1
00:00:01,543 --> 00:00:04,546
{\an8}♪～

2
00:00:51,092 --> 00:00:55,972
～♪

3
00:00:56,056 --> 00:01:01,644
{\an8}♪～

4
00:02:20,974 --> 00:02:25,937
{\an8}～♪

5
00:02:28,731 --> 00:02:31,401
{\an8}（軍人）第１戦区
第１防衛戦隊

6
00:02:31,484 --> 00:02:34,154
{\an8}スピアヘッドへの
補給物資

7
00:02:35,905 --> 00:02:39,159
少佐 このコンテナの中身は
何でしょうか？

8
00:02:39,242 --> 00:02:41,619
（レーナ）と… 特殊弾頭です

9
00:02:42,328 --> 00:02:44,497
（軍人）本当は何なんですか？

10
00:02:44,581 --> 00:02:45,456
あっ

11
00:02:45,540 --> 00:02:48,376
（レーナ）特殊弾頭… です

12
00:02:50,962 --> 00:02:52,338
（レーナ）ハァ…

13
00:02:52,422 --> 00:02:55,675
（軍人）もうちょっと
もうちょっと右

14
00:02:55,758 --> 00:02:56,676
はい ストップ

15
00:03:01,222 --> 00:03:02,765
うわあっ！
（倒れる音）

16
00:03:02,849 --> 00:03:03,975
（軍人）お疲れさまでーす

17
00:03:04,058 --> 00:03:06,728
（軍人）
少佐も一緒にいかがですか？

18
00:03:09,105 --> 00:03:10,648
（レーナ）うう…

19
00:03:11,774 --> 00:03:13,651
（軍人たち）ハハハハハッ
（レーナ）ハァ…

20
00:03:13,735 --> 00:03:15,236
（デバイスの通知音）
（レーナ）あっ

21
00:03:16,779 --> 00:03:20,366
（レーナ）認証開始
ヴラディレーナ･ミリーゼ少佐

22
00:03:20,450 --> 00:03:24,495
東部方面軍 第１戦区
第１防衛戦隊 指揮管制官

23
00:03:24,579 --> 00:03:27,040
パラレイド アクティベート

24
00:03:28,374 --> 00:03:31,377
同調対象 スピアヘッド
プロセッサー

25
00:03:38,927 --> 00:03:40,803
（人々の話し声）

26
00:03:40,803 --> 00:03:42,305
（人々の話し声）

27
00:03:40,803 --> 00:03:42,305
{\an8}（男性たち）ハハハッ

28
00:03:42,305 --> 00:03:43,097
（人々の話し声）

29
00:03:44,140 --> 00:03:47,894
（人々）おおーっ！
（女性）わあ～ すご～い！

30
00:03:48,811 --> 00:03:51,689
（人々のはしゃぎ声）

31
00:03:52,357 --> 00:03:54,859
（クレナ）そんなに きついなら
やめればいいのに

32
00:03:57,111 --> 00:03:59,989
（クレナ）こっちは あんたなんか
いなくたって困らないし

33
00:04:00,073 --> 00:04:03,326
別に管制してないからって
何かあるわけでもないんでしょ？

34
00:04:03,409 --> 00:04:04,994
ククミラ少尉

35
00:04:05,078 --> 00:04:08,248
（クレナ）いもしないくせに
戦闘中に きつそうにされてると

36
00:04:08,331 --> 00:04:09,457
気が散って邪魔

37
00:04:10,416 --> 00:04:13,586
（レーナ）あなたや皆さんは
つらくはないのですか？

38
00:04:13,670 --> 00:04:15,672
あの声…

39
00:04:19,467 --> 00:04:20,510
（子供）痛い！

40
00:04:23,263 --> 00:04:25,723
（子供）お母さ～ん
（母親）ああ ほら

41
00:04:25,807 --> 00:04:29,936
（母親）気をつけて
もう しょうがない子ね

42
00:04:25,807 --> 00:04:29,936
{\an8}（子供の泣き声）

43
00:04:29,936 --> 00:04:31,020
{\an8}（子供の泣き声）

44
00:04:33,231 --> 00:04:36,776
（クレナ）シンがいなくたって
どうせ断末魔の悲鳴なんて

45
00:04:36,859 --> 00:04:39,487
プロセッサーなら
いくらでも聞いてるから

46
00:04:39,570 --> 00:04:43,616
機体ごと爆散(ばくさん)して即死するのは
死に方としては上等

47
00:04:44,450 --> 00:04:47,620
手足 吹っ飛ばされて
顔が削れて なくなって

48
00:04:47,704 --> 00:04:51,249
体じゅう焼けただれて
おなかが裂けて内臓がはみ出て

49
00:04:51,332 --> 00:04:52,083
{\an8}（レーナ）うっ

50
00:04:52,083 --> 00:04:52,625
{\an8}（レーナ）うっ

51
00:04:52,083 --> 00:04:52,625
（クレナ）“痛い 苦しい”って
泣き叫んで仲間が死ぬのなんて

52
00:04:52,625 --> 00:04:55,670
（クレナ）“痛い 苦しい”って
泣き叫んで仲間が死ぬのなんて

53
00:04:55,753 --> 00:04:57,130
みんな 何度も見てる

54
00:04:57,213 --> 00:04:59,757
とっくに死んだヤツの声なんて

55
00:04:59,841 --> 00:05:02,176
別に それに比べれば
大したことじゃない

56
00:05:02,260 --> 00:05:03,720
（レーナ）ううっ

57
00:05:03,803 --> 00:05:07,015
（クレナ）誰が死んだって
私たちには もう

58
00:05:07,098 --> 00:05:09,434
何もおかしいことなんかじゃない

59
00:05:18,026 --> 00:05:20,903
（レーナ）
戦隊各員 お疲れさまです

60
00:05:20,987 --> 00:05:22,822
（ライデン）感度良好だ 少佐

61
00:05:22,905 --> 00:05:25,408
野郎ばっかりで
むさ苦しくて すまねえな

62
00:05:25,491 --> 00:05:27,368
シュガ中尉

63
00:05:27,452 --> 00:05:30,413
あの ノウゼン大尉は
どうしましたか？

64
00:05:30,496 --> 00:05:32,332
まさか 今日の戦闘で何か…

65
00:05:32,415 --> 00:05:35,918
（ライデン）ああ いや
寝てるだけだ 疲れたってよ

66
00:05:36,002 --> 00:05:37,503
そうですか

67
00:05:37,587 --> 00:05:39,338
（ライデン）
前から たまにあってな

68
00:05:39,422 --> 00:05:43,843
俺には… 俺たちには
本当のところは分かんねえが

69
00:05:43,926 --> 00:05:47,180
やっぱ しんどいんじゃねえかな
四六時中ってのは

70
00:05:47,263 --> 00:05:49,724
（レーナ）レギオンの声のせいで

71
00:05:49,807 --> 00:05:51,350
（セオト）そんなこと
あんたが気にしても

72
00:05:51,434 --> 00:05:53,019
しかたないでしょ

73
00:05:53,102 --> 00:05:54,187
こんなところにいれば

74
00:05:54,270 --> 00:05:56,814
そういう時だって
あるってだけだよ

75
00:05:57,356 --> 00:06:02,403
（レーナ）大尉も そうですが
やはり各員の負担が増えていますね

76
00:06:02,487 --> 00:06:05,740
こうも立て続けに
戦死者が出てしまっては

77
00:06:05,823 --> 00:06:06,657
（ライデン）ああ

78
00:06:07,241 --> 00:06:11,954
欠員の補充は私が着任してから
まだ一度も実現していません

79
00:06:12,038 --> 00:06:13,748
補充を急がせます

80
00:06:13,831 --> 00:06:17,960
こちらに最優先で人員を送るよう
手を尽くしますから

81
00:06:19,670 --> 00:06:21,464
シュガ中尉？

82
00:06:21,547 --> 00:06:23,674
（ライデン）ああ そうだな

83
00:06:23,758 --> 00:06:26,969
この隊は最重要拠点の防衛戦力です

84
00:06:27,053 --> 00:06:29,597
優先的に補充を受ける
権利があります

85
00:06:29,680 --> 00:06:34,102
それまでは周りの他の隊にも
応援を要請しますから

86
00:06:34,185 --> 00:06:37,605
だから どうか
もう少しだけ耐えてください

87
00:06:37,688 --> 00:06:38,606
（ライデン）ああ

88
00:06:38,689 --> 00:06:41,109
（セオト）まあ よろしく

89
00:06:41,192 --> 00:06:42,568
（レーナ）はい

90
00:06:47,865 --> 00:06:49,992
{\an8}（ジェローム）それで
立場もわきまえず

91
00:06:50,076 --> 00:06:52,161
{\an8}私のところへ
直談判かね？

92
00:06:52,245 --> 00:06:53,329
{\an8}ミリーゼ少佐

93
00:06:53,412 --> 00:06:57,542
准将 スピアヘッド戦隊への
人員補充の件ですが

94
00:06:57,625 --> 00:06:59,669
もうこれ以上 待てません

95
00:06:59,752 --> 00:07:03,589
私は彼らの力になるためなら
どんな手も使います

96
00:07:03,673 --> 00:07:05,133
たとえ それが おじ様の力に

97
00:07:05,216 --> 00:07:06,968
すがるようなことだったと
してもです

98
00:07:09,095 --> 00:07:11,305
各部署に書類を回していますが
一向に…

99
00:07:11,389 --> 00:07:14,058
（ジェローム）
東部戦線への補給計画および

100
00:07:14,142 --> 00:07:16,561
プロセッサーの補充は
すでに決まっている

101
00:07:16,644 --> 00:07:17,603
（レーナ）えっ？

102
00:07:17,687 --> 00:07:21,149
君の要望についても
私から伝えてある

103
00:07:21,232 --> 00:07:23,693
まだ内々のことだから
知らないだろうが

104
00:07:23,776 --> 00:07:26,612
本当ですか？　補給が やっと…

105
00:07:26,696 --> 00:07:31,033
（ジェローム）だから君も
君の責務をしっかりと果たしたまえ

106
00:07:31,117 --> 00:07:34,454
革命祭のパーティー
準備はできているのかね？

107
00:07:34,537 --> 00:07:35,371
あっ

108
00:07:36,831 --> 00:07:39,542
ドレスを着てパーティーに出席する

109
00:07:39,625 --> 00:07:43,921
ミリーゼ家の令嬢には それこそが
大事な仕事ではないのかね？

110
00:07:46,424 --> 00:07:47,341
分かりました

111
00:07:52,847 --> 00:07:55,266
{\an8}（アンリエッタ）
レーナ あんたね…

112
00:07:56,225 --> 00:07:58,644
何だって一体 そんなドレスなんか

113
00:07:58,728 --> 00:08:01,731
そんな真っ黒いの
まるで喪服じゃない

114
00:08:01,814 --> 00:08:05,651
すてきでしょ？
おかげで誰も話しかけてこないわ

115
00:08:06,694 --> 00:08:08,196
（アンリエッタ）
このパーティーが退屈で

116
00:08:08,279 --> 00:08:10,490
くだらないことには同意するけど

117
00:08:10,573 --> 00:08:13,284
だからって おしゃれするのは
悪いことじゃないのに

118
00:08:13,367 --> 00:08:15,953
（レーナ）それなら
私には これで十分だわ

119
00:08:16,037 --> 00:08:18,080
（アンリエッタ）
そういうことじゃ… うわっ

120
00:08:18,164 --> 00:08:19,332
うっ…
（レーナ）どうしたの？

121
00:08:19,415 --> 00:08:23,961
向こうに今日 新作のおやつを
送りつけた婚約者がいるの

122
00:08:24,045 --> 00:08:25,171
またね レーナ

123
00:08:25,254 --> 00:08:26,339
（レーナ）あ…

124
00:08:27,089 --> 00:08:28,382
ハァ…

125
00:08:28,925 --> 00:08:30,801
（花火の音）

126
00:08:30,885 --> 00:08:32,136
（デバイスの起動音）

127
00:08:32,220 --> 00:08:33,054
（シン）少佐

128
00:08:33,137 --> 00:08:35,890
（レーナ）ノウゼン大尉
どうかしたのですか？

129
00:08:35,973 --> 00:08:36,933
まさかレギオンが？

130
00:08:37,016 --> 00:08:40,019
（シン）いえ いつもの時間に
同調がなかったので

131
00:08:40,102 --> 00:08:43,731
こちらから つなぎましたが
問題ないでしょうか？

132
00:08:43,814 --> 00:08:46,400
都合が悪いようでしたら
後日にしますが

133
00:08:46,484 --> 00:08:49,487
あ… 大丈夫です

134
00:08:53,032 --> 00:08:57,495
（レーナ）すみません いつもは
皆さんと話している時間でしたね

135
00:08:57,578 --> 00:08:59,205
どうしましたか？

136
00:08:59,288 --> 00:09:02,416
（シン）“特殊弾頭”が届いたので
そのご連絡を

137
00:09:02,500 --> 00:09:03,584
えっ？

138
00:09:02,500 --> 00:09:03,584
{\an8}（花火の音）

139
00:09:03,584 --> 00:09:05,086
{\an8}（花火の音）

140
00:09:05,169 --> 00:09:07,838
あ… 無事 届きましたか

141
00:09:07,922 --> 00:09:11,050
（シン）ええ 花火
ありがとうございました

142
00:09:11,133 --> 00:09:13,094
革命祭ですから

143
00:09:13,177 --> 00:09:16,472
昔 お兄様とご両親と
見たのでしょう？

144
00:09:16,556 --> 00:09:19,267
きっと他のみんなも それぞれに

145
00:09:19,350 --> 00:09:22,019
（シン）革命祭の伝統でしたか

146
00:09:22,103 --> 00:09:25,731
そちらでも見えていますか？
リューヌ宮殿の花火は

147
00:09:25,815 --> 00:09:27,400
えーっと…

148
00:09:28,484 --> 00:09:32,405
見えます でもやっぱり
空が明るすぎますね

149
00:09:34,282 --> 00:09:37,410
そちらの花火は きれいでしょうね

150
00:09:37,910 --> 00:09:42,039
夜は暗くて きっと空気も
きれいでしょうから

151
00:09:42,123 --> 00:09:44,041
私も一緒に見た…

152
00:09:47,003 --> 00:09:50,172
いつか みんなで
第１区の花火も見ましょう

153
00:09:50,256 --> 00:09:51,924
きっと笑っちゃいますよ

154
00:09:52,008 --> 00:09:55,261
（シン）フッ そんなに
ひどかった覚えはありませんが

155
00:09:55,344 --> 00:09:57,054
（レーナ）
じゃあ 確かめてみてください

156
00:09:57,138 --> 00:10:01,100
戦争が終わったら 除隊したら
みんなで一緒に

157
00:10:03,185 --> 00:10:06,731
イルマ少尉たちにも
見てもらいたかったですけれど

158
00:10:06,814 --> 00:10:10,484
すみません またタイミングが
悪かったですね

159
00:10:10,568 --> 00:10:14,030
（シン）いえ 弔砲があるのは
初めてですし

160
00:10:14,113 --> 00:10:16,574
ダイヤたちは喜んでいると
思いますよ

161
00:10:16,657 --> 00:10:18,701
あいつらは湿っぽいのは
嫌いでしたから

162
00:10:19,285 --> 00:10:20,578
（レーナ）そうですか

163
00:10:20,661 --> 00:10:23,998
（花火の音）
（隊員たちのはしゃぎ声）

164
00:10:24,081 --> 00:10:28,377
（シン）それに アンジュが先ほど
ようやく泣けましたから

165
00:10:28,461 --> 00:10:31,672
彼女は いつまでも１人で
抱え込んでしまうたちなので

166
00:10:31,756 --> 00:10:34,008
その意味でも ありがたかったです

167
00:10:34,508 --> 00:10:37,553
エマ准尉は忘れないのでしょうね

168
00:10:37,637 --> 00:10:39,764
（シン）それは皆 同じです

169
00:10:39,847 --> 00:10:43,851
少佐も忘れずにいてくれたでしょう
兄のことを

170
00:10:44,935 --> 00:10:46,604
うれしかったですよ

171
00:10:47,104 --> 00:10:50,107
俺は兄さんを
覚えてはいられませんでしたから

172
00:10:51,442 --> 00:10:53,235
（レーナ）ノウゼン大尉

173
00:10:56,739 --> 00:11:00,368
（シン）少佐は俺たちのことも
忘れないでいてくれますか？

174
00:11:10,586 --> 00:11:13,422
（レーナ）当たり前です でも…

175
00:11:14,882 --> 00:11:17,426
その前に死なせません

176
00:11:19,512 --> 00:11:22,973
もうこれ以上 誰も

177
00:11:32,817 --> 00:11:35,778
（士官）おい エイティシックス
こっちもだ

178
00:11:35,861 --> 00:11:39,156
（士官）お前らのご主人様から
プレゼントだとさ

179
00:11:39,240 --> 00:11:43,160
ったく ブタごときが人間様に
手間かけさせやがって

180
00:11:43,244 --> 00:11:47,123
どんな手を使って
おねだりしたんだ？　ったく

181
00:11:47,206 --> 00:11:50,918
こっちは革命祭の準備で
忙しいのによ

182
00:11:55,506 --> 00:11:56,340
（ハルト）何 何～？

183
00:11:56,424 --> 00:11:58,092
（ライデン）どうした？　シン
おっ 何だ これ？

184
00:11:58,175 --> 00:11:59,343
（セオト）花火？
こんなに いっぱい…

185
00:11:59,427 --> 00:12:02,972
（ハルト）
えっ 少佐から？　すげえ！

186
00:12:04,557 --> 00:12:06,809
（クレナ）ねえ アンジュ あのさ…

187
00:12:06,892 --> 00:12:07,977
（アンジュ）なあに？

188
00:12:08,060 --> 00:12:10,354
（クレナ）
あの女に もういいかげん

189
00:12:10,438 --> 00:12:12,982
話さなくていいのかなって

190
00:12:13,065 --> 00:12:16,318
とうとう なんか
プレゼントとか送ってきてるし

191
00:12:16,402 --> 00:12:17,695
（アンジュ）少佐が心配？

192
00:12:17,778 --> 00:12:21,198
（クレナ）えっ 違うってば
何で あんな女なんか

193
00:12:21,282 --> 00:12:24,618
ただ その… あいつは
シンのこと怖がらなかったから

194
00:12:24,702 --> 00:12:28,038
それくらいは してやっても
いいかなって それだけよ

195
00:12:28,122 --> 00:12:30,124
（アンジュ）ふ～ん

196
00:12:30,207 --> 00:12:35,671
（クレナ）シンもライデンも
みんな 黙ってるでしょ あのこと

197
00:12:37,173 --> 00:12:40,843
言ってやったら あの女も もう
つないでなんかこないだろうし

198
00:12:40,926 --> 00:12:43,762
お互い そのほうが
いいんじゃないかって

199
00:12:43,846 --> 00:12:45,598
そうね

200
00:12:45,681 --> 00:12:49,185
いつだったか カイエちゃんも
そう言ってたものね

201
00:12:49,268 --> 00:12:52,938
（クレナ）“悪い人じゃないから
関わらないほうがいい”

202
00:12:53,022 --> 00:12:55,316
（アンジュ）シン君もライデン君も

203
00:12:55,399 --> 00:12:58,360
だから言い出せないんじゃ
ないかって思うの

204
00:12:58,444 --> 00:13:02,907
たぶん言っても傷つくだろうって
そう考えたんだと思うわ

205
00:13:08,579 --> 00:13:10,998
アンジュ いいの？

206
00:13:11,081 --> 00:13:12,458
（アンジュ）何が？

207
00:13:12,541 --> 00:13:17,838
だって これまで誰とも
一緒にシャワー浴びなかったのに

208
00:13:17,922 --> 00:13:21,258
（アンジュ）うん さすがに
もういいかなあって

209
00:13:21,342 --> 00:13:24,845
２人しかいないのに
隠すこともないかなって

210
00:13:26,555 --> 00:13:29,892
ダイヤ君ね 最初に会った時に

211
00:13:29,975 --> 00:13:32,478
“髪 きれいだな”って
褒めてくれたの

212
00:13:33,354 --> 00:13:36,565
隠そうとして伸ばしてるんだって
分かってるのに

213
00:13:36,649 --> 00:13:39,568
“きれいな髪だから
伸ばしてるのか”って

214
00:13:39,652 --> 00:13:40,861
そう言ってくれたの

215
00:13:42,530 --> 00:13:45,241
そのダイヤ君も
もういないんだから

216
00:13:45,324 --> 00:13:48,619
これ以上 気にしたって
しかたないかなって

217
00:13:50,037 --> 00:13:53,874
ハァ… クレナちゃんこそ
いいの？　伝えなくて

218
00:13:55,376 --> 00:13:56,377
（クレナ）ん…

219
00:13:58,963 --> 00:14:00,381
うん

220
00:14:00,464 --> 00:14:04,843
たぶん私には それを言う資格は
ないと思うから

221
00:14:21,944 --> 00:14:25,489
（クレナ）たとえ死んでも
連れていってもらえる

222
00:14:26,240 --> 00:14:29,702
私たちだけの死神に

223
00:14:31,495 --> 00:14:35,291
私は きっと連れていってもらえる

224
00:14:35,374 --> 00:14:37,084
だけど…

225
00:14:37,835 --> 00:14:40,337
でも それならシンは？

226
00:14:41,005 --> 00:14:45,134
シンの心は誰が預かってくれるの？

227
00:14:51,140 --> 00:14:52,057
{\an8}（レーナ）
アンダーテイカー

228
00:14:52,141 --> 00:14:52,975
{\an8}報告を

229
00:14:53,058 --> 00:14:54,685
（シン）戦隊各員

230
00:14:54,768 --> 00:14:57,605
これよりレギオンの
前進拠点の制圧にかかる

231
00:14:57,688 --> 00:15:02,776
（シン）忘れるな 拠点はオトリだ
周辺の伏兵の動きに注意

232
00:15:02,860 --> 00:15:06,739
潜伏場所から つり出したら
第４小隊以下 第２班が攻撃を…

233
00:15:27,509 --> 00:15:32,181
（レーナ）か… 解析 出ました
発射位置 東北東120キロ

234
00:15:32,264 --> 00:15:35,559
推定初速は
び… 秒速4000メートル!?

235
00:15:35,643 --> 00:15:39,438
今まで確認されたことのない
超長距離砲の砲撃です

236
00:15:39,521 --> 00:15:40,731
（シン）はっ

237
00:15:44,485 --> 00:15:47,112
（レーナ）
作戦中止！　撤退してください

238
00:15:47,196 --> 00:15:48,906
撤退してください！

239
00:15:49,782 --> 00:15:50,866
了解

240
00:16:07,466 --> 00:16:10,094
（ライデン）どうやら追撃は
振り切ったみたいだな

241
00:16:10,177 --> 00:16:12,763
（レーナ）
い… 今すぐ補充を急がせます！

242
00:16:12,846 --> 00:16:14,473
今日にでも すぐに！

243
00:16:14,556 --> 00:16:16,058
（シン）少佐

244
00:16:16,141 --> 00:16:18,310
（レーナ）
だって こんな おかしい！

245
00:16:18,394 --> 00:16:21,355
准将だって人員の補充計画は
決定していると…

246
00:16:21,438 --> 00:16:22,481
（シン）ミリーゼ少佐

247
00:16:22,564 --> 00:16:23,649
（レーナ）あ…

248
00:16:24,566 --> 00:16:26,568
（シン）総員 かまわないな？

249
00:16:28,487 --> 00:16:29,780
（ライデン）ああ

250
00:16:33,993 --> 00:16:36,245
（レーナ）な… 何を…

251
00:16:36,328 --> 00:16:38,455
（シン）少佐 もういいです

252
00:16:38,539 --> 00:16:41,458
あなたが何をしても
もう どうにもならない

253
00:16:41,542 --> 00:16:43,585
（レーナ）ノウゼン大尉
それは どういう…

254
00:16:43,669 --> 00:16:47,256
（シン）補充は来ない
ただ１人も決して

255
00:16:47,339 --> 00:16:48,340
（レーナ）えっ

256
00:16:48,424 --> 00:16:53,012
俺たちは全滅します
この部隊は そのための処刑場です

257
00:17:00,811 --> 00:17:03,272
（レーナ）な… 何を言って…

258
00:17:03,355 --> 00:17:05,858
（アンジュ）
少佐が言ってる補充ってね

259
00:17:05,941 --> 00:17:08,902
私たちの次のプロセッサーのことよ

260
00:17:08,986 --> 00:17:11,655
（ハルト）俺たちが死んだあとのね

261
00:17:11,739 --> 00:17:14,533
この前 新品のジャガーノートが
届いてたけどさ

262
00:17:15,159 --> 00:17:16,660
あれも そいつら用

263
00:17:16,744 --> 00:17:18,162
（レーナ）は？

264
00:17:18,996 --> 00:17:22,958
白ブタどもはエイティシックスを
86区から出すつもりなんざ

265
00:17:23,042 --> 00:17:24,877
はなっから ねえんだよ

266
00:17:24,960 --> 00:17:26,587
（セオト）除隊までの５年

267
00:17:26,670 --> 00:17:30,049
戦いきったら自由っていうのを
餌にして徴兵して

268
00:17:30,132 --> 00:17:33,010
使いつぶすだけ
使いつぶしておいてね

269
00:17:33,093 --> 00:17:35,637
ホンット ブタ 最悪だよね

270
00:17:35,721 --> 00:17:38,599
（レーナ）そんな
そんなことあるわけが…

271
00:17:38,682 --> 00:17:42,061
プロセッサーの大半は
除隊までに戦死するから

272
00:17:42,144 --> 00:17:45,856
その先の話なんざ反故(ほご)にしても
それは問題ねえ

273
00:17:45,939 --> 00:17:48,692
問題なのは
死ななきゃおかしい戦場で

274
00:17:48,776 --> 00:17:52,112
何年も生き残っちまう
俺たちみたいなヤツらだ

275
00:17:52,196 --> 00:17:54,364
生き残った分 頭も回るし

276
00:17:54,448 --> 00:17:57,451
他のエイティシックスからしたら
英雄でしょ？

277
00:17:57,534 --> 00:18:00,412
反乱の火種にでもなったら
困るからさ

278
00:18:00,496 --> 00:18:01,955
（ハルト）
だから そういうヤツらは

279
00:18:02,039 --> 00:18:05,167
各戦線の激戦区を
転戦させられるんだ

280
00:18:05,250 --> 00:18:07,461
そこで戦死するように

281
00:18:07,544 --> 00:18:09,963
で それでも死なない
始末に負えないヤツが

282
00:18:10,047 --> 00:18:15,427
最後に行き着く場所がここ
第１戦区 第１戦隊スピアヘッド

283
00:18:16,011 --> 00:18:20,641
（ライデン）戦隊員を全滅するまで
戦わせるのが この隊の目的

284
00:18:20,724 --> 00:18:23,060
ここが俺たちの最後の任地だ

285
00:18:23,769 --> 00:18:26,563
俺たちは全員 ここで死ぬ

286
00:18:26,647 --> 00:18:30,609
全滅して やっと
補充が来るってわけ

287
00:18:30,692 --> 00:18:33,028
次の処刑待ちの連中がね

288
00:18:33,821 --> 00:18:38,117
（レーナ）守らせるためではなく
死なせるために戦わせるなんて

289
00:18:38,200 --> 00:18:41,537
そんなもの
虐殺ではありませんか！

290
00:18:42,329 --> 00:18:44,540
皆さんは知って…

291
00:18:44,623 --> 00:18:46,625
ええ ごめんなさい

292
00:18:46,708 --> 00:18:48,293
（レーナ）いつから？

293
00:18:48,377 --> 00:18:49,878
最初からよ

294
00:18:49,962 --> 00:18:53,507
戦場に行った人は
私のお姉ちゃんも誰も彼も

295
00:18:53,590 --> 00:18:58,428
みんな 帰ってこなくて
私たちも収容所から出られなかった

296
00:18:58,512 --> 00:19:01,807
白ブタが約束を
守ることなんかないって

297
00:19:01,890 --> 00:19:03,559
みんな 最初から分かってた

298
00:19:03,642 --> 00:19:06,728
（レーナ）それが分かっていて
なぜ戦ったのですか!?

299
00:19:06,812 --> 00:19:08,772
逃げようと… それこそ

300
00:19:08,856 --> 00:19:11,733
共和国に復讐(ふくしゅう)しようとは
思わなかったのですか!?

301
00:19:11,817 --> 00:19:14,945
復讐ってのは
そう難しい話じゃない

302
00:19:15,028 --> 00:19:18,699
戦わずにレギオンどもを
素通りさせてやればいい

303
00:19:18,782 --> 00:19:20,534
俺たちも当然 死ぬが

304
00:19:20,617 --> 00:19:24,371
それで白ブタどもを
道連れにしてやれる

305
00:19:24,454 --> 00:19:26,456
（レーナ）なら どうして…

306
00:19:28,250 --> 00:19:29,668
俺は12まで

307
00:19:29,751 --> 00:19:32,588
第９区のアルバのババアに
かくまわれてた

308
00:19:32,671 --> 00:19:33,797
（レーナ）えっ？

309
00:19:33,881 --> 00:19:35,424
シンを育てたのは

310
00:19:35,507 --> 00:19:39,553
立ち退き拒否して強制収容所に
居残ったアルバの神父で

311
00:19:39,636 --> 00:19:43,557
セオの隊長の話は
前にセオがしたな

312
00:19:43,640 --> 00:19:47,394
クレナはアルバの中でも
最悪のクズを知ってる

313
00:19:47,477 --> 00:19:51,565
もちろん白ブタどものクズっぷりは
全員 身にしみてるが

314
00:19:51,648 --> 00:19:53,150
（レーナ）あ…

315
00:19:53,233 --> 00:19:55,027
（ライデン）肌の色が違うからって

316
00:19:55,110 --> 00:19:58,697
エイティシックスから迫害された
カイエみたいなヤツもいる

317
00:19:58,780 --> 00:19:59,781
（レーナ）あっ

318
00:19:59,865 --> 00:20:02,117
（ライデン）
白ブタや帝国の血を引いた―

319
00:20:02,201 --> 00:20:05,162
アンジュやハルトやシンも
それは同じだ

320
00:20:05,913 --> 00:20:08,540
エイティシックスにだって
そういうクズはいて

321
00:20:08,624 --> 00:20:12,544
それ以上に 最後まで戦い抜いて
死んでいった―

322
00:20:12,628 --> 00:20:16,924
誇り高いエイティシックスは
大勢… いた

323
00:20:17,007 --> 00:20:19,176
アルバだって大半はクズでも

324
00:20:19,259 --> 00:20:22,721
わざわざ死なせることは
ねえってヤツも中にはいたし

325
00:20:22,804 --> 00:20:26,350
エイティシックスも
善人ばかりってわけじゃねえ

326
00:20:28,060 --> 00:20:30,729
それを踏まえて俺たちは決めた

327
00:20:30,812 --> 00:20:33,774
そのどちらでありたいかってな

328
00:20:34,858 --> 00:20:40,197
クズにクズなマネをされたからって
同じマネで返したら同じクズだ

329
00:20:40,280 --> 00:20:44,910
ここでレギオンと戦って死ぬか
諦めて死ぬしか道がねえなら

330
00:20:44,993 --> 00:20:48,163
死ぬ時まで戦いきって
生き抜いてやる

331
00:20:48,247 --> 00:20:52,125
それが俺たちの戦う理由で誇りだ

332
00:20:52,209 --> 00:20:56,213
その結果として白ブタどもを
守っちまうのは しゃくに障るが

333
00:20:56,296 --> 00:20:57,506
まあ かまわねえさ

334
00:21:02,511 --> 00:21:04,137
（レーナ）その果てに

335
00:21:04,221 --> 00:21:07,891
死ぬしかないと
分かっていても… ですか？

336
00:21:07,975 --> 00:21:12,020
（ライデン）明日 死ぬからって
今日 首くくるマヌケがいるかよ

337
00:21:12,646 --> 00:21:14,523
死刑台に上るのは決まってても

338
00:21:14,606 --> 00:21:17,818
上り方は選べるだろって
そういう話だ

339
00:21:17,901 --> 00:21:20,737
俺たちは選んで決めた

340
00:21:20,821 --> 00:21:23,532
あとは そのとおり
生き延びるだけだ

341
00:21:41,008 --> 00:21:46,013
{\an8}♪～

342
00:23:03,882 --> 00:23:08,887
{\an8}～♪