1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
（死者たちの声）

2
00:00:16,056 --> 00:00:17,392
‪（ライデン）こりゃまた‬

3
00:00:17,517 --> 00:00:20,895
‪この辺のレギオン総出で‬
‪お出迎えですってか‬

4
00:00:25,025 --> 00:00:25,817
‪（シン）んっ‬

5
00:00:27,694 --> 00:00:30,572
‪（ショーレイ）シン～っ！‬

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,115
‪（一同）はっ‬

7
00:00:32,240 --> 00:00:33,575
‪（ライデン）シン この声は…‬

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,618
‪（シン）先に行け‬
‪（ライデン）なっ…‬

9
00:00:35,744 --> 00:00:37,162
‪（シン）森の奥まで入ってしまえば‬
‪そうそう見つからない‬

10
00:00:37,162 --> 00:00:38,830
‪（シン）森の奥まで入ってしまえば‬
‪そうそう見つからない‬

11
00:00:37,162 --> 00:00:38,830
（ショーレイ）シン
シ～ン！　シン

12
00:00:38,830 --> 00:00:38,955
（ショーレイ）シン
シ～ン！　シン

13
00:00:38,955 --> 00:00:40,331
（ショーレイ）シン
シ～ン！　シン

14
00:00:38,955 --> 00:00:40,331
‪やり過ごして先に進め‬

15
00:00:40,331 --> 00:00:40,457
（ショーレイ）シン
シ～ン！　シン

16
00:00:40,457 --> 00:00:42,000
（ショーレイ）シン
シ～ン！　シン

17
00:00:40,457 --> 00:00:42,000
‪（ライデン）おい！‬
‪（シン）ライデン‬

18
00:00:42,125 --> 00:00:43,668
‪その間の指揮は任せる‬

19
00:00:42,125 --> 00:00:43,668
（ショーレイの声）

20
00:00:43,668 --> 00:00:43,793
（ショーレイの声）

21
00:00:43,793 --> 00:00:44,919
（ショーレイの声）

22
00:00:43,793 --> 00:00:44,919
‪（ライデン）お前は？‬

23
00:00:44,919 --> 00:00:45,045
（ショーレイの声）

24
00:00:45,045 --> 00:00:46,629
（ショーレイの声）

25
00:00:45,045 --> 00:00:46,629
‪（シン）倒してから行く‬

26
00:00:46,629 --> 00:00:46,755
（ショーレイの声）

27
00:00:46,755 --> 00:00:48,089
（ショーレイの声）

28
00:00:46,755 --> 00:00:48,089
‪片づけないと進めないし‬
‪進む気もない それに…‬

29
00:00:48,089 --> 00:00:51,468
‪片づけないと進めないし‬
‪進む気もない それに…‬

30
00:00:51,593 --> 00:00:54,220
‪逃がしてくれる気もなさそうだ‬

31
00:00:56,222 --> 00:00:59,601
‪（ライデン）一緒に戦えって‬
‪言ってくれればよ‬

32
00:01:00,477 --> 00:01:02,312
‪ざけんな 誰が聞くか‬

33
00:01:02,437 --> 00:01:06,191
‪しかたねえから他は支えてやる‬
‪とっとと片づけろ！‬

34
00:01:06,316 --> 00:01:08,485
‪（シン）ハァ… バカだな‬

35
00:01:08,610 --> 00:01:10,320
‪（ライデン）お互いさまだ‬

36
00:01:11,988 --> 00:01:13,448
‪死ぬなよ‬

37
00:01:16,534 --> 00:01:19,913
‪（ショーレイ）シン！　シ～ン！‬

38
00:01:20,038 --> 00:01:23,875
‪（シン）見つけたよ 兄さん‬

39
00:01:24,000 --> 00:01:29,547
♪～

40
00:02:48,918 --> 00:02:53,923
～♪

41
00:02:56,551 --> 00:02:58,469
‪（ショーレイ）フフッ‬

42
00:03:02,181 --> 00:03:08,146
‪（死者たちの声）‬

43
00:03:09,188 --> 00:03:10,273
‪（アンジュ）おかしいわ‬

44
00:03:10,398 --> 00:03:13,109
‪私たちをシン君から‬
‪引き離そうとしてる‬

45
00:03:13,735 --> 00:03:16,446
‪（セオト）これ‬
‪レギオンの戦い方じゃないよね‬

46
00:03:17,280 --> 00:03:20,199
‪（ライデン）‬
‪あの羊飼いの指示だ フッ‬

47
00:03:21,117 --> 00:03:24,120
‪やっと兄弟 水入らずだからな‬

48
00:03:39,260 --> 00:03:40,094
‪（シン）うっ‬

49
00:03:43,640 --> 00:03:46,017
‪どう撃っても はじかれるのか‬

50
00:03:48,061 --> 00:03:49,520
‪（死者の声）助けて‬

51
00:03:49,646 --> 00:03:53,316
‪助けて 助けて 助け…‬

52
00:03:58,404 --> 00:04:00,657
‪（シン）殺すのなら自分の手で‬

53
00:04:00,782 --> 00:04:02,951
‪そういうことか‬

54
00:04:03,993 --> 00:04:05,453
‪フフッ‬

55
00:04:06,037 --> 00:04:10,166
‪俺もだよ 兄さん‬

56
00:04:15,546 --> 00:04:17,173
‪（セオト）ぐっ リロード！‬

57
00:04:17,298 --> 00:04:18,341
‪援護 頼む！‬

58
00:04:18,466 --> 00:04:21,052
‪（クレナ）また!?　私たち‬
‪どんだけ弾 使ったの!?‬

59
00:04:21,177 --> 00:04:22,971
‪（ライデン）‬
‪いちいち数えてられっか‬

60
00:04:23,096 --> 00:04:26,182
‪（アンジュ）大丈夫 向こうの数を‬
‪もう少し減らせれば…‬

61
00:04:26,307 --> 00:04:27,600
‪はっ‬

62
00:04:28,393 --> 00:04:30,520
‪撤退する気はないみたいね‬

63
00:04:30,645 --> 00:04:34,148
‪（ライデン）上等じゃねえか‬
‪やってやろうぜ！‬

64
00:04:35,733 --> 00:04:37,276
‪はっ… くっ‬

65
00:04:37,402 --> 00:04:39,404
‪（レーナ）‬
‪シュガ中尉 左目を借りますよ‬

66
00:04:39,529 --> 00:04:40,321
‪えっ‬

67
00:04:41,656 --> 00:04:42,657
‪なっ…‬

68
00:04:42,782 --> 00:04:44,283
‪（レーナ）来た‬

69
00:04:45,827 --> 00:04:48,413
‪着弾します 備えて！‬

70
00:04:52,667 --> 00:04:53,793
‪（３人）あっ‬

71
00:05:01,009 --> 00:05:03,803
‪あんたか ミリーゼ少佐‬

72
00:05:03,928 --> 00:05:07,724
‪（レーナ）ええ 私です‬
‪遅くなってすみません 戦隊各員‬

73
00:05:07,849 --> 00:05:08,975
‪本物のバカか！‬

74
00:05:09,100 --> 00:05:12,478
‪あんた 一体 何やってんだ！‬
‪視覚の共有なんて…‬

75
00:05:12,603 --> 00:05:14,480
‪（レーナ）着弾を確認しただけです‬

76
00:05:14,605 --> 00:05:17,275
‪ああ 視覚共有の時‬
‪気が散ると思うので‬

77
00:05:17,400 --> 00:05:19,110
‪左目は閉じるので ご心配なく‬

78
00:05:19,235 --> 00:05:20,987
‪（ライデン）そいつは‬
‪ハンドラーが失明するから‬

79
00:05:21,112 --> 00:05:22,655
‪やらねえって知らねえのか！‬

80
00:05:22,780 --> 00:05:25,324
‪それに これ迎撃砲だろ‬
‪許可なんて下りてねえだろうが！‬

81
00:05:25,450 --> 00:05:27,201
‪（レーナ）だから何ですか！‬

82
00:05:29,078 --> 00:05:30,705
‪失明なんて いつかの話‬

83
00:05:30,830 --> 00:05:34,792
‪迎撃砲の無断使用も命令違反も‬
‪死ぬわけでもあるまいし‬

84
00:05:34,917 --> 00:05:37,879
‪どうせ共和国だって道理なんか‬
‪わきまえてないんです‬

85
00:05:38,004 --> 00:05:41,758
‪私だけ道理に従ってやる‬
‪いわれなんか ありませんし‬

86
00:05:41,883 --> 00:05:44,469
‪とっとと こうしていれば‬
‪よかったんです‬

87
00:05:44,594 --> 00:05:47,096
‪あんた ホント バカだな‬

88
00:05:47,221 --> 00:05:49,140
‪（レーナ）別に‬
‪あなたたちのためじゃありません‬

89
00:05:49,140 --> 00:05:49,474
‪（レーナ）別に‬
‪あなたたちのためじゃありません‬

90
00:05:49,140 --> 00:05:49,474
（ライデン）フッ…

91
00:05:49,474 --> 00:05:49,599
（ライデン）フッ…

92
00:05:49,599 --> 00:05:50,308
（ライデン）フッ…

93
00:05:49,599 --> 00:05:50,308
‪この数が前線を突破してくれば‬
‪共和国が危うい‬

94
00:05:50,308 --> 00:05:52,602
‪この数が前線を突破してくれば‬
‪共和国が危うい‬

95
00:05:52,727 --> 00:05:55,271
‪私が死にたくないから‬
‪戦ってるだけです‬

96
00:05:52,727 --> 00:05:55,271
（ライデン）クククク…

97
00:05:55,396 --> 00:05:56,731
‪ハハハハハ！‬

98
00:05:56,856 --> 00:05:58,274
‪（セオト･アンジュ）フッ‬

99
00:05:58,399 --> 00:06:00,943
‪（レーナ）増援は私が抑えます‬

100
00:06:01,069 --> 00:06:04,447
‪今 交戦中の敵は‬
‪自力で なんとかしてください‬

101
00:06:04,572 --> 00:06:08,451
‪（ライデン）ああ 任せろ‬
‪俺たちにとっちゃ いつものことだ‬

102
00:06:10,661 --> 00:06:12,246
‪（レーナ）ノウゼン大尉は？‬

103
00:06:14,040 --> 00:06:16,501
‪（ライデン）兄貴と殺し合ってる‬

104
00:06:18,503 --> 00:06:19,962
‪あれがシンの目的だ‬

105
00:06:23,132 --> 00:06:26,302
‪こっちの声は もう聞こえてねえ‬

106
00:06:28,304 --> 00:06:29,430
‪（シン）フッ‬

107
00:06:47,198 --> 00:06:48,616
‪なっ…‬

108
00:06:55,873 --> 00:06:58,876
‪ううっ！　ぐっ ぐっ ぐっ！‬

109
00:07:02,588 --> 00:07:06,175
‪（レーナ）あっ 敵部隊‬
‪撤退を開始しました！‬

110
00:07:06,300 --> 00:07:07,969
‪（ライデン）よし！‬
‪（セオト）やった‬

111
00:07:08,094 --> 00:07:08,970
‪（アンジュ）ハァ…‬

112
00:07:09,095 --> 00:07:11,222
‪（クレナ）あ… フゥ‬

113
00:07:11,347 --> 00:07:12,140
‪（ノイズ）‬

114
00:07:12,265 --> 00:07:13,224
‪（クレナ）あっ‬

115
00:07:13,349 --> 00:07:15,059
‪（レーナ）‬
‪ノウゼン大尉？　ノウゼン大尉!?‬

116
00:07:15,059 --> 00:07:15,852
‪（レーナ）‬
‪ノウゼン大尉？　ノウゼン大尉!?‬

117
00:07:15,059 --> 00:07:15,852
（クレナ）シン？

118
00:07:15,977 --> 00:07:17,520
‪（レーナ）返事をしてください！‬

119
00:07:17,645 --> 00:07:18,396
‪シン！‬

120
00:07:18,396 --> 00:07:19,230
‪シン！‬

121
00:07:18,396 --> 00:07:19,230
（ライデン）シン！
起きろ このバカ！

122
00:07:19,230 --> 00:07:19,897
（ライデン）シン！
起きろ このバカ！

123
00:07:20,022 --> 00:07:21,440
‪（アンジュ）何あれ‬

124
00:07:21,566 --> 00:07:23,109
‪（ライデン）クソッ させるかよ‬

125
00:07:23,234 --> 00:07:24,569
‪（セオト）でも どうやってさ!?‬

126
00:07:24,694 --> 00:07:25,486
‪うっ…‬

127
00:07:25,611 --> 00:07:26,654
‪（レーナ）ククミラ少尉‬

128
00:07:26,779 --> 00:07:28,948
‪敵機の位置を‬
‪できるかぎり正確に観測して‬

129
00:07:29,073 --> 00:07:30,324
‪こちらへ送ってください‬

130
00:07:30,449 --> 00:07:31,075
はあ？

131
00:07:31,075 --> 00:07:31,534
はあ？

132
00:07:31,075 --> 00:07:31,534
‪（レーナ）終末誘導は任せます‬

133
00:07:31,534 --> 00:07:32,618
‪（レーナ）終末誘導は任せます‬

134
00:07:32,743 --> 00:07:34,370
‪照準波を当ててくれれば‬
‪いいですから‬

135
00:07:34,495 --> 00:07:35,580
‪ちょっと それって…‬

136
00:07:35,580 --> 00:07:36,289
‪ちょっと それって…‬

137
00:07:35,580 --> 00:07:36,289
（セオト）砲撃する気!?

138
00:07:36,289 --> 00:07:36,414
（セオト）砲撃する気!?

139
00:07:36,414 --> 00:07:37,123
（セオト）砲撃する気!?

140
00:07:36,414 --> 00:07:37,123
‪（アンジュ）あの近さじゃ‬
‪シン君も巻き込む‬

141
00:07:37,123 --> 00:07:38,916
‪（アンジュ）あの近さじゃ‬
‪シン君も巻き込む‬

142
00:07:39,041 --> 00:07:39,834
‪（レーナ）考えがあります‬

143
00:07:41,544 --> 00:07:44,505
‪私も大尉を死なせたくない‬

144
00:07:51,596 --> 00:07:53,181
‪（ショーレイ）‬
‪ずいぶん手加減したのに‬

145
00:07:53,306 --> 00:07:55,308
‪あんなに もろいとは‬

146
00:07:55,433 --> 00:07:57,852
‪ケガをさせてしまった‬
‪かもしれないが‬

147
00:07:57,977 --> 00:08:00,980
‪それを含めて あとで全部 謝ろう‬

148
00:08:01,105 --> 00:08:04,525
‪ようやくだ ようやく取り戻せる‬

149
00:08:04,650 --> 00:08:06,777
‪一緒にいられる‬

150
00:08:06,903 --> 00:08:09,822
‪また絵本を読んであげるよ‬

151
00:08:10,823 --> 00:08:13,618
‪だから まずは その人間の体を‬

152
00:08:14,327 --> 00:08:15,495
‪捨てさせてやる‬

153
00:08:29,342 --> 00:08:31,677
‪（ショーレイ）羽虫どもが‬

154
00:08:33,346 --> 00:08:35,431
‪ムダなことを… うっ‬

155
00:08:36,182 --> 00:08:38,768
‪クズどもが シンを巻き込む気か！‬

156
00:08:38,893 --> 00:08:40,227
‪（アンジュ）ぐっ！‬
‪（セオト）ぐあっ！‬

157
00:08:40,352 --> 00:08:41,687
‪くっ…‬

158
00:08:45,733 --> 00:08:46,776
‪シンは…‬

159
00:08:46,901 --> 00:08:48,194
‪俺が守る！‬

160
00:08:49,570 --> 00:08:51,364
‪（レーナ）守りたいのに…‬

161
00:08:51,489 --> 00:08:54,951
‪（ショーレイ）ああ そうだよ‬
‪俺はシンを守らないといけないんだ‬

162
00:08:55,868 --> 00:08:58,329
‪大切な弟なんだ‬

163
00:08:59,622 --> 00:09:01,582
‪（レーナ）守りたいのに‬

164
00:09:01,707 --> 00:09:03,042
‪（レーナ）また殺すの？‬

165
00:09:03,751 --> 00:09:05,002
‪はっ‬

166
00:09:12,176 --> 00:09:14,762
‪俺は… 俺は…‬

167
00:09:21,602 --> 00:09:24,105
‪（ショーレイ）不発… 弾？‬

168
00:09:31,862 --> 00:09:33,281
‪（クレナ）全弾命中‬

169
00:09:33,406 --> 00:09:35,616
‪（セオト）でも こんなの‬
‪足止めにすらならないよ‬

170
00:09:35,741 --> 00:09:37,368
‪今のうちに なんとかしないと‬

171
00:09:37,493 --> 00:09:40,079
‪（レーナ）あっ‬
‪ノウゼン大尉の反応が戻ってます‬

172
00:09:40,204 --> 00:09:41,914
‪（ライデン）おい シン‬
‪起きろ このバカ！‬

173
00:09:42,039 --> 00:09:44,417
‪（クレナ）起きて お願い！‬
‪（セオト）いつまで寝てるのさ！‬

174
00:09:44,542 --> 00:09:45,835
‪（ショーレイ）シン‬

175
00:09:46,586 --> 00:09:47,295
（シンのうめき声）

176
00:09:47,295 --> 00:09:50,131
（シンのうめき声）

177
00:09:47,295 --> 00:09:50,131
‪（ショーレイ）‬
‪父さんと母さんが死んだのも‬

178
00:09:50,131 --> 00:09:50,256
（シンのうめき声）

179
00:09:50,256 --> 00:09:51,424
（シンのうめき声）

180
00:09:50,256 --> 00:09:51,424
‪俺が これから死ぬのも‬

181
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
‪俺が これから死ぬのも‬

182
00:09:52,550 --> 00:09:56,929
‪何もかも全部 お前の罪だ！‬

183
00:09:57,054 --> 00:09:59,932
‪シン～っ！‬

184
00:10:00,057 --> 00:10:04,770
‪（シン）兄さんは俺を許してない‬
‪今も責めてる だから…‬

185
00:10:04,895 --> 00:10:07,815
‪（レーナ）だから‬
‪お兄様を弔うのでしょう!?‬

186
00:10:09,567 --> 00:10:11,027
‪シン！‬

187
00:10:15,281 --> 00:10:16,449
‪（シン）ぐっ！‬

188
00:10:17,658 --> 00:10:18,534
‪くうっ！‬

189
00:10:24,457 --> 00:10:25,458
‪俺は…‬

190
00:10:27,585 --> 00:10:29,003
‪お前を！‬

191
00:10:32,757 --> 00:10:35,134
‪くううっ！‬

192
00:10:42,558 --> 00:10:45,019
‪さよなら 兄さん‬

193
00:10:53,611 --> 00:10:55,196
‪そうか‬

194
00:10:56,781 --> 00:11:01,285
‪もう 俺が‬
‪手を引いてやらなくても…‬

195
00:11:02,828 --> 00:11:03,829
‪フッ‬

196
00:11:09,460 --> 00:11:10,753
‪ごめんな‬

197
00:11:12,546 --> 00:11:13,339
‪兄さん‬

198
00:11:24,892 --> 00:11:30,272
‪（シンの荒い息）‬

199
00:11:33,150 --> 00:11:34,026
‪（ショーレイ）シン‬

200
00:11:38,447 --> 00:11:39,532
‪シン‬

201
00:11:39,657 --> 00:11:42,535
‪（シン）ハァッ うっ ハァ…‬

202
00:11:45,413 --> 00:11:46,539
‪（ショーレイ）シン‬

203
00:11:54,255 --> 00:11:55,506
‪シン‬

204
00:12:54,648 --> 00:12:59,111
（シンの泣き声）

205
00:13:00,613 --> 00:13:03,115
‪（ライデン）少佐 同調 切ってくれ‬

206
00:13:04,200 --> 00:13:07,369
‪あんなの‬
‪人に聞かれたかねえだろうから‬

207
00:13:08,496 --> 00:13:09,580
‪（レーナ）ええ‬

208
00:13:10,539 --> 00:13:12,166
‪（通信の切れる音）‬

209
00:13:15,085 --> 00:13:16,128
‪終わったわ‬

210
00:13:31,769 --> 00:13:35,022
‪（アンリエッタ）顔を見せるなって‬
‪言ったでしょ レーナ‬

211
00:13:35,147 --> 00:13:39,360
‪（レーナ）ええ 聞いたわ アネット‬
‪了承した覚えはないけれど‬

212
00:13:40,820 --> 00:13:47,117
‪迎撃砲管制システムへの侵入‬
‪それに視覚の同調設定‬

213
00:13:47,868 --> 00:13:50,830
‪スピアヘッド戦隊のために‬
‪やってくれるわね？‬

214
00:13:50,955 --> 00:13:52,540
‪（アンリエッタ）‬
‪やるわけないでしょ‬

215
00:13:52,665 --> 00:13:54,708
‪私には関係ないんだから‬

216
00:13:54,833 --> 00:13:57,628
‪（レーナ）‬
‪やってもらうわ どうしても‬

217
00:13:59,672 --> 00:14:02,758
‪あなたが見捨てた幼なじみは‬
‪“シン”というのでしょう？‬

218
00:14:02,758 --> 00:14:04,426
‪あなたが見捨てた幼なじみは‬
‪“シン”というのでしょう？‬

219
00:14:02,758 --> 00:14:04,426
はっ あ…

220
00:14:04,426 --> 00:14:04,885
はっ あ…

221
00:14:05,010 --> 00:14:08,138
‪（アンリエッタ）何で あんたが‬
‪その名前 知ってるの？‬

222
00:14:08,264 --> 00:14:11,851
‪（レーナ）第１区に住んでいた‬
‪数少ないエイティシックス‬

223
00:14:11,976 --> 00:14:15,563
‪私たちと同い年で‬
‪年の離れた兄がいて…‬

224
00:14:15,688 --> 00:14:16,480
‪（アンリエッタ）えっ？‬

225
00:14:16,605 --> 00:14:21,151
‪（レーナ）私 よく知ってるの‬
‪アネットの幼なじみのこと‬

226
00:14:21,277 --> 00:14:24,488
‪だって直接 話しているんだもの‬

227
00:14:25,781 --> 00:14:26,699
‪まさか…‬

228
00:14:26,824 --> 00:14:29,910
‪ええ そうよ 私の部隊にいるの‬

229
00:14:30,035 --> 00:14:32,288
‪スピアヘッド戦隊 戦隊長‬

230
00:14:32,413 --> 00:14:35,541
‪パーソナルネーム‬
‪アンダーテイカー‬

231
00:14:36,667 --> 00:14:37,918
‪彼がシンよ‬

232
00:14:38,043 --> 00:14:40,588
‪それをシンが話したの？　ねえ！‬

233
00:14:40,713 --> 00:14:43,757
‪あの子は まだ生きてるの？‬
‪あの子は…‬

234
00:14:45,217 --> 00:14:47,761
‪まだ私を恨んでるの？‬

235
00:14:48,888 --> 00:14:52,182
‪（レーナ）聞いてどうするの？‬
‪関係ないんでしょ‬

236
00:14:53,475 --> 00:14:54,977
‪関係…‬

237
00:14:58,314 --> 00:15:00,190
‪関係は…‬

238
00:15:00,316 --> 00:15:04,028
‪（レーナ）そうじゃないなら‬
‪手伝ってもらうわ どうするの？‬

239
00:15:07,114 --> 00:15:08,949
‪２回 見捨てて⸺‬

240
00:15:09,825 --> 00:15:11,619
‪３回目も見捨てるの？‬

241
00:15:11,744 --> 00:15:13,037
‪はっ‬

242
00:15:18,626 --> 00:15:20,127
‪悪魔‬

243
00:15:20,919 --> 00:15:25,007
‪（レーナ）ええ そうよ‬
‪ペンローズ技術大尉‬

244
00:15:25,799 --> 00:15:29,053
‪私も あなたも‬

245
00:15:33,140 --> 00:15:34,850
‪（レーナ）シンは無事よ‬

246
00:15:35,851 --> 00:15:37,353
‪あなたのおかげで‬

247
00:15:39,021 --> 00:15:41,899
‪（アンリエッタ）‬
‪助けたのは私じゃないから‬

248
00:15:43,692 --> 00:15:45,319
‪（ドアの閉まる音）‬

249
00:15:52,242 --> 00:15:53,410
‪ハァ…‬

250
00:15:58,957 --> 00:16:00,084
‪（デバイスの通知音）‬

251
00:16:00,209 --> 00:16:01,377
‪（レーナ）あっ‬

252
00:16:02,127 --> 00:16:02,961
‪（デバイスの起動音）‬

253
00:16:03,712 --> 00:16:05,881
‪（ライデン）もういいぜ 話しても‬

254
00:16:06,632 --> 00:16:07,758
‪（レーナ）あ…‬

255
00:16:11,679 --> 00:16:12,471
‪（シン）少佐‬

256
00:16:12,596 --> 00:16:13,806
‪あっ‬

257
00:16:13,931 --> 00:16:15,849
‪（シン）声がすると思ったら‬
‪いたんですね‬

258
00:16:15,975 --> 00:16:16,517
‪ええっ？‬

259
00:16:16,517 --> 00:16:17,142
‪ええっ？‬

260
00:16:16,517 --> 00:16:17,142
（ライデンたちの笑い声）

261
00:16:17,142 --> 00:16:18,352
（ライデンたちの笑い声）

262
00:16:18,477 --> 00:16:21,355
‪いますよ 当然でしょう？‬

263
00:16:21,480 --> 00:16:24,733
‪私はスピアヘッド戦隊の‬
‪ハンドラーなんですから‬

264
00:16:24,858 --> 00:16:27,361
‪（ライデン）はいはい‬
‪（セオト）そうだね～‬

265
00:16:27,486 --> 00:16:29,989
‪戦闘終了 お疲れさまでした‬

266
00:16:30,114 --> 00:16:32,491
‪アンダーテイカー 皆さんも‬

267
00:16:32,616 --> 00:16:34,660
‪（シン）お疲れさまです‬
‪ハンドラー･ワン‬

268
00:16:34,785 --> 00:16:37,830
‪（セオト）それにしてもさ‬
‪あんた どうしちゃったわけ？‬

269
00:16:37,955 --> 00:16:40,249
‪（ライデン）ここにきて‬
‪一気にグレちまったよなあ‬

270
00:16:40,374 --> 00:16:41,250
‪（レーナ）グレてって…‬

271
00:16:41,375 --> 00:16:43,836
‪そういうわけではありません‬
‪私は ただ…‬

272
00:16:43,961 --> 00:16:46,797
‪（クレナ）レギオンごと私たちを‬
‪吹っ飛ばすつもりなのかと思った‬

273
00:16:46,922 --> 00:16:49,133
‪（レーナ）うっ そんなわけ‬
‪ないじゃないですか！‬

274
00:16:49,258 --> 00:16:52,302
‪（セオト）冗談に決まってるじゃん‬
‪頭 固いなあ‬

275
00:16:52,428 --> 00:16:53,470
‪（レーナ）ううっ‬

276
00:16:53,595 --> 00:16:56,265
‪（アンジュ）あら そこが少佐の‬
‪いいところなんじゃない？‬

277
00:16:56,390 --> 00:16:59,601
‪（ライデン）そうそう‬
‪感謝してるぜ 助かったよ‬

278
00:16:59,727 --> 00:17:02,855
‪（レーナ）もう 皆さん‬
‪からかってますね？‬

279
00:17:02,980 --> 00:17:04,272
‪（シン）ありがとうございます‬

280
00:17:04,397 --> 00:17:05,773
‪あっ‬

281
00:17:05,898 --> 00:17:09,653
‪（シン）やっと‬
‪兄さんを弔ってやれました‬

282
00:17:10,529 --> 00:17:13,490
‪（レーナ）お兄様を‬
‪弔うのでしょう!?　シン！‬

283
00:17:17,953 --> 00:17:21,623
‪いえ 偶然なんとかなっただけです‬

284
00:17:21,749 --> 00:17:23,375
‪（シン）そうですか‬

285
00:17:23,500 --> 00:17:25,877
（ライデン）まさか
信管が不活性の砲弾を

286
00:17:26,002 --> 00:17:28,964
あいつに ぶつけて
動きを止めるなんて

287
00:17:29,089 --> 00:17:30,632
（セオト）
よくやろうと思ったね

288
00:17:30,758 --> 00:17:32,593
（レーナ）
全体の半分が不発弾で

289
00:17:32,718 --> 00:17:33,761
それで思いついて

290
00:17:33,886 --> 00:17:36,388
（ライデン）
ハハハッ なるほどな

291
00:17:36,513 --> 00:17:38,557
‪（レーナ）次は もっとうまく‬
‪やりますから！‬

292
00:17:38,682 --> 00:17:40,225
‪（アンジュ）フッ 頑張ってね‬

293
00:17:40,350 --> 00:17:41,769
‪（クレナ）期待してないけどね‬

294
00:17:41,894 --> 00:17:43,312
‪（レーナ）フッ‬

295
00:17:44,688 --> 00:17:46,356
‪（ライデン）さて…‬

296
00:17:46,482 --> 00:17:47,608
‪（シン）ああ‬

297
00:17:47,733 --> 00:17:48,525
‪ん？‬

298
00:17:48,650 --> 00:17:52,404
‪（ライデン）ファイド コンテナの‬
‪つなぎ直し 終わったか？‬

299
00:17:52,529 --> 00:17:53,614
‪あ…‬

300
00:17:53,739 --> 00:17:56,658
‪（ライデン）整備と修理は‬
‪寝るとこ決めてからだな‬

301
00:17:56,784 --> 00:18:00,287
‪初日に こんだけ‬
‪弾薬 使っちまったのは痛いな‬

302
00:18:00,412 --> 00:18:02,372
‪（セオト）まあ それは‬
‪いいんじゃないの？‬

303
00:18:02,498 --> 00:18:04,166
‪その分 倒したんだし‬

304
00:18:04,291 --> 00:18:05,584
‪（ライデン）だな‬

305
00:18:06,460 --> 00:18:08,295
‪そんじゃまあ 行くか‬

306
00:18:08,420 --> 00:18:09,379
‪（レーナ）えっ？‬

307
00:18:09,505 --> 00:18:11,006
‪（ライデン）それじゃあな 少佐‬

308
00:18:11,131 --> 00:18:13,801
‪次のヤツらとも‬
‪まあまあ うまくやってくれ‬

309
00:18:13,926 --> 00:18:15,260
‪あ…‬

310
00:18:15,385 --> 00:18:16,929
‪（クレナ）‬
‪ねえ そういえば ここって‬

311
00:18:17,054 --> 00:18:20,349
‪このまま行っちゃっていいの？‬
‪不発弾 すごい出てたよね？‬

312
00:18:20,474 --> 00:18:23,435
‪（アンジュ）う～ん‬
‪地雷原みたいなものだし‬

313
00:18:23,560 --> 00:18:25,854
‪このまま進むのは‬
‪ちょっと怖いかも‬

314
00:18:25,979 --> 00:18:27,773
‪シン君 ‎迂回路(うかいろ)‎って‬
‪すぐ見つかるかしら？‬

315
00:18:27,773 --> 00:18:28,607
‪シン君 ‎迂回路(うかいろ)‎って‬
‪すぐ見つかるかしら？‬

316
00:18:27,773 --> 00:18:28,607
あ…

317
00:18:28,732 --> 00:18:30,400
‪（シン）レギオン支配域とはいえ‬

318
00:18:30,526 --> 00:18:33,028
‪近くに遭遇しそうな‬
‪レギオンはいない‬

319
00:18:33,153 --> 00:18:35,531
‪どこでも選べるけど… 不発弾？‬

320
00:18:35,656 --> 00:18:37,658
‪（セオト）歩きながら話すよ‬

321
00:18:37,783 --> 00:18:41,495
‪ていうか シン 本当に周り‬
‪何にも見えてなかったんだね‬

322
00:18:41,620 --> 00:18:43,038
‪（機体の動く音）‬

323
00:18:43,163 --> 00:18:44,456
‪ま… 待って‬

324
00:18:44,581 --> 00:18:47,543
‪待ってください‬
‪置いていかないで！‬

325
00:18:47,668 --> 00:18:49,753
‪（ライデン）ああ いいな それ‬

326
00:18:49,878 --> 00:18:54,466
‪そうだな 俺たちは‬
‪追われるんじゃない 行くんだ‬

327
00:18:55,175 --> 00:18:58,220
‪どこまでも 行けるところまで‬

328
00:19:03,183 --> 00:19:04,768
‪（クレナ）‬
‪夕ごはん どうしよっか？‬

329
00:19:04,893 --> 00:19:07,354
‪初日なんだし せっかくだから‬
‪豪勢に いきたいよね‬

330
00:19:07,479 --> 00:19:10,357
‪（セオト）ああ それは‬
‪そうなんだけどさ‬

331
00:19:10,482 --> 00:19:13,777
‪（アンジュ）今から狩りに行くのは‬
‪さすがに ちょっと つらいわよね‬

332
00:19:13,902 --> 00:19:15,821
‪（ライデン）‬
‪それよか とっとと寝たいよなあ‬

333
00:19:15,946 --> 00:19:17,155
‪今日は疲れたぜ‬

334
00:19:21,660 --> 00:19:22,744
‪（レーナ）待って！‬

335
00:19:27,124 --> 00:19:28,750
‪（セオト）‬
‪それじゃ 明日の目的地は‬

336
00:19:27,124 --> 00:19:28,750
（レーナの荒い息）

337
00:19:28,750 --> 00:19:28,876
（レーナの荒い息）

338
00:19:28,876 --> 00:19:30,711
（レーナの荒い息）

339
00:19:28,876 --> 00:19:30,711
‪あの建物ってことで‬

340
00:19:30,711 --> 00:19:30,836
（レーナの荒い息）

341
00:19:30,836 --> 00:19:31,420
（レーナの荒い息）

342
00:19:30,836 --> 00:19:31,420
‪時間もあるし何か賭ける？‬

343
00:19:31,420 --> 00:19:32,254
‪時間もあるし何か賭ける？‬

344
00:19:32,254 --> 00:19:32,880
‪時間もあるし何か賭ける？‬

345
00:19:32,254 --> 00:19:32,880
（通行人）おっ
（レーナ）ハァッ

346
00:19:32,880 --> 00:19:33,005
（通行人）おっ
（レーナ）ハァッ

347
00:19:33,005 --> 00:19:33,714
（通行人）おっ
（レーナ）ハァッ

348
00:19:33,005 --> 00:19:33,714
‪（アンジュ）そうねえ‬
‪明日の夕飯の当番とか どうかしら‬

349
00:19:33,714 --> 00:19:36,592
‪（アンジュ）そうねえ‬
‪明日の夕飯の当番とか どうかしら‬

350
00:19:36,717 --> 00:19:38,760
‪（シン）賭けは かまわないけど‬

351
00:19:38,886 --> 00:19:41,889
‪俺かクレナが その当番になっても‬
‪文句は聞かないぞ‬

352
00:19:42,014 --> 00:19:42,931
‪（クレナ）ちょっと!?‬

353
00:19:43,056 --> 00:19:45,559
‪（ライデン）よし やめろ‬
‪この料理下手‬

354
00:19:46,977 --> 00:19:48,562
‪（レーナ）うっ ハァ ハァ‬

355
00:19:48,687 --> 00:19:51,899
‪（セオト）あれ？‬
‪何か見えない？　建物みたいなの‬

356
00:19:52,024 --> 00:19:53,025
‪（クレナ）ホントだ‬

357
00:19:53,150 --> 00:19:54,568
‪（ライデン）聖堂かな ありゃ‬

358
00:19:54,693 --> 00:19:55,569
‪（シン）駅じゃないか？‬

359
00:19:55,694 --> 00:19:58,322
‪（アンジュ）‬
‪お城か お屋敷だったら すてきよね‬

360
00:19:58,447 --> 00:20:00,699
‪ひと晩 泊まれそうなら‬
‪もっといいわ‬

361
00:20:00,824 --> 00:20:03,160
‪（セオト）お城とかも戦区の‬
‪向こうのほうとかにあるのを‬

362
00:20:03,285 --> 00:20:05,704
‪遠目に見ただけで‬
‪入ったことはないしね‬

363
00:20:05,829 --> 00:20:07,122
‪（クレナ）宝探ししよう！‬

364
00:20:07,247 --> 00:20:11,251
‪（ライデン）そうだな‬
‪先を急ぐ旅ってわけでもねえし‬

365
00:20:11,376 --> 00:20:12,211
‪（シン）あっ‬

366
00:20:12,336 --> 00:20:13,211
‪（セオト）あっ‬

367
00:20:13,337 --> 00:20:15,672
‪（クレナ）きれい… だね‬

368
00:20:15,797 --> 00:20:20,260
‪（ライデン）一面 真っ赤だ‬
‪何の花だ こいつは‬

369
00:20:21,094 --> 00:20:23,680
‪（クレナ）これ‬
‪踏んでっちゃっていいのかな？‬

370
00:20:23,805 --> 00:20:25,349
‪なんか悪い気がする‬

371
00:20:25,474 --> 00:20:27,184
‪（セオト）‬
‪あっ ちょっと歩いただけでも‬

372
00:20:27,309 --> 00:20:28,852
‪一気に花びらが散るよ‬

373
00:20:28,977 --> 00:20:30,854
‪（アンジュ）もう散り際だったのね‬

374
00:20:30,979 --> 00:20:34,650
‪花吹雪みたいで きれいだけど‬
‪少し寂しくもあるわね‬

375
00:20:34,775 --> 00:20:37,653
‪（ライデン）こんだけ‬
‪足元も目の前も同じ花の色だと‬

376
00:20:37,778 --> 00:20:40,155
‪むしろ怖いくらいだよな‬

377
00:20:40,280 --> 00:20:42,032
‪（セオト）‬
‪自由になって いきなり⸺‬

378
00:20:42,783 --> 00:20:44,534
‪いいものが見られたよね‬

379
00:20:49,164 --> 00:20:51,875
‪（レーナ）ううっ あっ… うっ！‬

380
00:20:52,000 --> 00:20:53,210
（レーナ）ハァ ハァ…

381
00:20:52,000 --> 00:20:53,210
‪（ライデン）ちょうど この辺りが‬
‪共和国の管制範囲ギリギリ‬

382
00:20:53,210 --> 00:20:56,213
‪（ライデン）ちょうど この辺りが‬
‪共和国の管制範囲ギリギリ‬

383
00:20:56,338 --> 00:20:59,466
‪86区と その外の境ってとこだな‬

384
00:20:59,591 --> 00:21:04,137
‪（シン）ああ ようやく‬
‪ここまで来られた‬

385
00:21:04,262 --> 00:21:06,556
‪とうとう ここに行き着いた‬

386
00:21:06,682 --> 00:21:10,852
‪86区の… 俺たちの生きる‬
‪戦場の外に‬

387
00:21:13,313 --> 00:21:17,234
‪（レーナのすすり泣き）‬

388
00:21:20,946 --> 00:21:21,738
‪（シン）少佐‬

389
00:21:21,863 --> 00:21:24,408
‪（レーナのすすり泣き）‬

390
00:21:24,533 --> 00:21:27,244
‪（シン）先に行きます 少佐‬

391
00:21:55,647 --> 00:22:01,611
‪（レーナのすすり泣き）‬

392
00:22:07,242 --> 00:22:10,162
‪ああ～っ！‬

393
00:22:10,287 --> 00:22:13,290
‪（レーナの泣き声）‬

394
00:22:19,421 --> 00:22:24,384
♪～

395
00:23:22,442 --> 00:23:27,405
～♪