1
00:00:01,131 --> 00:00:03,300
（セオト）
何が違うんだよ

2
00:00:03,384 --> 00:00:04,968
僕たちを
戦場に放り出して

3
00:00:05,052 --> 00:00:07,095
兵器扱いして戦わせて

4
00:00:07,179 --> 00:00:10,599
自分だけ壁の中で ぬくぬく
高みの見物 決め込んで

5
00:00:10,683 --> 00:00:14,353
それを平気な顔で享受してる
今の あんたの その状態が

6
00:00:14,436 --> 00:00:18,273
ブタ扱いじゃなくて
じゃあ 一体 何だって言うんだよ！

7
00:00:18,357 --> 00:00:20,984
ただ毎日 優しく話しかけてやれば

8
00:00:21,068 --> 00:00:24,530
それで人間扱いしてやれてる
だなんて よく思えるな！

9
00:00:24,613 --> 00:00:27,992
（セオト）そもそも あんた
僕たちの本当の名前さえ―

10
00:00:28,075 --> 00:00:31,578
１回だって聞いたことが
ないじゃないか！

11
00:00:31,661 --> 00:00:33,414
ハァ ハァ…

12
00:00:33,414 --> 00:00:33,789
ハァ ハァ…

13
00:00:33,414 --> 00:00:33,789
（ライデン）セオ

14
00:00:33,789 --> 00:00:33,872
（ライデン）セオ

15
00:00:33,872 --> 00:00:34,540
（ライデン）セオ

16
00:00:33,872 --> 00:00:34,540
ライデン！　こんな白ブタ
かばってやること…

17
00:00:34,540 --> 00:00:36,250
ライデン！　こんな白ブタ
かばってやること…

18
00:00:36,250 --> 00:00:37,501
ライデン！　こんな白ブタ
かばってやること…

19
00:00:36,250 --> 00:00:37,501
（ライデン）セオ

20
00:00:38,961 --> 00:00:40,504
くっ…

21
00:00:41,630 --> 00:00:43,507
分かったよ

22
00:00:43,590 --> 00:00:45,217
（ライデン）ハァ…

23
00:00:45,300 --> 00:00:48,011
ハンドラー･ワン 同調を切ってくれ

24
00:00:48,095 --> 00:00:48,679
（レーナ）あの…

25
00:00:48,679 --> 00:00:49,346
（レーナ）あの…

26
00:00:48,679 --> 00:00:49,346
戦闘は終わった
もう管制する義務もねえだろ

27
00:00:49,346 --> 00:00:52,433
戦闘は終わった
もう管制する義務もねえだろ

28
00:00:53,058 --> 00:00:55,144
ラフィングフォックスは
言いすぎだが

29
00:00:55,227 --> 00:00:56,562
だからって俺たちも

30
00:00:56,645 --> 00:00:59,940
あんたと仲よく
おしゃべりしたい気分でもねえんだ

31
00:01:01,567 --> 00:01:02,484
（レーナ）ごめんなさい

32
00:01:02,568 --> 00:01:04,318
（通信の切れる音）

33
00:01:08,490 --> 00:01:09,700
（カイエ）死にたくない

34
00:01:16,081 --> 00:01:18,333
（セオト）ごめん カイエ

35
00:01:19,793 --> 00:01:22,254
白ブタと同じマネをして―

36
00:01:26,008 --> 00:01:28,343
君の死を汚(けが)した

37
00:01:28,969 --> 00:01:34,558
♪～

38
00:02:53,887 --> 00:02:58,934
～♪

39
00:02:59,017 --> 00:03:03,105
（隊員たちの
はしゃぎ声）

40
00:03:03,188 --> 00:03:04,356
（ハルト）セオ！

41
00:03:04,439 --> 00:03:06,400
あっ わあっ

42
00:03:06,483 --> 00:03:07,401
（チセ）よしっ

43
00:03:07,484 --> 00:03:09,820
（隊員）セオ 何やってんだよ
（セオト）ごめん

44
00:03:10,320 --> 00:03:11,613
（隊員）ドンマーイ

45
00:03:11,697 --> 00:03:13,532
（隊員）セオ～
（隊員）次 次

46
00:03:13,615 --> 00:03:14,992
（隊員）もっと しっかり～

47
00:03:15,075 --> 00:03:16,660
（隊員）走って パス パス

48
00:03:18,996 --> 00:03:21,039
（ファイドの電子音）

49
00:03:22,749 --> 00:03:24,251
（猫の鳴き声）
（セオト）あっ

50
00:03:24,334 --> 00:03:26,753
シロ 動かないでよ

51
00:03:26,837 --> 00:03:28,505
シ～ロ！

52
00:03:28,589 --> 00:03:30,048
む…

53
00:03:30,966 --> 00:03:35,512
（ダイヤ）セオ～ それ
顔 キツネだし なんか怖いぜ

54
00:03:35,596 --> 00:03:37,598
（ハルト）しかも笑ってないぞ

55
00:03:37,681 --> 00:03:39,683
お前 “ラフィング”
フォックスなのにさ

56
00:03:39,766 --> 00:03:41,435
うるさいなあ

57
00:03:41,518 --> 00:03:44,521
（クレナ）気にしてるの？
あの女に言っちゃったこと

58
00:03:45,814 --> 00:03:46,899
気にしてない

59
00:03:46,982 --> 00:03:49,651
（アンジュ）
いや やっぱり気になるわね

60
00:03:49,735 --> 00:03:52,529
（レッカ）確かに
（クレナ）ん？　うんうん

61
00:03:52,613 --> 00:03:54,865
（ハルト･ダイヤ）えっ ああ…
（アンジュ）セオ君

62
00:03:54,948 --> 00:03:55,949
（セオト）ん… えっ

63
00:03:56,033 --> 00:03:58,243
（３人）そこに直れ～！

64
00:03:58,327 --> 00:03:59,620
（セオト）えっ ちょっ 何!?

65
00:03:59,703 --> 00:04:02,623
やめろ！　うわ～！
（アンジュたち）そら そら そら…

66
00:04:02,706 --> 00:04:05,584
（アンジュ）
気になってたのよね 取れてるの

67
00:04:05,667 --> 00:04:08,337
（レッカ）あと いっつも
ボタン１個だけ留めてるのも

68
00:04:08,420 --> 00:04:09,546
いいでしょ 別に

69
00:04:09,630 --> 00:04:11,548
そういうとこ セオらしいけど

70
00:04:11,632 --> 00:04:13,508
（セオト）知らないよ！

71
00:04:14,593 --> 00:04:16,761
昨日は らしくなかったな

72
00:04:16,845 --> 00:04:19,932
（アンジュ）ああいう言い方は
よくなかったけど

73
00:04:20,015 --> 00:04:24,102
思い出しちゃったのよね
キツネの隊長さんを

74
00:04:26,813 --> 00:04:27,689
ハァ…

75
00:04:27,773 --> 00:04:30,609
ああ もう みんなしてさ

76
00:04:30,692 --> 00:04:34,029
（アンジュ）
それは だって羨ましいもの

77
00:04:34,112 --> 00:04:36,823
セオ君は そういう人に
会えたんだから

78
00:04:36,907 --> 00:04:38,242
（セオト）いきなり何？

79
00:04:38,325 --> 00:04:41,620
（アンジュ）そうやって
大切に覚えていられる人でしょ

80
00:04:42,496 --> 00:04:45,874
私には
そうじゃない人ばっかりだったから

81
00:04:49,920 --> 00:04:53,423
（レフ）いいな シン
次こそムチャすんじゃねえぞ

82
00:04:53,507 --> 00:04:56,134
替えのパーツが来るまで
おとなしくしとけ！

83
00:04:56,218 --> 00:04:57,302
（シン）そうできるなら

84
00:04:57,386 --> 00:04:59,221
（レフ）くう～っ

85
00:04:59,763 --> 00:05:00,973
おい セオ
（セオト）あっ

86
00:05:01,056 --> 00:05:02,891
（レフ）
お前も あんまムチャすんなよ

87
00:05:02,975 --> 00:05:06,353
あ～ もう ガキは
どいつも こいつも！

88
00:05:06,436 --> 00:05:09,147
（セオト）相変わらず
血管 切れそうだよね

89
00:05:09,231 --> 00:05:12,651
（シン）たまには怒らせないように
したいところだけど

90
00:05:12,734 --> 00:05:13,860
（セオト）
それ 無理なんじゃない？

91
00:05:13,860 --> 00:05:15,237
（セオト）
それ 無理なんじゃない？

92
00:05:13,860 --> 00:05:15,237
（ファイドの電子音）

93
00:05:15,237 --> 00:05:16,154
（ファイドの電子音）

94
00:05:17,948 --> 00:05:19,574
（シン）ありがとう

95
00:05:22,327 --> 00:05:25,205
（セオト）
隊長だったら 何て言ったかな

96
00:05:25,289 --> 00:05:26,915
あのハンドラーに

97
00:05:27,833 --> 00:05:29,418
（シン）キツネの隊長か？

98
00:05:29,501 --> 00:05:33,171
（セオト）うん
さすがの隊長も怒ったかな

99
00:05:33,839 --> 00:05:35,799
まっ どうでもいいか

100
00:05:35,882 --> 00:05:38,927
もうパラレイド
つなげてこないだろうし

101
00:05:39,011 --> 00:05:41,930
あんな聖女ごっこの白ブタなんかさ

102
00:05:42,014 --> 00:05:45,142
（シン）お前の隊長なら
そうは言わない

103
00:05:46,727 --> 00:05:48,895
そう思ってるんじゃないのか？

104
00:05:48,979 --> 00:05:50,564
お前は

105
00:06:05,662 --> 00:06:07,247
（デバイスの起動音）

106
00:06:11,793 --> 00:06:13,920
（シン）何か ご用でしょうか

107
00:06:14,546 --> 00:06:16,048
ハンドラー･ワン

108
00:06:25,057 --> 00:06:28,185
（アンリエッタ）
レーナも結局 共和国人ってことよ

109
00:06:28,268 --> 00:06:32,314
私たちは私たちの世界で
生きていくものなの

110
00:06:32,397 --> 00:06:35,776
（レーナ）
それは 許されないことだわ

111
00:06:35,859 --> 00:06:38,403
少なくとも私は私を許せない

112
00:06:38,487 --> 00:06:40,655
（アンリエッタ）
じゃあ どうしたら許せるわけ？

113
00:06:40,739 --> 00:06:43,867
86区に行って彼らと一緒に戦う？

114
00:06:43,950 --> 00:06:46,328
できっこないでしょ

115
00:06:46,411 --> 00:06:50,082
今のレーナが すべきことは
自分を甘やかすことよ

116
00:06:50,832 --> 00:06:52,876
プリン 作りすぎちゃったの

117
00:06:52,959 --> 00:06:55,837
（レーナ）アネット 悪いけど
今は そんな気分じゃ…

118
00:06:55,921 --> 00:06:58,006
無理しちゃって

119
00:06:59,716 --> 00:07:03,220
この世界はね 昼間に
こっそりプリンが食べられる―

120
00:07:03,303 --> 00:07:05,222
すばらしい世界なのよ

121
00:07:05,305 --> 00:07:07,766
（レーナ）
すばらしくないわ 少しも

122
00:07:07,849 --> 00:07:11,728
（アンリエッタ）も～ たかが
名前 聞かなかったぐらいで何よ

123
00:07:11,812 --> 00:07:14,773
大体 名前なんて
知る必要ないじゃない

124
00:07:14,856 --> 00:07:17,067
どうせ この先
会うこともないんだから

125
00:07:17,150 --> 00:07:19,194
アンリエッタ･ペンローズ

126
00:07:19,277 --> 00:07:20,821
何よ 急に

127
00:07:20,904 --> 00:07:22,614
それが あなたの名前

128
00:07:22,697 --> 00:07:27,285
あなたの名前を私は知ってる
友達だもの

129
00:07:27,369 --> 00:07:28,495
だから何？

130
00:07:28,578 --> 00:07:31,623
（レーナ）
名前は その人そのものよ

131
00:07:31,706 --> 00:07:34,626
それを私は踏みにじってしまった

132
00:07:35,168 --> 00:07:38,004
彼らを人間として
扱っていなかったの

133
00:07:38,088 --> 00:07:39,756
（アンリエッタ）考えすぎ

134
00:07:39,840 --> 00:07:43,510
大体 レーナとエイティシックスは
友達でも何でもない

135
00:07:43,593 --> 00:07:45,137
でも同じ人間だわ

136
00:07:45,220 --> 00:07:47,055
（アンリエッタ）
本当に そう思っていたら

137
00:07:47,139 --> 00:07:51,059
それこそ 真っ先に
名前を聞いたはずよ

138
00:07:51,143 --> 00:07:53,979
今回のことは いい機会よ

139
00:07:54,062 --> 00:07:56,106
これ以上
深入りしないほうがいいわ

140
00:07:56,189 --> 00:07:58,400
どうして そう
彼らを拒絶してばっかり…

141
00:07:58,483 --> 00:07:59,901
（アンリエッタ）何もできないからよ

142
00:07:59,985 --> 00:08:00,902
あっ

143
00:08:00,986 --> 00:08:04,114
（アンリエッタ）ここには
プリンがあって 向こうにはない

144
00:08:04,197 --> 00:08:08,827
私たちは彼らと違うの 何もかも

145
00:08:08,910 --> 00:08:11,371
だから関わった分だけ後悔する

146
00:08:11,455 --> 00:08:13,039
（レーナ）でも…
（アンリエッタ）レーナ

147
00:08:13,123 --> 00:08:15,876
戦争は もう始まってしまったのよ

148
00:08:16,751 --> 00:08:18,503
あの頃には戻れない

149
00:08:21,173 --> 00:08:25,510
とにかく ハンドラーなんか辞めて
研究部に来なってば

150
00:08:25,594 --> 00:08:27,053
だから！

151
00:08:27,846 --> 00:08:31,223
辞めないわ ハンドラーは

152
00:08:33,685 --> 00:08:36,688
（アンリエッタ）親友の言うことは
ちゃんと聞くものよ

153
00:08:36,771 --> 00:08:38,022
（ドアの開く音）

154
00:08:39,649 --> 00:08:41,568
（アンリエッタ）
ヴラディレーナ･ミリーゼ

155
00:08:42,235 --> 00:08:43,570
（ドアの閉まる音）

156
00:08:47,741 --> 00:08:50,327
（ヴァーツラフ）戦場を見に行こう

157
00:08:50,952 --> 00:08:55,999
そこで何が起きているのか
そのすべてを

158
00:08:58,418 --> 00:09:00,629
（レーナ）
戦争をしているのでしょう？

159
00:09:00,712 --> 00:09:01,963
お父様

160
00:09:02,047 --> 00:09:03,340
（ヴァーツラフ）ああ そうだよ

161
00:09:03,423 --> 00:09:07,302
そして一緒に もっとひどいことを
私たちがしているんだ

162
00:09:07,385 --> 00:09:08,678
（レーナ）ひどいこと？

163
00:09:08,762 --> 00:09:10,138
うん

164
00:09:10,972 --> 00:09:14,893
やめさせなければ こんなことは

165
00:09:15,519 --> 00:09:17,187
早く

166
00:09:18,939 --> 00:09:22,359
前線基地を少し越えるくらいまで
回ってもらえるか

167
00:09:22,442 --> 00:09:24,194
（パイロット）了解です 大佐

168
00:09:30,450 --> 00:09:31,618
（レーナ）はっ！

169
00:09:34,746 --> 00:09:36,248
ハァ…

170
00:09:36,331 --> 00:09:38,124
（ジェローム）どうした？
（レーナ）あっ

171
00:09:39,292 --> 00:09:40,877
おじ様

172
00:09:43,213 --> 00:09:45,090
（レーナ）今も忘れられません

173
00:09:45,173 --> 00:09:50,262
お父様が最後に連れていってくれた
86区の戦場を

174
00:09:50,345 --> 00:09:51,638
（ジェローム）うん

175
00:09:51,721 --> 00:09:55,225
（レーナ）お父様のことは
悲しいですが でも

176
00:09:55,308 --> 00:09:57,894
見られたことは
よかったと思っています

177
00:09:58,937 --> 00:09:59,980
（ジェローム）よかった？

178
00:10:00,063 --> 00:10:03,900
（レーナ）はい
実際に86区を見たことで

179
00:10:03,984 --> 00:10:06,945
私は この国の現実を
知ることができた

180
00:10:07,028 --> 00:10:11,700
共和国が捨ててしまった理想を
抱くことができた だから…

181
00:10:11,783 --> 00:10:12,951
（ジェローム）ハァ…

182
00:10:14,536 --> 00:10:15,954
ヴァーツラフは

183
00:10:16,037 --> 00:10:21,084
この共和国をよくしたいという
理想を抱く優しい男だった

184
00:10:21,167 --> 00:10:24,629
よき夫で よき父親でも
あっただろう

185
00:10:24,713 --> 00:10:28,049
だから君に この国の真実を
教えようとした

186
00:10:28,133 --> 00:10:33,680
そういう正義感を持った人間が
敵の攻撃で命を落としたことは

187
00:10:33,763 --> 00:10:37,809
友人の１人として
非常に残念に思っている

188
00:10:37,892 --> 00:10:42,147
だが… あいつは
自覚していなかったのだ

189
00:10:43,356 --> 00:10:45,233
何を… ですか？

190
00:10:45,317 --> 00:10:48,111
自分が他の共和国人と同じ―

191
00:10:48,194 --> 00:10:50,739
高みの見物をしていたに
すぎないことをだ

192
00:10:50,822 --> 00:10:51,656
（レーナ）あっ

193
00:10:51,740 --> 00:10:53,533
（ジェローム）
どれほど平等を語っても

194
00:10:53,617 --> 00:10:55,076
しょせんは ひと事

195
00:10:55,160 --> 00:10:58,038
戦場で死ぬのは
エイティシックスだけだと

196
00:10:58,121 --> 00:11:00,248
無意識に思っていた

197
00:11:00,332 --> 00:11:03,501
だから戦場に君を連れていけたのだ

198
00:11:03,585 --> 00:11:05,086
そのような無謀を

199
00:11:05,170 --> 00:11:08,214
理想のためにと
行ったヴァーツラフは

200
00:11:08,965 --> 00:11:12,010
あまりに無知で愚かだった

201
00:11:13,178 --> 00:11:18,475
レーナ 私は君には
彼のようになってほしくない

202
00:11:20,643 --> 00:11:24,105
もういい 君は よくやっている

203
00:11:24,189 --> 00:11:28,193
厄介な部隊を任せた
私の責任でもあるな

204
00:11:28,276 --> 00:11:29,944
君には この国の現状を

205
00:11:30,028 --> 00:11:32,739
身をもって感じてほしかった
ところもある

206
00:11:32,822 --> 00:11:35,241
だが 無理はしなくていい

207
00:11:35,325 --> 00:11:36,993
（レーナ）いえ 私は これからも

208
00:11:37,077 --> 00:11:38,828
スピアヘッド戦隊の
ハンドラーとして…

209
00:11:38,912 --> 00:11:41,456
（ジェローム）我が共和国の
国旗が示すものは？

210
00:11:42,207 --> 00:11:45,335
あ… 自由と平等

211
00:11:45,418 --> 00:11:49,881
博愛と正義と… 高潔です

212
00:11:50,632 --> 00:11:51,466
何を…

213
00:11:51,549 --> 00:11:54,260
君は それを貫けているのか？

214
00:11:54,344 --> 00:11:55,345
（レーナ）はっ

215
00:11:55,428 --> 00:11:59,974
（ジェローム）現実を見ろ
そんな美しいものは共和国にはない

216
00:12:00,058 --> 00:12:05,313
君は少し理想を求めすぎる
他人にも自分にも

217
00:12:05,397 --> 00:12:09,984
理想というのは手が届かないほど
高いから 理想と言うのだよ

218
00:12:10,068 --> 00:12:13,571
届かないと知りながら
なお追い続けるのは

219
00:12:13,655 --> 00:12:17,283
愚かで ひきょうなことだとは
思わないかね？

220
00:12:19,119 --> 00:12:20,370
（キャスター）
サンマグノリア共和国

221
00:12:20,453 --> 00:12:22,997
国軍本部より本日の戦況を…

222
00:12:23,081 --> 00:12:24,666
（セオト）
僕たちを戦場に放り出して

223
00:12:24,749 --> 00:12:26,709
兵器扱いして戦わせて

224
00:12:26,793 --> 00:12:30,088
自分だけ壁の中で ぬくぬく
高みの見物 決め込んで

225
00:12:30,171 --> 00:12:33,967
それを平気な顔で享受してる
今の あんたの その状態が

226
00:12:34,050 --> 00:12:36,469
ブタ扱いじゃなくて
じゃあ 一体 何だって言うんだよ！

227
00:12:36,469 --> 00:12:37,220
ブタ扱いじゃなくて
じゃあ 一体 何だって言うんだよ！

228
00:12:36,469 --> 00:12:37,220
（キャスター）我がほうの
損害は軽微であり―

229
00:12:37,220 --> 00:12:37,303
（キャスター）我がほうの
損害は軽微であり―

230
00:12:37,303 --> 00:12:38,471
（キャスター）我がほうの
損害は軽微であり―

231
00:12:37,303 --> 00:12:38,471
（セオト）あんた 僕たちが望んで
戦ってるとでも思ってるのか？

232
00:12:38,471 --> 00:12:38,555
（セオト）あんた 僕たちが望んで
戦ってるとでも思ってるのか？

233
00:12:38,555 --> 00:12:40,807
（セオト）あんた 僕たちが望んで
戦ってるとでも思ってるのか？

234
00:12:38,555 --> 00:12:40,807
人的損害は皆無

235
00:12:40,807 --> 00:12:40,890
（セオト）あんた 僕たちが望んで
戦ってるとでも思ってるのか？

236
00:12:40,890 --> 00:12:41,766
（セオト）あんた 僕たちが望んで
戦ってるとでも思ってるのか？

237
00:12:40,890 --> 00:12:41,766
人道的かつ先進的な―

238
00:12:41,766 --> 00:12:41,850
人道的かつ先進的な―

239
00:12:41,850 --> 00:12:42,475
人道的かつ先進的な―

240
00:12:41,850 --> 00:12:42,475
あんたたちが閉じ込めて
戦えって強制して

241
00:12:42,475 --> 00:12:42,559
あんたたちが閉じ込めて
戦えって強制して

242
00:12:42,559 --> 00:12:44,310
あんたたちが閉じ込めて
戦えって強制して

243
00:12:42,559 --> 00:12:44,310
無人機による
戦闘により―

244
00:12:44,310 --> 00:12:44,394
あんたたちが閉じ込めて
戦えって強制して

245
00:12:44,394 --> 00:12:45,562
あんたたちが閉じ込めて
戦えって強制して

246
00:12:44,394 --> 00:12:45,562
本日も我が国の戦死者は
ゼロ名であります

247
00:12:45,562 --> 00:12:45,645
本日も我が国の戦死者は
ゼロ名であります

248
00:12:45,645 --> 00:12:47,897
本日も我が国の戦死者は
ゼロ名であります

249
00:12:45,645 --> 00:12:47,897
この９年 何百万人も
死なせてるんだろ！

250
00:12:47,897 --> 00:12:48,773
この９年 何百万人も
死なせてるんだろ！

251
00:12:48,857 --> 00:12:52,735
それを止めもしないで
ただ毎日 優しく話しかけてやれば

252
00:12:52,819 --> 00:12:53,987
それで人間扱いしてやれてる
だなんて よく思えるな！

253
00:12:53,987 --> 00:12:55,655
それで人間扱いしてやれてる
だなんて よく思えるな！

254
00:12:53,987 --> 00:12:55,655
サンマグノリア共和国
バンザイ

255
00:12:55,738 --> 00:12:57,282
（キャスター）五色旗に栄光あれ

256
00:12:57,282 --> 00:12:58,116
（キャスター）五色旗に栄光あれ

257
00:12:57,282 --> 00:12:58,116
（レーナ）ううっ

258
00:12:58,199 --> 00:12:58,950
（カイエ）
あなたは その役目に向いていない

259
00:12:58,950 --> 00:13:00,743
（カイエ）
あなたは その役目に向いていない

260
00:12:58,950 --> 00:13:00,743
（レーナの荒い息）

261
00:13:00,743 --> 00:13:00,827
（レーナの荒い息）

262
00:13:00,827 --> 00:13:02,328
（レーナの荒い息）

263
00:13:00,827 --> 00:13:02,328
誰かと代わったほうがいい

264
00:13:02,328 --> 00:13:02,412
（レーナの荒い息）

265
00:13:02,412 --> 00:13:03,246
（レーナの荒い息）

266
00:13:02,412 --> 00:13:03,246
（レーナ）そっちはダメです
キルシュブリューテ！

267
00:13:03,246 --> 00:13:04,247
（レーナ）そっちはダメです
キルシュブリューテ！

268
00:13:04,330 --> 00:13:05,457
（カイエ）後悔する前に

269
00:13:05,540 --> 00:13:06,583
（カイエ）死にたくない

270
00:13:07,292 --> 00:13:09,335
（レーナ）
パラレイド アクティベート！

271
00:13:09,419 --> 00:13:12,422
同調対象 ぐっ…

272
00:13:12,505 --> 00:13:13,715
アンダーテイカー！

273
00:13:13,798 --> 00:13:15,175
（デバイスの起動音）

274
00:13:17,760 --> 00:13:21,181
（レーナ）ハァ ハァ ハァ…

275
00:13:22,348 --> 00:13:23,933
（シン）
何か ご用でしょうか

276
00:13:24,017 --> 00:13:25,351
ハンドラー･ワン

277
00:13:28,021 --> 00:13:31,774
アンダーテイカー
今 よろしいでしょうか？

278
00:13:31,858 --> 00:13:32,942
（シン）どうぞ

279
00:13:34,486 --> 00:13:36,029
（レーナ）ごめんなさい

280
00:13:36,529 --> 00:13:40,366
昨日のことも これまでのことも

281
00:13:41,201 --> 00:13:44,329
本当に すみませんでした

282
00:13:46,080 --> 00:13:48,374
あの 私はレーナ

283
00:13:48,458 --> 00:13:51,127
ヴラディレーナ･ミリーゼと
いいます

284
00:13:51,211 --> 00:13:54,881
こんな 今さらですけれども

285
00:13:55,590 --> 00:13:59,511
あなたたちの名前を
教えていただけませんか

286
00:14:00,720 --> 00:14:02,222
（シン）ラフィングフォックスの
言ったことを

287
00:14:02,305 --> 00:14:05,642
気にされているのでしたら
それは不要です

288
00:14:05,725 --> 00:14:06,559
（レーナ）はっ

289
00:14:06,643 --> 00:14:09,854
（シン）別に あれが我々の
総意というわけではありません

290
00:14:09,938 --> 00:14:12,899
この現状をあなたが
作り出したのでもなければ

291
00:14:12,982 --> 00:14:14,025
あなた１人の力で

292
00:14:14,108 --> 00:14:17,403
撤回できるものでもないと
いうことは分かっています

293
00:14:17,487 --> 00:14:20,990
不可能なことを しなかったと
責められたからといって

294
00:14:21,074 --> 00:14:22,659
気に病む必要はありません

295
00:14:22,742 --> 00:14:26,204
（レーナ）でも
名前を知ろうとしなかったのは

296
00:14:26,287 --> 00:14:27,580
私の非礼です

297
00:14:27,664 --> 00:14:29,749
（シン）
それも必要がないからでしょう

298
00:14:29,833 --> 00:14:33,586
なぜ レギオンには傍受できない
パラレイド下で

299
00:14:33,670 --> 00:14:36,089
コールサインの使用が義務づけられ

300
00:14:36,172 --> 00:14:39,884
プロセッサーの人事ファイルも
開示されないのだと思いますか？

301
00:14:39,968 --> 00:14:41,261
（レーナ）
ハンドラーがプロセッサーを

302
00:14:41,344 --> 00:14:44,347
人間と考えずに済むように…
ですね？

303
00:14:44,430 --> 00:14:45,682
（シン）ええ

304
00:14:45,765 --> 00:14:49,310
大概のプロセッサーは
１年も経たないうちに死ぬ

305
00:14:49,394 --> 00:14:51,437
その大量の死を
ハンドラー１人が負うのは

306
00:14:51,521 --> 00:14:54,649
負担がすぎると
そう考えたのでしょう

307
00:14:54,732 --> 00:14:57,861
（レーナ）
それは ひきょうです！　私は…

308
00:14:59,279 --> 00:15:02,323
私も ひきょうでした

309
00:15:02,907 --> 00:15:06,411
正直 このまま
逃げてしまおうかとも思いました

310
00:15:07,495 --> 00:15:10,748
でも やっぱり
ひきょうなままでいたくない

311
00:15:11,583 --> 00:15:13,126
ですから 名前を…

312
00:15:13,209 --> 00:15:17,672
あなたたちの本当の名前を
教えていただけませんか

313
00:15:19,507 --> 00:15:20,675
（シン）ハァ…

314
00:15:23,094 --> 00:15:25,388
昨日 戦死した
キルシュブリューテは

315
00:15:25,471 --> 00:15:27,015
カイエ･タニヤです

316
00:15:27,098 --> 00:15:27,599
あ…

317
00:15:27,599 --> 00:15:28,308
あ…

318
00:15:27,599 --> 00:15:28,308
（シン）副長のヴェアヴォルフが
ライデン･シュガ

319
00:15:28,308 --> 00:15:29,350
（シン）副長のヴェアヴォルフが
ライデン･シュガ

320
00:15:30,101 --> 00:15:33,104
ラフィングフォックス
セオト･リッカ

321
00:15:33,187 --> 00:15:35,857
スノウウィッチ
アンジュ･エマ

322
00:15:35,940 --> 00:15:39,235
ガンスリンガー
クレナ･ククミラ

323
00:15:39,319 --> 00:15:41,529
ブラックドッグ
ダイヤ･イルマ…

324
00:16:02,216 --> 00:16:04,135
（シン）…以上になります

325
00:16:04,218 --> 00:16:05,637
（レーナ）ありがとうございます

326
00:16:05,720 --> 00:16:08,431
私のことは どうぞレーナと

327
00:16:08,514 --> 00:16:10,725
（シン）伺っています 階級は？

328
00:16:10,808 --> 00:16:14,145
少佐です まだ なりたてですけど

329
00:16:14,228 --> 00:16:17,273
（シン）では 以後
ミリーゼ少佐とお呼びいたします

330
00:16:18,107 --> 00:16:20,109
よろしいでしょうか？

331
00:16:20,193 --> 00:16:22,654
はい… んっ

332
00:16:20,193 --> 00:16:22,654
（物音）

333
00:16:23,237 --> 00:16:24,906
何をしているのですか？

334
00:16:24,989 --> 00:16:27,450
（シン）
カイエの名前を残しています

335
00:16:27,450 --> 00:16:28,284
（シン）
カイエの名前を残しています

336
00:16:27,450 --> 00:16:28,284
（レーナ）えっ？

337
00:16:28,952 --> 00:16:31,162
（シン）エイティシックスには
墓がありませんので

338
00:16:31,245 --> 00:16:32,330
（レーナ）あっ

339
00:16:32,413 --> 00:16:36,167
（シン）最初の部隊で
他のヤツらと約束したんです

340
00:16:36,250 --> 00:16:40,088
“死んだヤツの名前を
そいつの機体の破片に刻んで―”

341
00:16:40,171 --> 00:16:41,965
“生き残ったヤツが持っていよう”

342
00:16:42,548 --> 00:16:44,884
“最後まで生き残ったヤツが―”

343
00:16:44,968 --> 00:16:47,595
“行き着く場所まで
全員を連れていこう”と

344
00:16:48,721 --> 00:16:52,475
その時は俺が最後で
今まで ずっと そうでした

345
00:16:53,434 --> 00:16:57,063
だから この隊でも
それは俺の役目です

346
00:16:57,146 --> 00:16:59,774
５年前から ずっと…

347
00:16:59,857 --> 00:17:03,235
今まで もう どれくらいの人数に
なるのですか？

348
00:17:03,319 --> 00:17:07,532
（シン）561名です カイエを含めて

349
00:17:07,615 --> 00:17:09,826
（レーナ）その全員のことを…

350
00:17:09,908 --> 00:17:13,663
（シン）覚えています
連れていかないといけないから

351
00:17:13,745 --> 00:17:18,917
俺と共に戦って死んだ全員を
俺が行き着くところまで

352
00:17:21,628 --> 00:17:24,799
だから あなたは
アンダーテイカーなのですね

353
00:17:24,882 --> 00:17:26,759
（シン）それもあります

354
00:17:26,843 --> 00:17:31,472
私は死なせた部下と
向き合いもせず嘆いただけで…

355
00:17:32,056 --> 00:17:34,851
ごめんなさい 本当に

356
00:17:36,310 --> 00:17:38,563
あの もしできるなら

357
00:17:38,646 --> 00:17:41,482
直接 全員に
謝らせていただけないでしょうか

358
00:17:41,566 --> 00:17:43,026
（シン）では つながせましょうか

359
00:17:43,109 --> 00:17:45,570
えっ？　い… 今ですか？

360
00:17:45,653 --> 00:17:47,780
いえ 大丈夫です えっ？

361
00:17:45,653 --> 00:17:47,780
（シン）
少々お待ちください

362
00:17:47,864 --> 00:17:48,781
（通信の切れる音）

363
00:17:48,865 --> 00:17:50,074
あ…

364
00:18:07,550 --> 00:18:08,968
んっ

365
00:18:09,052 --> 00:18:14,057
♪～

366
00:19:05,483 --> 00:19:10,488
～♪

367
00:19:13,241 --> 00:19:14,617
（レーナ）戦隊各員

368
00:19:15,701 --> 00:19:20,498
昨日も これまでも
本当に すみませんでした

369
00:19:21,332 --> 00:19:25,253
私はハンドラー
ヴラディレーナ･ミリーゼです

370
00:19:25,336 --> 00:19:28,422
あなたたちを
人として扱っていなかった

371
00:19:28,506 --> 00:19:30,758
それを自覚もしていなかったのは

372
00:19:31,342 --> 00:19:33,803
拒絶されて当然の振る舞いでした

373
00:19:34,762 --> 00:19:37,932
それでも もし
まだ応えてもらえるなら

374
00:19:38,015 --> 00:19:39,392
今からでも名前を…

375
00:19:39,475 --> 00:19:42,228
いや もうシンから
聞いてるんでしょ？

376
00:19:42,311 --> 00:19:44,105
面倒くさいな… あっ

377
00:19:44,188 --> 00:19:46,566
（レーナ）伺っています ですが

378
00:19:46,649 --> 00:19:50,069
皆さん 本人から教えていただいた
わけではありません

379
00:19:51,571 --> 00:19:53,948
フゥ… 余計なことするから

380
00:19:54,031 --> 00:19:57,827
後悔してたろ
内容はともかく言い方を

381
00:20:02,290 --> 00:20:06,169
僕のジャガーノートのマークは
笑うキツネなんだけど

382
00:20:06,252 --> 00:20:08,671
これ 人から引き継いだんだ

383
00:20:08,754 --> 00:20:10,089
（レーナ）それは？

384
00:20:10,173 --> 00:20:13,259
（セオト）
最初に配属された隊の戦隊長だった

385
00:20:13,342 --> 00:20:16,762
バカみたいに陽気で明るくて

386
00:20:16,846 --> 00:20:20,141
元軍人でバカみたいに強くて

387
00:20:20,725 --> 00:20:23,102
あんたと同じアルバだった

388
00:20:24,270 --> 00:20:27,398
エイティシックスだけ
戦わせるなんて おかしいって

389
00:20:27,481 --> 00:20:30,902
最前線まで戻ってきた物好きでさ

390
00:20:30,985 --> 00:20:32,320
大嫌いだったよ

391
00:20:32,403 --> 00:20:38,075
でも最後まで帰らなかった
帰らないで 死んだ

392
00:20:39,076 --> 00:20:43,706
他のプロセッサーを守ろうとして
しんがり引き受けて死んだ

393
00:20:44,332 --> 00:20:48,544
別に隊長と同じことしろとか
思ってるわけじゃないよ

394
00:20:48,628 --> 00:20:53,257
ただ 壁の中にいる以上
あんたは僕たちとは対等じゃないし

395
00:20:53,341 --> 00:20:57,303
あんたを仲間とは認めないって
それだけ

396
00:20:57,386 --> 00:20:59,555
（レーナ）カイエが言っていた
“いい人”というのは

397
00:20:59,639 --> 00:21:01,682
その方のことだったのですね

398
00:21:01,766 --> 00:21:03,726
隊長だけじゃないけどね

399
00:21:03,809 --> 00:21:07,438
全員 その人なりに
必死で戦った人たちだよ

400
00:21:08,022 --> 00:21:10,566
その人たちと同じアルバが
作り上げた―

401
00:21:10,650 --> 00:21:12,443
クソッタレな この世界とね

402
00:21:12,526 --> 00:21:15,321
以上 どうでもいい話 終わり

403
00:21:15,404 --> 00:21:18,282
ああ 僕はセオト･リッカだ

404
00:21:18,366 --> 00:21:21,035
セオでもリッカでも
かわいいクソブタちゃんでも

405
00:21:21,118 --> 00:21:22,536
好きに呼んでよ

406
00:21:22,620 --> 00:21:25,289
（レーナ）ごめんなさい
昨日までは本当に…

407
00:21:25,373 --> 00:21:26,457
それ いいよ もう 面倒くさいな

408
00:21:26,457 --> 00:21:28,084
それ いいよ もう 面倒くさいな

409
00:21:26,457 --> 00:21:28,084
（アンジュ）フフフ…
（ハルト）ハハハハッ

410
00:21:28,167 --> 00:21:30,711
戦隊副長 ライデン･シュガだ

411
00:21:30,795 --> 00:21:32,046
（レーナ）はい

412
00:21:32,129 --> 00:21:34,006
（ライデン）まず最初に謝っとく

413
00:21:34,090 --> 00:21:36,592
あんたが毎晩つないでくるのを
俺たちは

414
00:21:36,676 --> 00:21:38,594
聖女気取りの偽善者のブタが

415
00:21:38,678 --> 00:21:42,807
自分のブタ加減に気づきもしねえで
おめでたいって笑ってた

416
00:21:42,890 --> 00:21:46,185
それについては わびる 悪かった

417
00:21:46,269 --> 00:21:48,062
そのうえでだ

418
00:21:48,646 --> 00:21:49,981
セオが言ったとおり

419
00:21:50,064 --> 00:21:53,484
俺たちは あんたを
対等とも仲間とも思わない

420
00:21:53,567 --> 00:21:55,569
あんたは俺たちを踏みつけたうえで

421
00:21:55,653 --> 00:21:58,322
上から きれい事を
吹いているアホだ

422
00:21:58,406 --> 00:22:00,283
それは どうであろうと
変わらないし

423
00:22:00,366 --> 00:22:02,368
そうとしか見なさない

424
00:22:02,952 --> 00:22:04,328
それでもいいって言うなら

425
00:22:04,412 --> 00:22:07,081
暇つぶしに これまでどおり
相手をしてやるが

426
00:22:07,164 --> 00:22:09,583
個人的には それも勧めねえ

427
00:22:09,667 --> 00:22:14,255
あんたはハンドラーには向いてない
辞めたほうがいいぜ

428
00:22:14,338 --> 00:22:15,089
（レーナ）フフッ

429
00:22:15,089 --> 00:22:15,923
（レーナ）フフッ

430
00:22:15,089 --> 00:22:15,923
（ライデン）ん？

431
00:22:16,007 --> 00:22:18,301
（レーナ）
暇つぶしにでも なれるのなら

432
00:22:18,384 --> 00:22:20,553
また これからも
つながせてもらいます

433
00:22:20,636 --> 00:22:24,140
フッ あんたも大概バカだな

434
00:22:24,223 --> 00:22:26,892
ああ そうだ
地図 とっとと送ってくれ

435
00:22:26,976 --> 00:22:29,520
あんた 昨日 泣くのに忙しくて
忘れてたろ

436
00:22:29,603 --> 00:22:30,479
（レーナ）すぐに！

437
00:22:30,563 --> 00:22:33,941
じゃあね ミリーゼ少佐
ダイヤ･イルマでした

438
00:22:34,025 --> 00:22:35,776
ハルトです よろしくー

439
00:22:35,860 --> 00:22:38,529
アンジュ･エマです 少佐

440
00:22:39,530 --> 00:22:41,532
フフッ
（クレナ）クレナ･ククミラ

441
00:22:41,615 --> 00:22:43,284
（レッカ）レッカで～す
（チセ）チセです

442
00:22:43,367 --> 00:22:45,411
（ルイ）キノちゃんで～す

443
00:22:45,494 --> 00:22:48,330
（レーナ）
ありがとうございます 皆さん

444
00:22:54,170 --> 00:22:55,046
（デバイスの接続音）

445
00:22:55,880 --> 00:22:58,090
（レーナ）あっ すみません
アンダーテイカー

446
00:22:58,174 --> 00:22:59,216
（シン）はい

447
00:22:59,300 --> 00:23:03,554
（レーナ）あの あなたの名前を
聞いていないと思うのですが

448
00:23:03,637 --> 00:23:06,098
もしかして
名乗りたくないのですか？

449
00:23:06,182 --> 00:23:09,060
（シン）いえ
ただ忘れていただけです

450
00:23:09,143 --> 00:23:11,812
失礼しました
シンエイ･ノウゼンです

451
00:23:11,896 --> 00:23:12,730
（レーナ）ノウゼン!?

452
00:23:13,439 --> 00:23:14,273
何か？

453
00:23:14,356 --> 00:23:15,357
（レーナ）もしかして

454
00:23:15,441 --> 00:23:19,236
ショーレイ･ノウゼンという方を
ご存じではありませんか？

455
00:23:19,320 --> 00:23:21,072
“デュラハン”という
パーソナルネームで

456
00:23:21,155 --> 00:23:23,908
首のない騎士のマークをつけた…

457
00:23:32,833 --> 00:23:34,251
（シン）兄です