1
00:00:07,215 --> 00:00:09,759
（ハンドラー）ハンドラー･ワンより
アンダーテイカー

2
00:00:09,843 --> 00:00:14,389
敵迎撃部隊がポイント302
および504に達する

3
00:00:14,472 --> 00:00:19,227
大隊規模の戦車 ならびに
同規模の近接猟兵(りょうへい)部隊だ

4
00:00:19,310 --> 00:00:22,689
各機 速やかに進出し制圧せよ

5
00:00:23,314 --> 00:00:25,066
…ってか？

6
00:00:25,150 --> 00:00:29,612
この戦力差じゃ全滅かなあ お前ら

7
00:00:31,906 --> 00:00:36,161
行けよ 早く！　行け ブタ！

8
00:00:36,828 --> 00:00:41,916
戦って ぶっ壊れちまえ
生意気なエイティシックスどもが！

9
00:00:43,084 --> 00:00:47,172
ヘヘヘヘヘッ アハハハハハ！

10
00:00:47,255 --> 00:00:50,842
あ～？　んっ 何だ これ？

11
00:00:51,551 --> 00:00:55,013
おい やめろ おい！

12
00:00:55,096 --> 00:00:57,098
やめろ 来るな！

13
00:00:57,182 --> 00:01:00,518
だ… 黙れよ うるせえ！

14
00:01:00,602 --> 00:01:03,188
ああっ うわっ！

15
00:01:03,271 --> 00:01:05,315
うわあ～っ！

16
00:01:34,010 --> 00:01:36,012
（ドアの開閉音）

17
00:01:36,095 --> 00:01:41,518
{\an8}（レコードの音楽）

18
00:01:48,858 --> 00:01:49,943
（ノイズ）

19
00:01:53,238 --> 00:01:56,741
（アナウンサー）ご覧のとおり
今日は１日を通して快晴となり

20
00:01:56,825 --> 00:02:01,121
１区から85区まで
全国的に行楽日和でしょう

21
00:02:01,204 --> 00:02:02,247
{\an8}（人々）おおっ！

22
00:02:01,204 --> 00:02:02,247
家族や友達と出かけてみては
いかがでしょうか？

23
00:02:02,247 --> 00:02:04,165
家族や友達と出かけてみては
いかがでしょうか？

24
00:02:04,249 --> 00:02:07,127
明日は東から
お天気 下り坂となりますが

25
00:02:07,210 --> 00:02:09,254
傘は必要ないでしょう

26
00:02:09,337 --> 00:02:12,465
それでは皆様 よい週末を

27
00:02:13,716 --> 00:02:15,135
（キャスター）
サンマグノリア共和国

28
00:02:15,218 --> 00:02:19,264
国軍本部より
本日の戦況をお知らせします

29
00:02:19,347 --> 00:02:21,349
（キャスター）
第17戦区に侵入した―

30
00:02:21,432 --> 00:02:24,769
ギアーデ帝国軍 無人機
レギオン機甲部隊は

31
00:02:24,853 --> 00:02:29,566
我が共和国の誇る自律無人戦闘機械
ジャガーノートの迎撃により

32
00:02:29,649 --> 00:02:31,901
壊滅的損害を受け撤退

33
00:02:31,985 --> 00:02:36,322
我がほうの損害は軽微であり
人的損害は皆無

34
00:02:36,406 --> 00:02:39,534
人道的かつ先進的な
無人機による戦闘により

35
00:02:39,617 --> 00:02:42,787
本日も我が国の戦死者は
ゼロ名であります

36
00:02:42,871 --> 00:02:46,916
亡国のあしき遺物を
共和国の正義が打ち破る日は

37
00:02:47,000 --> 00:02:48,668
まもなく訪れることでしょう

38
00:02:49,377 --> 00:02:53,882
サンマグノリア共和国 バンザイ
五色旗に栄光あれ

39
00:02:58,720 --> 00:02:59,429
（サンダース）んっ

40
00:02:59,429 --> 00:03:00,013
（サンダース）んっ

41
00:02:59,429 --> 00:03:00,013
{\an8}（軍人のいびき）

42
00:03:00,013 --> 00:03:00,096
{\an8}（軍人のいびき）

43
00:03:00,096 --> 00:03:02,181
{\an8}（軍人のいびき）

44
00:03:00,096 --> 00:03:02,181
（ジョンの笑い声）

45
00:03:02,181 --> 00:03:04,392
（ジョンの笑い声）

46
00:03:04,475 --> 00:03:06,686
（軍人）
おはようございます 少佐殿

47
00:03:06,686 --> 00:03:07,186
（軍人）
おはようございます 少佐殿

48
00:03:06,686 --> 00:03:07,186
{\an8}（酒がこぼれる音）

49
00:03:07,186 --> 00:03:07,270
{\an8}（酒がこぼれる音）

50
00:03:07,270 --> 00:03:08,062
{\an8}（酒がこぼれる音）

51
00:03:07,270 --> 00:03:08,062
おおっ？

52
00:03:08,062 --> 00:03:08,730
おおっ？

53
00:03:11,524 --> 00:03:13,026
（サンダース）
昨日は ワーキャーわめいて

54
00:03:13,109 --> 00:03:15,862
傑作だったな ブタども

55
00:03:15,945 --> 00:03:18,907
（ジョン）なかなか派手だったぞ
50機以上は死んだなあ

56
00:03:18,990 --> 00:03:21,034
（トム）といっても
人は乗ってないがな

57
00:03:21,117 --> 00:03:23,077
（ジョンたち）ハハハハハ！

58
00:03:23,161 --> 00:03:24,203
（サンダース）おい 諸君

59
00:03:24,287 --> 00:03:27,040
（サンダース）お人形好きの
お姫様が にらんでるぜ

60
00:03:27,123 --> 00:03:30,668
（ジョン）ミリーゼ少佐殿
何ですか？　その悲しそうな顔は

61
00:03:30,752 --> 00:03:33,171
（トム）ただ無人機が
壊れただけでしょう

62
00:03:33,254 --> 00:03:34,797
（ジョンたち）アハハハハハ！
（レーナ）あなたたち…

63
00:03:34,881 --> 00:03:36,341
（アンリエッタ）おはよ

64
00:03:36,424 --> 00:03:38,092
（レーナ）おはよう アネット

65
00:03:38,176 --> 00:03:41,012
ずいぶん早いのね
いつもは寝坊なのに

66
00:03:38,176 --> 00:03:41,012
{\an8}（ジョンたちの話し声）

67
00:03:41,012 --> 00:03:41,095
{\an8}（ジョンたちの話し声）

68
00:03:41,095 --> 00:03:44,182
{\an8}（ジョンたちの話し声）

69
00:03:41,095 --> 00:03:44,182
（アンリエッタ）仕事 徹夜よ
あのバカ連中と一緒にしないで

70
00:03:44,182 --> 00:03:44,265
（アンリエッタ）仕事 徹夜よ
あのバカ連中と一緒にしないで

71
00:03:44,265 --> 00:03:46,267
（アンリエッタ）仕事 徹夜よ
あのバカ連中と一緒にしないで

72
00:03:44,265 --> 00:03:46,267
{\an8}（ジョンたちの笑い声）

73
00:03:46,351 --> 00:03:48,728
ほっときなさいって

74
00:03:49,604 --> 00:03:52,857
ここは戦場じゃない
グラン･ミュールの中

75
00:03:52,941 --> 00:03:55,109
おまけに敵は
あと２年で いなくなる

76
00:03:55,193 --> 00:03:57,779
そんな状況で真面目に
国のために尽くそうっていう―

77
00:03:57,862 --> 00:03:59,530
あんたのほうが
変わりもんなんだから

78
00:03:59,614 --> 00:04:01,991
（レーナ）
私は ただ この国の良心を…

79
00:04:02,075 --> 00:04:04,202
分かったわ お嬢様

80
00:04:04,285 --> 00:04:07,538
演説が聞けるほど
頭が さえてないの

81
00:04:07,622 --> 00:04:08,873
（軍人）何なんだ マジで！
（２人）んっ

82
00:04:08,957 --> 00:04:12,126
（軍人）あのプロセッサーのヤツら
部品の分際で！

83
00:04:12,210 --> 00:04:13,419
（軍人）ホントだよ

84
00:04:13,503 --> 00:04:16,381
何で１区の俺たちが
86区のブタどもに

85
00:04:16,464 --> 00:04:19,175
嫌み言われなきゃならないんだよ！

86
00:04:23,846 --> 00:04:24,931
ハァ…

87
00:04:25,014 --> 00:04:28,810
どうして そんなに無人機に
入れ込むわけ？　レーナ

88
00:04:28,893 --> 00:04:31,479
彼らは無人機じゃないわ

89
00:04:32,772 --> 00:04:36,484
じゃあ 聞き直すわ
どうして そんなに入れ込むわけ？

90
00:04:36,567 --> 00:04:38,820
エイティシックスに

91
00:04:42,740 --> 00:04:46,077
（デバイスの通知音）

92
00:04:46,160 --> 00:04:49,706
戦場がお呼びよ お嬢様

93
00:04:53,418 --> 00:04:58,298
（ハンドラーたちの騒ぎ声）

94
00:05:09,559 --> 00:05:12,812
認証開始
ヴラディレーナ･ミリーゼ少佐

95
00:05:12,895 --> 00:05:17,692
東部方面軍 第９戦区
第３防衛戦隊 指揮管制官

96
00:05:23,364 --> 00:05:24,240
（デバイスの装着音）

97
00:05:28,870 --> 00:05:30,371
パラレイド アクティベート

98
00:05:30,455 --> 00:05:34,208
同調対象 プレアデス プロセッサー

99
00:05:37,086 --> 00:05:38,212
同調完了

100
00:05:38,921 --> 00:05:43,301
ハンドラー･ワンよりプレアデス
今日も よろしくお願いしますね

101
00:05:44,635 --> 00:05:48,264
（プレアデス）プレアデスより
ハンドラー･ワン 同調良好

102
00:05:49,390 --> 00:05:50,850
気をつけてください

103
00:05:50,933 --> 00:05:53,978
まもなく敵部隊が射程に入ります
万全の注意を払…

104
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
（プレアデス）人間もどきの
エイティシックスに

105
00:05:56,814 --> 00:05:58,733
毎度のご丁寧なご対応

106
00:05:59,442 --> 00:06:03,404
ご苦労なことですね 人間様

107
00:06:07,825 --> 00:06:10,620
担当部隊の変更… ですか？

108
00:06:10,703 --> 00:06:12,163
カールシュタール准将

109
00:06:12,246 --> 00:06:13,498
（ジェローム）うん

110
00:06:13,581 --> 00:06:17,668
実は ある部隊のハンドラーが
退役することになってね

111
00:06:17,752 --> 00:06:22,215
急きょ 別の隊のハンドラーから
代わりの者を選出したというわけだ

112
00:06:22,298 --> 00:06:25,051
後任決定まで待機させておけない
ということは

113
00:06:25,134 --> 00:06:27,303
重要拠点の防衛部隊なのですか？

114
00:06:27,386 --> 00:06:31,265
ああ 東部戦線 第１戦区
第１防衛戦隊

115
00:06:31,349 --> 00:06:34,143
{\an8}通称 スピアヘッド戦隊

116
00:06:34,227 --> 00:06:39,982
東部方面軍全体から古参兵を集めた
まあ いわゆる精鋭部隊だよ

117
00:06:40,066 --> 00:06:45,071
そんな… 新米少佐の私などに
務められる大任とは思えませんが

118
00:06:45,154 --> 00:06:49,575
最年少にして少佐昇進を果たした
才媛が それを言うかね？

119
00:06:49,659 --> 00:06:52,912
謙遜も すぎると
いらぬ反感を買うぞ レーナ

120
00:06:53,955 --> 00:06:56,749
すみません ジェロームおじ様

121
00:06:56,833 --> 00:06:59,418
（ジェローム）ヴァーツラフも
誇りに思ってるはずだ

122
00:07:00,128 --> 00:07:02,672
自分の娘の雄姿をな

123
00:07:02,755 --> 00:07:04,132
（レーナ）フッ

124
00:07:04,215 --> 00:07:05,383
（ジェローム）マルガレータは？

125
00:07:05,466 --> 00:07:09,470
（レーナ）母は相変わらずです
早く結婚しろと

126
00:07:09,554 --> 00:07:11,431
（ジェローム）そうだろうな

127
00:07:11,514 --> 00:07:14,642
実は なり手がいないのだよ
ハンドラーの

128
00:07:14,725 --> 00:07:16,811
（レーナ）
精鋭部隊なのでしょう？

129
00:07:16,894 --> 00:07:19,730
その指揮を任されるのは
共和国軍人として

130
00:07:19,814 --> 00:07:21,816
またとない名誉なのでは
ありませんか？

131
00:07:21,899 --> 00:07:22,984
（ジェローム）うん

132
00:07:23,067 --> 00:07:26,028
部隊については
まあ そうなのだがね

133
00:07:26,112 --> 00:07:27,905
スピアヘッド戦隊 隊長機―

134
00:07:27,989 --> 00:07:30,450
パーソナルネーム
“アンダーテイカー”

135
00:07:30,533 --> 00:07:32,743
これには ちょっとした
いわくがあってね

136
00:07:32,827 --> 00:07:33,661
（レーナ）それは？

137
00:07:34,370 --> 00:07:36,414
“死神”と恐れられている

138
00:07:36,497 --> 00:07:37,081
{\an8}（レーナ）あ…

139
00:07:37,081 --> 00:07:38,291
{\an8}（レーナ）あ…

140
00:07:37,081 --> 00:07:38,291
（ジェローム）何しろ
担当するハンドラーを

141
00:07:38,291 --> 00:07:38,791
（ジェローム）何しろ
担当するハンドラーを

142
00:07:38,875 --> 00:07:40,793
壊してしまうのだそうだ

143
00:07:40,877 --> 00:07:44,088
えっ？　プロセッサーが
ハンドラーを… ですか？

144
00:07:44,172 --> 00:07:45,131
逆ではなく？

145
00:07:45,214 --> 00:07:46,299
（ジェローム）ああ

146
00:07:46,382 --> 00:07:48,509
（レーナ）
怪談のたぐいではないのですか？

147
00:07:48,593 --> 00:07:50,344
（ジェローム）
勤務中に部下を呼びつけて

148
00:07:50,428 --> 00:07:53,014
与太話をするほど暇ではないよ

149
00:07:53,097 --> 00:07:55,516
アンダーテイカーが所属する部隊の
ハンドラーは

150
00:07:55,600 --> 00:07:59,520
担当部隊変更や
退役の申請をする者が ほとんどだ

151
00:07:59,604 --> 00:08:01,731
突然 自殺した者もいる

152
00:08:01,814 --> 00:08:02,648
あっ

153
00:08:02,732 --> 00:08:04,942
（ジェローム）信じがたい話だがね

154
00:08:05,026 --> 00:08:08,321
亡霊の声とやらに
つきまとわれたのだそうだ

155
00:08:08,988 --> 00:08:10,698
亡霊…

156
00:08:10,781 --> 00:08:13,826
嫌なら断ってもかまわんよ レーナ

157
00:08:13,910 --> 00:08:16,037
そもそも君は熱心すぎる

158
00:08:16,120 --> 00:08:18,873
ハンドラーは最低限
部隊を監視して―

159
00:08:18,956 --> 00:08:21,334
指揮は現場に任せればいい
（レーナ）やります

160
00:08:21,417 --> 00:08:25,087
スピアヘッド戦隊の管理も
指揮管制も 全霊をもって

161
00:08:25,838 --> 00:08:28,633
必要以上のことは
しなくていいんだ

162
00:08:28,716 --> 00:08:30,843
プロセッサーたちと
交流しようとするのは

163
00:08:30,927 --> 00:08:32,094
もう控えなさい

164
00:08:32,178 --> 00:08:35,389
（レーナ）部下について知るのは
指揮官の務めです

165
00:08:35,473 --> 00:08:36,432
まったく…

166
00:08:37,016 --> 00:08:39,060
お小言ついでに もう１つ

167
00:08:39,143 --> 00:08:42,855
いいかげん報告書に戦死者数を
記載するのは やめたまえ

168
00:08:42,939 --> 00:08:46,317
公的には前線に人間は
いないことになっている以上―

169
00:08:47,318 --> 00:08:49,654
戦死者は存在しないのだよ

170
00:08:49,737 --> 00:08:51,989
だからといって黙認はできません

171
00:08:52,073 --> 00:08:54,325
こんなことは
本来 許されることでは…

172
00:08:54,408 --> 00:08:56,118
（ジェローム）レーナ
（レーナ）あっ

173
00:08:56,619 --> 00:08:58,204
（ジェローム）フッ

174
00:08:58,287 --> 00:09:00,790
君は本当にヴァーツラフに似たな

175
00:09:02,500 --> 00:09:03,876
（レーナ）フッ

176
00:09:03,960 --> 00:09:06,921
（ジェローム）では
ヴラディレーナ･ミリーゼ少佐を

177
00:09:07,004 --> 00:09:11,884
第１戦区 第１防衛戦隊付
指揮管制官 ハンドラーに任命する

178
00:09:11,968 --> 00:09:14,720
着任までに
引き継ぎを済ませるように

179
00:09:15,221 --> 00:09:16,055
頑張りたまえ

180
00:09:17,348 --> 00:09:20,810
最後の任務まで全力を尽くします

181
00:09:20,893 --> 00:09:23,062
で 受けちゃったの？

182
00:09:23,145 --> 00:09:24,689
うん

183
00:09:24,772 --> 00:09:27,441
{\an8}（アンリエッタ）
ハァ～ まったく

184
00:09:27,525 --> 00:09:30,111
レーナってば
どんだけ物好きなのよ

185
00:09:30,194 --> 00:09:34,198
精鋭部隊を任されるなんて名誉だし
やりがいがあるもの

186
00:09:34,282 --> 00:09:37,827
それにハンドラーを壊すなんて
どうせ作り話でしょ

187
00:09:37,910 --> 00:09:41,080
志の低い彼らが仕事をしない口実の

188
00:09:41,163 --> 00:09:43,291
自殺したヤツがいるってのはホント

189
00:09:43,374 --> 00:09:44,208
（レーナ）あ…

190
00:09:44,292 --> 00:09:45,835
（アンリエッタ）
スピアヘッド戦隊のハンドラーが

191
00:09:45,918 --> 00:09:47,128
おかしくなっちゃって

192
00:09:47,211 --> 00:09:50,131
散弾銃で自分の頭を
吹っ飛ばしたのよ

193
00:09:50,214 --> 00:09:53,384
ほい 検査終了 今回も異常なし

194
00:09:53,467 --> 00:09:55,636
お疲れさま～

195
00:09:57,138 --> 00:09:59,223
（レーナ）
でも どうして自殺を？

196
00:09:59,307 --> 00:10:01,183
（アンリエッタ）
うちにも調査依頼が来たのよ

197
00:10:01,267 --> 00:10:03,603
パラレイドの不具合じゃないかって

198
00:10:03,686 --> 00:10:07,690
辞めてく分には ともかく さすがに
自殺ってなると世間的にもね

199
00:10:07,773 --> 00:10:08,983
（レーナ）どうだったの？

200
00:10:09,066 --> 00:10:09,900
（アンリエッタ）さあ？

201
00:10:09,984 --> 00:10:11,277
“さあ”って…

202
00:10:11,360 --> 00:10:15,114
ハンドラー本人が死んでんだから
詳細な調査しようがないわよ

203
00:10:15,197 --> 00:10:17,992
開発チームの主任が
それでいいの？

204
00:10:18,075 --> 00:10:20,119
やることは やったわよ

205
00:10:20,202 --> 00:10:23,289
とりあえずレイドデバイスには
異常なし それで終了

206
00:10:23,372 --> 00:10:24,624
どうしてもってんなら

207
00:10:24,707 --> 00:10:27,335
そのアンダーテイカー
連れてきてって言ったのよ

208
00:10:27,418 --> 00:10:29,754
だけど輸送部のバカども

209
00:10:29,837 --> 00:10:33,215
“当フライトには
ブタの席はありません”って

210
00:10:33,299 --> 00:10:34,342
ハァ…

211
00:10:34,425 --> 00:10:36,761
じゃあ
アンダーテイカーからの話は？

212
00:10:36,844 --> 00:10:40,306
（アンリエッタ）報告書だけ
“心当たりはありません”だって

213
00:10:40,389 --> 00:10:43,976
ハンドラーが死んだこと伝えたら
“そうですか”ってだけ

214
00:10:44,060 --> 00:10:46,854
まあ エイティシックスだもんね

215
00:10:46,937 --> 00:10:49,315
実際 パラレイドで
気が触れるってのも

216
00:10:49,398 --> 00:10:51,317
ありえない話じゃないけど

217
00:10:51,400 --> 00:10:52,735
脳の一部を活性化して

218
00:10:52,818 --> 00:10:55,571
赤の他人と感覚を
共有しちゃうわけだから

219
00:10:55,655 --> 00:10:58,908
それに基本は
聴覚しか同調してないけど

220
00:10:58,991 --> 00:11:02,119
視覚まで同調したら
脳が焼き切れちゃう

221
00:11:02,203 --> 00:11:05,206
活性化しすぎても
帰ってこれなくなるし

222
00:11:05,289 --> 00:11:09,835
パラレイドを使うってことは
そういうリスクも負うってことよ

223
00:11:09,919 --> 00:11:11,003
あっ

224
00:11:12,546 --> 00:11:16,300
あなたのお父様
この研究の第一人者だったのに

225
00:11:16,384 --> 00:11:19,595
（アンリエッタ）基礎理論は全部
別の研究者が構築したものだから

226
00:11:19,678 --> 00:11:22,681
よく分からないところもあるわ
実際

227
00:11:22,765 --> 00:11:23,599
（レーナ）あ…

228
00:11:23,682 --> 00:11:25,059
ねえ レーナ

229
00:11:25,142 --> 00:11:27,269
やっぱり研究部に来なよ
（レーナ）えっ？

230
00:11:27,353 --> 00:11:29,939
今の軍なんて
ただの失業対策じゃない

231
00:11:30,022 --> 00:11:31,440
２年後にレギオンが
いなくなったら

232
00:11:31,524 --> 00:11:34,443
元軍人の肩書きなんて
潰し効かないよ

233
00:11:34,527 --> 00:11:38,155
フッ ありがとう
でも今は戦時だもの

234
00:11:38,239 --> 00:11:40,574
まともじゃないプロセッサー相手よ

235
00:11:40,658 --> 00:11:42,827
パラレイドで何が起こるか
分からない

236
00:11:42,910 --> 00:11:45,371
エイティシックスなら
すぐ死ぬから別にいいけど

237
00:11:45,454 --> 00:11:47,415
あんたは困るでしょ

238
00:11:47,498 --> 00:11:50,000
それは でも ひきょうなことだわ

239
00:11:51,544 --> 00:11:53,337
ハァ… はい はい

240
00:11:53,421 --> 00:11:54,422
（通知音）

241
00:11:54,505 --> 00:11:58,008
（アンリエッタ）
ん… ホント 物好きね

242
00:12:00,219 --> 00:12:01,971
（アンリエッタ）設定 変更したわ
（レーナ）あっ

243
00:12:02,054 --> 00:12:04,432
（レーナ）ありがとう
（アンリエッタ）そうだ レーナ

244
00:12:04,515 --> 00:12:07,351
シフォンケーキ作ったの
食べてかない？

245
00:12:07,435 --> 00:12:11,063
（レーナ）そうね
今日は遠慮するわ それじゃ

246
00:12:11,147 --> 00:12:13,274
使った卵 本物よ

247
00:12:13,357 --> 00:12:14,191
えっ!?

248
00:12:15,901 --> 00:12:17,903
（アンリエッタ）牛乳も
（レーナ）ええっ!?

249
00:12:17,987 --> 00:12:19,905
（アンリエッタ）ウフフフッ

250
00:12:19,989 --> 00:12:21,907
おいし～

251
00:12:23,117 --> 00:12:25,327
（アンリエッタ）
どう？　久々の本物は

252
00:12:25,411 --> 00:12:29,540
（レーナ）最高よ でも
“こんな味だったかな？”とも思う

253
00:12:30,374 --> 00:12:33,502
合成食料ばかりだと忘れちゃうわね

254
00:12:34,044 --> 00:12:35,045
（アンリエッタ）
シュークリームもあるわよ

255
00:12:35,045 --> 00:12:36,297
（アンリエッタ）
シュークリームもあるわよ

256
00:12:35,045 --> 00:12:36,297
{\an8}（レーナ）んっ

257
00:12:37,089 --> 00:12:40,301
それは 入っていない
チーズの味がするとか

258
00:12:40,384 --> 00:12:43,262
黒い煙を吐きそうとか
そういうことは…

259
00:12:43,345 --> 00:12:44,430
（アンリエッタ）それ…

260
00:12:44,513 --> 00:12:48,058
前に私が作ってあげた
シュークリームのこと？

261
00:12:48,142 --> 00:12:49,977
（レーナ）うん うん

262
00:12:50,060 --> 00:12:51,270
（アンリエッタ）ん～

263
00:12:51,353 --> 00:12:52,771
今度のは大丈夫

264
00:12:52,855 --> 00:12:55,274
昨日 見合い相手に
プレゼントしてやったら

265
00:12:55,357 --> 00:12:56,859
泣いて喜んでたわ

266
00:12:56,942 --> 00:12:58,944
いい人そうじゃない 今回は

267
00:12:59,028 --> 00:13:01,155
よっぽど うれしい
プレゼントだったのね

268
00:13:01,238 --> 00:13:02,573
当ったり前よ

269
00:13:02,656 --> 00:13:04,325
“いとしのあなたへ”って
書いた―

270
00:13:04,408 --> 00:13:06,368
キスマークつきの
メッセージカードと一緒に

271
00:13:06,452 --> 00:13:07,828
入れてやったわ

272
00:13:07,912 --> 00:13:10,831
あいつが愛人と
同棲(どうせい)してる家のポストに

273
00:13:10,915 --> 00:13:11,749
（レーナ）あ…

274
00:13:11,832 --> 00:13:12,875
（２人）うわあっ！

275
00:13:12,958 --> 00:13:14,168
（潰れる音）

276
00:13:14,251 --> 00:13:15,711
（レーナ）あっ

277
00:13:17,129 --> 00:13:18,881
{\an8}どうしましたか
プレアデス

278
00:13:18,964 --> 00:13:20,299
{\an8}応答してください

279
00:13:20,382 --> 00:13:22,218
{\an8}どうしましたか？

280
00:13:22,301 --> 00:13:23,761
{\an8}ハンドラー･ワンより
プレアデス！

281
00:13:23,844 --> 00:13:24,803
{\an8}（ヒアデス）やめろよ

282
00:13:24,887 --> 00:13:25,721
えっ

283
00:13:25,804 --> 00:13:27,181
（ヒアデス）死んだよ

284
00:13:27,264 --> 00:13:28,224
あっ

285
00:13:29,808 --> 00:13:30,809
くっ…

286
00:13:31,894 --> 00:13:32,728
うっ！

287
00:13:32,811 --> 00:13:34,897
（銃撃音）
（隊員たちの悲鳴）

288
00:13:34,897 --> 00:13:37,399
（銃撃音）
（隊員たちの悲鳴）

289
00:13:34,897 --> 00:13:37,399
{\an8}（ヒアデス）
攻撃中止！　退避！

290
00:13:37,399 --> 00:13:38,400
（銃撃音）
（隊員たちの悲鳴）

291
00:13:39,902 --> 00:13:40,945
{\an8}（レーナ）
ハンドラー･ワンより

292
00:13:41,028 --> 00:13:43,197
{\an8}第３戦隊 各員

293
00:13:43,280 --> 00:13:46,116
敵部隊が撤退を開始しました

294
00:13:46,200 --> 00:13:48,953
警戒任務は第４戦隊に引き継ぎます

295
00:13:49,036 --> 00:13:52,164
第３戦隊は帰投してください

296
00:13:52,248 --> 00:13:53,624
（ヒアデス）了解

297
00:13:56,043 --> 00:13:59,838
亡くなったプレアデスたち
７人も―

298
00:14:00,923 --> 00:14:02,424
本当に残念です

299
00:14:02,508 --> 00:14:03,342
（大きな物音）

300
00:14:03,425 --> 00:14:04,885
（レーナ）あっ

301
00:14:03,425 --> 00:14:04,885
{\an8}（ヒアデス）くっ…

302
00:14:04,969 --> 00:14:07,221
（ヒアデス）いつも いつも
お優しい お言葉

303
00:14:07,304 --> 00:14:10,099
ありがとうございます
ハンドラー･ワン

304
00:14:11,976 --> 00:14:16,063
報告ですが 第３戦隊は再編制され

305
00:14:16,146 --> 00:14:19,316
新しいハンドラーが
着任することになりました

306
00:14:19,942 --> 00:14:22,278
今まで ありがとうございました

307
00:14:24,363 --> 00:14:27,533
私はスピアヘッド戦隊を
指揮管制することに…

308
00:14:27,616 --> 00:14:30,911
（ヒアデス）フフッ
それは いいニュースね

309
00:14:30,995 --> 00:14:31,829
えっ？

310
00:14:31,912 --> 00:14:35,165
（ヒアデス）早速 お悔やみ
申し上げます ハンドラー･ワン

311
00:14:35,249 --> 00:14:36,125
それは どういう…

312
00:14:36,208 --> 00:14:37,626
（ヒアデス）死神によろしく

313
00:14:38,294 --> 00:14:39,879
（レーナ）はっ
（通信の切れる音）

314
00:14:55,644 --> 00:14:56,854
う…

315
00:14:58,105 --> 00:14:58,939
んっ

316
00:15:01,483 --> 00:15:02,026
{\an8}（デバイスの装着音）

317
00:15:02,026 --> 00:15:02,484
{\an8}（デバイスの装着音）

318
00:15:02,026 --> 00:15:02,484
（レーナ）
パラレイド アクティベート

319
00:15:02,484 --> 00:15:03,527
（レーナ）
パラレイド アクティベート

320
00:15:03,611 --> 00:15:05,237
（デバイスの起動音）

321
00:15:05,321 --> 00:15:06,864
（レーナ）同調対象…

322
00:15:11,410 --> 00:15:14,288
スピアヘッド プロセッサー

323
00:15:14,371 --> 00:15:17,875
（デバイスの作動音）

324
00:15:44,777 --> 00:15:46,195
（ハルト）はあっ！

325
00:15:46,278 --> 00:15:47,613
（隊員）いやった～！
（隊員）ナイス バッティング！

326
00:15:47,696 --> 00:15:49,198
（隊員）決まった～
（隊員）これで同点 同点

327
00:15:49,949 --> 00:15:52,743
（ライデン）
お前ら さっさと掃除しろ

328
00:15:52,826 --> 00:15:55,245
（ハルトたち）あ… ああ～

329
00:15:55,329 --> 00:15:59,416
うわあ～っ！

330
00:16:00,626 --> 00:16:01,961
（カイエ）にぎやかだな

331
00:16:02,044 --> 00:16:03,671
（クレナ）わあ～っ！
（カイエ）あっちも

332
00:16:03,754 --> 00:16:06,298
（クレナ）待って ちょっと
待って～！

333
00:16:06,382 --> 00:16:09,301
う～っ コケーッ！　プルルルルッ

334
00:16:09,385 --> 00:16:11,512
（クレナ）卵～っ！

335
00:16:11,595 --> 00:16:13,055
（アンジュ）あっ
（ダイヤ）あ…

336
00:16:14,431 --> 00:16:15,766
（アンジュ）お疲れさま

337
00:16:15,849 --> 00:16:16,809
（ダイヤ）ハァ…

338
00:16:18,519 --> 00:16:19,812
あれ？

339
00:16:20,562 --> 00:16:23,148
（レッカ）
あっ ちょっと手伝って

340
00:16:23,232 --> 00:16:25,067
{\an8}（セオト）はいはーい

341
00:16:26,235 --> 00:16:27,569
（チョークで書く音）

342
00:16:28,696 --> 00:16:30,114
（クジョー）よしっ

343
00:16:30,948 --> 00:16:32,825
おう 今日も しっかり頼むな

344
00:16:32,908 --> 00:16:34,493
（レフ）“頼みます”だろうが

345
00:16:34,576 --> 00:16:36,996
（クジョー）イヒ～ッ ハハハハッ

346
00:16:42,167 --> 00:16:47,172
（鳥のさえずり）

347
00:16:52,302 --> 00:16:54,596
（フライパンをたたく音）

348
00:16:54,680 --> 00:16:57,307
（ダイヤ）
スピアヘッド戦隊の皆さーん

349
00:16:54,680 --> 00:16:57,307
{\an8}（フライパンを
たたく音）

350
00:16:57,307 --> 00:16:57,391
{\an8}（フライパンを
たたく音）

351
00:16:57,391 --> 00:17:00,394
{\an8}（フライパンを
たたく音）

352
00:16:57,391 --> 00:17:00,394
朝メシだよ～ 集まれ～！

353
00:17:00,477 --> 00:17:02,021
（隊員）はいはーい

354
00:17:02,104 --> 00:17:03,731
（隊員）おなか すいたね～
（隊員）あっ おはよう

355
00:17:03,814 --> 00:17:05,816
（隊員）軽めがいいなあ
（隊員）あっ おはよう

356
00:17:05,899 --> 00:17:07,151
（シン）おはよう

357
00:17:13,365 --> 00:17:14,241
（ニワトリの鳴き声）

358
00:17:14,324 --> 00:17:16,493
（一同）いただきまーす！

359
00:17:16,577 --> 00:17:18,662
（ダイヤ）オムレツ まだあるよ

360
00:17:18,746 --> 00:17:19,663
（クジョー）お代わり！

361
00:17:19,747 --> 00:17:20,914
（ダイヤ）落ち着け

362
00:17:20,998 --> 00:17:23,167
味わって食べられないのか？

363
00:17:23,250 --> 00:17:25,377
うまいか？　クロ

364
00:17:27,379 --> 00:17:29,673
（ルイ）そういえば
おかしくなっちゃってたね

365
00:17:29,757 --> 00:17:30,883
うちのハンドラー

366
00:17:30,966 --> 00:17:34,636
昨日の戦闘のね
もうダメでしょ あれは

367
00:17:34,720 --> 00:17:37,556
（ハルト）
聞こえたもんね あれがさ

368
00:17:37,639 --> 00:17:40,017
“来るな！　おい やめろ～！”

369
00:17:40,100 --> 00:17:42,644
（ハルトたち）“うわあ～っ！”
（クジョー）ダ～ッハハハハ！

370
00:17:42,728 --> 00:17:44,271
ちょっと やめてよ
（ハルトたち）“うお～っ！”

371
00:17:44,980 --> 00:17:48,776
（セオト）相変わらず
どうしようもないよね 白ブタはさ

372
00:17:49,401 --> 00:17:53,363
あれじゃ もう次に誰が来ても
同じでしょ ね～

373
00:17:53,447 --> 00:17:57,284
まあ でも 昨日は
みんな ちゃんと逝けたんだよな

374
00:17:57,367 --> 00:17:59,119
シン

375
00:17:59,203 --> 00:18:01,538
ああ 大丈夫だ

376
00:18:02,164 --> 00:18:03,540
（隊員たち）ハァ…

377
00:18:04,124 --> 00:18:06,376
（クジョー）
まっ どうせ死ぬにしても

378
00:18:06,460 --> 00:18:10,631
我らが死神のお導きなら
悪くねえもんな

379
00:18:11,173 --> 00:18:12,007
ん？

380
00:18:13,801 --> 00:18:15,969
何だよ～

381
00:18:16,470 --> 00:18:17,304
ほれ

382
00:18:18,305 --> 00:18:18,722
いっ!?

383
00:18:18,722 --> 00:18:19,389
いっ!?

384
00:18:18,722 --> 00:18:19,389
{\an8}（猫の鳴き声）

385
00:18:19,389 --> 00:18:19,473
{\an8}（猫の鳴き声）

386
00:18:19,473 --> 00:18:20,516
{\an8}（猫の鳴き声）

387
00:18:19,473 --> 00:18:20,516
（隊員たち）わあ～っ！
（クジョー）うわあっ！

388
00:18:20,516 --> 00:18:21,642
（隊員たち）わあ～っ！
（クジョー）うわあっ！

389
00:18:22,434 --> 00:18:24,728
{\an8}（銃撃音）

390
00:18:33,112 --> 00:18:34,029
（クジョー）うう…

391
00:18:37,699 --> 00:18:39,118
（クジョー）いってえよ クッソ～

392
00:18:39,118 --> 00:18:40,911
（クジョー）いってえよ クッソ～

393
00:18:39,118 --> 00:18:40,911
{\an8}（銃撃音）

394
00:18:40,911 --> 00:18:41,995
（クジョー）いってえよ クッソ～

395
00:18:42,079 --> 00:18:43,956
クッソ～

396
00:18:44,039 --> 00:18:46,291
ぐああーっ！

397
00:19:02,516 --> 00:19:07,521
（クジョー）う… うう… うっ…

398
00:19:07,604 --> 00:19:12,693
（クジョーのうめき声）

399
00:19:14,278 --> 00:19:18,073
（クジョー）
くっ… 死にたくねえよ

400
00:19:21,410 --> 00:19:23,537
（ハッチの開く音）

401
00:19:34,256 --> 00:19:35,090
（クジョー）あ…

402
00:19:36,175 --> 00:19:38,135
（足音）

403
00:19:38,218 --> 00:19:39,386
フッ

404
00:19:41,054 --> 00:19:42,681
シン…

405
00:19:47,102 --> 00:19:48,896
約束…

406
00:19:50,731 --> 00:19:53,150
忘れんなよ…

407
00:20:00,574 --> 00:20:01,575
（銃声）

408
00:20:23,096 --> 00:20:26,058
（ライデン）クジョーのヤツは
ちゃんと逝けたのか？

409
00:20:26,141 --> 00:20:27,184
（シン）ああ

410
00:20:27,768 --> 00:20:29,269
（ライデン）兄貴の声は？

411
00:20:30,145 --> 00:20:31,438
（シン）いや

412
00:20:31,521 --> 00:20:32,731
（ライデン）そうか

413
00:20:55,587 --> 00:20:57,256
{\an8}（ダイヤ）もうないぞ

414
00:20:58,298 --> 00:21:00,550
{\an8}（レッカ）ああ～
（ハルト）下手くそ

415
00:21:00,634 --> 00:21:01,551
{\an8}（チセ）上がり～

416
00:21:09,142 --> 00:21:12,562
{\an8}（金属を削る音）

417
00:21:20,445 --> 00:21:21,363
（デバイスの起動音）

418
00:21:23,448 --> 00:21:24,908
{\an8}（レーナ）
ハンドラー･ワンより

419
00:21:24,992 --> 00:21:27,286
{\an8}スピアヘッド戦隊
各員

420
00:21:27,369 --> 00:21:30,330
{\an8}はじめまして
本日より―

421
00:21:30,414 --> 00:21:32,624
{\an8}あなたがたの指揮管制を
担当いたします

422
00:21:32,708 --> 00:21:33,917
{\an8}女？

423
00:21:34,001 --> 00:21:36,128
{\an8}（レーナ）今晩は
着任のあいさつのため

424
00:21:36,211 --> 00:21:36,920
{\an8}連絡しました

425
00:21:36,920 --> 00:21:37,838
{\an8}連絡しました

426
00:21:36,920 --> 00:21:37,838
（ライデン）ん？

427
00:21:37,921 --> 00:21:38,839
（カイエ）フッ

428
00:21:41,300 --> 00:21:43,385
（シン）はじめまして
ハンドラー･ワン

429
00:21:43,468 --> 00:21:46,096
こちらはスピアヘッド戦隊 戦隊長

430
00:21:46,179 --> 00:21:47,389
{\an8}（ナイフを刺す音）

431
00:21:46,179 --> 00:21:47,389
パーソナルネーム
アンダーテイカーです

432
00:21:47,389 --> 00:21:48,598
パーソナルネーム
アンダーテイカーです

433
00:21:48,682 --> 00:21:51,601
ハンドラー交代の通達は
承っています

434
00:21:51,685 --> 00:21:53,603
本日より よろしくお願いします

435
00:21:54,187 --> 00:21:55,814
{\an8}（セオト）ヘヘヘ…

436
00:21:55,897 --> 00:21:57,649
{\an8}（レーナ）こちらこそ

437
00:21:57,733 --> 00:22:01,445
よろしくお願いしますね
アンダーテイカー

438
00:22:05,991 --> 00:22:11,330
{\an8}♪～

439
00:23:30,992 --> 00:23:35,914
{\an8}～♪