1
00:02:15,009 --> 00:02:20,557
♪～

2
00:03:39,928 --> 00:03:44,891
～♪

3
00:03:51,814 --> 00:03:53,149
‪（ライデン）ん～‬

4
00:03:53,775 --> 00:03:56,694
‪渡れる… わけねえよな‬

5
00:03:56,819 --> 00:03:58,154
‪（シン）当たり前だろ‬

6
00:03:58,279 --> 00:03:59,405
‪（アンジュ）なあに？‬

7
00:03:59,530 --> 00:04:01,032
‪ジャガーノートの話？‬
‪（ライデン）ん…‬

8
00:04:01,157 --> 00:04:03,117
‪（セオト）‬
‪コックピットが隙間だらけで‬

9
00:04:01,157 --> 00:04:03,117
（クレナのあくび）

10
00:04:03,242 --> 00:04:05,245
‪すぐ 水が入ってくる？‬

11
00:04:05,954 --> 00:04:08,706
‪（ライデン）まあ ハルトにダイヤ‬
‪クジョーあたりなら‬

12
00:04:08,831 --> 00:04:10,667
‪飛び込んでみたんだろうけどな‬

13
00:04:10,792 --> 00:04:12,752
‪（クレナ）フフッ 確かにね‬

14
00:04:15,505 --> 00:04:18,632
‪（セオト）あ～ ３日間 長かったね‬

15
00:04:18,757 --> 00:04:22,053
‪（ライデン）しかたねえだろ‬
‪あんだけ偵察部隊がいたら‬

16
00:04:22,178 --> 00:04:24,097
‪（アンジュ）‬
‪でも雨風は しのげたから‬

17
00:04:24,222 --> 00:04:25,974
‪だいぶ助かったわよね‬

18
00:04:26,099 --> 00:04:28,685
‪（クレナ）‬
‪特別偵察に出てから もう半月？‬

19
00:04:28,810 --> 00:04:31,896
‪案外もったね‬
‪すぐ死んじゃうかと思ったけど‬

20
00:04:32,021 --> 00:04:34,857
‪（セオト）そうだね‬
‪で ここ どこなんだろ‬

21
00:04:34,983 --> 00:04:38,653
‪（クレナ）さあ？　位置情報は‬
‪とっくの昔に切っちゃったし‬

22
00:04:38,778 --> 00:04:42,407
‪（セオト）あ～あ‬
‪これが自由ってやつか！‬

23
00:04:45,034 --> 00:04:46,619
‪で どうする？‬

24
00:04:46,744 --> 00:04:51,165
‪進みたきゃ橋を渡るしかないが‬
‪偵察部隊が戻ってくる可能性も…‬

25
00:04:51,291 --> 00:04:52,417
‪（シン）まあ…‬
‪（ライデン）んっ‬

26
00:04:52,542 --> 00:04:55,253
‪（シン）まだ進まなくても‬
‪いいんじゃないか？‬

27
00:04:58,047 --> 00:04:59,507
‪（クレナ）フフッ‬
‪（アンジュ）そうね‬

28
00:04:59,632 --> 00:05:01,050
‪洗濯もしたいし‬

29
00:05:01,175 --> 00:05:04,137
‪先を急ぐ旅でもないしな‬

30
00:05:32,081 --> 00:05:33,583
‪何つうか‬

31
00:05:33,708 --> 00:05:38,004
‪この世に もう俺たちだけしか‬
‪いないみてえな風景だな‬

32
00:05:38,129 --> 00:05:39,172
‪（シン）フッ‬

33
00:05:39,297 --> 00:05:40,673
‪（ライデン）何だよ‬

34
00:05:40,798 --> 00:05:42,884
‪（シン）‬
‪“最後に見るのが これなら⸺”‬

35
00:05:43,009 --> 00:05:45,053
‪“悪くねえかもな”だったか？‬

36
00:05:45,178 --> 00:05:47,346
‪（ライデン）フッ いつの話だ‬

37
00:05:47,472 --> 00:05:50,058
‪（シン）‬
‪ロマンチストなんだよな 意外と‬

38
00:05:50,183 --> 00:05:51,934
‪（ライデン）うるせっ‬

39
00:05:52,060 --> 00:05:53,102
‪（シン）フフッ‬

40
00:05:53,227 --> 00:05:57,065
‪ハハハッ ハハハ…‬

41
00:05:58,524 --> 00:06:01,069
‪もう死んでるってことは‬
‪ないと思うけど‬

42
00:06:01,194 --> 00:06:03,988
‪死んだら そのまま消えるだけだ‬

43
00:06:04,113 --> 00:06:06,324
‪意思も意識も もう残らない‬

44
00:06:06,866 --> 00:06:09,827
‪（ライデン）‬
‪先に逝った連中みたいに… か‬

45
00:06:09,952 --> 00:06:10,745
‪（シン）ああ‬

46
00:06:10,870 --> 00:06:12,997
‪（ライデン）もう何人になった？‬

47
00:06:13,122 --> 00:06:14,874
‪（シン）576人‬

48
00:06:14,999 --> 00:06:16,709
‪（ライデン）兄貴も入れてか？‬

49
00:06:16,834 --> 00:06:18,002
‪（シン）そうだ‬

50
00:06:18,628 --> 00:06:19,796
‪そうか‬

51
00:06:21,464 --> 00:06:24,967
‪そういや 兄貴の名前は？‬
‪もう残したのか？‬

52
00:06:25,093 --> 00:06:26,427
‪ああ‬

53
00:06:26,552 --> 00:06:28,012
‪（ライデン）いつの間に‬

54
00:06:28,137 --> 00:06:29,764
‪ファイドが知ってる‬

55
00:06:30,473 --> 00:06:32,934
‪ホント 仲いいな‬

56
00:06:33,601 --> 00:06:37,021
‪あとはヤツらを‬
‪どこまで連れていけるかだな‬

57
00:06:37,146 --> 00:06:41,234
‪（シン）補給が見込めない以上‬
‪進める日数は限られてる‬

58
00:06:41,359 --> 00:06:44,654
‪（ライデン）すなわち‬
‪生き延びられる日数か‬

59
00:06:44,779 --> 00:06:46,114
‪（シン）そうだな‬

60
00:06:47,448 --> 00:06:49,742
‪（ライデン）未練はないのか？‬
‪（シン）ん？‬

61
00:06:49,867 --> 00:06:52,453
‪（ライデン）‬
‪前に少佐に聞かれたよな？‬

62
00:06:52,578 --> 00:06:54,122
‪“やりたいことは あるか”‬

63
00:06:54,247 --> 00:06:57,083
‪“行きたいところや‬
‪見たいものとか”って‬

64
00:06:57,208 --> 00:06:58,000
‪お前 あん時…‬

65
00:06:58,126 --> 00:06:59,377
‪何て答えた？‬

66
00:07:03,005 --> 00:07:05,842
‪（ライデン）‬
‪“考えたこともない”って‬

67
00:07:05,967 --> 00:07:08,386
‪なら同じだ 今も‬

68
00:07:13,057 --> 00:07:14,308
‪（ライデン）そうか‬

69
00:07:19,522 --> 00:07:24,902
‪やっと お洗濯もできたことだし‬
‪あとはドラム缶か何か‬

70
00:07:25,027 --> 00:07:28,573
‪とにかく水が いっぱい入るものが‬
‪あればいいと思うのよね‬

71
00:07:28,698 --> 00:07:29,824
‪（クレナ）何の話？‬

72
00:07:29,949 --> 00:07:30,950
‪（ファイドの電子音）‬

73
00:07:31,075 --> 00:07:32,452
‪（セオト）何？　ファイド‬

74
00:07:32,577 --> 00:07:34,662
‪（シン）お前のコンテナのことなら‬

75
00:07:34,787 --> 00:07:38,374
‪溶接が多少 甘いのは‬
‪布でも詰めればいいにしても‬

76
00:07:38,499 --> 00:07:41,961
‪あの大きさをいっぱいにする水を‬
‪沸かすのは さすがに無理だ‬

77
00:07:42,086 --> 00:07:44,172
‪そんな火をたく燃料がない‬

78
00:07:44,297 --> 00:07:45,381
‪（ファイドの電子音）‬

79
00:07:45,506 --> 00:07:47,884
‪（シン）風呂が恋しい気持ちは‬
‪分かるけど‬

80
00:07:48,009 --> 00:07:49,552
‪さすがに無理があると思う‬

81
00:07:49,677 --> 00:07:52,847
‪いや 何で そんな‬
‪細かいとこまで分かるの？‬

82
00:07:52,972 --> 00:07:54,390
‪（ファイドの電子音）‬

83
00:07:54,515 --> 00:07:58,853
‪（シン）近くに街があるのか？‬
‪まあ 探すのを止めはしないけど‬

84
00:07:58,978 --> 00:08:01,606
‪（セオト）だからさあ‬
‪何で それ 分かるのって‬

85
00:08:01,731 --> 00:08:04,650
‪いいの？　シン君 お風呂…‬

86
00:08:04,775 --> 00:08:07,778
‪別に目的のある旅でもないし‬

87
00:08:07,904 --> 00:08:11,782
‪それに そろそろ旧帝国領に‬
‪入ったはずだろ‬

88
00:08:11,908 --> 00:08:13,242
‪どうせなら‬

89
00:08:13,367 --> 00:08:16,329
‪帝国の街が どんなものかも‬
‪見ておきたいしな‬

90
00:08:17,288 --> 00:08:18,789
‪（アンジュ）クレナちゃん 早く‬

91
00:08:18,915 --> 00:08:20,583
‪（クレナ）あ… あっ うん‬

92
00:08:22,710 --> 00:08:24,420
‪ごめん お待たせ～‬
‪（アンジュ）ううん‬

93
00:08:24,545 --> 00:08:27,757
‪（ライデン）こうやって見たら‬
‪あいつらも普通のガキだな‬

94
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
‪まあ 俺も そうだけどな‬

95
00:08:30,426 --> 00:08:35,222
‪みんな もともとは あちこちの町の‬
‪どこにでもいる普通のガキだった‬

96
00:08:35,890 --> 00:08:39,644
‪戦争がなきゃ‬
‪会ってないんだもんなあ 俺たち‬

97
00:08:39,769 --> 00:08:41,895
‪ギアーデ帝国…‬

98
00:08:42,020 --> 00:08:44,857
‪ひょっとして少しくらい‬
‪懐かしかったりするのか？‬

99
00:08:44,982 --> 00:08:48,069
‪（シン）いや‬
‪両親の生まれた国だってだけで‬

100
00:08:48,194 --> 00:08:49,654
‪俺は来るのは初めてだ‬

101
00:08:49,779 --> 00:08:54,992
‪親のことも ほとんど覚えてないし‬
‪知らない国だって印象しかないな‬

102
00:08:55,117 --> 00:08:57,119
‪そういう お前こそ…‬
‪（ライデン）ああ‬

103
00:08:57,245 --> 00:09:01,707
‪元をたどれば すげえ前の先祖が‬
‪ここの出身らしいが…‬

104
00:09:01,832 --> 00:09:06,462
‪まあ しょせん ここも‬
‪俺たちの故郷じゃねえよな‬

105
00:09:12,009 --> 00:09:13,135
‪どうした？‬

106
00:09:20,893 --> 00:09:21,936
‪（シン）ん？‬

107
00:09:22,061 --> 00:09:25,314
‪勝手に どこ行く気だよ ガキか‬

108
00:09:25,439 --> 00:09:28,109
‪何でもない たぶん大丈夫だ‬

109
00:09:28,234 --> 00:09:31,737
‪気づかれてもいないし‬
‪かち合うこともないと思う‬

110
00:09:31,862 --> 00:09:33,155
‪レギオンなのか？‬

111
00:09:33,281 --> 00:09:34,615
‪そうだな‬

112
00:09:35,825 --> 00:09:38,077
‪ひょっとして何か しんどいのか？‬

113
00:09:38,202 --> 00:09:40,955
‪休みたいなら あのトーチカは‬
‪見つかりにくいし‬

114
00:09:41,080 --> 00:09:44,125
‪もう少し のんびりしても‬
‪いいと思うぜ‬

115
00:09:45,167 --> 00:09:46,961
‪フッ フフフ…‬

116
00:09:47,086 --> 00:09:48,212
‪（ライデン）お前な‬

117
00:09:48,337 --> 00:09:49,547
‪（シン）悪い‬

118
00:09:49,672 --> 00:09:53,384
‪言ったろ レギオンたちの声が‬
‪聞こえるのには慣れてる‬

119
00:09:53,509 --> 00:09:58,014
‪支配域に来て数は増えたけど‬
‪そこまで負担には感じてない‬

120
00:09:58,139 --> 00:09:59,890
‪（ライデン）‬
‪そうは言うけどよ お前…‬

121
00:10:00,016 --> 00:10:01,058
‪（クレナ）あっ いた いた～‬

122
00:10:01,183 --> 00:10:03,269
‪（セオト）‬
‪はぐれないでよ 子供なの？‬

123
00:10:03,394 --> 00:10:05,229
‪（アンジュ）‬
‪あら？　お邪魔だったかしら‬

124
00:10:05,354 --> 00:10:06,522
（クレナ）見て 見て！
ファイドが お手柄だよ

125
00:10:06,522 --> 00:10:07,648
（クレナ）見て 見て！
ファイドが お手柄だよ

126
00:10:06,522 --> 00:10:07,648
‪戦闘がない分 今は むしろ楽だ‬

127
00:10:07,648 --> 00:10:07,773
‪戦闘がない分 今は むしろ楽だ‬

128
00:10:07,773 --> 00:10:09,233
‪戦闘がない分 今は むしろ楽だ‬

129
00:10:07,773 --> 00:10:09,233
（ファイドの電子音）

130
00:10:09,233 --> 00:10:09,734
‪戦闘がない分 今は むしろ楽だ‬

131
00:10:09,859 --> 00:10:11,277
‪心配ない‬

132
00:10:13,446 --> 00:10:14,780
‪ハァ…‬

133
00:10:15,823 --> 00:10:17,116
‪了解‬

134
00:10:17,241 --> 00:10:19,785
‪（お湯につかる音）‬
‪（クレナ）ぬわ～っ！‬

135
00:10:20,494 --> 00:10:22,246
‪あったか～い！‬

136
00:10:22,371 --> 00:10:24,874
‪（アンジュ）クレナちゃん‬
‪あんまり大声 出すと‬

137
00:10:24,999 --> 00:10:26,417
‪レギオンに見つかるからね‬

138
00:10:26,542 --> 00:10:28,544
‪（クレナ）‬
‪だって気持ちいいんだもん‬

139
00:10:28,669 --> 00:10:30,921
‪時間 経ったら‬
‪ちょっと冷めちゃうだろうし‬

140
00:10:31,047 --> 00:10:34,592
‪シンたちも一緒に入れば‬
‪よかったのにね～‬

141
00:10:34,717 --> 00:10:39,930
‪ほら そういうところよ‬
‪いつまでも妹扱いされるのは‬

142
00:10:40,056 --> 00:10:41,307
‪（クレナ）む～‬

143
00:10:41,432 --> 00:10:43,768
‪妹じゃないもーん！‬
‪（アンジュ）フフフ…‬

144
00:10:43,893 --> 00:10:46,771
‪（クレナ）だって一緒に入れば‬
‪みんなで洗いっこもできるし‬

145
00:10:46,896 --> 00:10:49,899
‪効率的かつ衛生的でしょ？‬

146
00:10:50,024 --> 00:10:52,276
‪（アンジュ）もしかして 確信犯？‬

147
00:10:52,401 --> 00:10:53,527
‪（クレナ）カクシンハン？‬

148
00:10:53,653 --> 00:10:55,654
‪（アンジュ）分かんないんか～い‬

149
00:10:55,780 --> 00:10:56,989
‪（ライデン）シン‬

150
00:10:57,114 --> 00:11:01,202
‪お前 何でクレナは あんな中身が‬
‪成長してねえんだと思う？‬

151
00:11:01,327 --> 00:11:03,412
‪（シン）それを俺に聞かれてもな‬

152
00:11:03,537 --> 00:11:06,457
‪（セオト）でも よかったね お風呂‬
‪ファイドがボイラー見つけたから‬

153
00:11:06,457 --> 00:11:07,917
‪（セオト）でも よかったね お風呂‬
‪ファイドがボイラー見つけたから‬

154
00:11:06,457 --> 00:11:07,917
（ファイドの電子音）

155
00:11:07,917 --> 00:11:08,709
（ファイドの電子音）

156
00:11:09,502 --> 00:11:12,880
‪（ライデン）帝国のヤツら‬
‪燃料ごと置いて逃げてったんだな‬

157
00:11:13,005 --> 00:11:15,758
‪（セオト）９年ほったらかしても‬
‪まだ使えるなんて‬

158
00:11:15,883 --> 00:11:17,218
‪いいもの使ってたんだね‬

159
00:11:17,343 --> 00:11:20,137
‪（シン）‬
‪そのおかげで風呂を楽しめる‬

160
00:11:20,262 --> 00:11:22,014
‪よく見つけたな ファイド‬

161
00:11:22,139 --> 00:11:24,517
‪（ファイドの電子音）‬

162
00:11:24,642 --> 00:11:25,434
‪フッ‬

163
00:11:25,559 --> 00:11:27,395
‪フフフフ…‬
‪（セオト）ん？‬

164
00:11:27,520 --> 00:11:31,649
‪（シン）ハハハッ‬
‪ハハハハッ ハハハハ…‬

165
00:11:36,779 --> 00:11:40,533
‪（アンジュ）こんなに‬
‪よく寝てるシン君 初めて見たかも‬

166
00:11:40,658 --> 00:11:42,952
‪よく笑うよな 最近‬

167
00:11:43,077 --> 00:11:47,915
‪うん 何ていうか表情が… ね‬
‪和らいだっていうか‬

168
00:11:48,040 --> 00:11:50,000
‪冗談も増えたわよね‬

169
00:11:50,126 --> 00:11:53,337
‪僕とライデンの‬
‪どうでもいい雑談に乗ってきたり‬

170
00:11:53,462 --> 00:11:55,798
‪（クレナ）きっと楽になったんだよ‬

171
00:11:55,923 --> 00:11:58,884
‪ずっと追いかけてた目的を‬
‪達成できて‬

172
00:11:59,009 --> 00:12:00,553
‪（ライデン）兄貴のことか‬

173
00:12:00,678 --> 00:12:04,849
‪５年も捜し続けて‬
‪やっと葬ってやれて‬

174
00:12:04,974 --> 00:12:06,851
‪自由になれた‬

175
00:12:10,271 --> 00:12:12,106
‪（アンジュ）それに 最後の最後に‬

176
00:12:12,231 --> 00:12:16,360
‪自分のことを預けていける相手を‬
‪見つけたのよね‬

177
00:12:16,986 --> 00:12:20,364
‪（ライデン）‬
‪“先に行きます 少佐”か‬

178
00:12:20,990 --> 00:12:24,410
‪僕らの死神も寂しかったんだよね‬

179
00:12:24,535 --> 00:12:27,621
‪仲間に先に死なれて‬
‪連れてくばっかりで‬

180
00:12:27,746 --> 00:12:31,000
‪だから よかったのよね‬
‪シン君にとって‬

181
00:12:31,125 --> 00:12:34,253
‪あの言葉を残してこられたのは‬

182
00:12:36,714 --> 00:12:38,382
‪（クレナ）ちょっと むかつくけど‬

183
00:12:38,507 --> 00:12:40,926
‪（アンジュたちの笑い声）‬

184
00:12:41,051 --> 00:12:43,012
‪（ライデン）‬
‪まあ よかったんだけど…‬

185
00:12:43,137 --> 00:12:44,889
‪（クレナ）けど？‬
‪（ライデン）いや…‬

186
00:12:45,514 --> 00:12:49,810
‪何だか こいつには もう‬
‪何もないような気がして‬

187
00:12:50,769 --> 00:12:53,230
ちょっと… な

188
00:13:02,656 --> 00:13:03,449
‪（クレナ）あっ‬

189
00:13:04,325 --> 00:13:06,118
‪あのバカ‬

190
00:13:11,874 --> 00:13:13,417
‪（ライデン）‬
‪ジャガーノートは残ってた‬

191
00:13:13,542 --> 00:13:15,628
‪１人で先に行ったわけじゃない‬

192
00:13:15,753 --> 00:13:18,380
‪（クレナ）けど 拳銃とライフルは‬
‪持っていってるよ‬

193
00:13:18,506 --> 00:13:19,757
‪（アンジュ）パラレイドは？‬

194
00:13:19,882 --> 00:13:22,009
‪（ライデン）すぐ切られた‬

195
00:13:22,134 --> 00:13:24,470
‪（セオト）シンの行きそうな場所‬
‪分かる？　ファイド‬

196
00:13:24,595 --> 00:13:26,138
‪（ファイドの電子音）‬

197
00:13:27,890 --> 00:13:30,309
‪（ライデン）あ… あそこか‬

198
00:13:32,436 --> 00:13:34,188
‪動物園じゃん‬

199
00:13:34,313 --> 00:13:35,272
‪何で？‬

200
00:13:35,397 --> 00:13:38,442
‪知るか でも他に当てもねえだろ‬

201
00:13:44,865 --> 00:13:46,408
‪（セオト）これは…‬

202
00:13:47,409 --> 00:13:49,745
‪まるで私たちみたいね‬

203
00:13:51,622 --> 00:13:53,040
‪（ファイドの電子音）‬

204
00:13:53,916 --> 00:13:54,708
‪（クレナ）あっ‬

205
00:13:55,668 --> 00:13:56,460
‪シン！‬

206
00:13:59,505 --> 00:14:00,798
‪あ？‬

207
00:14:04,927 --> 00:14:06,220
‪はっ‬

208
00:14:06,971 --> 00:14:08,722
‪シン！‬

209
00:14:09,390 --> 00:14:10,641
‪お前 何やって…‬

210
00:14:10,766 --> 00:14:13,269
‪平気だ ライデン 危険はない‬

211
00:14:14,103 --> 00:14:16,397
‪こいつは もう動けない‬

212
00:14:16,522 --> 00:14:20,150
‪前から少しずつ‬
‪近づいてきたのは分かってて‬

213
00:14:20,860 --> 00:14:22,695
‪偵察でもないだろうし‬

214
00:14:22,820 --> 00:14:27,157
‪向かう先も違うみたいだから‬
‪放っておくつもりだったんだけど‬

215
00:14:27,283 --> 00:14:30,077
‪昨日からは‬
‪呼ばれてると思ったから‬

216
00:14:30,202 --> 00:14:33,289
‪呼ばれた？　こいつは…‬

217
00:14:33,414 --> 00:14:36,083
‪（シン）元は俺たちと同じ‬
‪エイティシックスだ‬

218
00:14:36,208 --> 00:14:40,254
‪話はできないけど‬
‪声は聞こえるから‬

219
00:14:40,379 --> 00:14:44,466
‪で 何つってるんだ 最後の言葉は‬

220
00:14:49,305 --> 00:14:50,556
‪（シン）“帰りたい”‬

221
00:15:03,068 --> 00:15:04,236
‪もういい‬

222
00:15:05,321 --> 00:15:07,948
‪もう 帰っていい‬

223
00:15:08,073 --> 00:15:10,117
‪（銃声）‬

224
00:15:13,829 --> 00:15:16,790
‪（シン）ライデン‬
‪もし共和国の他に‬

225
00:15:16,916 --> 00:15:19,335
‪生き残っている勢力がいたら…‬

226
00:15:19,460 --> 00:15:21,670
‪（ライデン）‬
‪何度か聞いたな その話‬

227
00:15:21,795 --> 00:15:23,088
‪旧国境を越えて‬

228
00:15:23,213 --> 00:15:25,799
‪レギオンの支配域も越えた‬
‪その先に‬

229
00:15:25,924 --> 00:15:28,177
‪レギオンのいない地域がある‬

230
00:15:28,302 --> 00:15:31,722
そこに もし生き残りが
いたらってことか？

231
00:15:31,847 --> 00:15:32,723
（シン）ああ

232
00:15:32,848 --> 00:15:34,975
（ライデン）そこに行って
平和に暮らすってか？

233
00:15:35,601 --> 00:15:37,645
んなもん
想像もつかねえな

234
00:15:37,770 --> 00:15:40,189
（シン）おとぎ話なら
こういう旅は

235
00:15:40,314 --> 00:15:41,398
最後に理想郷に

236
00:15:41,523 --> 00:15:43,150
たどりつくもの
らしいけど？

237
00:15:43,275 --> 00:15:45,069
‪（ライデン）理想郷… か‬

238
00:15:45,194 --> 00:15:46,654
‪あるいは天国？‬

239
00:15:46,779 --> 00:15:49,490
‪んなもん期待するなら‬
‪とっくの昔に‬

240
00:15:49,615 --> 00:15:51,533
‪自分で自分の頭 吹き飛ばしてるよ‬

241
00:15:52,785 --> 00:15:55,663
‪（クレナ）私たちも‬
‪こんなふうに死ぬのかな‬

242
00:15:59,541 --> 00:16:00,376
‪（ファイドの電子音）‬

243
00:16:04,755 --> 00:16:06,215
‪（ファイドの電子音）‬

244
00:16:06,757 --> 00:16:09,510
‪（ライデン）ごちゃごちゃ言わずに‬
‪進めってか‬

245
00:16:12,388 --> 00:16:13,472
‪（一同）フッ‬

246
00:16:14,264 --> 00:16:16,016
‪生意気だぞ ファイド～‬

247
00:16:16,141 --> 00:16:19,103
‪（セオト）ファイドって‬
‪ホント 何なの？‬

248
00:16:19,228 --> 00:16:20,312
‪（ライデン）お前は‬

249
00:16:21,438 --> 00:16:24,066
‪１人で向こう岸に‬
‪行っちまうのか？‬

250
00:16:27,611 --> 00:16:28,779
‪ハァ…‬

251
00:16:30,197 --> 00:16:32,574
何でもねえ 行くぞ

252
00:16:39,957 --> 00:16:41,500
‪（銃声）‬

253
00:16:48,465 --> 00:16:54,430
‪（金属音）‬

254
00:17:26,502 --> 00:17:27,880
‪（ファイドの電子音）‬
‪（シン）あっ‬

255
00:17:29,673 --> 00:17:32,426
‪お前 まだ生きてるのか‬

256
00:17:32,551 --> 00:17:34,887
‪（ファイドの電子音）‬

257
00:17:37,389 --> 00:17:41,894
‪（シン）戦隊も お前の仲間も‬
‪もう誰もいないけど‬

258
00:17:43,479 --> 00:17:44,855
‪それでも…‬

259
00:17:46,106 --> 00:17:48,025
‪一緒に帰るか？‬

260
00:17:48,150 --> 00:17:50,235
‪（ファイドの電子音）‬

261
00:18:01,663 --> 00:18:04,291
‪（軍人）‬
‪ここが新しいブタ小屋だ‬

262
00:18:04,416 --> 00:18:09,046
‪（シャッター音）‬

263
00:18:09,171 --> 00:18:11,173
‪（ハルト）んっ チッ！‬

264
00:18:11,298 --> 00:18:12,674
‪（軍人）あと半年‬

265
00:18:12,800 --> 00:18:14,802
‪最後まで しっかり働けよ‬
‪エイティシックス‬

266
00:18:14,802 --> 00:18:16,428
‪最後まで しっかり働けよ‬
‪エイティシックス‬

267
00:18:14,802 --> 00:18:16,428
（シャッター音）

268
00:18:16,428 --> 00:18:19,181
（シャッター音）

269
00:18:19,306 --> 00:18:20,182
‪（ライデン）んっ！‬

270
00:18:22,518 --> 00:18:25,479
‪（軍人）フッ 最後の 来い‬

271
00:18:29,066 --> 00:18:31,068
‪（軍人）こっち向け ブタ！‬

272
00:18:31,193 --> 00:18:33,278
‪（シャッター音）‬

273
00:18:33,403 --> 00:18:35,489
‪（軍人）フゥ… んっ‬

274
00:18:38,200 --> 00:18:39,451
‪ううっ！‬

275
00:18:45,124 --> 00:18:46,542
‪（クジョー･ハルト）お～‬

276
00:18:46,667 --> 00:18:47,751
‪（ダイヤ）すっげ‬

277
00:18:47,876 --> 00:18:50,671
‪（隊員たちの歓声）‬
‪（ファイドの電子音）‬

278
00:18:50,796 --> 00:18:53,132
‪ううっ 何だよ！‬

279
00:18:53,257 --> 00:18:56,802
‪（シン）‬
‪１つ 頼んでもいいですか？‬

280
00:18:57,678 --> 00:18:59,847
‪（レフ）お前が死神のお供か‬

281
00:18:59,972 --> 00:19:01,014
‪（ファイドの電子音）‬

282
00:19:01,974 --> 00:19:04,268
‪最後まで よろしくな‬

283
00:19:08,522 --> 00:19:10,148
‪（クジョー）よし！‬
‪（レフ）“よし”じゃねえ！‬

284
00:19:10,274 --> 00:19:12,276
‪ちゃんと消しとけよ‬
‪クソガキ！‬

285
00:19:12,401 --> 00:19:16,071
‪（クジョー）ハハッ‬
‪お前 この意味が分かるか？‬

286
00:19:16,196 --> 00:19:18,448
‪分っかんねえだろうなあ‬

287
00:19:18,949 --> 00:19:20,951
‪今日はね ちょっと‬
‪つまずいた時に‬

288
00:19:21,076 --> 00:19:25,455
‪シンが支えてくれて‬
‪背中に手が触れたの 見てた!?‬

289
00:19:25,706 --> 00:19:26,957
‪アハハハッ‬

290
00:19:27,082 --> 00:19:28,458
‪はあ～っ！‬

291
00:19:28,834 --> 00:19:31,587
‪（カイエ）‬
‪ファイド ここで問題だ‬

292
00:19:31,712 --> 00:19:34,047
‪（カイエ）どちらが‬
‪まずいものか分かるか？‬

293
00:19:34,173 --> 00:19:36,800
‪（レッカ）‬
‪機械に分かるわけないでしょ‬

294
00:19:36,925 --> 00:19:37,885
‪（ファイドの電子音）‬
‪（ハルト）おおっ‬

295
00:19:38,010 --> 00:19:39,052
‪（レッカ）何で分かるの？‬

296
00:19:39,178 --> 00:19:42,222
‪ふむ ファイドにさえ分かる‬
‪まずさとは‬

297
00:19:42,347 --> 00:19:44,725
‪（ハルト）‬
‪よく今まで食えたよな あれ‬

298
00:19:45,100 --> 00:19:46,602
‪（隊員たちのはしゃぎ声）‬

299
00:19:46,727 --> 00:19:49,646
‪（レフ）ファイド‬
‪昨日 来た部品なんだ… ぐわっ！‬

300
00:19:49,771 --> 00:19:51,732
‪ぬう… こらーっ！‬

301
00:19:52,107 --> 00:19:55,319
‪（クジョー）‬
‪そう 意味なんかないんだよ‬

302
00:19:55,444 --> 00:20:00,073
‪星も空も風も みんな‬
‪俺たちなんかには関わりなく‬

303
00:20:00,199 --> 00:20:02,242
‪ずっと そこにあるんだ‬

304
00:20:03,118 --> 00:20:06,163
‪分かるか？　ヘヘッ‬

305
00:20:07,497 --> 00:20:10,626
‪（金属音）‬

306
00:20:14,630 --> 00:20:18,217
‪ファイド お前なら‬
‪分かってくれるよな？‬

307
00:20:18,342 --> 00:20:20,719
‪ちょ～っと見てみたかった‬
‪だけなんだよ‬

308
00:20:20,844 --> 00:20:23,263
‪そうそう‬
‪分かるよな～ ファイド‬

309
00:20:23,388 --> 00:20:26,808
‪ていうか ファイドって男？‬

310
00:20:26,934 --> 00:20:28,310
‪（ファイドの電子音）‬
‪（ダイヤたち）ん？‬

311
00:20:28,685 --> 00:20:33,065
‪かわいい花が好きとは‬
‪乙女なのか？　お前は‬

312
00:20:33,190 --> 00:20:36,944
‪いや 花好きに‬
‪男も女も関係ないな‬

313
00:20:37,778 --> 00:20:39,321
‪私の好きな花はな…‬

314
00:20:45,994 --> 00:20:48,997
‪今日はね シンに‬
‪褒められちゃった～‬

315
00:20:49,122 --> 00:20:50,374
‪具体的に言うとね 戦闘中…‬

316
00:20:52,084 --> 00:20:54,336
‪（アンジュ）‬
‪“人生が変わる”なんて‬

317
00:20:54,461 --> 00:20:57,339
‪そんな簡単に‬
‪変わるわけないでしょ‬

318
00:20:57,923 --> 00:20:59,049
‪ね～‬

319
00:20:59,174 --> 00:21:00,342
‪（ダイヤ）あっ‬

320
00:21:00,717 --> 00:21:04,930
‪ファイド オーロラだ！‬
‪行くぜ 北極～！‬

321
00:21:05,055 --> 00:21:09,017
‪まっ そんな簡単に‬
‪人生 変わんないけど‬

322
00:21:09,142 --> 00:21:10,477
‪何かは変わる‬

323
00:21:13,188 --> 00:21:14,856
‪変えてあげられるかな？‬

324
00:21:16,358 --> 00:21:17,234
‪（銃声）‬

325
00:21:17,484 --> 00:21:18,819
‪（ドアの閉まる音）‬

326
00:21:37,170 --> 00:21:41,216
‪（クレナ）‬
‪私は 何をしてあげられるの？‬

327
00:21:44,303 --> 00:21:49,057
‪（シン）だから… 少佐は‬
‪それまで生き延びてください‬

328
00:21:49,433 --> 00:21:54,730
‪（ハルト）あの５人と特別偵察なら‬
‪楽しいよな 絶対‬

329
00:21:54,855 --> 00:21:57,524
‪お前も来るよな？　なっ！‬

330
00:21:57,649 --> 00:21:58,608
‪（ファイドの電子音）‬

331
00:21:58,734 --> 00:22:00,193
‪へヘヘッ‬

332
00:22:06,867 --> 00:22:10,704
‪（セオト）ホント‬
‪よく生き延びたよね ここまで‬

333
00:22:12,330 --> 00:22:14,291
‪次は僕かな‬

334
00:22:16,293 --> 00:22:18,462
‪今度こそ死んじゃうんだよね‬

335
00:22:18,837 --> 00:22:21,048
‪世話になったな‬

336
00:22:21,882 --> 00:22:23,967
‪あいつらのお供 頼むぞ‬

337
00:22:24,092 --> 00:22:25,177
‪（ファイドの電子音）‬

338
00:22:25,302 --> 00:22:26,470
‪（レフ）フッ‬

339
00:22:26,845 --> 00:22:27,846
‪（猫の鳴き声）‬

340
00:22:27,971 --> 00:22:29,097
‪（ファイドの電子音）‬

341
00:22:30,474 --> 00:22:31,892
‪よかったな‬

342
00:22:38,857 --> 00:22:41,485
‪（ハルト）‬
‪はーい 笑って 笑って～！‬

343
00:22:41,610 --> 00:22:44,363
‪人生最後の写真だよ～！‬

344
00:22:44,488 --> 00:22:48,617
‪３ ２ １‬

345
00:22:48,742 --> 00:22:50,952
‪（シャッター音）‬

346
00:22:52,454 --> 00:22:58,418
‪（金属を削る音）‬

347
00:22:59,795 --> 00:23:01,088
‪（ファイドの電子音）‬

348
00:23:01,713 --> 00:23:02,756
‪ああ‬

349
00:23:05,467 --> 00:23:06,802
‪（ファイドの電子音）‬

350
00:23:06,927 --> 00:23:09,137
‪ありがとう フッ‬

351
00:23:21,441 --> 00:23:27,405
（銃撃音）

352
00:23:31,159 --> 00:23:33,078
‪（砲撃音）‬