1
00:00:32,928 --> 00:00:34,472
（シン）ハァ…

2
00:00:57,036 --> 00:00:59,789
（シンの荒い息）

3
00:00:59,872 --> 00:01:03,667
（シン）ハァ ハァ ハァ あ…

4
00:01:29,985 --> 00:01:31,320
兄さん

5
00:01:33,030 --> 00:01:38,619
♪～

6
00:02:57,948 --> 00:03:02,912
～♪

7
00:03:02,995 --> 00:03:04,455
（セミの鳴き声）

8
00:03:04,538 --> 00:03:07,499
（ハルト）
あち～ あちいよ～！

9
00:03:07,583 --> 00:03:09,752
（クレナ）
やめて こっちまで暑くなる

10
00:03:09,835 --> 00:03:11,211
（セオト）実際 暑いじゃん

11
00:03:11,295 --> 00:03:12,838
（ライデン）すっかり夏だな

12
00:03:12,922 --> 00:03:13,881
（ハルト）もう脱ぐ！
（クレナ）やめて！

13
00:03:13,881 --> 00:03:14,465
（ハルト）もう脱ぐ！
（クレナ）やめて！

14
00:03:13,881 --> 00:03:14,465
（ダイヤたちの笑い声）

15
00:03:14,465 --> 00:03:14,548
（ダイヤたちの笑い声）

16
00:03:14,548 --> 00:03:17,051
（ダイヤたちの笑い声）

17
00:03:14,548 --> 00:03:17,051
（レッカ）
心頭滅却すれば何とかよ ハルト

18
00:03:17,051 --> 00:03:17,134
（ダイヤたちの笑い声）

19
00:03:17,134 --> 00:03:18,802
（ダイヤたちの笑い声）

20
00:03:17,134 --> 00:03:18,802
（ハルト）カイエみたいに言うな

21
00:03:18,886 --> 00:03:21,263
（クレナ）シントメキャク？

22
00:03:21,347 --> 00:03:23,265
（ダイヤ）あっ やっぱ ここじゃん

23
00:03:23,349 --> 00:03:26,393
（アンジュ）
ああ お花見の… 懐かしい

24
00:03:26,477 --> 00:03:28,520
（ルイ）配属して
すぐに やったよね

25
00:03:28,604 --> 00:03:30,814
（ダイヤ）
また踊りますか？　アンジュ

26
00:03:30,898 --> 00:03:33,275
（アンジュ）戦闘前よ ダイヤ君

27
00:03:33,359 --> 00:03:34,318
（ダイヤ）はい～

28
00:03:34,401 --> 00:03:37,071
（隊員たちの笑い声）

29
00:03:40,658 --> 00:03:43,160
（カイエ）
私はルスキニアから

30
00:03:43,244 --> 00:03:45,412
（クレナ）私は前も
シンと一緒でね…

31
00:03:45,496 --> 00:03:46,872
（ライデン）そこ置いといて

32
00:03:46,956 --> 00:03:48,374
（クジョー）ほいっと

33
00:03:48,457 --> 00:03:49,583
（ハルト）どの隊から？

34
00:03:49,667 --> 00:03:51,794
（ルイ）スケイル そっちは？

35
00:03:51,877 --> 00:03:52,836
（ハルト）ルスキニア

36
00:03:52,920 --> 00:03:55,339
（ルイ）へえ～ ダイヤ君は？

37
00:03:55,422 --> 00:03:58,050
（ダイヤ）ダイヤでいいよ
クレイモアから

38
00:03:58,133 --> 00:03:59,843
（ハルト）で？　今 何年目？

39
00:03:59,927 --> 00:04:00,928
（ルイ）４年目

40
00:04:01,011 --> 00:04:02,888
あ～ じゃあ 俺と同じか

41
00:04:02,972 --> 00:04:05,057
（ダイヤ）
てか 大体みんな ４年目でしょ

42
00:04:05,140 --> 00:04:08,519
（ルイ）そういうとこだけは
平等なんだよね～

43
00:04:09,728 --> 00:04:12,314
（ハルト）あのさ
気になってる子とか いんの？

44
00:04:12,398 --> 00:04:13,774
（ルイ）いきなり それかよ

45
00:04:13,857 --> 00:04:16,902
（ダイヤ）もしかして あの子？
仲よさそうにしてたもんなあ

46
00:04:16,986 --> 00:04:19,697
（ハルト）ああ～
（ルイ）違うって！　教えない

47
00:04:19,780 --> 00:04:22,116
えっ 何で？　秘密主義なん？

48
00:04:22,199 --> 00:04:24,368
これからは隠し事は なしだよ

49
00:04:24,451 --> 00:04:27,788
そう そう ダイヤなんて
アンジュのことばっか見て

50
00:04:27,871 --> 00:04:29,748
好きなのバレバレよ～

51
00:04:29,832 --> 00:04:32,042
シーッ
（ハルト）ダッハハハハ…

52
00:04:32,126 --> 00:04:34,169
（クジョー）
面白そうな話してんな

53
00:04:34,253 --> 00:04:36,005
（セオト）ダイヤ 恥ずかしい

54
00:04:36,088 --> 00:04:38,382
（ダイヤ）うるせえ！
なんとかしてくれ

55
00:04:38,465 --> 00:04:41,635
（セオト）ねえ！　ダイヤが
アンジュと お話したいって

56
00:04:41,719 --> 00:04:43,387
（ダイヤ）ちょっ セオ君!?
（ライデン）フッ

57
00:04:43,470 --> 00:04:46,140
（ダイヤ）ハハハハッ いや～

58
00:04:46,223 --> 00:04:48,142
勘弁してくれよ～

59
00:04:48,225 --> 00:04:48,767
（アンジュ）
呼んだかしら？　ダイヤ君

60
00:04:48,767 --> 00:04:49,601
（アンジュ）
呼んだかしら？　ダイヤ君

61
00:04:48,767 --> 00:04:49,601
（ダイヤ）うっ

62
00:04:49,601 --> 00:04:50,769
（アンジュ）
呼んだかしら？　ダイヤ君

63
00:04:50,853 --> 00:04:53,147
（ダイヤ）いやいや
そういう あれじゃなくて…

64
00:04:53,230 --> 00:04:55,065
（レッカ）じゃあ どういう あれ？

65
00:04:55,149 --> 00:04:56,650
（ダイヤ）ううっ いや だから

66
00:04:56,734 --> 00:05:00,029
ちょっと 野郎 多めで
暑苦しいですよね～って

67
00:05:00,112 --> 00:05:02,239
アハハハッ アハハハハッ

68
00:05:02,323 --> 00:05:03,741
アハハハハッ アハハハ…

69
00:05:03,824 --> 00:05:05,993
（クジョー）
あっ 男ばっかりといや

70
00:05:06,076 --> 00:05:08,537
珍しいのが いるらしいぜ
（ハルト）何それ？

71
00:05:08,620 --> 00:05:10,789
（クジョー）ハンドラーやってる
お嬢さんがいるって！

72
00:05:10,873 --> 00:05:13,167
（ダイヤ）へえ 気になる
どんな人かな？

73
00:05:13,250 --> 00:05:17,212
（ハルト）決まってるじゃん
すっげえ美人のお姫様のブタだよ

74
00:05:17,296 --> 00:05:20,257
（ルイ）それもボインのな
何しろブタだし

75
00:05:20,341 --> 00:05:22,593
（クレナ）白ブタだもん 当然よね

76
00:05:22,676 --> 00:05:24,011
（セオト）こんな感じ？

77
00:05:24,094 --> 00:05:25,846
（クジョー）ダッハハハハ！
（ハルト）うわ～

78
00:05:25,929 --> 00:05:27,973
なんか ピンクのバラとか
背負ってそう

79
00:05:28,057 --> 00:05:29,224
これは あれね

80
00:05:29,308 --> 00:05:32,269
語尾は“ですわ”で
１人称は“わたくし”

81
00:05:32,353 --> 00:05:34,229
（ミクリ）なら あいさつは
“ごきげんよう”で

82
00:05:34,313 --> 00:05:35,981
許可は“よくてよ”ね

83
00:05:36,065 --> 00:05:39,693
（セオト）あ～ 僕 ひと言目で
キレると思う 自信ある

84
00:05:39,777 --> 00:05:41,320
（ハルト）いやいや 分かんねえよ

85
00:05:41,403 --> 00:05:45,866
針より重たい物 持ったことない
病弱な深窓のご令嬢かも

86
00:05:45,949 --> 00:05:47,076
（レッカ）“雨風 強い”

87
00:05:47,159 --> 00:05:49,787
“日ざし当たると
死んじゃいまーす”的な？

88
00:05:49,870 --> 00:05:51,455
（マイナ）ねえ それって軍人？

89
00:05:51,538 --> 00:05:53,749
（ライデン）そんなのに
臆病で小さな声で

90
00:05:53,832 --> 00:05:56,085
自信なさげに
ポソポソしゃべられたら

91
00:05:56,168 --> 00:05:57,711
（ライデン）さすがにイラつくな

92
00:05:57,795 --> 00:05:59,505
諸君 落ち着け

93
00:05:59,588 --> 00:06:03,467
単に行き遅れのブサイクの
厄介払いだ そうに決まってる

94
00:06:03,550 --> 00:06:05,719
何 言ってんだよ 女神だよ 女神

95
00:06:05,803 --> 00:06:08,430
慈悲深くも あわれなる
我らエイティシックスを

96
00:06:08,514 --> 00:06:12,309
救いたまわんと 汚(けが)れた現世に
降臨した女神様だよ

97
00:06:12,392 --> 00:06:16,021
（クジョー）まっ 女神か
優しいお姫様か知らないけど

98
00:06:16,105 --> 00:06:18,482
もしホントに
そんなヤツがいるなら

99
00:06:18,565 --> 00:06:21,151
一度 お目に
かかってみたいもんだよな

100
00:06:21,235 --> 00:06:23,487
そんなの いるわけないでしょ

101
00:06:23,570 --> 00:06:26,907
しょせんは白ブタの
お姫様なんだからさ

102
00:06:26,990 --> 00:06:29,409
（レッカたち）ですよね～

103
00:06:29,993 --> 00:06:34,039
（隊員たちの笑い声）

104
00:06:34,123 --> 00:06:36,333
（隊員）おおっ
（隊員）いいね～

105
00:06:36,416 --> 00:06:38,293
（ダイヤ）アンジュ～
（アンジュ）ちょっと ダイヤ君！

106
00:06:38,377 --> 00:06:39,753
（隊員たちの笑い声）
（シン）フッ

107
00:06:39,837 --> 00:06:43,298
（カイエ）隊長殿
あいつら酔ってるのか？

108
00:06:43,382 --> 00:06:44,842
（シン）さあ

109
00:06:44,925 --> 00:06:47,177
（カイエ）
コップの中身 水だよな？

110
00:06:47,261 --> 00:06:48,303
（シン）水だな

111
00:06:48,387 --> 00:06:52,474
（シン）まあ 楽しそうだから
いいんじゃないのか

112
00:06:52,558 --> 00:06:55,144
それ “どうでもいい”の
“いい”だろ？

113
00:06:55,227 --> 00:06:57,604
そういうのは相手に伝わるのだぞ

114
00:06:57,688 --> 00:07:00,149
フッ そうみたいだな

115
00:07:02,860 --> 00:07:04,695
（カイエ）桜は もともと

116
00:07:04,778 --> 00:07:08,240
戦場へ赴く人々からは
嫌われていたんだ

117
00:07:08,323 --> 00:07:10,701
花の寿命が短いからな

118
00:07:10,784 --> 00:07:14,079
わずかな間に 一斉に咲いて
一斉に散る

119
00:07:14,163 --> 00:07:18,834
未練など持たぬかのように
たやすく枝を離れていく

120
00:07:20,627 --> 00:07:24,923
だけど私は
その潔さが好きなのだ ほら

121
00:07:25,507 --> 00:07:27,885
自分のマークにもしている

122
00:07:27,968 --> 00:07:29,428
お前のマークは？

123
00:07:29,511 --> 00:07:32,598
お前の それにも
何か由来があるのだろう？

124
00:07:32,681 --> 00:07:33,640
だと思う

125
00:07:33,724 --> 00:07:35,559
フフッ “思う”？

126
00:07:35,642 --> 00:07:38,312
元は俺のものじゃないから

127
00:07:39,146 --> 00:07:41,190
（クジョー）
お～い そこのアベック！

128
00:07:41,273 --> 00:07:43,984
こういう時は
思いっきり楽しまねえと

129
00:07:44,067 --> 00:07:46,361
だって笑えなくなったら
負けだもんな！

130
00:07:46,445 --> 00:07:47,779
（一同）だもんなー！

131
00:07:47,863 --> 00:07:50,073
そうだな

132
00:07:47,863 --> 00:07:50,073
（クジョーたちの
笑い声）

133
00:07:50,157 --> 00:07:51,241
しかし こんな時に

134
00:07:51,325 --> 00:07:53,702
レギオンの襲撃があったらと
思ったが

135
00:07:53,785 --> 00:07:55,245
何もなくて よかったな

136
00:07:55,329 --> 00:07:59,082
（クレナ）だから言ったでしょ
絶対に分かるんだからって

137
00:07:59,166 --> 00:08:04,630
東部戦線の首のない死神ね
ウワサは聞いてたけどホントなんだ

138
00:08:04,713 --> 00:08:07,799
なんか なくした首を
捜してるって聞いたけど？

139
00:08:07,883 --> 00:08:10,010
そのスカーフ取ったら まさか…

140
00:08:10,093 --> 00:08:12,012
ないの？　首が？

141
00:08:12,095 --> 00:08:13,555
（３人）ひっ！
（クレナ）シーッ

142
00:08:13,639 --> 00:08:17,059
あっ だから骸骨のマーク
首がないんだ

143
00:08:17,142 --> 00:08:19,228
（マイナたち）なるほど～

144
00:08:19,311 --> 00:08:20,312
（シン）フッ

145
00:08:20,395 --> 00:08:23,857
んじゃ これから半年 よろしくね

146
00:08:23,941 --> 00:08:25,859
死神さん

147
00:08:25,943 --> 00:08:27,069
（ミクリ）よろしく
（マイナ）よろしく

148
00:08:27,152 --> 00:08:28,445
（ハルト）よろしくっ
（ルイ）よろしくー

149
00:08:28,529 --> 00:08:30,614
（クジョー）よろしく！
（ダイヤ）よろしく

150
00:08:30,697 --> 00:08:31,823
よろちく…

151
00:08:31,906 --> 00:08:35,535
私も改めて よろしく頼む シン

152
00:08:36,119 --> 00:08:37,871
死神殿

153
00:08:38,497 --> 00:08:39,665
よろしく

154
00:08:39,747 --> 00:08:43,001
（ライデン）
さすが 大人気だな お前

155
00:08:43,085 --> 00:08:44,545
頼りにしてるぜ

156
00:08:44,628 --> 00:08:48,215
フッ 雨でも降るのか らしくない

157
00:08:48,298 --> 00:08:50,300
（レッカ）あっ 流れ星！
（ライデン･シン）んっ

158
00:08:50,384 --> 00:08:51,718
（マイナ）ウソ ウソ～

159
00:08:51,802 --> 00:08:53,345
（ハルト）
流れ星？　どこ どこ どこ!?

160
00:08:53,345 --> 00:08:55,013
（ハルト）
流れ星？　どこ どこ どこ!?

161
00:08:53,345 --> 00:08:55,013
（クジョー）
…って追っかけてくなよ

162
00:08:55,097 --> 00:08:56,431
（クジョー）子供か！

163
00:08:56,515 --> 00:08:58,642
フッ 私も！
（クレナ）フフッ

164
00:08:58,725 --> 00:09:04,731
（隊員たちの笑い声）

165
00:09:05,732 --> 00:09:08,652
（セミの鳴き声）

166
00:09:08,735 --> 00:09:10,404
（ダイヤ）あれから４カ月か

167
00:09:10,487 --> 00:09:12,781
（ハルト）隊員も だいぶ減ったね

168
00:09:12,864 --> 00:09:16,910
（セオト）減らなくなったのは
クジョーの黒板の数字だけ

169
00:09:16,994 --> 00:09:19,496
（ダイヤ）
いっそ時間も止まりゃいいのに

170
00:09:19,580 --> 00:09:20,998
（アンジュ）いいわね それ

171
00:09:21,081 --> 00:09:24,001
（ライデン）残念ながら
あと２カ月は止まってくれねえな

172
00:09:24,084 --> 00:09:25,210
（デバイスの接続音）

173
00:09:25,294 --> 00:09:28,171
（レーナ）遅れて すみません
管制に入ります

174
00:09:29,590 --> 00:09:32,134
あの 大尉 今日は…

175
00:09:32,217 --> 00:09:34,303
（ダイヤ）
あっ ビビってんすか？　少佐

176
00:09:34,386 --> 00:09:35,679
（クレナ）怖いなら辞めたら？

177
00:09:35,762 --> 00:09:37,180
（レーナ）あ…

178
00:09:37,264 --> 00:09:38,890
少佐 つらいなら管制は…

179
00:09:38,974 --> 00:09:43,270
（レーナ）大丈夫です やります！
私にできることは最後まで

180
00:09:44,771 --> 00:09:46,273
（シン）了解

181
00:09:58,160 --> 00:09:59,453
（死者たちの声）

182
00:10:00,078 --> 00:10:02,748
（シン）スコルピオンだ
砲撃 来るぞ

183
00:10:04,291 --> 00:10:05,500
（クレナ）ああ もう！

184
00:10:05,584 --> 00:10:06,752
ホンットに邪魔！

185
00:10:06,835 --> 00:10:08,378
（セオト）ていうか これ

186
00:10:08,462 --> 00:10:11,381
隣の部隊のスコルピオンまで
撃ってきてない？

187
00:10:11,465 --> 00:10:14,509
いくら何でも多すぎでしょ！

188
00:10:14,593 --> 00:10:16,470
（ライデン）学習したんだな

189
00:10:16,553 --> 00:10:19,473
俺たちが向こうの進路 読んで
待ち伏せてるって

190
00:10:19,556 --> 00:10:22,476
（ダイヤ）まずは隠れやすい場所を
順番に砲撃して

191
00:10:22,559 --> 00:10:24,853
出てきたとこを
レーヴェで しとめよう

192
00:10:24,936 --> 00:10:25,812
…ってか

193
00:10:25,896 --> 00:10:26,938
（ハルト）うへ～

194
00:10:27,022 --> 00:10:30,692
俺らみたいなアルミの棺おけ相手に
大盤振る舞いだな

195
00:10:30,776 --> 00:10:33,195
うれしすぎて 涙 出そう

196
00:10:35,947 --> 00:10:38,533
（レーナ）
こちらも迎撃砲さえ使えれば…

197
00:10:44,748 --> 00:10:46,041
（レッカ）あっ うっ！

198
00:10:48,460 --> 00:10:49,753
うっ！

199
00:10:50,921 --> 00:10:53,006
（クレナ）バーントテイル！

200
00:10:53,090 --> 00:10:54,675
（シン）第６小隊 誰か行けるか？

201
00:10:54,758 --> 00:10:56,593
（クレナ）砲撃で すぐには難しい

202
00:10:56,677 --> 00:10:58,970
（レーナ）この地形では今だと…

203
00:10:59,721 --> 00:11:01,682
ダイヤ君!?　待って！

204
00:11:01,765 --> 00:11:03,433
（ダイヤ）大丈夫

205
00:11:05,977 --> 00:11:07,437
ぐっ！

206
00:11:08,772 --> 00:11:11,775
（レーナ）ブラックドッグ！
そこを離れてください！

207
00:11:11,858 --> 00:11:13,944
ブラックドッグ！

208
00:11:17,406 --> 00:11:18,573
はっ！

209
00:11:22,411 --> 00:11:25,330
（電子音）

210
00:11:25,414 --> 00:11:26,665
（ダイヤ）アンジュ

211
00:11:26,748 --> 00:11:27,749
（アンジュ）はっ

212
00:11:30,335 --> 00:11:31,711
（レーナ）あっ…

213
00:11:33,839 --> 00:11:36,591
（クレナ）今なら行ける
バーントテイル！

214
00:11:36,675 --> 00:11:38,051
私なら上から狙えるから！

215
00:11:38,135 --> 00:11:40,554
（シン）逆に狙い撃ちされるぞ
ガンスリンガー

216
00:11:40,637 --> 00:11:43,056
（レーナ）ラフィングフォックス
下流から回れますか!?

217
00:11:43,140 --> 00:11:43,557
（セオト）
マーチヘアなら けど…

218
00:11:43,557 --> 00:11:44,933
（セオト）
マーチヘアなら けど…

219
00:11:43,557 --> 00:11:44,933
（レッカ）クズ鉄なんかになるかよ

220
00:11:44,933 --> 00:11:45,642
（レッカ）クズ鉄なんかになるかよ

221
00:11:45,642 --> 00:11:46,184
（レッカ）クズ鉄なんかになるかよ

222
00:11:45,642 --> 00:11:46,184
（マイナ）間に合え！

223
00:11:46,184 --> 00:11:46,977
（マイナ）間に合え！

224
00:11:47,060 --> 00:11:47,894
よろしく

225
00:11:49,938 --> 00:11:51,731
死神さん

226
00:11:53,859 --> 00:11:55,527
（斬撃音）

227
00:11:55,610 --> 00:11:57,154
（レーナ）バーントテイル！

228
00:12:00,949 --> 00:12:02,492
バーントテイル

229
00:12:05,704 --> 00:12:07,164
（マイナ）クソッ

230
00:12:08,707 --> 00:12:11,668
マーチヘア 戻ってくれ
スノウウィッチ

231
00:12:12,544 --> 00:12:14,171
ブラックドッグの代わりに指揮を

232
00:12:14,796 --> 00:12:15,964
いけるか？

233
00:12:17,382 --> 00:12:19,509
（アンジュ）ええ 任せて

234
00:12:24,598 --> 00:12:28,560
（ヒグラシの鳴き声）

235
00:12:28,643 --> 00:12:29,603
（シン）少佐

236
00:12:29,686 --> 00:12:30,520
（レーナ）はい

237
00:12:31,104 --> 00:12:34,858
（シン）パラレイドを
切ってくださいと言ったら

238
00:12:34,941 --> 00:12:36,026
応じてくれますか？

239
00:12:36,109 --> 00:12:37,736
（レーナ）それは…

240
00:12:37,819 --> 00:12:41,239
（シン）人を撃つところなんて
少佐は見たことがないでしょう

241
00:12:41,323 --> 00:12:42,699
（レーナ）それは どういう…

242
00:12:41,323 --> 00:12:42,699
（ダイヤのうめき声）

243
00:12:42,699 --> 00:12:42,782
（ダイヤのうめき声）

244
00:12:42,782 --> 00:12:45,869
（ダイヤのうめき声）

245
00:12:42,782 --> 00:12:45,869
ダイヤをレギオンにするわけには
いきませんから

246
00:12:45,952 --> 00:12:47,537
（レーナ）あ…

247
00:12:47,621 --> 00:12:50,957
きついと思ったら無理せず
切ってください

248
00:12:51,541 --> 00:12:54,211
（レーナ）いいえ これは…

249
00:12:54,294 --> 00:12:56,880
これくらいしか負えませんけれど

250
00:12:56,963 --> 00:13:00,091
ハンドラーとしての
私の責任ですから

251
00:13:05,764 --> 00:13:06,598
はっ！

252
00:13:17,150 --> 00:13:18,944
（ライデン･クレナ）ごちそうさま
（セオト）持つよ

253
00:13:19,027 --> 00:13:23,198
ん？　大丈夫よ 軽いし
平気 平気

254
00:13:23,281 --> 00:13:24,866
ホントに？

255
00:13:26,743 --> 00:13:29,746
（アンジュ）ホントに これ
１人で持てるから

256
00:13:29,829 --> 00:13:30,789
ねっ キティ

257
00:13:30,872 --> 00:13:32,207
（猫の鳴き声）

258
00:13:37,629 --> 00:13:38,797
（クレナ）ダーツしよ！

259
00:13:43,843 --> 00:13:47,097
（ライデン）ついにダイヤ
レッカまで逝っちまったな

260
00:13:47,180 --> 00:13:50,934
（シン）遅いか早いかの違いだけだ
ここでは

261
00:13:51,017 --> 00:13:52,060
（ライデン）まあな

262
00:13:53,687 --> 00:13:57,649
お前は最後の１人になったとしても
戦うんだろうな

263
00:13:58,233 --> 00:14:02,195
そいつの… 兄貴の墓標を
作ってやるまでか

264
00:14:03,363 --> 00:14:05,365
（シン）それしかできないから

265
00:14:05,865 --> 00:14:11,079
兄さんは俺を許してない
今も責めてる だから…

266
00:14:13,164 --> 00:14:15,834
兄貴の首に とらわれやがって

267
00:14:17,419 --> 00:14:23,008
なくした首を求めて
さまよう死神か お前は

268
00:14:27,888 --> 00:14:29,514
（ショーレイ）シン

269
00:14:33,184 --> 00:14:34,769
お前のせいだ

270
00:14:37,272 --> 00:14:41,234
何もかも すべて お前のせいだ！

271
00:14:41,902 --> 00:14:47,282
父さんと母さんが死んだのも
俺が これから死ぬのも

272
00:14:41,902 --> 00:14:47,282
（シンのうめき声）

273
00:14:47,365 --> 00:14:52,037
何もかも全部 お前の罪だ！

274
00:14:52,120 --> 00:14:56,875
（ショーレイ）シン～っ！

275
00:15:00,837 --> 00:15:04,257
（レーナ）うん おいしい
ありがとう アネット

276
00:15:05,425 --> 00:15:07,093
これ 卵は本物？

277
00:15:08,386 --> 00:15:09,220
ん？

278
00:15:09,304 --> 00:15:11,598
（アンリエッタ）
合成 イチゴは本物

279
00:15:11,681 --> 00:15:13,516
ごめんね 時間なくて

280
00:15:13,600 --> 00:15:15,060
（レーナ）あっ ううん

281
00:15:15,143 --> 00:15:17,228
（アンリエッタ）でも
寄ってくれてよかったわ

282
00:15:17,312 --> 00:15:19,314
誕生日おめでとう レーナ

283
00:15:19,397 --> 00:15:22,233
（レーナ）えっ？　でも
プレゼントなら昨日 家にも

284
00:15:22,317 --> 00:15:23,485
（アンリエッタ）ああ 届いた？

285
00:15:23,568 --> 00:15:26,071
（レーナ）
ん… どうして揺りイスを？

286
00:15:26,154 --> 00:15:30,450
（アンリエッタ）どうしてって
えっと ほら ビビビッときてさ

287
00:15:30,533 --> 00:15:31,868
（レーナ）あ…

288
00:15:32,702 --> 00:15:35,705
（アンリエッタ）はい 本当は
ニコラウスから もらったんだけど

289
00:15:35,789 --> 00:15:37,040
私 使わないし

290
00:15:37,123 --> 00:15:39,793
（レーナ）道理で
渋いプレゼントなわけね

291
00:15:39,876 --> 00:15:42,629
（アンリエッタ）でも レーナ
最近 寝不足っぽいから

292
00:15:42,712 --> 00:15:44,589
お昼寝に ちょうどいいじゃない

293
00:15:44,673 --> 00:15:48,802
アネットったら いつも お相手が
年の合わない人ばっかりね

294
00:15:48,885 --> 00:15:51,304
（アンリエッタ）だって同い年は…

295
00:15:51,388 --> 00:15:52,472
（レーナ）ん？

296
00:15:52,555 --> 00:15:54,683
（アンリエッタ）
同い年とか願い下げよ

297
00:15:54,766 --> 00:15:56,518
だって子供すぎるもの

298
00:15:56,601 --> 00:15:57,644
（レーナ）ん…

299
00:15:57,727 --> 00:15:59,062
（アンリエッタ）
で 何があったの？

300
00:15:59,145 --> 00:15:59,980
えっ？

301
00:16:00,063 --> 00:16:01,690
（アンリエッタ）聞きたいこと
あるから来たんじゃないの？

302
00:16:01,773 --> 00:16:03,024
あっ

303
00:16:04,776 --> 00:16:06,611
ねえ アネット

304
00:16:06,695 --> 00:16:07,612
（アンリエッタ）何？

305
00:16:07,696 --> 00:16:10,907
例えば… なんだけど その…

306
00:16:10,991 --> 00:16:15,078
パラレイドのせいで
もし精神面に影響が出たら…

307
00:16:15,662 --> 00:16:17,914
（アンリエッタ）
ああ そりゃ パカッと

308
00:16:17,998 --> 00:16:18,832
（レーナ）えっ？

309
00:16:18,915 --> 00:16:21,209
プロセッサーなら
パカッて頭 開けて

310
00:16:21,292 --> 00:16:23,461
脳を徹底的に調べるの

311
00:16:23,545 --> 00:16:26,047
アンダーテイカーに
やるはずだったのと同じ

312
00:16:26,131 --> 00:16:28,049
終わったら文字どおり廃棄

313
00:16:28,758 --> 00:16:32,470
ハンドラーなら即検査
で 別部署に異動ね

314
00:16:32,554 --> 00:16:34,014
（デバイスの通知音）
（レーナ）あっ

315
00:16:34,889 --> 00:16:36,266
ごめん 行かなきゃ

316
00:16:36,349 --> 00:16:38,935
ケーキ置いといて また食べに来る
（アンリエッタ）レーナ

317
00:16:39,019 --> 00:16:40,395
（レーナ）ん？

318
00:16:41,146 --> 00:16:44,649
ケーキ 来年は
いつもどおり やるから

319
00:16:45,358 --> 00:16:48,236
十分おいしかったよ ありがとう

320
00:16:49,779 --> 00:16:51,489
（ドアの開閉音）

321
00:17:03,001 --> 00:17:06,337
（シン）ダイヤをレギオンに
するわけにはいきませんから

322
00:17:07,714 --> 00:17:08,882
（銃声）

323
00:17:11,718 --> 00:17:14,471
仲間をレギオンにしないために

324
00:17:14,554 --> 00:17:18,433
ノウゼン大尉は
これまでも ずっと…

325
00:17:21,227 --> 00:17:22,936
（レーナ）
昨日の戦闘により

326
00:17:23,021 --> 00:17:25,356
２名のプロセッサーが
死亡しました

327
00:17:25,440 --> 00:17:29,152
うち１人は死にきれず
レギオンにではなく

328
00:17:29,235 --> 00:17:31,821
同じ隊の戦隊長が とどめを

329
00:17:31,905 --> 00:17:33,448
（ジェローム）残りは何機だ？

330
00:17:34,783 --> 00:17:36,409
16人です

331
00:17:36,493 --> 00:17:37,535
（ジェローム）ん…

332
00:17:37,619 --> 00:17:39,913
スコルピオンの榴弾砲(りゅうだんほう)に
近い射程を持つ―

333
00:17:39,996 --> 00:17:43,500
我が軍の迎撃砲が使えれば
前線の援護ができます

334
00:17:43,583 --> 00:17:46,211
そうすればエイティシックスを
助けることが…

335
00:17:46,294 --> 00:17:49,380
いえ 前線の損耗を減らして

336
00:17:49,464 --> 00:17:53,718
より効率的に共和国の防衛を
果たすことが可能となります

337
00:17:53,802 --> 00:17:57,847
（ジェローム）迎撃砲は
１度 使うと再装填(そうてん)の必要がある

338
00:17:57,931 --> 00:18:03,103
加えて設置場所は地雷原の中だ
前線にも近すぎる

339
00:18:03,186 --> 00:18:06,981
エイティシックスのために
そんな危険を冒せと言うのかね？

340
00:18:08,316 --> 00:18:11,986
エイティシックスは替えが利くが
共和国軍人は違う

341
00:18:12,070 --> 00:18:13,655
使用許可は出せんよ

342
00:18:14,405 --> 00:18:17,534
“戦死者ゼロの人道的かつ
先進的な祖国防衛”を

343
00:18:17,617 --> 00:18:20,328
維持したいのは軍も市民も同じ

344
00:18:20,411 --> 00:18:24,082
市民の意に沿うことが
軍人として あるべき姿だろう

345
00:18:24,165 --> 00:18:25,416
ですが…
（ジェローム）レーナ

346
00:18:25,500 --> 00:18:26,251
あっ

347
00:18:26,251 --> 00:18:26,793
あっ

348
00:18:26,251 --> 00:18:26,793
（ジェローム）
何度 言ったら分かるのだね

349
00:18:26,793 --> 00:18:28,253
（ジェローム）
何度 言ったら分かるのだね

350
00:18:28,336 --> 00:18:31,381
これ以上 エイティシックスに
肩入れするのは やめたまえ

351
00:18:31,464 --> 00:18:34,592
ですが 彼らも人間です

352
00:18:34,676 --> 00:18:37,595
本当は つらいのでしょうに

353
00:18:37,679 --> 00:18:40,014
（ジェローム）
そのスピアヘッド戦隊に次の任務だ

354
00:18:40,098 --> 00:18:42,225
あっ
（ジェローム）第１戦区の近くに

355
00:18:42,308 --> 00:18:45,728
レギオンによる新たな拠点建設が
確認された

356
00:18:45,812 --> 00:18:49,983
準備が整いしだい
戦隊全機を当該拠点に進出させ

357
00:18:50,066 --> 00:18:51,776
速やかに これを殲滅(せんめつ)せよ

358
00:18:51,860 --> 00:18:53,153
待ってください

359
00:18:53,236 --> 00:18:56,364
これまでの戦死者の補充も
まだなのにですか？

360
00:18:56,447 --> 00:19:00,326
なぜ我々には他の隊のように
補充がないのですか!?

361
00:19:00,410 --> 00:19:01,870
（ジェローム）
レギオンが前進するための

362
00:19:01,953 --> 00:19:04,164
足がかりとしての拠点だ

363
00:19:04,247 --> 00:19:06,416
完成前の今 撃滅せねば

364
00:19:06,499 --> 00:19:09,794
真っ先に犠牲になるのは
スピアヘッド戦隊だ

365
00:19:09,878 --> 00:19:11,129
うっ

366
00:19:11,212 --> 00:19:15,758
彼らを救いたいのだろう？
ミリーゼ少佐

367
00:19:16,342 --> 00:19:18,052
違ったかね？

368
00:19:23,349 --> 00:19:25,101
（レーナ）了解しました

369
00:19:28,771 --> 00:19:31,274
（レーナ）
作戦概要は以上になります

370
00:19:31,357 --> 00:19:33,026
（シン）分かりました

371
00:19:33,860 --> 00:19:35,403
（レーナ）すみません

372
00:19:35,486 --> 00:19:39,574
人員補充も まだだというのに
新たな任務だなんて

373
00:19:39,657 --> 00:19:40,783
（シン）いつものことです

374
00:19:41,534 --> 00:19:45,538
そのレギオンの拠点については
こちらでも把握しています

375
00:19:45,622 --> 00:19:46,956
まずワナでしょうね

376
00:19:47,040 --> 00:19:48,708
（レーナ）
ワナだと分かっているのに

377
00:19:48,791 --> 00:19:51,544
その誘いに乗って
攻撃するのですか？

378
00:19:51,628 --> 00:19:55,006
（シン）放置するほうが
厄介かもしれませんから

379
00:19:55,798 --> 00:19:59,510
迎撃砲を使って援護ができれば
よかったのですが

380
00:19:59,594 --> 00:20:00,803
許可が下りなくて…

381
00:20:00,887 --> 00:20:02,472
（セオト）ああ あれ？

382
00:20:02,555 --> 00:20:05,183
今までも使ってるとこなんか
見たことないし

383
00:20:05,266 --> 00:20:07,435
もう使い物に
ならないんじゃないの

384
00:20:07,518 --> 00:20:08,937
そうですか

385
00:20:09,020 --> 00:20:10,563
（ライデン）まあ 気にすんな

386
00:20:10,647 --> 00:20:12,690
（セオト）別に最初っから
当てにしてないよ

387
00:20:12,774 --> 00:20:15,068
（ルイ）
ストレスは お肌の敵ですよ

388
00:20:16,778 --> 00:20:19,781
ええ では今日は これで

389
00:20:19,864 --> 00:20:22,867
できれば今夜は
しっかり休んでくださいね

390
00:20:22,951 --> 00:20:24,702
（セオト）はいはーい

391
00:20:24,786 --> 00:20:26,537
（ルイ）おやすみなさーい
（ハルト）じゃあねー

392
00:20:26,621 --> 00:20:28,373
（ミクリ）おやすみー
（ライデン）お疲れ

393
00:20:28,456 --> 00:20:30,166
（通信の切れる音）

394
00:20:30,250 --> 00:20:31,542
（デバイスの起動音）

395
00:20:31,626 --> 00:20:32,585
（レーナ）あ…

396
00:20:32,669 --> 00:20:34,170
大尉？

397
00:20:34,254 --> 00:20:36,464
（シン）少佐 大丈夫ですか？

398
00:20:36,547 --> 00:20:37,632
（レーナ）えっ？

399
00:20:37,715 --> 00:20:40,593
（シン）声が 少し
ピリピリしているようなので

400
00:20:40,677 --> 00:20:41,511
（レーナ）あっ

401
00:20:41,594 --> 00:20:45,098
（シン）少佐こそ 今夜は
ちゃんと寝てください

402
00:20:45,181 --> 00:20:46,099
（レーナ）ええ

403
00:20:46,182 --> 00:20:49,727
（シン）壁の中なら
甘い物でも食べられるでしょう

404
00:20:49,811 --> 00:20:50,895
それで 一息ついては

405
00:20:50,979 --> 00:20:51,813
（レーナ）フフッ

406
00:20:51,896 --> 00:20:52,730
（シン）何です？

407
00:20:52,814 --> 00:20:54,816
フフッ いえ…

408
00:20:56,276 --> 00:20:59,404
お兄様… みたいだなって

409
00:20:59,946 --> 00:21:04,200
チョコレートをくれたんです
私が つらかった時に

410
00:21:04,284 --> 00:21:05,451
（シン）フッ…

411
00:21:05,535 --> 00:21:10,540
（レーナ）やっぱり兄弟なんですね
つらいのは あなたのほうなのに

412
00:21:10,623 --> 00:21:13,793
ノウゼン大尉も
甘い物が好きなのですよね？

413
00:21:13,876 --> 00:21:16,462
（シン）えっ… ああ

414
00:21:16,546 --> 00:21:18,965
兄が そう言ったのですか？

415
00:21:19,048 --> 00:21:19,882
はい

416
00:21:21,092 --> 00:21:24,470
（シン）兄さんは その時
どんな顔をしていましたか？

417
00:21:24,554 --> 00:21:25,763
（レーナ）あっ

418
00:21:25,847 --> 00:21:27,640
（シン）笑っていましたか？

419
00:21:28,391 --> 00:21:31,853
ええ 優しい目をして

420
00:21:31,936 --> 00:21:36,733
それは… それも
はっきり覚えています

421
00:21:36,816 --> 00:21:39,193
（シン）よく覚えていますね

422
00:21:39,277 --> 00:21:45,074
私にとって大切な記憶ですから
忘れるはずがありません

423
00:21:46,492 --> 00:21:50,705
もちろん 今 あなたと
話している この時間も

424
00:21:50,788 --> 00:21:52,749
とても大切です

425
00:21:54,292 --> 00:21:58,212
（心臓の鼓動）

426
00:21:58,296 --> 00:21:59,380
あ… あっ ああ…

427
00:21:59,380 --> 00:22:00,673
あ… あっ ああ…

428
00:21:59,380 --> 00:22:00,673
（シン）少佐

429
00:22:00,673 --> 00:22:01,758
あ… あっ ああ…

430
00:22:02,717 --> 00:22:06,054
でで… では 今日は
お おやすみなさい！

431
00:22:06,888 --> 00:22:08,473
（シン）おやすみなさい

432
00:22:08,556 --> 00:22:09,974
（通信の切れる音）

433
00:22:10,058 --> 00:22:11,809
あっ…

434
00:22:12,310 --> 00:22:16,022
うう… うう～っ

435
00:22:18,983 --> 00:22:19,942
んっ

436
00:22:20,860 --> 00:22:22,111
ハァ…

437
00:22:30,036 --> 00:22:31,829
忘れません

438
00:22:31,913 --> 00:22:37,043
♪～

439
00:23:28,261 --> 00:23:33,266
～♪