1
00:00:09,630 --> 00:00:10,800
‪（ノゥ･フェイス）‬
‪ノゥ･フェイスより‬

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,300
‪第１広域ネットワーク‬

3
00:00:13,380 --> 00:00:16,800
‪これより掃討作戦を開始する‬

4
00:00:16,890 --> 00:00:21,350
‪当該ネットワーク所属の‬
‪全レギオンは待機を解除‬

5
00:00:21,430 --> 00:00:25,560
‪繰り返す‬
‪これより掃討作戦を開始する‬

6
00:00:26,230 --> 00:00:29,820
‪目標 東部戦域 ギアーデ連邦‬

7
00:00:29,900 --> 00:00:33,820
‪北部戦域 ロア＝グレキア連合王国‬

8
00:00:33,900 --> 00:00:37,410
‪南部戦域 ヴァルト盟約同盟‬

9
00:00:37,490 --> 00:00:40,830
‪西部戦域 サンマグノリア共和国‬

10
00:00:41,410 --> 00:00:44,790
‪当該ネットワーク所属の‬
‪全レギオンに告ぐ‬

11
00:00:44,870 --> 00:00:47,540
‪直ちに撃滅を開始せよ‬

12
00:00:48,040 --> 00:00:52,840
♪～

13
00:02:13,000 --> 00:02:17,930
～♪

14
00:02:24,060 --> 00:02:26,600
‪（ライデン）んっ あ…‬

15
00:02:27,560 --> 00:02:28,730
‪（シン）起きろ‬

16
00:02:29,730 --> 00:02:34,480
‪（ライデン）お前な…‬
‪せめて言葉と行動を逆にしてくれよ‬

17
00:02:34,570 --> 00:02:35,990
‪（シン）そんな場合じゃない‬

18
00:02:37,070 --> 00:02:38,360
‪とうとう来たか‬

19
00:02:39,570 --> 00:02:40,990
‪ああ‬

20
00:02:41,070 --> 00:02:42,950
（ライデン）
敵の総数は？

21
00:02:43,030 --> 00:02:45,160
（シン）
計算したくもないな

22
00:02:45,240 --> 00:02:46,950
誰か
教えてほしいくらいだ

23
00:02:47,040 --> 00:02:48,580
‪らしくねえな‬

24
00:02:48,660 --> 00:02:51,960
‪（シン）想定していた中でも‬
‪最悪に近い状況だ‬

25
00:02:52,040 --> 00:02:55,630
‪他の３国に振り分けると‬
‪思ってた兵団の一部が‬

26
00:02:55,710 --> 00:02:57,210
‪連邦側に向かってる‬

27
00:02:58,130 --> 00:02:59,550
‪レギオンにとっても‬

28
00:02:59,630 --> 00:03:02,390
‪この西部戦線が‬
‪一番の重点らしいな‬

29
00:03:02,470 --> 00:03:05,680
‪そいつは また光栄な話だな‬

30
00:03:07,180 --> 00:03:08,520
‪お前…‬

31
00:03:08,600 --> 00:03:09,980
‪（シン）今日の戦闘は‬

32
00:03:10,060 --> 00:03:13,770
‪なるべくなら‬
‪必要な時以外は つなぐな‬

33
00:03:13,860 --> 00:03:19,110
‪慣れたつもりだったんだけど‬
‪正直 今夜のこれは きつい‬

34
00:03:20,990 --> 00:03:21,860
‪了解‬

35
00:03:21,950 --> 00:03:24,240
‪（シン）出撃準備は任せる‬

36
00:03:25,030 --> 00:03:27,240
‪他の連中も起こしておいてくれ‬

37
00:03:27,330 --> 00:03:28,450
‪（ライデン）お前は？‬

38
00:03:28,540 --> 00:03:31,370
‪（シン）もう黙ってるとか‬
‪そういう状況じゃないだろう‬

39
00:03:32,040 --> 00:03:33,750
‪全軍 たたき起こしてくる‬

40
00:03:33,830 --> 00:03:35,210
‪（兵士たち）あ…‬

41
00:03:35,290 --> 00:03:36,500
‪（警報）‬

42
00:03:37,210 --> 00:03:40,130
‪（兵士）クソッ これで‬
‪“訓練でした”とかだったら‬

43
00:03:40,220 --> 00:03:43,760
‪次の戦闘で誤射してやるぞ‬
‪あの鉄面死神が‬

44
00:03:43,840 --> 00:03:46,510
‪（兵士）‬
‪むしろ その場で射殺してやる‬

45
00:03:46,600 --> 00:03:49,430
‪（ベルノルト）お前ら程度じゃ‬
‪返り討ちに遭うだけだ‬

46
00:03:49,520 --> 00:03:52,270
‪ムダ口 たたく前に気を引き締めろ‬

47
00:03:52,350 --> 00:03:57,270
‪（警報）‬

48
00:04:10,250 --> 00:04:11,080
‪（兵士）ん？‬

49
00:04:22,930 --> 00:04:25,470
‪（兵士）なっ…‬
‪（兵士）あれが全部？‬

50
00:04:25,550 --> 00:04:26,010
‪（兵士）多すぎる‬
‪（兵士たち）あっ‬

51
00:04:26,010 --> 00:04:27,180
（落下音）
‪（兵士）多すぎる‬
‪（兵士たち）あっ‬

52
00:04:27,180 --> 00:04:29,890
（落下音）

53
00:04:34,270 --> 00:04:36,810
‪（隊長）効力射が来るぞ！‬

54
00:04:41,940 --> 00:04:44,240
‪（銃撃音）‬

55
00:04:44,320 --> 00:04:47,700
‪（兵士）第１防衛線‬
‪敵の攻撃により被害甚大！‬

56
00:04:47,780 --> 00:04:49,740
‪後方からの援護を求める！‬

57
00:04:56,960 --> 00:05:00,380
‪（隊長）生きてるヤツは‬
‪武器 弾薬をかき集めろ！‬

58
00:05:00,460 --> 00:05:02,630
‪ここは絶対に死守する！‬

59
00:05:02,720 --> 00:05:04,050
‪（砲撃音）‬
‪（隊長）あっ！‬

60
00:05:07,970 --> 00:05:09,810
‪（管制官）敵総数 概算 出ました‬

61
00:05:09,890 --> 00:05:11,930
‪モニターに出します‬

62
00:05:12,020 --> 00:05:14,230
‪（管制官たちのどよめき）‬
‪（グレーテ）そんな…‬

63
00:05:14,310 --> 00:05:18,560
‪西部戦線全域が‬
‪大規模攻撃を受けているというの？‬

64
00:05:19,400 --> 00:05:22,570
‪こんな規模 予想より ずっと…‬

65
00:05:22,650 --> 00:05:26,320
‪西部戦線が崩壊する‬

66
00:05:26,410 --> 00:05:29,700
‪（指揮官）ロア＝グレキア連合王国‬
‪ヴァルト盟約同盟も‬

67
00:05:29,780 --> 00:05:31,740
‪同様の大規模攻撃を受けている‬

68
00:05:31,830 --> 00:05:33,040
‪（指揮官）両国とも‬
‪全力で対応に当たっているが‬
（グレーテ）くっ…

69
00:05:33,040 --> 00:05:34,410
‪（指揮官）両国とも‬
‪全力で対応に当たっているが‬

70
00:05:34,500 --> 00:05:36,370
‪対応しきれるか…‬

71
00:05:36,460 --> 00:05:37,670
‪（シン）中佐‬

72
00:05:37,750 --> 00:05:40,960
‪ノウゼン少尉 状況は？‬
‪いつ出られる？‬

73
00:05:41,050 --> 00:05:41,880
‪（シン）いつでも‬

74
00:05:41,960 --> 00:05:43,380
‪ノルトリヒト戦隊は‬

75
00:05:43,460 --> 00:05:45,630
‪出撃準備を完了しています‬

76
00:05:46,680 --> 00:05:48,840
‪どうして こんなに早く…‬

77
00:05:48,930 --> 00:05:50,890
‪（シン）ご命令は‬
‪ありませんでしたが‬

78
00:05:50,970 --> 00:05:52,890
‪叱責(しっせき)‎は あとで お受けします‬

79
00:05:52,970 --> 00:05:56,940
‪いいわ 事情は‬
‪あとで聞かせてちょうだい 少尉‬

80
00:05:57,020 --> 00:05:58,900
‪他部隊の準備が完了するまで‬

81
00:05:58,980 --> 00:06:01,270
‪何としても前線を維持して‬

82
00:06:01,860 --> 00:06:03,030
‪（シン）了解‬

83
00:06:04,280 --> 00:06:05,530
‪（隊長）退避しろー！‬

84
00:06:05,610 --> 00:06:08,570
‪早く！　レーヴェどもが来るぞ！‬

85
00:06:10,320 --> 00:06:11,370
‪（兵士）隊長！‬

86
00:06:11,450 --> 00:06:14,040
‪（副長）よせ 行くな！‬
‪あれじゃ誰も助からん‬

87
00:06:14,120 --> 00:06:15,500
‪来い！‬

88
00:06:17,120 --> 00:06:18,670
‪（銃撃音）‬

89
00:06:18,750 --> 00:06:21,670
‪（兵士たちの荒い息）‬

90
00:06:21,750 --> 00:06:23,300
‪（兵士たち）うわっ！‬

91
00:06:24,800 --> 00:06:26,050
‪（兵士）あ…‬

92
00:06:32,550 --> 00:06:33,470
‪（兵士たち）うっ！‬

93
00:06:37,350 --> 00:06:39,230
‪（副長）レギン… レイヴ‬

94
00:06:40,600 --> 00:06:41,810
‪（兵士たち）はっ‬

95
00:06:54,660 --> 00:06:58,210
‪（副長）これが ノルトリヒト戦隊‬

96
00:06:58,290 --> 00:06:59,750
‪（シン）他に残っている隊は？‬

97
00:06:59,830 --> 00:07:02,920
‪（副長）もういない 我々が最後だ‬

98
00:07:03,000 --> 00:07:05,750
‪他の隊は すべて‬
‪クズ鉄どもに やられた‬

99
00:07:05,840 --> 00:07:07,090
‪（シン）そうですか‬

100
00:07:07,170 --> 00:07:10,260
‪いったん後退して‬
‪態勢を整えてください‬

101
00:07:10,840 --> 00:07:13,010
‪それまでは俺たちが支えます‬

102
00:07:17,770 --> 00:07:20,560
‪（アンジュ）‬
‪さあ じゃあ 始めるわね‬

103
00:07:32,660 --> 00:07:33,780
‪（アンジュ）フフッ‬

104
00:07:34,660 --> 00:07:38,120
‪（クレナ）出てきたわ‬
‪うじゃうじゃ うじゃうじゃ‬

105
00:07:38,200 --> 00:07:41,040
‪巣を壊されたアリみたいに‬

106
00:07:43,290 --> 00:07:44,210
‪ヒヒッ‬

107
00:07:51,840 --> 00:07:53,550
‪指揮官機から たたく‬

108
00:07:53,640 --> 00:07:56,760
‪適当なところで移動するから‬
‪援護 お願い‬

109
00:07:56,850 --> 00:07:58,520
‪了解だ クレナ‬

110
00:07:58,600 --> 00:08:00,270
‪雑魚は任せろ‬

111
00:08:01,600 --> 00:08:04,480
‪（セオト）よ～いしょっと！‬

112
00:08:13,280 --> 00:08:14,280
‪フッ‬

113
00:08:44,140 --> 00:08:46,270
‪（ゲレオン）おっと 撃つなよ‬
‪ノルトリヒトの！‬

114
00:08:46,360 --> 00:08:47,270
‪友軍だ‬

115
00:08:47,360 --> 00:08:50,150
‪（ゲレオン）首のない骸骨の‬
‪パーソナルマーク‬

116
00:08:50,230 --> 00:08:52,150
‪お前が戦隊長だな？‬

117
00:08:52,240 --> 00:08:56,620
‪（シン）ノルトリヒト戦隊 戦隊長‬
‪シンエイ･ノウゼン少尉です‬

118
00:08:56,700 --> 00:08:57,530
‪状況は？‬

119
00:08:57,620 --> 00:09:02,830
‪攻勢を仕掛けたレギオンの第１陣は‬
‪どうやら撃退に成功した‬

120
00:09:02,910 --> 00:09:04,410
‪他の戦区も同じだ‬

121
00:09:05,040 --> 00:09:08,920
‪緊急出撃組の お前たちが‬
‪戦線を支えた結果だ‬

122
00:09:09,000 --> 00:09:10,380
‪よくやってくれたな‬

123
00:09:10,460 --> 00:09:13,590
‪残っていた他の隊も‬
‪すべて出撃している‬

124
00:09:13,670 --> 00:09:17,050
‪もう大丈夫だ‬
‪下がって補給を受けるといい‬

125
00:09:17,140 --> 00:09:19,640
‪その後は司令部の指示に従え‬

126
00:09:19,720 --> 00:09:22,220
‪ここから先は‬
‪我々 連邦が引き受ける…‬

127
00:09:22,220 --> 00:09:23,350
（シン）お言葉ですが
‪ここから先は‬
‪我々 連邦が引き受ける…‬

128
00:09:23,430 --> 00:09:28,650
‪（シン）先のレギオン部隊は先遣隊‬
‪次の第２陣が本隊です‬

129
00:09:28,730 --> 00:09:31,530
‪今 下がれば この戦区が陥落する‬

130
00:09:31,610 --> 00:09:32,440
‪何だと？‬

131
00:09:32,530 --> 00:09:34,650
‪（シン）‬
‪ここの防衛は お任せします‬

132
00:09:34,740 --> 00:09:36,990
‪こちらは本隊の迎撃に出る‬

133
00:09:37,070 --> 00:09:41,120
‪進軍の先頭をたたけば‬
‪少しは勢いをそげるでしょうから‬

134
00:09:41,200 --> 00:09:43,080
‪（ゲレオン）待て 少尉‬
‪それは どういう…‬

135
00:09:43,160 --> 00:09:44,450
‪（シン）交信終了‬

136
00:09:45,960 --> 00:09:48,210
‪戦隊各員 聞いていたな‬

137
00:09:48,290 --> 00:09:50,420
‪死にたくなければ ついてこい‬

138
00:09:50,500 --> 00:09:51,670
‪（隊員たち）おう！‬

139
00:09:52,250 --> 00:09:53,800
‪（伍長）砲弾は ありったけだ！‬

140
00:09:53,880 --> 00:09:56,470
‪準備できたトラックから出発しろ‬

141
00:09:56,550 --> 00:09:59,090
‪（兵士）軍曹‬
‪予備機の準備 できました‬

142
00:09:59,180 --> 00:10:01,310
‪（伍長）要請ありしだい‬
‪出せるようにしとけ‬

143
00:10:01,390 --> 00:10:02,390
‪（兵士）はっ！‬

144
00:10:02,470 --> 00:10:05,390
‪いいか ファイドに‬
‪取りに来させんじゃねえぞ！‬

145
00:10:05,480 --> 00:10:08,650
‪あいつは隊長どもの支援に‬
‪集中させるんだ‬

146
00:10:08,730 --> 00:10:12,570
‪ピザの配達は私らの仕事だからな！‬

147
00:10:25,080 --> 00:10:26,460
‪（シン）撃て‬

148
00:11:05,580 --> 00:11:08,960
‪こりゃ まだこれからが本番だな‬

149
00:11:09,870 --> 00:11:13,500
‪（フレデリカ）フゥ…‬
‪せめてキリの居場所が分かれば‬

150
00:11:13,590 --> 00:11:15,960
‪シンエイたちの助けになるはずじゃ‬

151
00:11:18,800 --> 00:11:19,720
‪はっ‬

152
00:11:24,550 --> 00:11:26,770
‪あ… あ…‬

153
00:11:26,850 --> 00:11:28,640
‪（砲撃音）‬
‪（フレデリカ）うっ‬

154
00:11:39,440 --> 00:11:41,530
‪あそこは…‬

155
00:11:41,610 --> 00:11:45,660
‪（管制官）レギオン第２波‬
‪防衛線全区で足止めに成功‬

156
00:11:45,740 --> 00:11:49,290
‪（管制官）ノルトリヒト戦隊は‬
‪敵陣に対して侵攻を開始‬

157
00:11:49,370 --> 00:11:51,790
‪いまだ最前線で戦闘を継続中‬

158
00:11:59,170 --> 00:12:01,550
‪（一同のどよめき）‬

159
00:12:08,220 --> 00:12:09,890
‪（兵士）化け物だ‬

160
00:12:11,020 --> 00:12:12,020
‪（デバイスの接続音）‬

161
00:12:12,690 --> 00:12:14,440
‪（フレデリカ）シンエイ‬

162
00:12:16,650 --> 00:12:19,280
‪シンエイ キリが…‬

163
00:12:20,780 --> 00:12:22,490
‪聞いておるのか シンエイ‬

164
00:12:22,570 --> 00:12:24,660
‪今 キリがおるのは…‬

165
00:12:27,910 --> 00:12:29,410
‪何をしておるのじゃ！‬

166
00:12:29,490 --> 00:12:31,750
‪シンエイ！　はっ‬

167
00:12:38,960 --> 00:12:40,300
‪シンエイ？‬

168
00:12:42,760 --> 00:12:43,720
‪シンエイ！‬

169
00:12:49,220 --> 00:12:50,600
‪はっ！‬

170
00:12:54,520 --> 00:12:55,850
‪ならぬ‬

171
00:12:59,270 --> 00:13:00,280
‪ならぬ‬

172
00:13:00,360 --> 00:13:01,490
‪（セオト）ん？‬
‪（アンジュ）あっ‬

173
00:13:01,570 --> 00:13:02,690
‪（クレナ）シン？‬

174
00:13:09,990 --> 00:13:11,910
‪（フレデリカ）そなたは…‬

175
00:13:22,550 --> 00:13:26,430
‪そなたは そのまま戦ってはならぬ‬

176
00:14:04,800 --> 00:14:05,970
‪（物音）‬

177
00:14:11,640 --> 00:14:14,890
‪ハァッ ハァ…‬

178
00:14:14,980 --> 00:14:17,980
‪（グレーテ）司令部より‬
‪ノルトリヒト戦隊各員‬

179
00:14:18,060 --> 00:14:22,270
‪お疲れさま‬
‪レギオンは撤退しているわ‬

180
00:14:22,360 --> 00:14:24,610
‪あなたたちも帰投してちょうだい‬

181
00:14:28,530 --> 00:14:29,780
‪（シン）了解‬

182
00:14:35,040 --> 00:14:36,960
‪（アンジュ）フレデリカちゃん‬

183
00:14:38,120 --> 00:14:43,340
‪（機体をたたく音）‬

184
00:14:47,880 --> 00:14:49,430
‪（フレデリカ）う…‬

185
00:14:55,140 --> 00:14:59,440
‪シンエイ このバカ者めが‬

186
00:15:00,520 --> 00:15:03,900
‪そなたは キリと同じじゃ‬

187
00:15:09,030 --> 00:15:11,360
‪大バカ者め‬

188
00:15:11,450 --> 00:15:15,910
‪（フレデリカのすすり泣き）‬

189
00:15:27,960 --> 00:15:29,760
（ブラックバード）
北部戦線 第１戦区

190
00:15:29,840 --> 00:15:33,550
第１戦隊
スレッジハマーより

191
00:15:33,640 --> 00:15:35,060
‪この無線が聞こえている⸺‬

192
00:15:35,140 --> 00:15:37,720
‪全エイティシックス‬
‪プロセッサー各員へ‬

193
00:15:38,520 --> 00:15:43,100
‪こちらは スレッジハマー戦隊長‬
‪ブラックバードだ‬

194
00:15:43,810 --> 00:15:46,480
‪俺たちの戦争は終わった‬

195
00:15:46,570 --> 00:15:48,990
‪聞こえているプロセッサー各員‬

196
00:15:49,070 --> 00:15:53,490
‪戦い抜いた各員 生き抜いた各員‬

197
00:15:54,240 --> 00:15:56,950
‪ようやく 退役だ‬

198
00:15:57,910 --> 00:16:01,330
‪お互い よく頑張ったな‬

199
00:16:04,380 --> 00:16:05,540
‪ざまあみろ‬

200
00:16:07,500 --> 00:16:09,050
‪（爆発音）‬

201
00:16:19,930 --> 00:16:21,430
（ジョンたちの笑い声）

202
00:16:21,430 --> 00:16:24,060
‪（サンダース）‬
‪それ 言ったら おしまいよ‬
（ジョンたちの笑い声）

203
00:16:24,150 --> 00:16:26,270
‪（サンダースたちの笑い声）‬

204
00:16:26,360 --> 00:16:27,320
‪（警報）‬
‪（レーナ）あっ‬

205
00:16:27,400 --> 00:16:28,940
‪（警報）‬

206
00:16:29,570 --> 00:16:30,860
‪（レーナ）あっ‬
‪（サンダース）何だ これ？‬

207
00:16:30,940 --> 00:16:32,400
‪（サンダース）映画か？‬

208
00:16:32,490 --> 00:16:34,740
‪（ジョン）それより 誰か‬
‪警報 止めろよ‬

209
00:16:34,820 --> 00:16:37,120
‪うっせえなあ‬

210
00:16:37,830 --> 00:16:39,660
‪（レーナ）グラン･ミュールが…‬

211
00:16:42,830 --> 00:16:44,170
‪（レーナ）レールガン‬

212
00:16:48,500 --> 00:16:51,050
‪（アンリエッタ）‬
‪レーナ 今の警報って…‬

213
00:16:51,130 --> 00:16:53,380
‪（シデン）‬
‪一応 知らせとくぜ 女王陛下‬

214
00:16:53,470 --> 00:16:55,680
‪大攻勢が北部から始まった‬

215
00:16:55,760 --> 00:16:57,430
‪北部戦線は陥落‬

216
00:16:57,510 --> 00:17:01,350
‪西部戦線と東部戦線にも‬
‪北から侵攻されちまってる‬

217
00:17:01,430 --> 00:17:04,890
‪くっ… ええ‬
‪アネット キュクロプス‬

218
00:17:04,980 --> 00:17:07,150
‪分かってる ついに来た‬

219
00:17:07,230 --> 00:17:08,060
‪あっ‬

220
00:17:09,110 --> 00:17:12,530
‪（ジェローム）何をする気かね？‬
‪ミリーゼ大尉‬

221
00:17:13,650 --> 00:17:14,820
‪（レーナ）うっ‬

222
00:17:15,450 --> 00:17:17,280
‪カールシュタール准将‬

223
00:17:21,370 --> 00:17:24,620
‪前線の各戦隊を‬
‪グラン･ミュール内に呼び寄せ‬

224
00:17:24,710 --> 00:17:28,460
‪レギオンが第１区に到達する前に‬
‪防衛線を築き‬

225
00:17:28,540 --> 00:17:30,300
‪そこで迎撃します‬

226
00:17:30,380 --> 00:17:32,010
‪そうすれば まだ生き残る道は…‬

227
00:17:32,090 --> 00:17:33,050
‪やめておけ‬

228
00:17:34,420 --> 00:17:36,800
‪エイティシックスを‬
‪呼び込むくらいなら‬

229
00:17:36,890 --> 00:17:39,220
‪このままレギオンに‬
‪滅ぼされるほうが‬

230
00:17:39,300 --> 00:17:42,220
‪共和国市民にとっては まだマシだ‬

231
00:17:42,310 --> 00:17:43,930
‪あなたは まだ この期に及んで…‬

232
00:17:44,020 --> 00:17:47,810
‪（ジェローム）エイティシックスが‬
‪共和国のために戦うわけはない‬

233
00:17:47,900 --> 00:17:52,730
‪共和国に迫害され 捨てられ‬
‪虐殺された彼らだ‬

234
00:17:52,820 --> 00:17:56,200
‪今さら我々を守ってくれなどと‬
‪懇願したところで‬

235
00:17:56,280 --> 00:17:58,700
‪聞き入れる義理も理由もない‬

236
00:17:58,780 --> 00:18:03,200
‪せいぜいが ざまをみろと‬
‪あざ笑われるのが関の山だ‬

237
00:18:05,250 --> 00:18:08,580
‪義理はありませんが‬
‪理由ならあります‬

238
00:18:08,670 --> 00:18:09,580
‪（ジェローム）ん…‬

239
00:18:09,670 --> 00:18:11,880
‪（レーナ）私たちは‬
‪まだ彼らが持っていない⸺‬

240
00:18:11,960 --> 00:18:15,220
‪発電プラントと生産プラントを‬
‪擁しています‬

241
00:18:15,300 --> 00:18:19,140
‪生きるため 戦い抜くためには‬
‪それらが必要だと‬

242
00:18:19,220 --> 00:18:21,470
‪これまで戦場で‬
‪生き延びてきた彼らは‬

243
00:18:21,550 --> 00:18:23,100
‪判断してくれるはずです‬

244
00:18:23,180 --> 00:18:26,310
‪最初は おとなしく従うかもしれん‬

245
00:18:26,390 --> 00:18:28,560
‪だが 彼らは すぐに気づくぞ‬

246
00:18:28,650 --> 00:18:30,400
‪何の役にも立たない⸺‬

247
00:18:30,480 --> 00:18:34,150
‪不平ばかりの市民どもを‬
‪守って戦うくらいなら‬

248
00:18:34,230 --> 00:18:36,650
‪自分たちだけで レギオンに‬
‪立ち向かったほうが‬

249
00:18:36,740 --> 00:18:38,150
‪はるかに楽だと‬

250
00:18:38,240 --> 00:18:43,160
‪その時 何が起こる？‬
‪ただの虐殺なら まだいい‬

251
00:18:43,240 --> 00:18:46,080
‪だが そう なまやさしくは‬
‪済まないことは‬

252
00:18:46,160 --> 00:18:49,120
‪歴史を学んだ お前なら‬
‪知っているだろ‬

253
00:18:50,710 --> 00:18:54,800
‪それでも…‬
‪最初から何もかも諦めて‬

254
00:18:54,880 --> 00:18:57,630
‪殺されるのを ただ ぼんやり‬
‪待っているのは嫌です‬

255
00:18:57,720 --> 00:19:02,550
‪たとえ 力及ばず死ぬとしても‬
‪それまでは戦い抜きたい‬

256
00:19:05,850 --> 00:19:07,680
‪そうでないと‬

257
00:19:07,770 --> 00:19:12,400
‪そうやって生きて‬
‪散っていった彼らに‬

258
00:19:12,480 --> 00:19:15,900
‪私だって そうあれると‬
‪信じてくれた彼らに‬

259
00:19:17,280 --> 00:19:19,280
‪合わせる顔がない‬

260
00:19:21,530 --> 00:19:23,120
‪（アナウンス）‬
‪ただ今の警報について‬

261
00:19:23,200 --> 00:19:24,330
‪説明があります‬

262
00:19:24,410 --> 00:19:28,290
‪兵士 士官の者は‬
‪講堂に集合してください‬

263
00:19:28,370 --> 00:19:29,580
‪繰り返します‬

264
00:19:29,660 --> 00:19:32,330
‪ただ今の警報について‬
‪説明があります‬

265
00:19:32,420 --> 00:19:36,460
‪兵士 士官は‬
‪講堂に集合してください‬

266
00:19:37,130 --> 00:19:37,960
‪あっ‬

267
00:19:38,050 --> 00:19:40,260
‪（ジェローム）‬
‪なら 好きにするがいい‬

268
00:19:40,340 --> 00:19:43,340
‪気の済むまで‬
‪かなわぬ夢を追うんだな‬

269
00:19:43,430 --> 00:19:44,550
‪う…‬

270
00:19:46,560 --> 00:19:50,350
‪（ジェローム）夢を見るのは‬
‪子供の特権だ ミリーゼ大尉‬

271
00:19:50,940 --> 00:19:52,900
‪そして子供が夢から覚め‬

272
00:19:52,980 --> 00:19:55,860
‪無慈悲な現実を知って‬
‪打ちのめされるまで‬

273
00:19:55,940 --> 00:20:00,030
‪それを守ってやるのが‬
‪大人の役目だ‬

274
00:20:00,110 --> 00:20:01,030
‪あっ‬

275
00:20:01,110 --> 00:20:03,990
‪（ジェローム）‬
‪時間くらいは稼いでやろう‬

276
00:20:04,070 --> 00:20:06,200
‪（レーナ）‬
‪最初から そのつもりで…‬

277
00:20:06,280 --> 00:20:09,160
‪（ジェローム）せいぜい‬
‪打ちのめされるといい レーナ‬

278
00:20:10,160 --> 00:20:15,630
‪お前の望んだ甘ったるい夢が‬
‪現実の前に壊れていくさまに‬

279
00:20:15,710 --> 00:20:17,420
‪待って おじ…‬

280
00:20:27,810 --> 00:20:31,480
‪ご武運を カールシュタール准将‬

281
00:20:35,610 --> 00:20:39,780
（レーナ）私は必ず
たどりついてみせます

282
00:20:46,530 --> 00:20:47,410
‪（装着音）‬

283
00:20:47,490 --> 00:20:49,240
‪（レーナ）‬
‪パラレイド アクティベート‬

284
00:20:49,330 --> 00:20:51,660
‪（デバイスの起動音）‬
‪（レーナ）同調対象‬

285
00:20:52,290 --> 00:20:53,290
‪全プロセッサー‬

286
00:20:58,290 --> 00:20:59,670
‪同調完了‬

287
00:21:02,170 --> 00:21:06,180
‪ブラッディレジーナより‬
‪すべての戦線のプロセッサー各員‬

288
00:21:06,260 --> 00:21:09,060
‪レギオンによる大攻勢が‬
‪始まりました‬

289
00:21:09,140 --> 00:21:12,930
‪85区内への集結と応戦を要請します‬

290
00:21:13,020 --> 00:21:16,560
‪国軍本部の人員は‬
‪対人地雷の除去 および‬

291
00:21:16,650 --> 00:21:18,940
‪グラン･ミュールのゲート開放を‬
‪急いでください‬

292
00:21:20,020 --> 00:21:22,070
‪すべては この日のために‬

293
00:21:22,690 --> 00:21:27,200
‪誇りを守るため‬
‪最後まで戦いましょう‬

294
00:21:28,030 --> 00:21:33,040
♪～

295
00:22:51,870 --> 00:22:56,870
～♪

296
00:22:59,670 --> 00:23:00,500
‪（フレデリカ）あの日‬

297
00:23:00,580 --> 00:23:03,960
‪キリは共和国を襲っておった‬

298
00:23:04,050 --> 00:23:05,760
‪わらわに見えたのは‬

299
00:23:05,840 --> 00:23:08,510
‪破壊された壁と燃える五色旗‬

300
00:23:09,180 --> 00:23:12,010
‪そして 巨大なレギオンじゃった‬

301
00:23:12,100 --> 00:23:13,970
‪（セオト）てことは…‬

302
00:23:14,060 --> 00:23:16,640
‪（アンジュ）‬
‪85区内に攻め込まれてる？‬

303
00:23:16,720 --> 00:23:18,640
‪（クレナ）‬
‪じゃあ もうダメなんじゃない？‬

304
00:23:18,730 --> 00:23:20,020
‪（ライデン）だな‬

305
00:23:20,850 --> 00:23:23,020
‪（セオト）‬
‪まだ共和国を襲ってるの？‬

306
00:23:23,110 --> 00:23:25,530
‪（フレデリカ）いや 今は…‬

307
00:23:28,110 --> 00:23:29,200
（シン）はっ！
‪（キリヤ）殺してやる！‬

308
00:23:29,280 --> 00:23:31,160
‪伏せよ！　キリが！‬