1
00:00:00,500 --> 00:00:06,500
‪（死者たちの声）‬

2
00:00:07,380 --> 00:00:08,340
‪（シン）中佐‬

3
00:00:08,420 --> 00:00:12,590
‪（グレーテ）ええ 今 捕捉したわ‬
‪進路を塞ぎに来たわね‬

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,050
‪（シン）回避は？‬
‪（グレーテ）難しいわね‬

5
00:00:15,140 --> 00:00:18,430
‪言ったでしょ？‬
‪この子 急旋回は苦手だって‬

6
00:00:18,510 --> 00:00:21,390
‪あいつらは私が引き受けるわ‬

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,020
‪あなたたちは安心して‬
‪モルフォを目指しなさい‬

8
00:00:24,100 --> 00:00:25,150
‪（ライデン）どうやって!?‬

9
00:00:25,230 --> 00:00:28,440
‪（グレーテ）本当なら着陸してから‬
‪降ろしてあげたかったけど…‬

10
00:00:28,520 --> 00:00:30,030
‪（アンジュ）まさか落とす気？‬

11
00:00:30,110 --> 00:00:31,190
‪（セオト）この高度で!?‬

12
00:00:31,280 --> 00:00:34,070
‪（グレーテ）大丈夫‬
‪突貫作業の急造品だけど‬

13
00:00:34,160 --> 00:00:36,320
‪ちゃんと作動するはずだから‬

14
00:00:36,990 --> 00:00:39,330
‪私たちのことは‬
‪心配しないでちょうだい‬

15
00:00:39,410 --> 00:00:41,950
‪このために予備機も積んでるわ‬

16
00:00:42,040 --> 00:00:45,960
‪（シン）中佐 陽動なら‬
‪交戦する必要はありません‬

17
00:00:46,040 --> 00:00:49,050
‪接触したあとは‬
‪森の中に退避してください‬

18
00:00:49,130 --> 00:00:51,130
‪（グレーテ）あら ありがとう‬

19
00:00:51,210 --> 00:00:55,180
‪でも なめるんじゃないわよ ガキ‬

20
00:00:56,550 --> 00:00:57,640
‪フッ‬

21
00:00:58,260 --> 00:01:00,350
‪神速の加護があらんことを！‬

22
00:01:00,430 --> 00:01:01,520
‪（セオト）うっ‬
‪（クレナ）あっ‬

23
00:01:01,600 --> 00:01:04,060
‪（クレナたち）わあ～っ！‬

24
00:01:04,140 --> 00:01:10,150
‪（クレナたちの叫び声）‬

25
00:01:15,070 --> 00:01:16,660
‪（シン）くっ ハァ… あっ‬

26
00:01:16,660 --> 00:01:17,870
（グレーテ）あっ！
‪（シン）くっ ハァ… あっ‬

27
00:01:22,410 --> 00:01:24,790
‪（クレナ）ナハツェーラーが…‬

28
00:01:24,870 --> 00:01:27,460
‪（シン）各員 着地の衝撃に備えろ‬

29
00:01:41,310 --> 00:01:42,470
‪（アンジュ）中佐…‬

30
00:01:44,930 --> 00:01:45,850
‪（シン）行くぞ‬

31
00:01:54,030 --> 00:01:58,820
♪～

32
00:03:18,990 --> 00:03:23,910
～♪

33
00:03:25,160 --> 00:03:26,490
‪（管制官たち）ああっ‬

34
00:03:26,580 --> 00:03:29,290
‪（管制官）ナハツェーラー ロスト‬
‪信号 途絶！‬

35
00:03:29,370 --> 00:03:32,540
‪搭載機はロスト前に‬
‪投下されており 全機 健在！‬

36
00:03:32,630 --> 00:03:35,090
‪（管制官）ですが‬
‪先ほどノウゼン中尉より‬

37
00:03:35,170 --> 00:03:37,250
‪会敵の報告がありました‬

38
00:03:37,340 --> 00:03:39,550
‪どうやら防衛線を‬
‪張られていたようです‬

39
00:03:39,630 --> 00:03:41,760
‪（ヴィレム）‬
‪ノルトリヒト戦隊の現状は？‬

40
00:03:41,840 --> 00:03:43,390
‪（管制官）戦隊は現在‬

41
00:03:43,470 --> 00:03:47,970
‪モルフォ直衛のレギオン部隊と‬
‪交戦しつつ 目標に接近しています‬

42
00:03:48,060 --> 00:03:48,890
‪（ヴィレム）ん…‬

43
00:03:53,310 --> 00:03:55,360
‪（アンジュ）‬
‪ねえ これ 誘導されてない？‬

44
00:03:55,440 --> 00:03:56,900
‪（ベルノルト）‬
‪どうなんです？　隊長‬

45
00:03:56,980 --> 00:04:00,780
‪（ライデン）これだけ囲まれてたら‬
‪シンの耳だけじゃ 何ともならねえ‬

46
00:04:00,860 --> 00:04:03,360
‪（クレナ）とにかく‬
‪進むしかないってことでしょ‬

47
00:04:16,210 --> 00:04:17,920
‪（セオト）次 来るよ‬

48
00:04:19,840 --> 00:04:21,090
‪シン！‬

49
00:04:27,680 --> 00:04:30,310
‪（シン）ハァ…‬
‪（警告音）‬

50
00:04:30,890 --> 00:04:33,060
‪（ライデン）あ… あれか…‬

51
00:04:33,140 --> 00:04:35,940
‪（セオト）‬
‪うわっ あんな大きいの？‬

52
00:04:36,020 --> 00:04:38,270
‪（アンジュ）何だか‬
‪ムカデみたいね モルフォって‬

53
00:04:38,360 --> 00:04:40,900
‪（クレナ）どっちかっていうと‬
‪ゲジゲジじゃない？‬

54
00:04:40,990 --> 00:04:43,240
‪脚 長いし‬
‪なんかワサワサしてるし‬

55
00:04:43,320 --> 00:04:45,780
‪（セオト）‬
‪どっちでもいいよ 気持ち悪い‬

56
00:04:45,860 --> 00:04:47,700
‪（シン）レーラズＨＱ‬

57
00:04:47,780 --> 00:04:51,660
‪クロイツベック市‬
‪高速鉄道ターミナル上に目標を確認‬

58
00:04:51,750 --> 00:04:53,910
‪修復は完了していない模様‬

59
00:04:54,000 --> 00:04:55,960
‪（管制官）レーラズＨＱ 了解‬

60
00:04:56,040 --> 00:04:59,340
‪連合王国の観測機も‬
‪近隣に到達している‬

61
00:04:59,420 --> 00:05:02,460
‪（シン）了解 こちらは‬
‪これより交戦に入る‬

62
00:05:05,260 --> 00:05:06,640
‪（アンジュたち）あっ‬
‪（セオト･クレナ）あっ‬

63
00:05:06,720 --> 00:05:07,550
‪（クレナ）動いた‬

64
00:05:09,640 --> 00:05:12,060
‪（キリヤ）殺してやる‬

65
00:05:12,140 --> 00:05:14,560
‪殺してやる 殺してやる‬

66
00:05:14,640 --> 00:05:19,310
‪殺してやる 殺してやる‬
‪殺してやる 殺してやる‬

67
00:05:19,400 --> 00:05:24,490
‪殺してやる 殺してやる‬
‪殺してやる 殺してやる‬

68
00:05:24,570 --> 00:05:25,820
‪殺してやる‬

69
00:05:47,680 --> 00:05:51,100
‪（キリヤ）殺してやる‬
‪殺してやる 殺してやる…‬

70
00:05:51,180 --> 00:05:52,510
‪（クレナ）直ってたの？‬

71
00:05:52,600 --> 00:05:55,060
‪（セオト）どうする!?‬
‪（ベルノルト）隊長！‬

72
00:05:55,140 --> 00:05:59,100
‪（キリヤ）‬
‪殺してやる 殺してやる 殺…‬

73
00:06:01,190 --> 00:06:02,860
‪（ライデン）あっ‬
‪（ベルノルト）ん？‬

74
00:06:02,940 --> 00:06:04,610
‪（セオト･クレナ）あ…‬

75
00:06:09,490 --> 00:06:10,200
（デバイスの接続音）

76
00:06:10,200 --> 00:06:11,280
‪（フレデリカ）下がれ シンエイ！‬
（デバイスの接続音）

77
00:06:11,370 --> 00:06:12,160
‪そなたが見ておる それは‬
‪もうキリではない！‬

78
00:06:12,160 --> 00:06:13,790
はっ くっ！
‪そなたが見ておる それは‬
‪もうキリではない！‬

79
00:06:13,870 --> 00:06:15,290
‪（キリヤ）殺してやる！‬

80
00:06:15,370 --> 00:06:17,040
（シン）あっ…
‪何もかも すべて！‬

81
00:06:17,120 --> 00:06:19,290
‪殺してやる！‬

82
00:06:20,880 --> 00:06:22,670
‪はっ… くっ！‬

83
00:06:22,750 --> 00:06:25,130
‪総員 退避しろ！　今すぐ！‬

84
00:06:25,210 --> 00:06:26,380
‪（ライデン）どうした？‬
‪（シン）説明は あとだ！‬

85
00:06:26,470 --> 00:06:28,220
‪（ライデン）くっ 了解！‬

86
00:06:39,350 --> 00:06:45,360
‪（爆発音）‬

87
00:06:50,610 --> 00:06:52,120
‪（管制官たち）あ…‬

88
00:06:53,330 --> 00:06:56,950
‪（管制官）ク… クロイツベック市‬
‪ターミナル周辺に着弾を確認‬

89
00:06:57,040 --> 00:06:59,250
‪モルフォの砲撃と思われます‬
‪（管制官）バカな！‬

90
00:06:59,330 --> 00:07:01,290
‪（管制官）‬
‪まだ修復は終わってないはずだぞ‬

91
00:07:02,170 --> 00:07:04,590
‪修復ではなく換装なら…‬

92
00:07:04,670 --> 00:07:05,500
‪（管制官）あ…‬

93
00:07:05,590 --> 00:07:08,550
‪無事な中枢部を‬
‪予備機に換装するほうが早い‬

94
00:07:09,800 --> 00:07:12,430
‪見事に釣り出されたというわけか‬

95
00:07:13,140 --> 00:07:15,310
‪（管制官）浸透していた‬
‪連合王国の観測機も‬

96
00:07:15,390 --> 00:07:17,930
‪今の砲撃で‬
‪全機 破壊された模様です‬

97
00:07:18,020 --> 00:07:20,890
‪（将官）‬
‪クズ鉄どもが ふざけたマネを‬

98
00:07:20,980 --> 00:07:21,850
‪（軍司令官）こうなれば‬

99
00:07:21,940 --> 00:07:24,310
‪ミサイルの飽和攻撃で‬
‪とにかく破壊して…‬

100
00:07:24,400 --> 00:07:25,320
‪（エルンスト）ムダだよ‬

101
00:07:25,400 --> 00:07:26,320
‪（軍司令官）あ…‬

102
00:07:26,400 --> 00:07:29,740
‪（エルンスト）ミサイルなんて‬
‪一体 どこに撃つつもりなんだい？‬

103
00:07:29,820 --> 00:07:33,070
‪反撃しようにも‬
‪敵の位置が分からないだろう‬

104
00:07:33,160 --> 00:07:35,910
‪レーダーは潰されたまま‬
‪観測機もないのに‬

105
00:07:35,990 --> 00:07:37,620
‪（将官）相手は列車砲です！‬

106
00:07:37,700 --> 00:07:39,870
‪レールを破壊すれば‬
‪少なくとも移動は…‬

107
00:07:39,960 --> 00:07:43,880
‪（エルンスト）あそこからでも‬
‪前進基地の大半は撃てるのだろう？‬

108
00:07:43,960 --> 00:07:47,000
‪それにレール程度‬
‪すぐに修復できる‬

109
00:07:47,090 --> 00:07:48,960
‪ミサイルのムダだよ‬

110
00:07:49,050 --> 00:07:51,630
‪（軍司令官）ノルトリヒト戦隊が‬
‪しくじった以上‬

111
00:07:51,720 --> 00:07:53,180
‪他に策はありません‬

112
00:07:53,260 --> 00:07:56,850
‪西部戦線全域が‬
‪砲撃に さらされる現状を‬

113
00:07:56,930 --> 00:07:58,220
‪今だけでも打開せねば…‬

114
00:07:58,310 --> 00:08:01,310
‪（エルンスト）今だけ しのいで‬
‪どうなるっていうのさ‬

115
00:08:01,390 --> 00:08:04,100
‪次の部隊を突っ込ませる？‬

116
00:08:04,190 --> 00:08:08,070
‪今度は帰り道を切り開いてやる‬
‪手段さえなしに？‬

117
00:08:08,150 --> 00:08:11,950
‪我が身かわいさに‬
‪敵陣に放り込んだ部下を見捨てて‬

118
00:08:12,030 --> 00:08:14,240
‪あとの作戦計画を潰して‬

119
00:08:14,320 --> 00:08:17,700
‪そんな 人として‬
‪まったく見苦しいマネ‬

120
00:08:17,780 --> 00:08:23,620
‪連邦暫定大統領にして‬
‪連邦軍最高司令官たる この僕が‬

121
00:08:23,710 --> 00:08:25,710
‪許すとでも思うかい？‬

122
00:08:26,670 --> 00:08:29,840
‪そんなのは‬
‪連邦のあるべき理想じゃない‬

123
00:08:31,010 --> 00:08:33,340
‪（エルンスト）‬
‪そんなものも守れないなら⸺‬

124
00:08:33,420 --> 00:08:38,470
‪いっそ このまま‬
‪滅んでしまうがいいんだよ‬

125
00:08:42,310 --> 00:08:47,900
‪僕なんかを大統領に据え続けた‬
‪それが君たちの責任だ‬

126
00:08:47,980 --> 00:08:51,610
‪人道に悖(もと)る手段以外に‬
‪手がないというなら‬

127
00:08:52,320 --> 00:08:55,990
‪このまま僕の理想と‬
‪心中してもらうよ‬

128
00:08:56,070 --> 00:08:57,990
‪（軍司令官）あ…‬

129
00:09:00,830 --> 00:09:03,250
‪その必要は なさそうですな‬

130
00:09:03,330 --> 00:09:07,210
‪（管制官）‬
‪ノルトリヒト戦隊は… 全機 健在！‬

131
00:09:07,290 --> 00:09:10,340
‪引き続き モルフォの排除に‬
‪当たっています‬

132
00:09:11,130 --> 00:09:12,510
‪（エルンスト）フッ…‬

133
00:09:22,060 --> 00:09:25,060
‪（ライデン）‬
‪まさか本物が別にいるとはね‬

134
00:09:25,140 --> 00:09:26,520
‪お前でも気がつかなかったのか‬
（シン）フッ

135
00:09:26,520 --> 00:09:27,690
‪お前でも気がつかなかったのか‬

136
00:09:27,770 --> 00:09:30,770
‪（シン）戦隊各員 目標変更‬

137
00:09:30,860 --> 00:09:34,820
‪方位280 距離5000 弾種ＨＥＡＴ(ヒート)‬

138
00:09:35,400 --> 00:09:36,700
‪配置に急げ‬

139
00:09:37,280 --> 00:09:38,410
‪（隊員たち）了解！‬

140
00:09:48,790 --> 00:09:49,710
‪（シン）撃て‬

141
00:09:59,640 --> 00:10:01,050
（セオト）クソッ
‪（シン）フッ‬

142
00:10:07,350 --> 00:10:08,770
‪（アンジュ）くっ…‬

143
00:10:17,490 --> 00:10:18,910
‪（シン）フフッ‬

144
00:10:26,500 --> 00:10:28,670
‪（キリヤ）ペイルライダーより‬
‪ノゥ･フェイス‬

145
00:10:28,750 --> 00:10:31,040
‪所定の砲撃スケジュールを完了‬

146
00:10:31,130 --> 00:10:36,300
‪特異敵性体 コールサイン‬
‪バーレイグの誘引 撃破に成功‬

147
00:10:36,380 --> 00:10:38,130
‪分析は正しかった‬

148
00:10:38,220 --> 00:10:41,470
‪バーレイグは凍結状態の予備機を‬
‪感知できない‬

149
00:10:41,550 --> 00:10:43,810
‪（ノゥ･フェイス）‬
‪ノゥ･フェイスよりペイルライダー‬

150
00:10:43,890 --> 00:10:46,060
‪バーレイグの撃破を確認せよ‬

151
00:10:47,310 --> 00:10:50,350
‪（キリヤ）ん…‬
‪ペイルライダーよりノゥ･フェイス‬

152
00:10:50,440 --> 00:10:54,480
‪不要と判断‬
‪バーレイグは確実に撃破した‬

153
00:10:55,230 --> 00:10:56,990
‪（ノゥ･フェイス）‬
‪ノゥ･フェイス 了解‬

154
00:10:57,070 --> 00:11:02,160
‪速やかに射撃位置を離脱し‬
‪担当戦域へ帰還せよ‬

155
00:11:05,490 --> 00:11:06,830
‪（キリヤ）了解‬

156
00:11:12,670 --> 00:11:16,590
‪ん？　生き残りがいたか‬

157
00:11:24,680 --> 00:11:26,470
‪羽虫ども‬

158
00:11:26,560 --> 00:11:28,980
‪そんな豆鉄砲が効くとでも？‬

159
00:11:31,060 --> 00:11:32,230
‪ん？‬

160
00:11:35,190 --> 00:11:38,860
‪バーレイグ 動けるのか‬

161
00:11:38,940 --> 00:11:40,570
‪まさか…‬

162
00:11:41,660 --> 00:11:43,120
‪あれは…‬

163
00:11:43,200 --> 00:11:48,120
‪そんなザマで‬
‪まだ生き長らえてなどいたのか！‬

164
00:11:48,200 --> 00:11:52,920
‪（キリヤ）殺してやる‬
‪殺してやる 殺してやる…‬

165
00:11:53,000 --> 00:11:54,210
‪（シン）まだ遠い…‬

166
00:11:54,290 --> 00:11:55,710
‪（キリヤ）‬
‪殺してやる 殺してやる…‬

167
00:11:55,710 --> 00:11:56,880
（シン）フッ
‪（キリヤ）‬
‪殺してやる 殺してやる…‬

168
00:11:58,880 --> 00:12:02,130
‪（ライデン）次は どうする？‬
‪もう１発 かましてやるか？‬

169
00:12:02,220 --> 00:12:03,510
‪シン！‬

170
00:12:05,220 --> 00:12:06,510
‪シン！‬

171
00:12:07,010 --> 00:12:09,730
‪（ノゥ･フェイス）‬
‪ノゥ･フェイスよりペイルライダー‬

172
00:12:09,810 --> 00:12:13,190
‪敵部隊への対処は直衛に任せ‬
‪撤退せよ‬

173
00:12:13,270 --> 00:12:15,610
‪ペイルライダーよりノゥ･フェイス‬

174
00:12:15,690 --> 00:12:19,990
‪当該命令は受領できない‬
‪敵性体は ここで撃破する‬

175
00:12:20,070 --> 00:12:22,150
‪（ノゥ･フェイス）‬
‪ノゥ･フェイスよりペイルライダー‬

176
00:12:22,240 --> 00:12:27,620
‪繰り返す 敵部隊への対処は‬
‪直衛に任せ 現戦闘域を撤退せよ‬

177
00:12:27,700 --> 00:12:28,580
‪ううっ‬

178
00:12:28,660 --> 00:12:30,870
‪（キリヤ）‬
‪殺してやる！　殺してやる…‬

179
00:12:30,870 --> 00:12:31,200
（クレナ）シン!?
‪（キリヤ）‬
‪殺してやる！　殺してやる…‬

180
00:12:31,200 --> 00:12:31,290
（クレナ）シン!?

181
00:12:31,290 --> 00:12:32,330
‪そうやって殺意を‬
‪まき散らしていれば 楽だよな‬
（クレナ）シン!?

182
00:12:32,330 --> 00:12:34,040
‪そうやって殺意を‬
‪まき散らしていれば 楽だよな‬

183
00:12:34,040 --> 00:12:34,960
（クレナ）シン！
（セオト）シン！
‪そうやって殺意を‬
‪まき散らしていれば 楽だよな‬

184
00:12:35,040 --> 00:12:37,210
（キリヤ）
ううっ くうう…
‪（ノゥ･フェイス）‬
‪現在の相対距離は‬

185
00:12:37,210 --> 00:12:37,290
（キリヤ）
ううっ くうう…

186
00:12:37,290 --> 00:12:38,500
‪敵性フェルドレスに有利である‬
（キリヤ）
ううっ くうう…

187
00:12:38,500 --> 00:12:39,340
‪敵性フェルドレスに有利である‬

188
00:12:39,420 --> 00:12:42,550
‪加えて ペイルライダーの兵装では‬

189
00:12:42,630 --> 00:12:45,840
‪バーレイグを殺傷する可能性が高い‬

190
00:12:49,600 --> 00:12:50,270
‪（キリヤ）殺してやる‬
‪殺してやる 殺してやる…‬

191
00:12:50,270 --> 00:12:51,810
（クレナ）シン！
‪（キリヤ）殺してやる‬
‪殺してやる 殺してやる…‬

192
00:12:51,810 --> 00:12:53,520
‪（キリヤ）殺してやる‬
‪殺してやる 殺してやる…‬

193
00:12:53,600 --> 00:12:55,520
‪（ノゥ･フェイス）‬
‪以上の事由により‬

194
00:12:55,600 --> 00:12:57,610
‪現戦闘域でのペイルライダーの‬
‪交戦は許可しない‬

195
00:12:57,610 --> 00:12:59,270
（キリヤ）うっ うう…
‪現戦闘域でのペイルライダーの‬
‪交戦は許可しない‬

196
00:12:59,360 --> 00:13:01,110
‪担当戦域への帰還を要請する‬

197
00:13:01,110 --> 00:13:02,650
（キリヤ）うっ うう…
‪担当戦域への帰還を要請する‬

198
00:13:02,740 --> 00:13:04,490
‪当該戦域の掃討を実施せよ‬

199
00:13:04,490 --> 00:13:05,700
（キリヤ）うああ～っ！
‪当該戦域の掃討を実施せよ‬

200
00:13:05,700 --> 00:13:09,530
（キリヤ）うああ～っ！

201
00:13:12,250 --> 00:13:13,160
‪（シン）ううっ‬

202
00:13:13,250 --> 00:13:15,540
‪（キリヤ）あああっ…‬
‪（ノイズ）‬

203
00:13:18,590 --> 00:13:22,920
‪（ノゥ･フェイス）繰り返す‬
‪現戦闘域を撤退せよ‬

204
00:13:25,970 --> 00:13:27,430
‪了解‬

205
00:13:33,020 --> 00:13:35,480
‪うっ… 逃がすか‬

206
00:13:35,560 --> 00:13:36,770
‪（警告音）‬
‪（シン）ん？‬

207
00:13:36,850 --> 00:13:37,850
‪（クレナ）シン！‬

208
00:13:37,940 --> 00:13:39,560
（セオト）シン!?
‪（クレナ）‬
‪どうしたの？　聞こえる!?‬

209
00:13:39,650 --> 00:13:40,980
‪（アンジュ）シン君 聞こえてる!?‬

210
00:13:41,070 --> 00:13:41,690
‪（ライデン）おい シン！‬
‪レギオンどもが戻ってきた‬

211
00:13:41,690 --> 00:13:43,610
（シン）
ハァ ハァ ハァ…
‪（ライデン）おい シン！‬
‪レギオンどもが戻ってきた‬

212
00:13:43,610 --> 00:13:43,690
（シン）
ハァ ハァ ハァ…

213
00:13:43,690 --> 00:13:46,780
‪このままだと包囲されるぞ‬
‪どうする!?　シン！‬
（シン）
ハァ ハァ ハァ…

214
00:13:46,860 --> 00:13:47,700
‪（クレナ）シン！‬

215
00:13:47,780 --> 00:13:50,950
‪（クレナたちがシンを呼ぶ声）‬
‪（シン）ハァ ハァ ハァ…‬

216
00:13:51,030 --> 00:13:51,870
‪うっ！‬

217
00:13:55,620 --> 00:13:57,960
‪（ベルノルト）‬
‪モルフォを追うって正気ですか？‬

218
00:13:58,040 --> 00:13:59,580
‪全員 そろってりゃ‬

219
00:13:59,670 --> 00:14:02,460
‪本隊到着まで なんとか‬
‪持ちこたえられるってのに‬

220
00:14:02,550 --> 00:14:05,050
‪（シン）‬
‪作戦目標はモルフォの撃破だ‬

221
00:14:05,050 --> 00:14:05,380
（ベルノルト）う…
‪（シン）‬
‪作戦目標はモルフォの撃破だ‬

222
00:14:05,380 --> 00:14:05,470
（ベルノルト）う…

223
00:14:05,470 --> 00:14:06,260
‪この街を制圧することじゃない‬
（ベルノルト）う…

224
00:14:06,260 --> 00:14:07,470
‪この街を制圧することじゃない‬

225
00:14:08,130 --> 00:14:09,340
‪行くぞ‬

226
00:14:11,050 --> 00:14:13,520
‪（ベルノルト）何だって‬
‪あんたらエイティシックスは‬

227
00:14:13,600 --> 00:14:16,560
‪てめえの生まれ故郷でもない‬
‪この国なんかのために‬

228
00:14:16,640 --> 00:14:19,150
‪んな命懸けになれるんすか？‬

229
00:14:19,900 --> 00:14:21,520
‪ハァ… ったく‬

230
00:14:21,610 --> 00:14:24,400
‪あんたの下になっちまったのが‬
‪運の尽きですよ‬

231
00:14:24,480 --> 00:14:26,650
‪とんだ貧乏クジだ‬

232
00:14:26,740 --> 00:14:29,240
‪野郎ども！　全機 回頭！‬

233
00:14:29,990 --> 00:14:33,740
‪（ベルノルト）喜べ‬
‪お前らの大好きな地獄だぞ‬

234
00:14:33,830 --> 00:14:35,250
‪（隊員たち）しゃーっ！‬

235
00:14:35,330 --> 00:14:36,790
‪（ベルノルト）‬
‪ここは受け持ちます‬

236
00:14:36,870 --> 00:14:40,460
‪業腹だが 俺たちでも‬
‪あんたらの機動には ついてけねえ‬

237
00:14:40,540 --> 00:14:43,800
‪ガキどもの足手まといに‬
‪なるのなんざ ごめんだ‬

238
00:14:43,880 --> 00:14:45,380
‪ご武運を‬

239
00:14:52,930 --> 00:14:54,010
‪（シン）ああ‬

240
00:15:02,310 --> 00:15:04,270
‪（キリヤ）あのマーク…‬

241
00:15:04,360 --> 00:15:07,530
‪ノウゼン家の始祖の紋章‬

242
00:15:09,110 --> 00:15:11,620
‪追ってこい バーレイグ‬

243
00:15:11,700 --> 00:15:16,660
‪俺と同じ 戦場以外に‬
‪居場所のない者のくせに‬

244
00:15:16,750 --> 00:15:20,290
‪まだ ぶざまに‬
‪生き長らえる気なら…‬

245
00:16:12,840 --> 00:16:14,220
‪（キリヤ）くっ！‬

246
00:16:15,350 --> 00:16:17,510
‪思い知らせてやる‬

247
00:16:17,600 --> 00:16:21,940
‪その率いている仲間を 帰る地を‬

248
00:16:22,020 --> 00:16:26,270
‪お前を人にとどめるものを‬
‪目の前で焼いてやる‬

249
00:16:26,360 --> 00:16:30,570
‪うっ くっ ううっ… フッ‬

250
00:16:32,240 --> 00:16:35,030
‪もっと孤独になれ‬

251
00:16:36,620 --> 00:16:38,660
（ヴィレム）
改めて確認したい

252
00:16:38,740 --> 00:16:41,580
小勢の君たちと
軍団規模の本隊では

253
00:16:41,660 --> 00:16:44,120
進撃速度が まるで違う

254
00:16:44,210 --> 00:16:46,840
航空支援は 無論
砲支援もできない

255
00:16:46,920 --> 00:16:49,170
救援を出すこともだ

256
00:16:49,250 --> 00:16:52,010
それでも このまま
追撃を続行するか？

257
00:16:52,090 --> 00:16:54,550
（シン）本隊からの
支援や救援がないのは

258
00:16:54,630 --> 00:16:58,720
‪最初から変わりないと思いますし‬
‪他に手はないのでしょう？‬

259
00:16:58,810 --> 00:17:01,180
‪（ヴィレム）‬
‪そう言い切られてしまうと‬

260
00:17:01,270 --> 00:17:03,440
‪こちらも立つ瀬がないのだがな‬

261
00:17:03,520 --> 00:17:05,560
‪一度 任せたからといって‬

262
00:17:05,650 --> 00:17:07,770
‪状況が変わっても‬
‪そのままというのも‬

263
00:17:07,860 --> 00:17:09,650
‪公平ではないだろう‬

264
00:17:09,730 --> 00:17:12,280
‪気が変わったなら‬
‪交代させてやってもいいと‬

265
00:17:12,360 --> 00:17:13,780
‪そういう話だ‬

266
00:17:13,860 --> 00:17:14,950
‪（シン）冗談でしょう？‬

267
00:17:15,570 --> 00:17:17,610
‪交代のための時間を置けば‬

268
00:17:17,700 --> 00:17:20,200
‪それだけモルフォは‬
‪支配域深部に戻る‬

269
00:17:20,830 --> 00:17:22,910
‪撃破が難しくなるだけです‬

270
00:17:23,000 --> 00:17:24,790
‪（ヴィレム）‬
‪交代して後送されたら‬

271
00:17:24,870 --> 00:17:28,000
‪任務の達成難易度など‬
‪君たちには関係ないぞ‬

272
00:17:28,080 --> 00:17:28,840
‪（物音）‬
‪（フレデリカ）うぎゃっ！‬

273
00:17:28,840 --> 00:17:29,380
（セオト･クレナ）ん？
‪（物音）‬
‪（フレデリカ）うぎゃっ！‬

274
00:17:29,380 --> 00:17:29,460
（セオト･クレナ）ん？

275
00:17:29,460 --> 00:17:29,960
‪（シン）‬
‪モルフォを排除できなければ‬
（セオト･クレナ）ん？

276
00:17:29,960 --> 00:17:31,340
‪（シン）‬
‪モルフォを排除できなければ‬

277
00:17:31,420 --> 00:17:34,470
‪いずれ死ぬのに変わりない以上‬
‪同じことです‬

278
00:17:35,510 --> 00:17:38,470
‪今日 逃げたところで‬
‪明日 死ぬなら 意味がない‬

279
00:17:39,800 --> 00:17:42,970
‪なるほど… まあいい‬

280
00:17:43,600 --> 00:17:46,640
‪こちらからは以上だ 何か質問は？‬

281
00:17:48,610 --> 00:17:50,570
‪いえ‬
‪（通信の切れる音）‬

282
00:17:50,650 --> 00:17:53,570
‪（ファイドの電子音）‬

283
00:18:04,200 --> 00:18:05,040
‪フッ‬

284
00:18:05,120 --> 00:18:06,250
‪（デバイスの接続音）‬

285
00:18:06,830 --> 00:18:08,670
‪（ヴィレム）‬
‪まったく かわいげがない…‬

286
00:18:08,750 --> 00:18:12,250
‪というよりも余裕がないな‬
‪エイティシックスは‬

287
00:18:12,340 --> 00:18:15,880
‪かわいそうだが あれでは‬
‪早晩 戦死する‬

288
00:18:15,970 --> 00:18:19,390
‪君の心配もしていなかったぞ‬
‪かいのないことだな‬

289
00:18:19,470 --> 00:18:21,100
‪（グレーテ）当たり前でしょ‬

290
00:18:21,180 --> 00:18:24,140
‪10も年下の子供なんかに‬
‪心配されたら‬

291
00:18:24,220 --> 00:18:26,850
‪情けなくて それこそ死ねるわ‬

292
00:18:26,940 --> 00:18:29,020
‪（ヴィレム）‬
‪交戦は避けたのだろうが‬

293
00:18:29,100 --> 00:18:31,360
‪あの状態で‬
‪よく戻ってこれたものだ‬

294
00:18:32,320 --> 00:18:35,860
‪腕は鈍っていないようだな クモ女‬

295
00:18:35,940 --> 00:18:38,360
‪“レギオン殺しの‬
‪ブラック･ウィドゥ”‬

296
00:18:38,450 --> 00:18:40,950
‪（グレーテ）やめてちょうだい‬
‪人斬りカマキリ‬

297
00:18:41,030 --> 00:18:43,620
‪そのあだ名の由来‬
‪知ってるんでしょ？‬

298
00:18:43,700 --> 00:18:47,960
‪（ヴィレム）もちろんだとも‬
‪何しろ つけたのは俺だからな‬

299
00:18:48,040 --> 00:18:50,540
‪夫のために‬
‪ウェディングドレスより先に‬

300
00:18:50,630 --> 00:18:54,420
‪喪服を着るはめになった花嫁など‬
‪そうそういない‬

301
00:18:54,500 --> 00:18:55,800
‪（グレーテ）最低‬

302
00:18:55,880 --> 00:18:58,550
‪（ヴィレム）せっかく少将と‬
‪式場をバラで埋める嫌がらせを‬

303
00:18:58,630 --> 00:19:00,510
‪準備していたというのに‬

304
00:19:01,260 --> 00:19:03,470
‪俺を振って‬
‪花嫁を置き去りに くたばる⸺‬

305
00:19:03,560 --> 00:19:06,310
‪あんなバカに なびくからだ‬

306
00:19:06,390 --> 00:19:11,650
‪化け物など どうでもいいが‬
‪そのために また君が泣くのは‬

307
00:19:11,730 --> 00:19:13,440
‪気分が悪いな‬

308
00:19:14,980 --> 00:19:18,900
‪（フレデリカ）ニャー‬
‪ニャー ニャー ニャ～‬

309
00:19:18,990 --> 00:19:20,450
（フレデリカの
猫の鳴きマネ）
‪（クレナ）猫…‬

310
00:19:20,450 --> 00:19:20,530
（フレデリカの
猫の鳴きマネ）

311
00:19:20,530 --> 00:19:22,240
‪（ライデン･セオト）バカか‬
（フレデリカの
猫の鳴きマネ）

312
00:19:22,240 --> 00:19:22,320
（フレデリカの
猫の鳴きマネ）

313
00:19:22,320 --> 00:19:23,660
‪（アンジュ）盛(さか)ってるわね‬
（フレデリカの
猫の鳴きマネ）

314
00:19:23,660 --> 00:19:23,740
（フレデリカの
猫の鳴きマネ）

315
00:19:23,740 --> 00:19:24,990
‪（シン）それも開けろ ファイド‬
‪（ファイドの電子音）‬
（フレデリカの
猫の鳴きマネ）

316
00:19:24,990 --> 00:19:25,740
‪（シン）それも開けろ ファイド‬
‪（ファイドの電子音）‬

317
00:19:25,830 --> 00:19:27,290
‪（フレデリカの猫の鳴きマネ）‬

318
00:19:27,370 --> 00:19:28,200
‪（フレデリカ）うぎゃっ！‬

319
00:19:28,290 --> 00:19:30,540
‪（シン）命令だ 開けろ‬

320
00:19:30,620 --> 00:19:31,540
‪（フレデリカ）‬
‪いかんぞ ファイド！‬

321
00:19:31,540 --> 00:19:31,880
（ファイドの電子音）
‪（フレデリカ）‬
‪いかんぞ ファイド！‬

322
00:19:31,880 --> 00:19:31,960
（ファイドの電子音）

323
00:19:31,960 --> 00:19:32,540
‪開けてはならぬ！‬
（ファイドの電子音）

324
00:19:32,540 --> 00:19:34,170
‪開けてはならぬ！‬

325
00:19:36,750 --> 00:19:40,680
‪（フレデリカ）あ… は… うう…‬

326
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
‪（セオト）何やってるんだよ！‬

327
00:19:42,510 --> 00:19:44,680
‪ひっ‬
‪（セオト）何で ついてきた!?‬

328
00:19:44,760 --> 00:19:46,680
‪何かあったら‬
‪一緒に死ぬはめになるっていう…‬

329
00:19:46,760 --> 00:19:49,680
‪その根性が気に食わぬからじゃ‬
‪たわけどもが！‬

330
00:19:50,600 --> 00:19:52,190
‪そなたらときたら‬

331
00:19:52,270 --> 00:19:54,980
‪一体 いつまで‬
‪必ず死ぬと定められた⸺‬

332
00:19:55,060 --> 00:19:58,530
‪86区の戦場に‬
‪とらわれたつもりでおるのか？‬

333
00:19:59,190 --> 00:20:02,660
‪必ず帰れと エルンストめも‬
‪言うたであろう‬

334
00:20:03,530 --> 00:20:08,790
‪それこそが 今のそなたたちに‬
‪課せられた定めであるぞ‬

335
00:20:10,910 --> 00:20:12,540
‪わらわは人質じゃ‬

336
00:20:12,620 --> 00:20:15,000
‪戦場からではない‬

337
00:20:15,080 --> 00:20:19,510
‪生還の義務から‬
‪そなたらを逃がさぬためのな‬

338
00:20:19,590 --> 00:20:23,130
‪かよわく いたいけな‬
‪わらわを巻き添えにするのは‬

339
00:20:23,220 --> 00:20:25,430
‪そなたらとて本意ではあるまい？‬

340
00:20:31,430 --> 00:20:32,690
‪ハァ…‬

341
00:20:32,770 --> 00:20:35,860
‪ライデン‬
‪もし連れて戻れと言ったら…‬

342
00:20:35,940 --> 00:20:37,230
‪（ライデン）ムチャ言うな‬

343
00:20:37,320 --> 00:20:39,480
‪んなことできんのは‬
‪お前ぐらいだろ‬

344
00:20:39,570 --> 00:20:44,410
‪（セオト）ホント 本隊までの間‬
‪レギオン全部よけて進めないよ‬

345
00:20:44,490 --> 00:20:46,280
‪（クレナ）じゃあ‬
‪ファイドに乗って一緒に行く？‬

346
00:20:46,280 --> 00:20:46,990
（ファイドの電子音）
‪（クレナ）じゃあ‬
‪ファイドに乗って一緒に行く？‬

347
00:20:46,990 --> 00:20:47,080
（ファイドの電子音）

348
00:20:47,080 --> 00:20:49,330
‪（アンジュ）それは さすがに…‬
（ファイドの電子音）

349
00:20:50,250 --> 00:20:54,000
‪（ライデン）ハァ… しかたねえ‬
‪俺が連れていく‬

350
00:20:54,080 --> 00:20:56,830
‪つうか 俺の以外じゃ‬
‪乗せらんねえだろ‬

351
00:20:56,920 --> 00:20:58,460
‪（シン）任せた‬

352
00:21:00,380 --> 00:21:02,220
‪（ライデン）二度とするなよ‬
‪（フレデリカ）あ…‬

353
00:21:02,300 --> 00:21:06,840
‪こんなことしなくても‬
‪死にに行くわけじゃねえよ‬

354
00:21:08,430 --> 00:21:11,430
‪（フレデリカ）うむ すまぬ‬

355
00:21:11,520 --> 00:21:13,350
‪（手をたたく音）‬
‪（アンジュ）さっ お昼にしましょ‬

356
00:21:13,430 --> 00:21:15,690
‪（セオト）‬
‪ああ 準備 途中だったね‬

357
00:21:15,770 --> 00:21:17,940
‪（クレナ）もう１つ 用意しないと‬
‪（シン）フレデリカ‬

358
00:21:18,020 --> 00:21:19,730
‪（フレデリカ）ん？　うっ‬

359
00:21:19,820 --> 00:21:21,150
‪使い方は分かるな‬

360
00:21:21,230 --> 00:21:22,360
‪（フレデリカ）はっ‬

361
00:21:22,440 --> 00:21:26,860
‪（シン）もし俺たちが全滅して‬
‪本隊とも合流できなかったら‬

362
00:21:27,530 --> 00:21:29,990
‪それで自分の始末をつけろ‬

363
00:21:31,370 --> 00:21:35,370
‪（フレデリカ）よいのか？‬
‪ユージンに… そなたの戦友らに‬

364
00:21:35,460 --> 00:21:37,880
‪とどめを刺してやった拳銃であろう‬

365
00:21:37,960 --> 00:21:39,710
‪（シン）目を閉じていろと言ったろ‬

366
00:21:39,790 --> 00:21:42,760
‪（フレデリカ）たわけ‬
‪見えたのは記憶のほうじゃ‬

367
00:21:43,460 --> 00:21:47,510
‪そなたが全員‬
‪背負うてやっておるから‬

368
00:21:51,600 --> 00:21:56,770
‪このような重いものは‬
‪かよわい わらわの手には余るわ‬

369
00:21:56,850 --> 00:21:59,520
‪基地に帰ったら‬
‪突き返してやるゆえ‬

370
00:22:00,610 --> 00:22:03,900
必ず 共に帰るのじゃぞ

371
00:22:04,990 --> 00:22:09,990
♪～

372
00:23:28,780 --> 00:23:33,780
～♪