Dial_CH,,0,0,0,,这种心情我也有过
Dialogue: 1,0:05:59.73,0:06:00.71,Dial_CH,,0,0,0,,作品大卖之前
Dialogue: 1,0:06:01.05,0:06:03.52,Dial_CH,,0,0,0,,跟勤勤恳恳工作的安达相比
Dialogue: 1,0:06:03.80,0:06:06.51,Dial_CH,,0,0,0,,总觉得一事无成的自己很没出息
Dialogue: 1,0:06:06.51,0:06:08.65,Dial_CH,,0,0,0,,有段时间就刻意避着他
Dialogue: 1,0:06:10.41,0:06:11.77,Dial_CH,,0,0,0,,不过也是当然的吧
Dialogue: 1,0:06:12.25,0:06:14.92,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟以找工作为理由退团的人是我
Dialogue: 1,0:06:15.77,0:06:19.12,Dial_CH,,0,0,0,,但是那家伙却以为是他的错
Dialogue: 1,0:06:19.12,0:06:20.29,Dial_CH,,0,0,0,,得帮他们把误会…
Dialogue: 1,0:06:20.29,0:06:21.27,Dial_CH,,0,0,0,,不不不
Dialogue: 1,0:06:21.27,0:06:23.43,Dial_CH,,0,0,0,,帮他们和好对我有什么好处
Dialogue: 1,0:06:23.43,0:06:25.52,Dial_CH,,0,0,0,,现在也许只是普通的朋友
Dialogue: 1,0:06:25.52,0:06:28.96,Dial_CH,,0,0,0,,但比起年长八岁的我 他更有可能性
Dialogue: 1,0:06:30.01,0:06:32.25,Dial_CH,,0,0,0,,没必要给敌人雪中送炭
Dialogue: 1,0:06:32.25,0:06:36.84,Dial_CH,,0,0,0,,不如说 这是非上班族的我提升好感度的绝佳机会
Dialogue: 1,0:06:38.73,0:06:41.09,Dial_CH,,0,0,0,,这就先不经意地表示跟他同感…
Dialogue: 1,0:06:47.41,0:06:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,我能理解你的心情
Dialogue: 1,0:06:52.24,0:06:53.47,Dial_CH,,0,0,0,,我以前也
Dialogue: 1,0:06:53.47,0:06:56.83,Dial_CH,,0,0,0,,有过一段躲着有正经工作的朋友的时期
Dialogue: 1,0:06:57.51,0:07:01.05,Dial_CH,,0,0,0,,都是这山望着那山高
Dialogue: 1,0:07:01.67,0:07:02.53,Dial_CH,,0,0,0,,不过
Dialogue: 1,0:07:03.91,0:07:06.11,Dial_CH,,0,0,0,,柘植 我看完了
Dialogue: 1,0:07:06.11,0:07:08.16,Dial_CH,,0,0,0,,这次的真是太有意思了
Dialogue: 1,0:07:08.16,0:07:10.01,Dial_CH,,0,0,0,,你果然很厉害
Dialogue: 1,0:07:12.49,0:07:15.01,Dial_CH,,0,0,0,,进入社会之后虽然也能交到朋友
Dialogue: 1,0:07:15.51,0:07:18.91,Dial_CH,,0,0,0,,但学生时代交到的可以推心置腹的朋友
Dialogue: 1,0:07:18.91,0:07:20.31,Dial_CH,,0,0,0,,是相当难得的
Dialogue: 1,0:07:21.09,0:07:24.49,Dial_CH,,0,0,0,,无论是对你来说 还是对他来说
Dialogue: 1,0:07:27.01,0:07:27.81,Dial_CH,,0,0,0,,凑
Dialogue: 1,0:07:34.16,0:07:35.05,Dial_CH,,0,0,0,,祐太
Dialogue: 1,0:07:35.35,0:07:38.40,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 我忘记把礼品给你了
Dialogue: 1,0:07:43.92,0:07:45.76,Dial_CH,,0,0,0,,你体能下降了啊
Dialogue: 1,0:07:45.76,0:07:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,骨头都生锈了吧
Dialogue: 1,0:07:48.51,0:07:49.63,Dial_CH,,0,0,0,,被发现了吗
Dialogue: 1,0:07:49.63,0:07:52.33,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 我就是缺乏运动啦
Dialogue: 1,0:07:52.33,0:07:54.28,Dial_CH,,0,0,0,,偶尔也来跳跳舞吧
Dialogue: 1,0:07:57.33,0:08:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,你的鞋 我还帮你留着呢
Dialogue: 1,0:08:04.55,0:08:05.69,Dial_CH,,0,0,0,,真的假的
Dialogue: 1,0:08:05.69,0:08:07.64,Dial_CH,,0,0,0,,只是留着而已
Dialogue: 1,0:08:07.64,0:08:09.36,Dial_CH,,0,0,0,,我可不管有没有发霉
Dialogue: 1,0:08:09.36,0:08:10.71,Dial_CH,,0,0,0,,怎么这样
Dialogue: 1,0:08:11.43,0:08:12.63,Dial_CH,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 1,0:08:13.77,0:08:18.03,Dial_CH,,0,0,0,,我一直在想你是不是在躲我
Dialogue: 1,0:08:19.45,0:08:20.59,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉啦
Dialogue: 1,0:08:21.01,0:08:23.44,Dial_CH,,0,0,0,,是我想多了 没事了
Dialogue: 1,0:08:23.77,0:08:25.19,Dial_CH,,0,0,0,,回头再联系
Dialogue: 1,0:08:25.19,0:08:26.00,Dial_CH,,0,0,0,,先走了
Dialogue: 1,0:08:27.73,0:08:29.80,Dial_CH,,0,0,0,,还是跟以前一样吵啊
Dialogue: 1,0:08:31.07,0:08:32.00,Dial_CH,,0,0,0,,这就对了
Dialogue: 1,0:08:32.52,0:08:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,就算会处于劣势
Dialogue: 1,0:08:34.52,0:08:36.63,Dial_CH,,0,0,0,,我也希望他能笑起来
Dialogue: 1,0:08:40.91,0:08:41.91,Dial_CH,,0,0,0,,是蛋白粉
Dialogue: 1,0:08:42.73,0:08:45.08,Dial_CH,,0,0,0,,活动下身体肚子就饿了啊
Dialogue: 1,0:08:45.88,0:08:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,去吃点东西吧
Dialogue: 1,0:08:54.29,0:08:55.44,Dial_CH,,0,0,0,,谢啦
Dialogue: 1,0:08:55.64,0:08:57.41,Dial_CH,,0,0,0,,你说得对
Dialogue: 1,0:08:59.93,0:09:03.16,Dial_CH,,0,0,0,,是…是你自己鼓起了勇气
Dialogue: 1,0:09:04.15,0:09:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,为什么这个人总能知道我在想什么
Dialogue: 1,0:09:08.36,0:09:10.83,Dial_CH,,0,0,0,,一开始还觉得他是个怪人
Dialogue: 1,0:09:11.83,0:09:16.05,Dial_CH,,0,0,0,,但其实很温柔 还很有男子气概
Dialogue: 1,0:09:18.07,0:09:21.40,Dial_CH,,0,0,0,,怎么说呢 可以向柘植展示我脆弱的一面
Dialogue: 1,0:09:25.65,0:09:26.91,Dial_CH,,0,0,0,,总觉得
Dialogue: 1,0:09:28.31,0:09:30.80,Dial_CH,,0,0,0,,他像老爸一样让人安心
Dialogue: 1,0:09:32.75,0:09:35.21,Dial_CH,,0,0,0,,再怎么说也得是兄长吧
Dialogue: 1,0:09:37.71,0:09:39.27,Dial_CH,,0,0,0,,我想吃烤肉
Dialogue: 1,0:09:39.80,0:09:41.27,Dial_CH,,0,0,0,,想吃什么都行
Dialogue: 1,0:09:47.33,0:09:49.60,Dial_CH,,0,0,0,,这回轮到六角消失了
Dialogue: 1,0:09:50.89,0:09:52.95,Dial_CH,,0,0,0,,我倒是不介意跟你两人独处
Dialogue: 1,0:09:53.71,0:09:54.96,Dial_CH,,0,0,0,,你…
Dialogue: 1,0:09:54.96,0:09:56.33,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 1,0:09:56.80,0:09:57.97,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 1,0:09:58.25,0:09:59.76,Dial_CH,,0,0,0,,没 没什么
Dialogue: 1,0:10:01.56,0:10:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,这个系统是安达做的啊…
Dialogue: 1,0:10:04.00,0:10:06.92,Dial_CH,,0,0,0,,那家伙从进公司就挺认真的
Dialogue: 1,0:10:06.92,0:10:08.88,Dial_CH,,0,0,0,,但是又迟钝 存在感又低
Dialogue: 1,0:10:08.88,0:10:10.38,Dial_CH,,0,0,0,,我还挺担心的
Dialogue: 1,0:10:10.88,0:10:13.35,Dial_CH,,0,0,0,,最近倒是变得挺机灵
Dialogue: 1,0:10:13.35,0:10:15.51,Dial_CH,,0,0,0,,也能干起来了
Dialogue: 1,0:10:18.28,0:10:20.57,Dial_CH,,0,0,0,,安达他还是单身吧
Dialogue: 1,0:10:20.57,0:10:21.40,Dial_CH,,0,0,0,,是的
Dialogue: 1,0:10:22.12,0:10:25.29,Dial_CH,,0,0,0,,最近要开的长崎分店
Dialogue: 1,0:10:25.29,0:10:28.02,Dial_CH,,0,0,0,,要派几个有经验的人去
Dialogue: 1,0:10:30.68,0:10:34.33,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样 我觉得安达挺适合的
Dialogue: 1,0:10:46.63,0:10:48.96,Dial_CH,,0,0,0,,我把魔法的事情告诉了黑泽
Dialogue: 1,0:10:49.25,0:10:50.99,Dial_CH,,0,0,0,,从那之后…
Dialogue: 1,0:10:51.59,0:10:52.44,Dial_CH,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 1,0:10:53.04,0:10:55.33,Dial_CH,,0,0,0,,今晚的约定 还记得吗
Dialogue: 1,0:10:56.80,0:10:57.99,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了吗
Dialogue: 1,0:10:57.99,0:10:59.57,Dial_CH,,0,0,0,,突然发出怪声
Dialogue: 1,0:10:59.57,0:11:01.43,Dial_CH,,0,0,0,,没…没什么
Dialogue: 1,0:11:02.04,0:11:03.21,Dial_CH,,0,0,0,,这个混蛋
Dialogue: 1,0:11:03.75,0:11:05.31,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉抱歉
Dialogue: 1,0:11:06.11,0:11:08.95,Dial_CH,,0,0,0,,因为我真的很期待跟安达去看演唱会
Dialogue: 1,0:11:09.73,0:11:10.60,Dial_CH,,0,0,0,,对了
Dialogue: 1,0:11:10.83,0:11:13.24,Dial_CH,,0,0,0,,昨天的会议开得怎么样
Dialogue: 1,0:11:15.39,0:11:17.59,Dial_CH,,0,0,0,,说是还需要一些数据
Dialogue: 1,0:11:18.16,0:11:19.49,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 1,0:11:23.95,0:11:25.83,Dial_CH,,0,0,0,,还装作若无其事的样子
Dialogue: 1,0:11:27.48,0:11:30.65,Dial_CH,,0,0,0,,你用了我送给你的护发素啊
Dialogue: 1,0:11:30.88,0:11:31.96,Dial_CH,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 1,0:11:31.96,0:11:33.05,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟是好东西
Dialogue: 1,0:11:34.07,0:11:35.51,Dial_CH,,0,0,0,,那就待会见
Dialogue: 1,0:11:36.24,0:11:37.41,Dial_CH,,0,0,0,,很好闻
Dialogue: 1,0:11:37.80,0:11:39.60,Dial_CH,,0,0,0,,果然很适合安达
Dialogue: 1,0:11:42.77,0:11:45.63,Dial_CH,,0,0,0,,总感觉那家伙用得比我还熟练
Dialogue: 1,0:11:45.63,0:11:47.20,Dial_CH,,0,0,0,,明明是我的魔法
Dialogue: 1,0:11:50.20,0:11:52.11,Dial_CH,,0,0,0,,安达 你来一下
Dialogue: 1,0:11:55.09,0:11:56.71,Dial_CH,,0,0,0,,坐吧
Dialogue: 1,0:11:57.93,0:12:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,完蛋 我干什么了
Dialogue: 1,0:12:03.07,0:12:06.55,Dial_CH,,0,0,0,,瑟库埃尼公司的资料的话 还没到提交的时候
Dialogue: 1,0:12:06.55,0:12:09.96,Dial_CH,,0,0,0,,难道是我上周给营业数据库提意见的事儿？
Dialogue: 1,0:12:11.08,0:12:13.63,Dial_CH,,0,0,0,,还是说 我跟黑泽交往的事暴露了？
Dialogue: 1,0:12:13.92,0:12:15.28,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:12:15.28,0:12:18.01,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么能对我们的王牌下手
Dialogue: 1,0:12:18.51,0:12:22.06,Dial_CH,,0,0,0,,不不 应该不会干涉这么私人的事
Dialogue: 1,0:12:22.93,0:12:25.65,Dial_CH,,0,0,0,,你最近变化很大啊
Dialogue: 1,0:12:26.93,0:12:29.04,Dial_CH,,0,0,0,,以前觉得你这家伙真的很迟钝
Dialogue: 1,0:12:29.04,0:12:30.35,Dial_CH,,0,0,0,,一直畏首畏尾的
Dialogue: 1,0:12:30.35,0:12:32.73,Dial_CH,,0,0,0,,我还挺担心你的
Dialogue: 1,0:12:33.04,0:12:34.91,Dial_CH,,0,0,0,,被毫不留情地说了
Dialogue: 1,0:12:35.29,0:12:39.11,Dial_CH,,0,0,0,,是不是因为最近跟黑泽走得近了
Dialogue: 1,0:12:39.56,0:12:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,办起事来机灵多了
Dialogue: 1,0:12:42.33,0:12:44.05,Dial_CH,,0,0,0,,是受黑泽影响吗
Dialogue: 1,0:12:44.83,0:12:46.91,Dial_CH,,0,0,0,,完蛋 暴露了
Dialogue: 1,0:12:48.08,0:12:49.93,Dial_CH,,0,1000,0,,之前的体验活动也是
Dialogue: 1,0:12:49.93,0:12:51.73,Dial_CH,,0,1000,0,,听说完成得不错
Dialogue: 1,0:12:52.07,0:12:54.83,Dial_CH,,0,1000,0,,这次的系统也做得很好
Dialogue: 1,0:12:54.83,0:12:58.03,Dial_CH,,0,1000,0,,大家都对你赞赏有加呢
Dialogue: 1,0:12:49.75,0:12:52.40,Dial_CH,,800,0,0,,不对 但是 我本来也没在公司说过什么
Dialogue: 1,0:12:52.40,0:12:53.75,Dial_CH,,800,0,0,,没法实锤的吧
Dialogue: 1,0:12:55.12,0:12:58.03,Dial_CH,,800,0,0,,不对 也不能说是没有
Dialogue: 1,0:12:58.03,0:13:00.09,Dial_CH,,0,1000,0,,很能干嘛
Dialogue: 1,0:13:00.09,0:13:03.95,Dial_CH,,0,0,0,,可恶 都说了在公司不要那样
Dialogue: 1,0:13:04.20,0:13:05.00,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:13:06.79,0:13:07.97,Dial_CH,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 1,0:13:07.97,0:13:09.39,Dial_CH,,0,0,0,,我再也不会在公司…
Dialogue: 1,0:13:12.73,0:13:16.36,Dial_CH,,0,0,0,,我是说 长崎的新店铺就要开张了
Dialogue: 1,0:13:16.75,0:13:21.32,Dial_CH,,0,0,0,,所以需要派本部的员工去那边工作一段时间
Dialogue: 1,0:13:22.87,0:13:23.78,Dial_CH,,0,0,0,,长崎？
Dialogue: 1,0:13:24.13,0:13:25.19,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样
Dialogue: 1,0:13:25.76,0:13:27.67,Dial_CH,,0,0,0,,想去试试吗 安达
Dialogue: 1,0:13:29.72,0:13:32.93,Dial_CH,,0,0,0,,所以说 是工作调动吗
Dialogue: 1,0:13:33.50,0:13:34.39,Dial_CH,,0,0,0,,是的
Dialogue: 1,0:13:36.71,0:13:40.77,Dial_CH,,0,0,0,,九州地区的分店 这是继福冈以来的第二家
Dialogue: 1,0:13:40.77,0:13:45.12,Dial_CH,,0,0,0,,根据安达最近的工作成果 我觉得你可以胜任
Dialogue: 1,0:13:47.29,0:13:49.20,Dial_CH,,0,0,0,,长崎很棒哦
Dialogue: 1,0:13:49.20,0:13:51.64,Dial_CH,,0,0,0,,气候温和 饮食也很好
Dialogue: 1,0:13:52.75,0:13:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得是件不错的事
Dialogue: 1,0:13:55.62,0:13:56.86,Dial_CH,,0,0,0,,考虑一下吧
Dialogue: 1,0:14:00.94,0:14:02.16,Dial_CH,,0,0,0,,真的假的
Dialogue: 1,0:14:02.69,0:14:04.63,Dial_CH,,0,0,0,,而且待遇也太好了
Dialogue: 1,0:14:04.63,0:14:07.20,Dial_CH,,0,0,0,,涨工资 还有住房补贴
Dialogue: 1,0:14:07.89,0:14:11.80,Dial_CH,,0,0,0,,没想到是为了跟我说这件事
Dialogue: 1,0:14:12.73,0:14:16.75,Dial_CH,,0,0,0,,这都是魔法和黑泽的功劳
Dialogue: 1,0:14:17.59,0:14:20.15,Dial_CH,,0,0,0,,但是 调动就意味着
Dialogue: 1,0:14:20.15,0:14:22.65,Dial_CH,,0,0,0,,一定要跟黑泽异地
Dialogue: 1,0:14:25.85,0:14:27.51,Dial_CH,,0,0,0,,快工作 笨蛋
Dialogue: 1,0:14:44.11,0:14:45.78,Dial_CH,,0,0,0,,想象不到
Dialogue: 1,0:14:46.12,0:14:48.05,Dial_CH,,0,0,0,,和黑泽分开会怎样
Dialogue: 1,0:14:53.96,0:14:55.41,Dial_CH,,0,0,0,,哇 好贵
Dialogue: 1,0:14:55.41,0:14:57.36,Dial_CH,,0,0,0,,10小时路程？
Dialogue: 1,0:14:57.87,0:15:00.48,Dial_CH,,0,0,0,,不是能轻松来去的距离啊
Dialogue: 1,0:15:01.25,0:15:05.15,Dial_CH,,0,0,0,,这不就是所谓的异地恋 什么电视剧剧情
Dialogue: 1,0:15:05.95,0:15:07.01,Dial_CH,,0,0,0,,安达前辈
Dialogue: 1,0:15:07.01,0:15:07.96,Dial_CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 1,0:15:08.29,0:15:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,给瑟库埃尼公司的文件 做完了吗
Dialogue: 1,0:15:10.92,0:15:12.89,Dial_CH,,0,0,0,,我现在发
Dialogue: 1,0:15:12.89,0:15:13.75,Dial_CH,,0,800,0,,谢了
Dialogue: 1,0:15:12.89,0:15:14.94,Dial_CH,,800,0,0,,不行 得赶紧干活
Dialogue: 1,0:15:15.17,0:15:18.12,Dial_CH,,0,0,0,,反正今天跟黑泽有约
Dialogue: 1,0:15:18.12,0:15:19.23,Dial_CH,,0,0,0,,之后再和他说吧
Dialogue: 1,0:15:20.40,0:15:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,安达前辈 这不是今年的数据 是去年的哦
Dialogue: 1,0:15:26.47,0:15:27.33,Dial_CH,,0,0,0,,什么
Dialogue: 1,0:15:32.04,0:15:36.14,Dial_CH,,0,0,0,,虽说在想事情 却犯了这么低级的错误
Dialogue: 1,0:15:39.57,0:15:40.85,Dial_CH,,0,0,0,,喂 安达
Dialogue: 1,0:15:41.39,0:15:43.93,Dial_CH,,0,0,0,,我工作刚结束 才看到你的消息
Dialogue: 1,0:15:43.93,0:15:45.99,Dial_CH,,0,0,0,,突然要加班 没问题吗
Dialogue: 1,0:15:48.00,0:15:50.25,Dial_CH,,0,0,0,,要不我这会儿回公司帮你吧
Dialogue: 1,0:15:50.25,0:15:51.61,Dial_CH,,0,0,0,,不用 别来了
Dialogue: 1,0:15:51.61,0:15:53.11,Dial_CH,,0,0,0,,是我工作失误了
Dialogue: 1,0:15:53.11,0:15:55.17,Dial_CH,,0,0,0,,六角也在帮忙
Dialogue: 1,0:15:55.52,0:15:56.81,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 1,0:15:56.99,0:15:58.11,Dial_CH,,0,0,0,,对不起啊
Dialogue: 1,0:15:58.11,0:16:00.52,Dial_CH,,0,0,0,,今天那个你一直想去的演唱会
Dialogue: 1,0:16:00.52,0:16:01.94,Dial_CH,,0,0,0,,好不容易才买到票
Dialogue: 1,0:16:02.87,0:16:03.92,Dial_CH,,0,0,0,,真的抱歉
Dialogue: 1,0:16:04.35,0:16:05.57,Dial_CH,,0,0,0,,别在意
Dialogue: 1,0:16:05.80,0:16:07.40,Dial_CH,,0,0,0,,下次补偿你…
Dialogue: 1,0:16:07.88,0:16:09.05,Dial_CH,,0,0,0,,安达前辈
Dialogue: 1,0:16:09.05,0:16:10.45,Dial_CH,,0,0,0,,图片弄好了
Dialogue: 1,0:16:10.45,0:16:12.11,Dial_CH,,0,0,0,,哦 谢啦
Dialogue: 1,0:16:13.03,0:16:13.93,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 1,0:16:13.93,0:16:16.19,Dial_CH,,0,0,0,,要不这次你自己去吧
Dialogue: 1,0:16:16.96,0:16:18.55,Dial_CH,,0,0,0,,不了 没关系
Dialogue: 1,0:16:19.49,0:16:21.87,Dial_CH,,0,0,0,,我只想和你一起去而已
Dialogue: 1,0:16:22.36,0:16:23.51,Dial_CH,,0,0,0,,下次再去吧
Dialogue: 1,0:16:23.81,0:16:25.45,Dial_CH,,0,0,0,,知道了
Dialogue: 1,0:16:25.45,0:16:26.71,Dial_CH,,0,0,0,,那先挂了
Dialogue: 1,0:16:28.33,0:16:31.77,Dial_CH,,0,0,0,,明明他从很早就开始期待这次约会
Dialogue: 1,0:16:32.23,0:16:34.24,Dial_CH,,0,0,0,,真是对不住他
Dialogue: 1,0:16:36.73,0:16:38.11,Dial_CH,,0,0,0,,没问题吗
Dialogue: 1,0:16:38.85,0:16:40.93,Dial_CH,,0,0,0,,看不到表情心里好没底
Dialogue: 1,0:16:42.84,0:16:46.76,Dial_CH,,0,0,0,,因为黑泽一直很擅长完美的伪装
Dialogue: 1,0:16:47.91,0:16:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,调动了的话 会一直是异地
Dialogue: 1,0:16:51.36,0:16:53.05,Dial_CH,,0,0,0,,我又很迟钝
Dialogue: 1,0:16:53.05,0:16:56.35,Dial_CH,,0,0,0,,不触碰黑泽的话 根本不知道他真实的心情
Dialogue: 1,0:16:57.88,0:16:58.80,Dial_CH,,0,0,0,,哎
Dialogue: 1,0:16:59.87,0:17:02.03,Dial_CH,,0,0,0,,你们还在啊
Dialogue: 1,0:17:03.67,0:17:04.89,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 1,0:17:04.89,0:17:06.34,Dial_CH,,0,0,0,,我弄错了数据
Dialogue: 1,0:17:06.61,0:17:10.05,Dial_CH,,0,0,0,,安达 长崎店马上就要开业了哦
Dialogue: 1,0:17:10.05,0:17:11.49,Dial_CH,,0,0,0,,要好好干啊
Dialogue: 1,0:17:12.37,0:17:13.80,Dial_CH,,0,0,0,,长崎啊
Dialogue: 1,0:17:14.31,0:17:15.57,Dial_CH,,0,0,0,,真好
Dialogue: 1,0:17:18.79,0:17:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,请问 朝比奈先生
Dialogue: 1,0:17:21.43,0:17:23.09,Dial_CH,,0,0,0,,今天能占用点您的时间吗
Dialogue: 1,0:17:27.32,0:17:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 1,0:17:28.89,0:17:29.83,Dial_CH,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 1,0:17:29.83,0:17:31.28,Dial_CH,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 1,0:17:31.53,0:17:33.39,Dial_CH,,0,0,0,,安达还没来吗
Dialogue: 1,0:17:34.85,0:17:38.12,Dial_CH,,0,0,0,,昨天的事 他可别放在心上了
Dialogue: 1,0:17:39.97,0:17:40.95,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽
Dialogue: 1,0:17:41.46,0:17:42.53,Dial_CH,,0,0,0,,朝比奈先生
Dialogue: 1,0:17:42.53,0:17:43.72,Dial_CH,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 1,0:17:44.09,0:17:45.32,Dial_CH,,0,0,0,,宿醉了吗
Dialogue: 1,0:17:46.68,0:17:49.13,Dial_CH,,0,0,0,,昨天久违地喝了一场
Dialogue: 1,0:17:49.45,0:17:51.60,Dial_CH,,0,0,0,,给安达出主意
Dialogue: 1,0:17:52.57,0:17:54.12,Dial_CH,,0,0,0,,出主意
Dialogue: 1,0:17:54.92,0:17:56.26,Dial_CH,,0,0,0,,调动的事
Dialogue: 1,0:17:56.26,0:17:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,问我怎么才能拒绝
Dialogue: 1,0:18:00.35,0:18:03.03,Dial_CH,,0,0,0,,其实我有听部长聊起过
Dialogue: 1,0:18:03.63,0:18:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,他还挺看好安达的
Dialogue: 1,0:18:06.08,0:18:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,我就劝安达 多可惜啊
Dialogue: 1,0:18:09.69,0:18:13.07,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 你和安达关系不错吧
Dialogue: 1,0:18:13.37,0:18:14.62,Dial_CH,,0,0,0,,你知道什么吗
Dialogue: 1,0:18:15.49,0:18:16.32,Dial_CH,,0,0,0,,没有
Dialogue: 1,0:18:17.67,0:18:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,不知道
Dialogue: 1,0:18:22.01,0:18:24.45,Dial_CH,,0,0,0,,好久没喝这么多了
Dialogue: 1,0:18:24.97,0:18:28.19,Dial_CH,,0,0,0,,朝比奈先生 居然这么能喝
Dialogue: 1,0:18:29.72,0:18:31.36,Dial_CH,,0,0,0,,边喝边说吧
Dialogue: 1,0:18:33.16,0:18:35.93,Dial_CH,,0,0,0,,不如先看看长崎店的情况再做决定
Dialogue: 1,0:18:36.57,0:18:38.95,Dial_CH,,0,0,0,,是我的话就会先等等
Dialogue: 1,0:18:39.77,0:18:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,就算去那边看了也…
Dialogue: 1,0:18:46.85,0:18:47.91,Dial_CH,,900,0,0,,黑泽？
Dialogue: 1,0:18:48.99,0:18:49.84,Dial_CH,,900,0,0,,辛苦了
Dialogue: 1,0:18:50.24,0:18:52.15,Dial_CH,,900,0,0,,今天下班以后可以聊聊吗
Dialogue: 1,0:18:56.15,0:18:57.11,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽
Dialogue: 1,0:18:58.69,0:18:59.59,Dial_CH,,0,0,0,,你等了好久吗
Dialogue: 1,0:19:00.15,0:19:00.97,Dial_CH,,0,0,0,,没多久
Dialogue: 1,0:19:02.27,0:19:03.67,Dial_CH,,0,0,0,,昨天很抱歉
Dialogue: 1,0:19:03.67,0:19:05.12,Dial_CH,,0,0,0,,你明明那么期待
Dialogue: 1,0:19:05.58,0:19:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,没事 毕竟是工作 也是没办法的事
Dialogue: 1,0:19:08.80,0:19:09.59,Dial_CH,,0,0,0,,赶上了吗
Dialogue: 1,0:19:09.59,0:19:11.52,Dial_CH,,0,0,0,,勉强赶上了
Dialogue: 1,0:19:11.52,0:19:13.48,Dial_CH,,0,0,0,,这样吗 那就好
Dialogue: 1,0:19:14.31,0:19:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,演唱会 下次一定要去
Dialogue: 1,0:19:20.23,0:19:22.79,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 和平时一样
Dialogue: 1,0:19:22.99,0:19:25.39,Dial_CH,,0,0,0,,面对面看到表情总算安心了
Dialogue: 1,0:19:26.25,0:19:30.85,Dial_CH,,0,0,0,,离开黑泽这种事情 果然想都没法想
Dialogue: 1,0:19:31.93,0:19:32.79,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:19:36.20,0:19:40.05,Dial_CH,,0,0,0,,你拒绝调岗去长崎了 真的吗
Dialogue: 1,0:19:41.91,0:19:44.25,Dial_CH,,0,0,0,,为…为什么你知道
Dialogue: 1,0:19:44.69,0:19:46.35,Dial_CH,,0,0,0,,从朝比奈先生那里听到的
Dialogue: 1,0:19:46.35,0:19:47.87,Dial_CH,,0,0,0,,说是你跟他聊过了
Dialogue: 1,0:19:48.55,0:19:51.92,Dial_CH,,0,0,0,,朝比奈先生还说很可惜来着
Dialogue: 1,0:19:52.45,0:19:55.89,Dial_CH,,0,0,0,,没啦 新店业务不是我能完成的工作啦
Dialogue: 1,0:19:55.89,0:19:56.73,Dial_CH,,0,0,0,,为什么
Dialogue: 1,0:19:58.92,0:19:59.89,Dial_CH,,0,0,0,,而且
Dialogue: 1,0:20:00.20,0:20:02.51,Dial_CH,,0,0,0,,好不容易才开始交往
Dialogue: 1,0:20:02.51,0:20:03.45,Dial_CH,,0,0,0,,为什么
Dialogue: 1,0:20:04.24,0:20:06.19,Dial_CH,,0,0,0,,为什么这么重要的事情
Dialogue: 1,0:20:06.44,0:20:08.59,Dial_CH,,0,0,0,,要自己一个人决定啊
Dialogue: 1,0:20:10.91,0:20:13.72,Dial_CH,,0,0,0,,我也很讨厌安达离开我身边
Dialogue: 1,0:20:14.12,0:20:17.57,Dial_CH,,0,0,0,,但是能从零开始经营一家新店
Dialogue: 1,0:20:17.57,0:20:19.27,Dial_CH,,0,0,0,,对安达来说也是个机会
Dialogue: 1,0:20:19.88,0:20:22.72,Dial_CH,,0,0,0,,拒绝的话 以后可能就没有出人头地的机会了
Dialogue: 1,0:20:23.23,0:20:26.56,Dial_CH,,0,0,0,,至少 跟我商量一下啊
Dialogue: 1,0:20:29.60,0:20:32.60,Dial_CH,,0,0,0,,我们 不是在交往吗
Dialogue: 1,0:20:33.80,0:20:35.77,Dial_CH,,0,0,0,,我就这么靠不住吗
Dialogue: 1,0:20:36.07,0:20:37.57,Dial_CH,,0,0,0,,这么不值得信任吗
Dialogue: 1,0:20:37.57,0:20:38.36,Dial_CH,,0,0,0,,不是…
Dialogue: 1,0:20:39.40,0:20:41.28,Dial_CH,,0,0,0,,不对 是这样的
Dialogue: 1,0:20:42.72,0:20:44.57,Dial_CH,,0,0,0,,不触碰黑泽的话
Dialogue: 1,0:20:44.57,0:20:47.60,Dial_CH,,0,0,0,,不听到心声的话 心里就会没底
Dialogue: 1,0:20:48.05,0:20:51.15,Dial_CH,,0,0,0,,这和不相信黑泽有区别吗
Dialogue: 1,0:20:53.53,0:20:55.63,Dial_CH,,0,0,0,,你觉得只是因为异地
Dialogue: 1,0:20:55.63,0:20:58.29,Dial_CH,,0,0,0,,我就会跟你提分手吗
Dialogue: 1,0:20:59.84,0:21:01.80,Dial_CH,,0,0,0,,我该说些什么呢
Dialogue: 1,0:21:02.53,0:21:03.79,Dial_CH,,0,0,0,,那种事情
Dialogue: 1,0:21:04.33,0:21:07.04,Dial_CH,,0,0,0,,不管有什么理由 我都不会说出口
Dialogue: 1,0:21:07.04,0:21:09.01,Dial_CH,,0,0,0,,黑泽很生气
Dialogue: 1,0:21:09.01,0:21:11.52,Dial_CH,,0,0,0,,而且 很难过
Dialogue: 1,0:21:12.52,0:21:14.59,Dial_CH,,0,0,0,,我还是第一次体会到这种情绪
Dialogue: 1,0:21:14.59,0:21:16.84,Dial_CH,,0,0,0,,脑子太混乱了 没法组织语言
Dialogue: 1,0:21:17.51,0:21:19.97,Dial_CH,,0,0,0,,感觉不管说什么都会伤害到他
Dialogue: 1,0:21:24.67,0:21:25.65,Dial_CH,,0,0,0,,安达
Dialogue: 1,0:21:28.81,0:21:30.75,Dial_CH,,0,0,0,,我和安达不一样
Dialogue: 1,0:21:30.75,0:21:35.55,Dial_CH,,0,0,0,,你在想什么 不说出来的话 我是不会懂的
Dialogue: 1,0:23:25.69,0:23:27.63,Dial_CH,,0,0,0,,安达前辈去长崎？
Dialogue: 1,0:23:27.63,0:23:28.65,Dial_CH,,0,0,0,,长崎
Dialogue: 1,0:23:28.65,0:23:29.65,Dial_CH,,0,0,0,,说到长崎
Dialogue: 1,0:23:29.65,0:23:31.11,Dial_CH,,0,0,0,,杂烩面 炒乌冬 蜂蜜蛋糕
Dialogue: 1,0:23:31.11,0:23:32.28,Dial_CH,,0,0,0,,土耳其饭 白熊刨冰
Dialogue: 1,0:23:32.28,0:23:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 白熊刨冰是鹿儿岛的吧
Dialogue: 1,0:23:35.44,0:23:37.15,Dial_CH,,0,0,0,,不是吐槽的时候啊
Dialogue: 1,0:23:37.55,0:23:38.31,Dial_CH,,0,0,0,,下一回
Dialogue: 1,0:23:38.31,0:23:39.37,Dial_CH,,0,0,0,,第10话
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:53.71,Scr,,0,0,0,,{\an2\fnHYQiHei 65S\fs100\bord2\c&H55544F&\3c&HFFFFFF&\pos(905,214)}路线查询结果
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:53.71,Scr,,0,0,0,,{\an2\fnHYQiHei 65S\fs100\bord2\c&H55544F&\3c&HFFFFFF&\pos(816,692)}关闭查询条件显示
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:53.71,Scr,,0,0,0,,{\an2\fnHYQiHei 65S\fs100\bord2\c&H55544F&\3c&HFFFFFF&\pos(1636,1033)}13点至14点出发
Comment: 0,0:00:01.90,0:00:03.27,Default,,0,0,0,,OP「はじめては全部君がいい」
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:01.90,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}拝啓
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:05.49,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}ありきたりな日常
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:11.07,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}ドラマのワンシーンに変わったあの日から
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.12,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}揺れる心のときめきに
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:19.08,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}気の利いた言葉が出てこないな
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.00,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}考えたってわからない
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.26,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}怖がったって進まない
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:28.47,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}だけどはじめては全部
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:31.64,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}君がいい
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:38.14,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}逆らえない想いがここにあって
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:42.94,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}絵空のような恋があって
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:48.36,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}真っ直ぐで　不器用な　僕らのストーリー
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:52.16,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}触れたい　聴きたい　もっと知りたい
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:56.49,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}この想いはもう
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:58.66,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}止まらないから
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:01.90,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}敬启
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:05.49,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}这平淡无奇的日常
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:11.07,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}从变为影视剧目的那天起
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.12,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}心旌摇曳 雀跃高鸣
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:19.08,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}说不出漂亮的话语
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.00,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}怎样思考都不得其解
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.26,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}心生忧惧而止步不前
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:28.47,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}就算如此 也想把我所有的第一次
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:31.64,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}都献给你
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:38.14,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}此处有无法违背的心意
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:42.94,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}此处有幻梦一般的爱恋
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:48.36,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}坦率的 笨拙的 你我间的故事
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:52.16,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}想要触碰 想要倾听 想更加了解你
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:56.49,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}这份思绪到如今
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:58.66,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}已无法再按捺
Comment: 0,0:21:54.96,0:21:56.75,Default,,0,0,0,,ED「マジカルラブ (黒沢ソロ ピアノVer)」
Dialogue: 1,0:22:07.56,0:22:10.31,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}指の隙間でチラ見
Dialogue: 1,0:22:11.56,0:22:13.98,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}僕にはもったいないって？
Dialogue: 1,0:22:15.32,0:22:17.90,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}今までだったらそれで終わり
Dialogue: 1,0:22:18.99,0:22:22.11,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}一味違う…This love
Dialogue: 1,0:22:22.95,0:22:24.70,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}まさかまさかの展開
Dialogue: 1,0:22:24.70,0:22:26.91,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}心もカラダも限界
Dialogue: 1,0:22:26.91,0:22:28.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}寝癖　ドキリ　照れる　素振り
Dialogue: 1,0:22:28.66,0:22:30.46,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}超 Cute　ズキュン
Dialogue: 1,0:22:31.04,0:22:34.04,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}瞬間　近づく鼓動
Dialogue: 1,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}聴こえた…　マジかよ…　魔法!?
Dialogue: 1,0:22:39.26,0:22:43.93,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}もう…ムリ無理　見て見ぬフリ
Dialogue: 1,0:22:43.93,0:22:47.93,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}夢でも　胸高鳴り
Dialogue: 1,0:22:47.93,0:22:52.31,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}運命変えちゃう Love
Dialogue: 1,0:22:52.31,0:22:55.69,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}君と　僕が？　あわわっ
Dialogue: 1,0:22:55.69,0:22:59.11,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}ハッピーエンドの途中
Dialogue: 1,0:22:59.11,0:23:03.49,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}焦る　I want you (Yeah)
Dialogue: 1,0:23:03.49,0:23:06.78,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}一緒なら越えてゆける
Dialogue: 1,0:23:06.78,0:23:10.75,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}明日は七色　君と甘色
Dialogue: 1,0:23:10.75,0:23:13.83,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}Wow Yes
Dialogue: 1,0:23:13.83,0:23:18.04,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)}magical love - be with you
Dialogue: 1,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\an5\fs44\pos(1176,993)}マジカル
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:22:01.22,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}magical love - be with you
Dialogue: 0,0:22:01.22,0:22:04.10,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}wow baby…
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:10.31,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}指の隙間でチラ見
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:13.98,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}僕にはもったいないって？
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:17.90,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}今までだったらそれで終わり
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:22.11,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}一味違う…This love
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:24.70,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}まさかまさかの展開
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:26.91,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}心もカラダも限界
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:28.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}寝癖　ドキリ　照れる　素振り
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.46,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}超 Cute　ズキュン
Dialogue: 0,0:22:31.04,0:22:34.04,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}瞬間　近づく鼓動
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}聴こえた…　マジかよ…　魔法!?
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:43.93,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}もう…ムリ無理　見て見ぬフリ
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:47.93,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}夢でも　胸高鳴り
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:52.31,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}運命変えちゃう Love
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:55.69,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}君と　僕が？　あわわっ
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:59.11,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}ハッピーエンドの途中
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:03.49,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}焦る　I want you (Yeah)
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:06.78,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}一緒なら越えてゆける
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:10.75,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}明日は七色　君と甘色
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:13.83,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}Wow Yes
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:18.04,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}magical love - be with you
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&\an5\fs44\pos(1176,993)}マジカル
Dialogue: 1,0:21:56.88,0:22:01.22,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}魔法般的爱 伴随你左右
Comment: 1,0:22:01.22,0:22:04.10,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}wow baby…
Dialogue: 1,0:22:07.56,0:22:10.31,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}透过指缝悄悄看
Dialogue: 1,0:22:11.56,0:22:13.98,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}都说给我太浪费了
Dialogue: 1,0:22:15.32,0:22:17.90,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}在这里放弃的话一切就结束了
Dialogue: 1,0:22:18.99,0:22:22.11,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}这种爱情有些另类
Dialogue: 1,0:22:22.95,0:22:24.70,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}没想到没想到的展开
Dialogue: 1,0:22:24.70,0:22:26.91,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}全身心都在极限状态
Dialogue: 1,0:22:26.91,0:22:28.66,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}睡懵了 吓到了 害羞的举止
Dialogue: 1,0:22:28.66,0:22:30.46,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}超可爱 超爱
Dialogue: 1,0:22:31.04,0:22:34.04,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}靠近瞬间的心脏跳动
Dialogue: 1,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}听到了心声 不会吧 是魔法?!
Dialogue: 1,0:22:39.26,0:22:43.93,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}再也无法对你视而不见
Dialogue: 1,0:22:43.93,0:22:47.93,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}身处梦境也心跳如擂鼓
Dialogue: 1,0:22:47.93,0:22:52.31,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}改变命运的爱情
Dialogue: 1,0:22:52.31,0:22:55.69,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}你我一起？ 天哪
Dialogue: 1,0:22:55.69,0:22:59.11,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}在抵达美满结局的路上
Dialogue: 1,0:22:59.11,0:23:03.49,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}焦虑的我需要你
Dialogue: 1,0:23:03.49,0:23:06.78,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}只要在一起就能跨越一切向前走
Dialogue: 1,0:23:06.78,0:23:10.75,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}明天是彩虹颜色 同你创造甜蜜景色
Comment: 1,0:23:10.75,0:23:13.83,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}Wow Yes
Dialogue: 1,0:23:13.83,0:23:18.04,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)}魔法般的爱 伴随你左右
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:22:01.22,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}魔法般的爱 伴随你左右
Comment: 0,0:22:01.22,0:22:04.10,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}wow baby…
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:10.31,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}透过指缝悄悄看
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:13.98,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}都说给我太浪费了
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:17.90,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}在这里放弃的话一切就结束了
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:22.11,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}这种爱情有些另类
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:24.70,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}没想到没想到的展开
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:26.91,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}全身心都在极限状态
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:28.66,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}睡懵了 吓到了 害羞的举止
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.46,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}超可爱 超爱
Dialogue: 0,0:22:31.04,0:22:34.04,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}靠近瞬间的心脏跳动
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:39.26,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}听到了心声 不会吧 是魔法?!
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:43.93,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}再也无法对你视而不见
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:47.93,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}身处梦境也心跳如擂鼓
Dialogue: 0,0:22:47.93,0:22:52.31,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}改变命运的爱情
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:55.69,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}你我一起？ 天哪
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:59.11,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}在抵达美满结局的路上
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:03.49,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}焦虑的我需要你
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:06.78,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}只要在一起就能跨越一切向前走
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:10.75,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}明天是彩虹颜色 同你创造甜蜜景色
Comment: 0,0:23:10.75,0:23:13.83,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}Wow Yes
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:18.04,ED_CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur2\1a&HFF&\3a&HA0&}魔法般的爱 伴随你左右
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,