1
00:00:11,636 --> 00:00:13,138 
‎（ナツ）嵐(あらし)くん！
（蟬丸(せみまる)）嵐！

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,889 
‎（まつり）嵐く～ん！

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,891 
‎（ナツ）嵐く～ん！
（螢(ほたる)）嵐く～ん！

4
00:00:17,016 --> 00:00:19,227 
‎（蟬丸）嵐～！
（まつり）嵐く～ん！

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,354 
‎（ナツ）嵐く～ん！
（蟬丸）嵐～！

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,148 
‎（まつり）嵐く～ん！
（蟬丸）嵐～！

7
00:00:23,273 --> 00:00:24,482 
‎（牡丹(ぼたん)）タオル…

8
00:00:24,607 --> 00:00:25,525 
‎うん？

9
00:00:37,746 --> 00:00:41,499 
‎偶然の事故も 続けば偶然じゃない

10
00:00:41,708 --> 00:00:44,794 
‎不吉っていうのとは違うんですよ

11
00:00:44,919 --> 00:00:48,006 
‎何か… うん…

12
00:00:55,263 --> 00:00:59,601 
‎ごめんね こんなことは
したくないんだけど…

13
00:01:00,143 --> 00:01:03,813 
‎あの子たち
私服を持ってないのかしら？

14
00:01:05,523 --> 00:01:07,275 
‎うん？　これは…

15
00:01:11,112 --> 00:01:12,030 
‎ハッ！

16
00:01:13,364 --> 00:01:16,576 
‎（安居(あんご)）ここは俺たちの部屋だが？

17
00:01:17,869 --> 00:01:22,874 
♪～

18
00:02:38,241 --> 00:02:43,246 
～♪

19
00:02:48,918 --> 00:02:50,962 
モデルガンが趣味なの？

20
00:02:51,087 --> 00:02:53,298 
‎手入れキットまで持って

21
00:02:53,423 --> 00:02:56,551 
‎ご両親 よく荷物に
入れてくれたわね

22
00:02:56,676 --> 00:02:58,094 
‎何の用だ

23
00:02:58,428 --> 00:03:02,307 
‎いえ 火薬を持ってるって
言ってたでしょ？

24
00:03:02,640 --> 00:03:05,602 
‎ちゃんと管理しないと
危ないと思ってね

25
00:03:06,060 --> 00:03:07,812 
‎管理はしている

26
00:03:07,937 --> 00:03:10,690 
‎あんたらに預けるほうが
よほど危険だろう

27
00:03:11,441 --> 00:03:14,611 
‎それはそうね 信用するわ

28
00:03:14,903 --> 00:03:16,946 
‎ごめんね 勝手に

29
00:03:17,071 --> 00:03:20,491 
‎待て 何も取ってないだろうな？

30
00:03:20,617 --> 00:03:23,286 
‎もちろんよ 調べたい？

31
00:03:28,625 --> 00:03:29,834 
‎いや いい

32
00:03:30,293 --> 00:03:31,419 
‎それは何だ？

33
00:03:31,920 --> 00:03:35,006 
‎ただのペンダントよ じゃあね

34
00:03:42,430 --> 00:03:44,140 
‎（涼(りょう)）どうした？
（安居）さあ？

35
00:03:44,766 --> 00:03:46,851 
‎（涼）また お楽しみか？

36
00:03:46,976 --> 00:03:48,519 
‎やめろ

37
00:03:48,645 --> 00:03:52,857 
‎まあ 新入りを警戒するのは
正しいことだ

38
00:03:53,483 --> 00:03:56,444 
‎見られて困るものは何もないがな

39
00:03:56,569 --> 00:04:00,031 
‎（牡丹）ハァ… んっ…

40
00:04:00,156 --> 00:04:01,950 
‎本物だった

41
00:04:02,951 --> 00:04:08,206 
‎どうして… あの子たち
何で銃なんか持ってるの？

42
00:04:10,083 --> 00:04:11,709 
‎（責任者）銃を持ち込めるか？

43
00:04:12,627 --> 00:04:16,089 
‎ええ 武器の携帯は
どうなるんでしょう？

44
00:04:16,673 --> 00:04:20,593 
‎（責任者）ナイフは当然
全員に持たせるつもりでいる

45
00:04:21,177 --> 00:04:22,595 
‎銃は正直 微妙だ

46
00:04:23,888 --> 00:04:26,432 
‎スタッフの中でも意見が割れている

47
00:04:27,141 --> 00:04:28,685 
‎早乙女(さおとめ)くん

48
00:04:29,060 --> 00:04:32,230 
‎君が持ち込みたいのなら
許可はする

49
00:04:32,897 --> 00:04:37,151 
‎アメリカや他の国なら
全員 ライフルくらい所持かもな

50
00:04:37,443 --> 00:04:41,781 
‎つまり 未来で 持っている人間は
いるってことですね？

51
00:04:42,573 --> 00:04:45,076 
‎（責任者）“７ＳＥＥＤＳ(セブンシーズ)”
プロジェクト以外でも―

52
00:04:45,201 --> 00:04:50,039 
‎政府の一部には 武器･兵器を
大量に残そうという動きもある

53
00:04:50,164 --> 00:04:52,000 
‎賛成しかねますね

54
00:04:52,125 --> 00:04:53,543 
‎（責任者）同感だ

55
00:04:53,876 --> 00:04:58,548 
‎武器ではないが
君たちガイドには薬を渡す

56
00:04:58,673 --> 00:05:00,633 
‎自害用の青酸カリだ

57
00:05:00,883 --> 00:05:01,884 
‎ハッ！

58
00:05:02,010 --> 00:05:05,054 
‎（責任者）もし未来が
絶望的な状況だったら…

59
00:05:05,179 --> 00:05:07,473 
‎もし全員が病に倒れて―

60
00:05:07,598 --> 00:05:10,685 
‎“楽になりたい”と
願うしかないんなら…

61
00:05:11,019 --> 00:05:13,396 
‎責任重大ですね

62
00:05:13,896 --> 00:05:18,151 
‎（責任者）自殺することも
不穏分子を殺すこともできる

63
00:05:19,277 --> 00:05:22,530 
‎奪われて悪用されないように
気をつけてくれ

64
00:05:22,655 --> 00:05:24,073 
‎分かりました

65
00:05:24,741 --> 00:05:26,492 
‎（責任者）ただ青酸カリは―

66
00:05:26,617 --> 00:05:29,704 
‎保存の仕方によっては
無毒化するので―

67
00:05:29,829 --> 00:05:33,249 
‎未来において
使用可能かどうかは疑わしいな

68
00:05:33,666 --> 00:05:36,586 
‎「一切れのパン」… みたいですね

69
00:05:37,086 --> 00:05:40,340 
‎（責任者）
実は木ぎれだった… ってやつか？

70
00:05:40,673 --> 00:05:45,053 
‎そうだ 他のチームの名簿は
もらえないんですか？

71
00:05:45,470 --> 00:05:49,640 
‎（責任者）ああ… だが もし
他のチームに会うことがあったら…

72
00:05:50,099 --> 00:05:51,601 
‎（貴士(たかし)）よろしく頼む

73
00:05:56,564 --> 00:05:59,567 
‎銃を持ち込めないとは言わなかった

74
00:06:00,109 --> 00:06:02,195 
‎あの子たちは何？

75
00:06:04,906 --> 00:06:09,368 
‎自殺することも
殺すこともできる…

76
00:06:12,622 --> 00:06:15,958 
‎（ナツ）嵐くん… 嵐くん

77
00:06:16,459 --> 00:06:18,336 
‎見つからなかったら…

78
00:06:18,711 --> 00:06:23,424 
‎嵐は泳ぐの得意なんだし
陸に向かうんじゃねえか？

79
00:06:24,759 --> 00:06:28,679 
‎火でもたいてくれれば
夜になったら見えるだろう

80
00:06:29,847 --> 00:06:33,351 
‎珍しい 霧が出てきたな

81
00:06:33,810 --> 00:06:35,937 
‎（蟬丸）んっ…
（ナツ）うっ…

82
00:06:38,397 --> 00:06:40,108 
‎（嵐）寒い…

83
00:06:40,441 --> 00:06:43,820 
‎耳鳴りがする… 独りだ

84
00:06:44,695 --> 00:06:46,656 
‎圧倒的に独りだ

85
00:06:47,990 --> 00:06:52,995 
‎この世界に来てから
ずっとナツも蟬丸もいてくれた

86
00:06:54,288 --> 00:06:58,584 
‎落ち込んでる時も
ヤケになってる時も…

87
00:06:59,210 --> 00:07:00,461 
‎ずっと…

88
00:07:02,004 --> 00:07:04,257 
‎どれほど心強かったか…

89
00:07:05,842 --> 00:07:09,095 
‎みんな どうしてる？
迷惑かけてごめん

90
00:07:10,805 --> 00:07:13,891 
‎寒い… 寒いんだ

91
00:07:15,059 --> 00:07:20,106 
‎花(はな)… 花のいるところは
暖かいか？

92
00:07:27,989 --> 00:07:31,367 
‎（嵐）何か 暖かい気がする

93
00:07:37,373 --> 00:07:40,668 
‎ああ… 暖かい

94
00:07:41,627 --> 00:07:44,964 
‎花に抱かれているみたいだ

95
00:07:53,973 --> 00:07:58,603 
‎（嵐）夢？　なぜか花を感じた…

96
00:08:00,521 --> 00:08:04,650 
‎花のいる場所が
暖かくありますように

97
00:08:05,776 --> 00:08:08,613 
‎（嵐）そうだ 花に会うんだ

98
00:08:09,071 --> 00:08:11,157 
‎うっかり死んでなんかいられない

99
00:08:13,993 --> 00:08:15,620 
‎（嵐）すごく長い…

100
00:08:17,079 --> 00:08:19,373 
‎うん しっかりしてる

101
00:08:22,210 --> 00:08:25,171 
‎安居さん ナイフ使います

102
00:08:29,342 --> 00:08:30,176 
‎どうだ！

103
00:08:32,553 --> 00:08:35,181 
‎そうだ もう１つ作って…

104
00:08:36,098 --> 00:08:39,519 
‎かぶる これで直射日光を避けて…

105
00:08:39,977 --> 00:08:43,731 
‎ゆっくり行こう 体力を温存して

106
00:08:46,025 --> 00:08:47,693 
‎（花）暖かい…

107
00:08:50,988 --> 00:08:53,032 
‎嵐を感じる

108
00:09:13,052 --> 00:09:17,682 
‎（花）さっき 嵐がいたような…

109
00:09:23,521 --> 00:09:25,815 
‎（嵐）あっ… あれは？

110
00:09:26,691 --> 00:09:29,068 
‎変な形の岩だな

111
00:09:29,902 --> 00:09:31,404 
‎岩礁？

112
00:09:31,904 --> 00:09:33,739 
‎うっ… うっ

113
00:09:33,864 --> 00:09:37,952 
‎ハァ ハァ ハァ ハァ…

114
00:09:38,077 --> 00:09:40,621 
‎ハァ… あっ…

115
00:09:40,746 --> 00:09:44,709 
‎かすかに揺れてる…
地面じゃないんだ？

116
00:09:45,793 --> 00:09:48,421 
‎でも安定してる

117
00:09:49,714 --> 00:09:53,884 
‎とりあえず よかった…
助かった

118
00:09:54,594 --> 00:09:57,430 
‎（花）よかったね 嵐

119
00:09:58,139 --> 00:10:00,850 
‎花 会いたいよ

120
00:10:02,059 --> 00:10:05,938 
‎嵐 今 どこにいるんだろう？

121
00:10:06,480 --> 00:10:08,649 
‎また 会えるのかな…

122
00:10:09,859 --> 00:10:13,654 
‎どうしよう…
どうすればいいんだろう

123
00:10:14,113 --> 00:10:15,531 
‎これから…

124
00:10:20,244 --> 00:10:21,662 
‎真亜久(マーク)さんの日記…

125
00:10:25,541 --> 00:10:27,752 
‎（花）希望を打ち砕かれて

126
00:10:27,877 --> 00:10:31,672 
‎重なる不幸が
やがて絶望に変わった時―

127
00:10:32,173 --> 00:10:34,342 
‎真亜久さんや お父さんは―

128
00:10:34,467 --> 00:10:38,054 
‎どう考えて
どう生き抜いたんだろう？

129
00:10:39,055 --> 00:10:43,601 
‎ねえ 教えて
どうしたらいいの？　私

130
00:10:46,228 --> 00:10:47,688 
‎お父さん…

131
00:10:49,482 --> 00:10:51,942 
‎“奥さんの美帆(みほ)さんが
亡くなって―”

132
00:10:52,068 --> 00:10:54,487 
‎“俺らが想像できひんほど―”

133
00:10:54,612 --> 00:10:57,573 
‎“貴士さんだって
つらかったんやと思う”

134
00:10:57,698 --> 00:11:02,495 
‎“でも それよりも
娘さんに伝えたい思いがあると…”

135
00:11:03,663 --> 00:11:07,166 
‎できれば
娘に伝えてやりたかった

136
00:11:07,291 --> 00:11:10,628 
‎（真亜久）娘さん
違う場所におるんですよね？

137
00:11:11,128 --> 00:11:12,254 
‎ああ

138
00:11:12,380 --> 00:11:14,674 
‎ほな 俺が伝えます

139
00:11:14,799 --> 00:11:19,136 
‎貴士さん… お父さんは
最後まで立派やったって

140
00:11:19,887 --> 00:11:22,139 
‎いや 僕のことはいい

141
00:11:22,431 --> 00:11:23,432 
‎えっ…

142
00:11:23,557 --> 00:11:27,561 
‎（貴士）もし君が娘に会えたら
こう伝えてくれ

143
00:11:28,854 --> 00:11:32,858 
‎“目覚めた世界が
どんな世界であっても―”

144
00:11:33,317 --> 00:11:37,988 
‎“１日でも長く生きてくれ
お前は生きろ”

145
00:11:40,741 --> 00:11:44,120 
‎分かりました　必ず伝えます

146
00:11:50,918 --> 00:11:54,422 
‎“１日でも 長く生きろ”…

147
00:11:56,507 --> 00:11:57,758 
‎（ウリボウたちの鳴き声）
‎（花）あっ

148
00:11:58,092 --> 00:11:59,009 
‎あっ！

149
00:11:59,760 --> 00:12:00,761 
‎（ウリボウたちの鳴き声）

150
00:12:04,598 --> 00:12:06,517 
‎（ウリボウの鼻を鳴らす音）

151
00:12:07,143 --> 00:12:09,353 
‎（母親の鳴き声）

152
00:12:10,146 --> 00:12:11,272 
‎（花）あっ

153
00:12:20,448 --> 00:12:22,241 
‎（貴士）お前は生きろ

154
00:12:23,993 --> 00:12:27,204 
‎うん 分かってるよ お父さん

155
00:12:27,746 --> 00:12:31,459 
‎私 嵐に会わなきゃいけないから

156
00:12:32,543 --> 00:12:34,545 
‎この世界で生きていく…

157
00:12:35,296 --> 00:12:37,006 
‎生きてみせるよ

158
00:12:40,384 --> 00:12:44,054 
‎（花）霧だ 真っ白な闇

159
00:12:45,514 --> 00:12:48,726 
‎しっとりと包まれる…

160
00:12:54,899 --> 00:12:58,110 
‎霧が晴れると水滴が残る

161
00:12:59,236 --> 00:13:02,323 
‎それを集めて 飲む

162
00:13:04,700 --> 00:13:08,746 
‎水を求めてやってくる動物を…
取る！

163
00:13:11,248 --> 00:13:12,541 
‎おはよう

164
00:13:21,675 --> 00:13:24,512 
‎（花）この子たちを
食べるという手もあった

165
00:13:26,055 --> 00:13:29,266 
‎でも それはしたくなかった

166
00:13:29,683 --> 00:13:34,146 
‎ここにあるものの何を食べて
何を食べないかは―

167
00:13:34,271 --> 00:13:38,234 
‎自分で… 好き好きで
決めていいんだと思う

168
00:13:40,110 --> 00:13:42,571 
‎（花）ここはどこなんだろう…

169
00:13:43,155 --> 00:13:45,699 
‎どうして私 独りなんだろう…

170
00:13:53,499 --> 00:13:58,587 
‎（花）ダメだ 思い出せない
思い出したくない…

171
00:13:59,380 --> 00:14:00,631 
‎何で？

172
00:14:01,632 --> 00:14:02,967 
‎まっ いっか

173
00:14:05,761 --> 00:14:07,471 
‎食べられるかな？

174
00:14:07,805 --> 00:14:11,433 
‎これ 稲に似てるって思わない？

175
00:14:11,892 --> 00:14:12,977 
‎（ウリボウの鳴き声）

176
00:14:14,478 --> 00:14:17,690 
‎って… 全部 ちっこい虫だよ

177
00:14:20,150 --> 00:14:22,403 
‎どう おいしい？

178
00:14:22,611 --> 00:14:25,239 
‎んっ あれ？

179
00:14:25,447 --> 00:14:28,409 
‎こっちは虫から植物が生えてる

180
00:14:29,869 --> 00:14:31,370 
‎（花）今まで

181
00:14:31,495 --> 00:14:35,457 
‎こんなふうに じっくり周りを
見たことがなかった気がする

182
00:14:39,503 --> 00:14:44,008 
‎じっくり見る必要もないって
思ってたのかも

183
00:14:44,842 --> 00:14:47,386 
‎嫌な世界って感じてたから

184
00:14:48,554 --> 00:14:51,348 
‎（花）ハッ… 潮が引いてる！

185
00:14:54,643 --> 00:14:55,603 
‎（花）フフッ

186
00:14:57,021 --> 00:14:57,855 
‎（貴士）いいか 花

187
00:14:58,564 --> 00:15:01,775 
‎食べられるものは
山に多いと思われがちだが―

188
00:15:01,901 --> 00:15:05,112 
‎実は その多くは海辺にある

189
00:15:07,698 --> 00:15:09,700 
‎（花）この世界を知ろう

190
00:15:10,743 --> 00:15:13,829 
‎よく見よう 味わおう

191
00:15:14,663 --> 00:15:17,958 
‎（美帆）
花は将来 何になりたいの？

192
00:15:18,083 --> 00:15:21,128 
‎（花）フフフッ 探検家

193
00:15:21,545 --> 00:15:22,755 
‎（美帆）フフッ

194
00:15:22,880 --> 00:15:26,842 
‎あなた 花は探検家に
なりたいんですって

195
00:15:26,967 --> 00:15:29,345 
‎ほう そうなのか？

196
00:15:29,762 --> 00:15:34,058 
‎だったら いろんなことに
興味を持たないとだな

197
00:15:34,808 --> 00:15:38,938 
‎（花）うん
好奇心を持たないと… だよね

198
00:15:39,480 --> 00:15:40,564 
‎（花）うっ…

199
00:15:41,148 --> 00:15:43,943 
‎（花）少しずつ
行動範囲を広げてみる

200
00:15:44,443 --> 00:15:46,862 
‎ハァ… ハァ…

201
00:15:47,529 --> 00:15:48,530 
‎あっ

202
00:15:52,785 --> 00:15:55,454 
‎あっ アリの巣か

203
00:15:56,330 --> 00:16:01,210 
‎いつの時代もたくましいね
さすが昆虫の王様だ

204
00:16:02,586 --> 00:16:07,466 
‎（花）虫は結構いる
そして 結構食べられる

205
00:16:07,800 --> 00:16:10,552 
‎小さい哺乳類もこっそり生きてる

206
00:16:11,303 --> 00:16:16,392 
‎見かけないと思っていた花も
よく見ると地味に咲いてる

207
00:16:17,977 --> 00:16:20,396 
‎おーい！

208
00:16:20,813 --> 00:16:25,484 
‎（こだま）

209
00:16:25,609 --> 00:16:29,446 
‎（花）世界は美しい ワクワクする

210
00:16:30,531 --> 00:16:34,618 
‎（貴士）未来で
君たちは初め 異物だろう

211
00:16:34,910 --> 00:16:35,744 
‎（花）うん？

212
00:16:35,869 --> 00:16:39,248 
‎（貴士）
自然を知って 理解して―

213
00:16:39,373 --> 00:16:41,959 
‎その中に混ぜてもらいなさい

214
00:16:42,084 --> 00:16:42,918 
‎（花）うん

215
00:16:44,336 --> 00:16:48,799 
‎（花）お父さんが言ってた言葉
突然 思い出したよ

216
00:16:49,675 --> 00:16:53,554 
‎でも あの時は
小さくて分からなかった

217
00:16:54,054 --> 00:16:57,683 
‎今なら ちょっとだけ
分かる気がする

218
00:16:58,308 --> 00:16:59,727 
‎（ウリボウたちの鳴き声）

219
00:17:00,102 --> 00:17:03,939 
‎あれっ… 登ってきたの？
危ないよ

220
00:17:04,273 --> 00:17:08,694 
‎フッ なんて… 君たちのほうが
運動能力は高いんだよね

221
00:17:09,695 --> 00:17:10,821 
‎（鳴き声）

222
00:17:12,614 --> 00:17:17,327 
‎（花）見渡すかぎり
岩山と茶色い灌木(かんぼく)しかない

223
00:17:18,287 --> 00:17:21,331 
‎そろそろ
まとまった真水が欲しいな…

224
00:17:21,874 --> 00:17:24,043 
‎水 どこかにないかな…

225
00:17:25,335 --> 00:17:26,170 
‎（花）あっ

226
00:17:27,129 --> 00:17:28,464 
‎何かいる…

227
00:17:29,048 --> 00:17:31,925 
‎あれ 何だろう？

228
00:17:32,509 --> 00:17:35,304 
‎（花）初めて見た あんな群れ

229
00:17:37,139 --> 00:17:40,142 
‎今は乾季で
危険な爬虫類(はちゅうるい)が眠ってるから―

230
00:17:40,267 --> 00:17:42,394 
‎動きやすいのかもしれない

231
00:17:43,312 --> 00:17:47,441 
‎ただ 乾季の夜は冷えるから
気をつけよう

232
00:17:48,025 --> 00:17:50,277 
‎ああっ うっ…

233
00:17:50,402 --> 00:17:54,531 
‎暖かい… 暖かいけど…

234
00:17:54,948 --> 00:17:57,034 
‎ううっ…

235
00:17:59,036 --> 00:18:04,041 
‎（馬の駆ける足音）

236
00:18:11,006 --> 00:18:12,091 
‎（花）ハッ！

237
00:18:16,845 --> 00:18:19,056 
‎（花）昨日見た群れかな？

238
00:18:19,515 --> 00:18:21,725 
‎一晩で ここまで来たんだ

239
00:18:32,569 --> 00:18:34,196 
‎きれいだね

240
00:18:34,571 --> 00:18:36,490 
‎（母親の鼻を鳴らす音）
‎（花）フッ

241
00:18:38,325 --> 00:18:42,621 
‎子どももいるね
君たちと一緒でお母さんと一緒だよ

242
00:18:42,746 --> 00:18:44,248 
‎（ウリボウたちの鳴き声）

243
00:18:48,585 --> 00:18:52,422 
‎ハッ！
水場を求めて動いてるんだ

244
00:18:52,881 --> 00:18:54,925 
‎だったら… 追っかけよう！

245
00:18:58,428 --> 00:18:59,471 
‎じゃあね みんな！

246
00:18:59,596 --> 00:19:01,265 
‎（ウリボウたちの鳴き声）

247
00:19:01,890 --> 00:19:05,310 
‎大きい水場が見つかったら
また遊びに来るよ！

248
00:19:06,186 --> 00:19:10,566 
‎（花）ちょっと寂しいけど
彼らはペットじゃない

249
00:19:11,567 --> 00:19:14,736 
‎うちは動物を飼ったことがなかった

250
00:19:15,362 --> 00:19:17,823 
‎（貴士）ほら これで見てごらん？

251
00:19:17,948 --> 00:19:19,074 
‎うん

252
00:19:20,701 --> 00:19:22,703 
‎何が見える？　花

253
00:19:22,828 --> 00:19:27,875 
‎（花）えっと 鳥
それと リス… かな

254
00:19:28,333 --> 00:19:31,420 
‎（花）その分 山で虫や鳥

255
00:19:31,545 --> 00:19:35,382 
‎小動物や魚 いろんなものに触れた

256
00:19:36,341 --> 00:19:41,138 
‎お父さんも お母さんも
私がこうなることが分かってたんだ

257
00:19:45,184 --> 00:19:48,854 
‎えっ… いや…
怪しいもんじゃありませんよ

258
00:19:48,979 --> 00:19:51,356 
‎あなたたちを食べようとか
思ってないし…

259
00:19:56,862 --> 00:20:00,282 
‎お母さんがちゃんと見てる
かわいい

260
00:20:00,407 --> 00:20:01,783 
‎おっと…

261
00:20:05,454 --> 00:20:08,332 
‎（花）ハァ… ハァ… ハァ…

262
00:20:09,041 --> 00:20:12,252 
‎結構 すごいとこ行くな…

263
00:20:14,087 --> 00:20:15,631 
‎フゥ…

264
00:20:16,048 --> 00:20:17,674 
‎あっ さっきの子だ

265
00:20:18,842 --> 00:20:23,096 
‎ちょっと君 君 何してるの？
みんな 行っちゃうよ

266
00:20:23,222 --> 00:20:26,975 
‎はぐれたら大変だから
行かなきゃ ほらっ

267
00:20:27,267 --> 00:20:28,685 
‎（子馬の鳴き声）

268
00:20:30,354 --> 00:20:31,355 
‎（息を吸う音）

269
00:20:31,605 --> 00:20:34,524 
‎行きなさい！
親と はぐれちゃダメだよ！

270
00:20:35,984 --> 00:20:37,736 
‎えーい ごめん！

271
00:20:38,070 --> 00:20:40,239 
‎（子馬の叫び声）

272
00:20:42,324 --> 00:20:43,242 
‎（花）よかった…

273
00:20:44,576 --> 00:20:46,662 
‎もう親と はぐれちゃダメだよ

274
00:20:49,539 --> 00:20:52,668 
‎（花）私たちも
親と はぐれた子どもだ

275
00:20:53,752 --> 00:20:54,753 
‎（花）フンッ！

276
00:20:55,629 --> 00:20:59,925 
‎（花）でも大丈夫
私は１人でも大丈夫

277
00:21:04,096 --> 00:21:04,888 
‎あっ

278
00:21:05,013 --> 00:21:06,807 
‎あっ また！

279
00:21:06,932 --> 00:21:09,226 
‎みんなと一緒に行きなさいよ！

280
00:21:09,351 --> 00:21:10,310 
‎（鳴き声）

281
00:21:10,852 --> 00:21:15,440 
‎（花）君 もしかして
みんなと一緒が苦手なの？

282
00:21:16,692 --> 00:21:18,402 
‎私みたいだ

283
00:21:19,236 --> 00:21:22,364 
‎（花）子どもの頃から
友達を作るのが苦手だった

284
00:21:23,031 --> 00:21:25,325 
‎親友なんかいたことがない

285
00:21:25,659 --> 00:21:31,331 
‎それは 欠点じゃないと
思おうとしてきたけど 欠点だった

286
00:21:33,125 --> 00:21:38,130 
‎どうしても 人とモメる…
１人のほうが向いてるんだ

287
00:21:43,552 --> 00:21:47,097 
‎ハァ～ やっと休むのか

288
00:21:47,222 --> 00:21:49,683 
‎私も今のうちに寝とこう

289
00:21:51,184 --> 00:21:55,981 
‎（花）たとえ ずっと長い間
嵐と会えないとしても…

290
00:21:57,607 --> 00:21:59,443 
‎生きていかないと

291
00:22:00,319 --> 00:22:03,405 
‎よし 嵐 頑張って火をおこすぞ！

292
00:22:04,990 --> 00:22:08,535 
‎やっぱり食べるものは
火を通したほうがいい

293
00:22:08,869 --> 00:22:11,705 
‎おなかを壊して
脱水症状になるより…

294
00:22:13,915 --> 00:22:19,212 
‎（嵐）花… 俺 ちょっとは
たくましくなったと思うでしょ？

295
00:22:21,757 --> 00:22:26,762 
♪～

296
00:23:45,966 --> 00:23:50,971 
～♪