1
00:00:00,000 --> 00:00:01,919
（ファイドの電子音）

2
00:00:01,949 --> 00:00:03,826
（シン）
いいよ しかたない

3
00:00:03,951 --> 00:00:04,785
ありがとう

4
00:00:04,911 --> 00:00:06,120
‪（ファイドの電子音）‬

5
00:00:06,662 --> 00:00:08,873
‪（ライデン）ん？　キノたちのか‬

6
00:00:08,998 --> 00:00:09,790
‪（シン）ああ‬

7
00:00:09,916 --> 00:00:13,544
‪チセの機体だけは どうしても‬
‪見つからなかったらしい‬

8
00:00:13,669 --> 00:00:16,756
‪（ライデン）それで‬
‪破片も見つからねえか‬

9
00:00:16,881 --> 00:00:19,508
‪まあ あんな砲撃 食らっちゃあな‬

10
00:00:19,634 --> 00:00:21,135
‪（シン）ああ‬

11
00:00:21,761 --> 00:00:25,014
‪（ライデン）気にしてねえだろうが‬
‪一応 言っておくぜ‬

12
00:00:25,139 --> 00:00:27,516
‪お前のせいじゃねえからな‬

13
00:00:30,645 --> 00:00:33,272
‪（ライデン）次は直接 基地を‬
‪狙ってくるかと思ったが‬

14
00:00:33,397 --> 00:00:34,774
‪意外と来ねえな‬

15
00:00:34,899 --> 00:00:36,150
‪（シン）今日の攻撃は‬

16
00:00:36,859 --> 00:00:39,153
‪新型の試し撃ちついで‬
‪みたいなものだろう‬

17
00:00:39,278 --> 00:00:41,364
‪（ライデン）ついでで４人か‬

18
00:00:41,489 --> 00:00:45,952
‪（シン）完成すれば‬
‪４人どころか共和国が滅ぶ‬

19
00:00:46,077 --> 00:00:49,789
‪（シン）俺たちは どうでもいいが‬
‪少佐は そうもいかないだろうな‬

20
00:00:49,914 --> 00:00:51,958
‪（ライデン）ふ～ん‬
‪（シン）何？‬

21
00:00:52,083 --> 00:00:54,126
‪別に～‬

22
00:00:54,251 --> 00:00:57,672
‪いずれにせよ 新型は‬
‪今のところ沈黙したままだ‬

23
00:00:57,797 --> 00:00:58,714
‪分かるのか？‬

24
00:00:58,839 --> 00:01:00,508
‪あの声は覚えた‬

25
00:01:00,633 --> 00:01:05,137
‪それに 恐らく向こうの指揮官は‬
‪もう撃たせないだろう‬

26
00:01:07,098 --> 00:01:08,015
‪見つかった‬

27
00:01:08,140 --> 00:01:09,392
‪兄貴か!?‬

28
00:01:09,517 --> 00:01:13,729
‪（シン）向こうも俺に気づいた‬
‪次からは取りに来る‬

29
00:01:13,854 --> 00:01:18,234
‪俺には最良の展開だが‬
‪お前たちには貧乏クジだな‬

30
00:01:18,359 --> 00:01:19,735
‪どうする？‬
‪（ライデン）はっ‬

31
00:01:19,860 --> 00:01:22,530
‪（シン）明日 死ぬ前に‬
‪今日 首をつっておくか？‬

32
00:01:24,365 --> 00:01:28,035
‪冗談じゃねえ‬
‪最後まで ついていくぜ‬

33
00:01:28,786 --> 00:01:30,788
‪我らが死神‬

34
00:01:30,913 --> 00:01:36,460
♪～

35
00:02:55,831 --> 00:03:00,753
～♪

36
00:03:03,631 --> 00:03:08,761
‪（シン）俺たちは全滅します‬
‪この部隊は そのための処刑場です‬

37
00:03:08,886 --> 00:03:11,889
‪（レーナ）はっ “特別偵察任務”‬

38
00:03:12,014 --> 00:03:18,312
‪“目標 最終的に前進できた地点‬
‪期間 無期限 支援なし”‬

39
00:03:18,437 --> 00:03:21,774
‪“後退した場合 即時 処刑”‬

40
00:03:21,899 --> 00:03:25,611
‪（ライデン）全滅させるまで‬
‪戦わせるのが この隊の目的‬

41
00:03:25,736 --> 00:03:28,697
‪ここが俺たちの最後の任地だ‬

42
00:03:28,823 --> 00:03:31,951
‪俺たちは全員 ここで死ぬ‬

43
00:03:32,576 --> 00:03:33,369
‪（レーナ）ううっ！‬

44
00:03:35,121 --> 00:03:37,790
‪（アンリエッタ）‬
‪どうしたの？　レーナ‬

45
00:03:44,505 --> 00:03:48,092
（アンリエッタ）生存率
ゼロの最終任務ねえ

46
00:03:48,217 --> 00:03:52,513
‪それはまた うちの国らしい‬
‪というか何というか‬

47
00:03:52,638 --> 00:03:55,850
‪お願い 力を貸して‬
‪どうにかして止めないと‬

48
00:03:55,975 --> 00:03:58,686
‪（アンリエッタ）どうにか？‬
‪具体的に どうすんの？‬

49
00:03:58,811 --> 00:04:02,606
‪テレビ出て演説する？‬
‪偉い人に直談判？‬

50
00:04:02,731 --> 00:04:04,567
‪そんなことで改心するなら‬

51
00:04:04,692 --> 00:04:07,444
‪最初から こんなことに‬
‪なってないでしょ‬

52
00:04:07,987 --> 00:04:11,282
‪ねえ もういいでしょ？‬
‪どうにもできないの‬

53
00:04:11,407 --> 00:04:13,117
‪何やったってムダなの‬

54
00:04:13,242 --> 00:04:15,535
‪だから もう…‬
‪（レーナ）やめて！‬

55
00:04:15,660 --> 00:04:18,581
‪何もしない言い訳に悪人ぶるのは‬
‪いいかげんにして！‬

56
00:04:19,957 --> 00:04:21,959
‪いいかげんにするのは そっちよ！‬

57
00:04:22,084 --> 00:04:23,085
‪あっ‬

58
00:04:24,879 --> 00:04:26,630
‪（アンリエッタ）やめてよ‬

59
00:04:26,755 --> 00:04:30,926
‪もうホント いいかげんにして‬
‪何もできないの‬

60
00:04:31,051 --> 00:04:34,138
‪私たちには あの人たちを‬
‪助けてあげる力なんて‬

61
00:04:34,263 --> 00:04:36,181
‪何一つないの！‬

62
00:04:40,227 --> 00:04:41,020
‪アネット？‬

63
00:04:41,145 --> 00:04:45,274
‪隣の家 父の共同研究者の一家が‬
‪住んでいて‬

64
00:04:45,399 --> 00:04:47,735
‪家族ぐるみの付き合いがあったの‬

65
00:04:47,860 --> 00:04:50,446
‪でも戦争が始まって全部 終わった‬

66
00:04:53,240 --> 00:04:56,452
‪エイティシックスだったのよ‬
‪その家族‬

67
00:04:56,577 --> 00:04:57,494
‪はっ‬

68
00:04:57,620 --> 00:05:02,416
‪（アンリエッタ）男の子が２人いて‬
‪お兄さんとは年が離れていたけど‬

69
00:05:02,541 --> 00:05:04,877
‪弟のほうとは同い年だったから‬

70
00:05:05,002 --> 00:05:08,255
‪同じ学校に通ってたし‬
‪よく遊んでた‬

71
00:05:09,298 --> 00:05:10,549
‪友達だった‬

72
00:05:10,674 --> 00:05:11,842
‪（レーナ）あ…‬

73
00:05:11,967 --> 00:05:13,761
‪（アンリエッタ）‬
‪でも気づいた時には‬

74
00:05:13,886 --> 00:05:17,056
‪エイティシックスは‬
‪誰も学校に来なくなってて‬

75
00:05:17,181 --> 00:05:20,267
‪私も同級生に‬
‪イジメられるようになったわ‬

76
00:05:20,392 --> 00:05:24,396
‪“こいつ 汚い色つきと‬
‪仲よしなんだぜ”って‬

77
00:05:25,856 --> 00:05:29,234
‪悔しかった‬
‪どうしようもないじゃない‬

78
00:05:29,360 --> 00:05:31,695
‪なのに あの子は‬
‪そんなこと知らないから‬

79
00:05:31,820 --> 00:05:33,322
‪私と遊びたがるの‬

80
00:05:33,447 --> 00:05:36,075
‪“やだ”って言ったら‬
‪ケンカになって つい…‬

81
00:05:37,785 --> 00:05:39,203
‪言ってしまった‬

82
00:05:39,328 --> 00:05:40,913
‪（アンリエッタ）この汚い色つき！‬

83
00:05:42,289 --> 00:05:43,666
‪あ…‬

84
00:05:44,750 --> 00:05:45,918
‪（アンリエッタ）怖かった‬

85
00:05:46,043 --> 00:05:49,755
‪友達に そんなことを‬
‪言えてしまう自分が‬

86
00:05:51,090 --> 00:05:53,509
‪だから父さんが危険を承知で‬

87
00:05:53,634 --> 00:05:58,847
‪その一家だけでも かくまって‬
‪助けようか悩んでたから反抗した‬

88
00:05:58,973 --> 00:06:00,683
‪“あんな子 知らない”‬

89
00:06:00,808 --> 00:06:04,228
‪“あんな子なんかのために‬
‪危ないのは嫌”って‬

90
00:06:04,353 --> 00:06:07,564
‪本当は背中を押して‬
‪ほしかったであろう父さんに‬

91
00:06:08,190 --> 00:06:11,068
‪私は別の道を示してしまった‬

92
00:06:11,902 --> 00:06:17,032
‪次の日 あの子たちは‬
‪強制収容所に連れていかれた‬

93
00:06:17,157 --> 00:06:19,159
‪どうしようもなかった‬

94
00:06:19,284 --> 00:06:21,662
‪どうせ最初から‬
‪何もできなかったって‬

95
00:06:21,787 --> 00:06:23,831
‪そう思うしかないでしょ？‬

96
00:06:24,581 --> 00:06:28,585
‪それなのに あなたときたら‬
‪いつも いつも…‬

97
00:06:28,711 --> 00:06:31,839
‪フッ ねえ レーナ‬

98
00:06:31,964 --> 00:06:35,050
‪そうやって聖女様みたいに‬
‪振る舞ってるけど‬

99
00:06:36,760 --> 00:06:39,388
‪あんただって同罪よ‬

100
00:06:42,016 --> 00:06:42,975
‪（レーナ）えっ…‬

101
00:06:43,767 --> 00:06:45,144
‪（ドアの開く音）‬

102
00:06:47,771 --> 00:06:49,273
‪（ドアの閉まる音）‬

103
00:06:49,398 --> 00:06:50,774
‪ここは？‬

104
00:06:50,899 --> 00:06:53,652
‪（アンリエッタ）‬
‪隣に住んでた兄弟と母親はね‬

105
00:06:53,777 --> 00:06:55,863
‪不思議な力を持っていたの‬

106
00:06:56,530 --> 00:07:00,117
‪言葉にしなくても‬
‪互いの気持ちが分かるっていうね‬

107
00:07:00,909 --> 00:07:03,746
‪父さんは その力に興味を持った‬

108
00:07:04,330 --> 00:07:06,623
‪ここは その始まりの場所‬

109
00:07:07,708 --> 00:07:11,670
‪初めは ここで‬
‪おもちゃみたいな機械を着けて‬

110
00:07:11,795 --> 00:07:15,466
‪カーテン越しの母親が‬
‪何を考えているかを当てるって‬

111
00:07:15,591 --> 00:07:17,968
‪ゲームみたいな実験だったけど‬

112
00:07:18,093 --> 00:07:22,222
‪無線に代わる新たな通信方法が‬
‪あると軍部に知られて‬

113
00:07:22,347 --> 00:07:25,017
‪どんな犠牲を払ってでも‬
‪実用化するよう‬

114
00:07:25,142 --> 00:07:26,643
‪父さんに命令してきた‬

115
00:07:27,478 --> 00:07:30,147
‪そして出来上がったのが‬

116
00:07:31,106 --> 00:07:33,275
‪あんたが着けてるレイドデバイスよ‬

117
00:07:34,443 --> 00:07:36,070
‪それ 完成までに‬

118
00:07:36,195 --> 00:07:38,614
‪何人のエイティシックスを‬
‪殺してると思う？‬

119
00:07:38,739 --> 00:07:39,656
‪えっ？‬

120
00:07:39,782 --> 00:07:41,825
‪（アンリエッタ）‬
‪言葉を伝えるものなんだから‬

121
00:07:41,950 --> 00:07:43,619
‪動物じゃ 実験にならないでしょ‬

122
00:07:43,744 --> 00:07:44,536
‪まさか…‬

123
00:07:44,661 --> 00:07:46,747
‪そう 人体実験‬

124
00:07:46,872 --> 00:07:50,042
‪エイティシックスは‬
‪人間じゃないって言ってたくせに‬

125
00:07:50,167 --> 00:07:52,378
‪ホント 都合がいいのよね‬

126
00:07:52,503 --> 00:07:58,050
‪被験者は子供ばかり‬
‪結果が最優先され安全は度外視‬

127
00:07:58,175 --> 00:08:00,636
‪みんな 苦しんで死んでいった‬

128
00:08:01,804 --> 00:08:04,973
‪父さんは それに耐えられなくて‬
‪自殺した‬

129
00:08:05,099 --> 00:08:07,142
‪（レーナ）‬
‪あっ 事故で亡くなったんじゃ？‬

130
00:08:07,267 --> 00:08:08,727
‪（アンリエッタ）‬
‪父さんがパラレイドの設定を‬

131
00:08:08,852 --> 00:08:10,771
‪間違えるわけないでしょ‬

132
00:08:10,896 --> 00:08:12,606
‪いつも言ってた‬

133
00:08:12,731 --> 00:08:16,276
‪“友人を見捨て‬
‪大勢を死なせた自分は⸺”‬

134
00:08:16,402 --> 00:08:19,029
‪“誰よりも苦しんで‬
‪死ぬべきだ”って‬

135
00:08:19,154 --> 00:08:24,993
‪それなら あの子を見捨てた私も‬
‪同じ罪を負うべきでしょ？‬

136
00:08:25,119 --> 00:08:28,414
‪だから父さんの出した犠牲ごと‬
‪研究を受け継いだ‬

137
00:08:30,332 --> 00:08:32,418
‪アンダーテイカーだっけ？‬
‪（レーナ）あっ‬

138
00:08:32,543 --> 00:08:34,461
‪（アンリエッタ）‬
‪ハンドラーが自殺したからって‬

139
00:08:34,586 --> 00:08:36,588
‪調査依頼が来てたでしょ？‬

140
00:08:36,713 --> 00:08:37,506
‪（レーナ）ええ‬

141
00:08:37,631 --> 00:08:40,592
‪（アンリエッタ）原因となる‬
‪プロセッサーを連れてきてもらえば‬

142
00:08:40,717 --> 00:08:44,304
‪その人だけでも‬
‪助けられたかもしれないけど‬

143
00:08:44,429 --> 00:08:46,181
‪しょせん偽善よね‬

144
00:08:46,306 --> 00:08:49,601
‪輸送部のクズどもが‬
‪断ってくれてよかった‬

145
00:08:49,726 --> 00:08:55,190
‪ねっ？　やっぱり何もできない‬
‪私には誰も助けられない‬

146
00:08:55,315 --> 00:08:58,235
‪でも それは‬
‪あんただって同じでしょ‬

147
00:08:58,360 --> 00:08:59,153
‪あっ‬

148
00:08:59,278 --> 00:09:00,821
‪（アンリエッタ）‬
‪何もできないどころじゃない‬

149
00:09:01,530 --> 00:09:04,241
‪あんたが余計なことして‬
‪長生きさせたから‬

150
00:09:04,366 --> 00:09:06,702
‪そいつらは“死ね”って‬
‪命令されるんでしょ‬

151
00:09:07,870 --> 00:09:09,621
‪適当に扱われて‬

152
00:09:09,746 --> 00:09:13,041
‪とっとと死んでれば‬
‪言われずに済んだことを‬

153
00:09:13,792 --> 00:09:15,544
‪あんたのせいで‬
‪言われるんじゃない！‬

154
00:09:15,669 --> 00:09:17,129
‪あ…‬

155
00:09:21,967 --> 00:09:24,803
‪大嫌いよ レーナ‬

156
00:09:25,596 --> 00:09:27,806
‪二度と顔を見せないで‬

157
00:09:42,696 --> 00:09:44,072
‪（レーナ）死なせません‬

158
00:09:45,741 --> 00:09:48,744
‪もうこれ以上 誰も‬

159
00:09:56,877 --> 00:09:57,711
‪あっ‬

160
00:10:05,427 --> 00:10:06,595
（ジェローム）フゥ…

161
00:10:08,555 --> 00:10:09,973
‪何の用かね？‬

162
00:10:10,098 --> 00:10:12,809
‪（レーナ）スピアヘッド戦隊に‬
‪下された特別偵察任務を‬

163
00:10:12,935 --> 00:10:14,728
‪撤回させてください‬

164
00:10:14,853 --> 00:10:18,899
‪（ジェローム）だから言ったろう‬
‪必要以上に肩入れするなと‬

165
00:10:19,024 --> 00:10:20,108
‪（レーナ）ムチャクチャです！‬

166
00:10:20,234 --> 00:10:23,695
‪死ぬまで意味もなく‬
‪敵地を前進しろというのですか！‬

167
00:10:24,363 --> 00:10:26,698
‪（ジェローム）‬
‪エイティシックスは全滅すべきだ‬

168
00:10:26,823 --> 00:10:28,116
‪（レーナ）はっ‬

169
00:10:28,242 --> 00:10:29,701
‪（ジェローム）‬
‪それが この国のためになると‬

170
00:10:29,826 --> 00:10:34,456
‪政府 ひいては市民が‬
‪そう考えているのだよ つまり⸺‬

171
00:10:35,624 --> 00:10:37,084
‪この国の意志だ‬

172
00:10:37,209 --> 00:10:38,001
‪（レーナ）なっ…‬

173
00:10:38,126 --> 00:10:39,878
‪（ジェローム）‬
‪この戦争が終わった時‬

174
00:10:40,003 --> 00:10:44,007
‪我々がエイティシックスに対して‬
‪行ったことが明るみに出れば‬

175
00:10:44,132 --> 00:10:47,302
‪共和国は面目も信用も失い‬

176
00:10:47,427 --> 00:10:50,597
‪迫害者としての汚名を‬
‪永久に刻むだろう‬

177
00:10:51,515 --> 00:10:53,809
‪その不都合を回避するために…‬

178
00:10:53,934 --> 00:10:57,563
‪だから戦死者の回収も‬
‪お墓に入れるのも禁じて…‬

179
00:10:58,188 --> 00:11:01,858
‪彼らは全滅と同時に‬
‪存在しなかったことになる‬

180
00:11:03,235 --> 00:11:07,489
‪故に共和国は何の罪も‬
‪犯していないことになる‬

181
00:11:07,614 --> 00:11:10,909
‪明確に認識している者は‬
‪ごく少数だろうが‬

182
00:11:11,034 --> 00:11:16,164
‪目を閉じ あるいは無関心に‬
‪追認した大多数とて賛同者だ‬

183
00:11:17,749 --> 00:11:22,337
‪市民の決定に従うのが‬
‪我ら国軍の役目だ レーナ‬

184
00:11:23,005 --> 00:11:26,008
‪エイティシックスであろうと‬
‪共和国の市民です‬

185
00:11:26,133 --> 00:11:28,969
‪聖女マグノリアが掲げた‬
‪共和国の理念は‬

186
00:11:29,094 --> 00:11:30,762
‪彼らをも守るべきでしょう！‬

187
00:11:30,887 --> 00:11:33,557
‪それをなさずして‬
‪何が共和国の意志ですか！‬

188
00:11:34,391 --> 00:11:35,684
‪うっ‬

189
00:11:35,809 --> 00:11:38,103
‪（ジェローム）‬
‪己の利と欲のためだけに‬

190
00:11:38,228 --> 00:11:43,692
‪その聖女マグノリアを処刑した‬
‪下劣な愚民どもの国家に‬

191
00:11:43,817 --> 00:11:46,737
‪何が期待できるというのか！‬

192
00:11:49,489 --> 00:11:53,076
‪自由や平等など早すぎたのだよ‬
‪レーナ‬

193
00:11:53,201 --> 00:11:57,581
‪我々人類には 恐らく永遠に‬

194
00:11:57,706 --> 00:12:01,251
‪（レーナ）それは あなたの絶望を‬
‪正当化するだけの理屈です‬

195
00:12:01,376 --> 00:12:04,046
‪この状況を黙認するのは‬
‪間違いです！‬

196
00:12:04,171 --> 00:12:07,174
‪（ジェローム）希望や理想を‬
‪唱えるのは自由だが‬

197
00:12:07,299 --> 00:12:09,343
‪それでは誰も動かせない‬

198
00:12:10,093 --> 00:12:12,763
‪だから お前は‬
‪私のもとに来たのだろう？‬

199
00:12:12,888 --> 00:12:14,222
‪うっ‬

200
00:12:14,348 --> 00:12:17,100
‪（ジェローム）‬
‪絶望と希望は同じものだよ‬

201
00:12:17,225 --> 00:12:19,645
‪望むけど かなわない‬
‪（レーナ）くっ‬

202
00:12:19,770 --> 00:12:23,106
‪（ジェローム）その表と裏に‬
‪違う名がついているだけだ‬

203
00:12:23,231 --> 00:12:24,816
‪ううっ‬

204
00:12:24,941 --> 00:12:28,320
‪（ドアの開閉音）‬

205
00:12:30,739 --> 00:12:33,909
‪（レーナ）ノウゼン大尉‬
‪特別偵察の通達が…‬

206
00:12:34,034 --> 00:12:35,702
‪（シン）承っています‬

207
00:12:36,578 --> 00:12:38,038
‪（レーナ）すみません‬

208
00:12:38,163 --> 00:12:41,333
‪私の力では どうすることも‬
‪できませんでした‬

209
00:12:41,458 --> 00:12:43,502
‪（シン）それは そうでしょう‬

210
00:12:43,627 --> 00:12:47,047
‪（レーナ）こんなバカげた命令に‬
‪従う必要なんてありません‬

211
00:12:47,172 --> 00:12:48,840
‪逃げてください‬

212
00:12:48,965 --> 00:12:50,342
‪（シン）どこに… ですか？‬

213
00:12:50,467 --> 00:12:51,718
‪（レーナ）くっ…‬

214
00:12:51,843 --> 00:12:54,221
‪（シン）人は いつか必ず死にます‬

215
00:12:54,346 --> 00:12:58,183
‪それが少し早いからといって‬
‪誰かを責めても しかたありません‬

216
00:12:58,308 --> 00:13:01,728
‪（レーナ）あなたは どうして‬
‪いつも そう淡々と‬

217
00:13:01,853 --> 00:13:04,064
‪受け入れてしまうのですか‬

218
00:13:04,189 --> 00:13:08,110
‪未来も望みも‬
‪命さえ理不尽に奪われて‬

219
00:13:08,235 --> 00:13:13,073
‪それさえも恨まないなんて‬
‪そんな話がありますか！‬

220
00:13:14,491 --> 00:13:18,662
‪（シン）少佐 俺たちは別に‬
‪死にに行くのではありません‬

221
00:13:21,415 --> 00:13:25,085
‪俺たちは ようやく‬
‪自分が行こうと思ったところまで‬

222
00:13:25,210 --> 00:13:28,296
‪行こうと思った道を‬
‪たどっていけるんです‬

223
00:13:28,422 --> 00:13:30,549
‪やっと自由になれるというのに‬

224
00:13:30,674 --> 00:13:33,260
‪それを けなさないで‬
‪もらえませんか？‬

225
00:13:33,385 --> 00:13:37,722
‪だったら… だったら せめて‬
‪もう戦わないでください‬

226
00:13:37,848 --> 00:13:41,601
‪（シン）無理ですね 進むためには‬
‪戦うしかありませんし‬

227
00:13:41,727 --> 00:13:42,978
‪フッ‬

228
00:13:44,104 --> 00:13:46,732
‪それは最初から承知のうえです‬

229
00:13:49,818 --> 00:13:52,821
‪それは お兄様を討つためですね‬

230
00:13:52,946 --> 00:13:53,905
‪（シン）んっ‬

231
00:13:54,698 --> 00:13:55,949
‪ハァ…‬

232
00:13:56,491 --> 00:13:59,369
‪どうして そう余計なことに‬
‪気づくのですか‬

233
00:14:00,704 --> 00:14:02,247
‪分かりますよ‬

234
00:14:02,372 --> 00:14:06,001
‪あなたは悲しいのに‬
‪冷たく笑うのです‬

235
00:14:06,126 --> 00:14:08,879
‪お兄様のことを話す時に‬

236
00:14:10,255 --> 00:14:11,882
‪戦わないでください‬

237
00:14:12,007 --> 00:14:14,384
‪いくらレギオンでも‬
‪お兄様となんて‬

238
00:14:14,509 --> 00:14:17,929
‪（シン）兄は羊飼いです‬
‪討たなければ どこにも行けない‬

239
00:14:18,054 --> 00:14:18,847
‪大尉！‬

240
00:14:18,972 --> 00:14:20,015
‪（シン）少佐‬

241
00:14:20,765 --> 00:14:23,435
‪もう俺たちを管制する必要は‬
‪ありません‬

242
00:14:23,560 --> 00:14:24,352
‪（レーナ）それは…‬

243
00:14:24,478 --> 00:14:28,607
‪（シン）俺は兄の最期の声を‬
‪あなたに聞かれたくはない‬

244
00:14:28,732 --> 00:14:31,902
‪なので もう‬
‪つないでこないでください‬

245
00:14:34,780 --> 00:14:37,866
‪ここから東の国境を越えた‬
‪その先で‬

246
00:14:37,991 --> 00:14:40,535
‪レギオンの声が聞こえなくなります‬

247
00:14:40,660 --> 00:14:44,247
‪誰かが生き残っていれば‬
‪助けが来るかもしれない‬

248
00:14:44,372 --> 00:14:45,165
‪（レーナ）えっ？‬

249
00:14:45,290 --> 00:14:49,503
‪（シン）羊飼いが討たれれば‬
‪レギオンも しばらくは混乱します‬

250
00:14:49,628 --> 00:14:52,172
‪その程度の時間稼ぎは‬
‪していきますから‬

251
00:14:52,297 --> 00:14:53,799
‪だから…‬

252
00:14:54,591 --> 00:14:56,176
‪（レーナ）ノウゼン大尉？‬

253
00:14:56,802 --> 00:14:59,554
‪（シン）少佐は それまで‬
‪生き延びてください‬

254
00:14:59,679 --> 00:15:01,348
‪（レーナ）あっ‬

255
00:15:28,875 --> 00:15:30,126
‪（シン）どうですか？‬

256
00:15:30,252 --> 00:15:35,131
‪（レフ）糧食 燃料 弾薬‬
‪修理部品は所定数を確保済み‬

257
00:15:35,257 --> 00:15:38,176
‪ああ どっかのバカ戦隊長のために‬

258
00:15:38,301 --> 00:15:40,720
‪足回りの修理部品は‬
‪多めに用意しといたぜ‬

259
00:15:40,846 --> 00:15:42,389
‪（シン）ありがとうございます‬

260
00:15:42,514 --> 00:15:45,225
‪（レフ）おめえ 簡単な修理は‬
‪できるんだよな？‬

261
00:15:45,350 --> 00:15:47,269
‪（シン）ええ よく壊すので‬

262
00:15:47,394 --> 00:15:50,522
‪（レフ）しれっと‬
‪返してんじゃねえよ このクソガキ‬

263
00:15:50,647 --> 00:15:52,899
‪いつもの調子で戦うんじゃねえぞ‬

264
00:15:53,024 --> 00:15:55,402
‪（シン）それは約束できませんが‬

265
00:15:55,527 --> 00:15:57,195
‪（レフ）最後ぐらい‬
‪ウソでもいいから‬

266
00:15:57,320 --> 00:15:59,197
‪“分かった”っつっとけ‬

267
00:15:59,322 --> 00:16:00,907
‪（シン）すみません‬

268
00:16:01,032 --> 00:16:01,908
‪（レフ）ったく‬

269
00:16:02,033 --> 00:16:04,536
‪（レフ）本当に おめえはよ‬

270
00:16:18,008 --> 00:16:20,051
‪（ライデン）‬
‪ハルトのヤツも惜しかったよな‬

271
00:16:20,176 --> 00:16:23,805
‪もう少しで一緒に‬
‪楽しいハイキングに行けたのに‬

272
00:16:23,930 --> 00:16:24,848
‪（シン）ああ‬

273
00:16:24,973 --> 00:16:26,641
‪（セオト）雨 やむかな？‬

274
00:16:26,766 --> 00:16:29,519
‪（アンジュ）初日ぐらい‬
‪晴れがいいわよね やっぱり‬

275
00:16:29,644 --> 00:16:31,354
‪（クレナ）‬
‪私 おまじない知ってるよ‬

276
00:16:31,479 --> 00:16:33,648
‪カイエが やってたやつ‬

277
00:16:33,773 --> 00:16:35,483
‪（レフ）‬
‪おい！　ガキども ちょっと来い‬

278
00:16:40,363 --> 00:16:41,698
‪（一同）フッ…‬

279
00:16:42,240 --> 00:16:46,369
‪（ライデン）最後だと思うと‬
‪ジジイの説教も何だか いとしいな‬

280
00:16:46,494 --> 00:16:48,371
‪（シン）そうか？‬
‪（アンジュ）そうかしら？‬

281
00:16:46,494 --> 00:16:48,371
（セオト･クレナ）
そうかな？

282
00:16:48,914 --> 00:16:51,374
‪（アンジュたちの笑い声）‬
‪（ライデン）何だよ‬

283
00:17:48,098 --> 00:17:50,100
‪（クレナたち）いただきまーす‬

284
00:17:52,227 --> 00:17:53,478
（クレナ）初日の夜さ

285
00:17:53,603 --> 00:17:55,522
ここに みんなで
集まったよね

286
00:17:55,647 --> 00:17:57,482
‪（セオト）配属の日？‬
‪（クレナ）うん‬

287
00:17:57,607 --> 00:18:01,152
‪（ライデン）‬
‪ああ 改めて誓い合ったよな‬

288
00:18:02,070 --> 00:18:03,405
‪あん時に‬

289
00:18:03,989 --> 00:18:06,449
‪（アンジュ）‬
‪誰にブタと ののしられようと‬

290
00:18:06,574 --> 00:18:08,743
‪決してブタには成り下がらない‬

291
00:18:08,868 --> 00:18:11,496
‪（クレナ）‬
‪最後の１人になったとしても‬

292
00:18:11,621 --> 00:18:15,125
‪最後の１日まで戦い抜く‬

293
00:18:15,250 --> 00:18:19,671
‪それで５人も生き残った 上々だな‬

294
00:18:22,674 --> 00:18:25,885
‪（セオト）少佐 最後は‬
‪つないでこなかったね‬

295
00:18:26,010 --> 00:18:27,804
‪何だ 寂しいのか？‬

296
00:18:27,929 --> 00:18:29,347
‪いや 全然‬

297
00:18:29,472 --> 00:18:32,559
‪まあ ちょっとくらい心残り… かな‬

298
00:18:32,684 --> 00:18:34,102
‪ここまで付き合ったんだし‬

299
00:18:34,227 --> 00:18:36,479
‪さよならくらい言っても‬
‪よかったわよね‬

300
00:18:36,604 --> 00:18:38,231
‪（セオト）そうそう そんな感じ‬

301
00:18:38,356 --> 00:18:40,817
‪（クレナ）こっちに関わるなって‬
‪さんざん言ったの⸺‬

302
00:18:40,942 --> 00:18:42,777
‪やっと理解しただけでしょ‬

303
00:18:42,902 --> 00:18:44,112
‪（ライデン）フッ‬

304
00:18:45,363 --> 00:18:46,656
‪（セオト）あっ 雨やんでる‬

305
00:18:46,781 --> 00:18:48,074
‪（クレナ）晴れたー！‬

306
00:18:48,199 --> 00:18:50,118
‪（アンジュ）おまじないのおかげね‬

307
00:18:50,243 --> 00:18:52,620
‪幸先いい感じだな‬

308
00:18:52,746 --> 00:18:54,164
‪（クレナ）あっ あれあれ‬

309
00:18:54,289 --> 00:18:55,665
‪ピカピカだ！‬

310
00:18:55,790 --> 00:18:57,959
‪（セオト）マークも‬
‪ばっちり きれいにしたよ‬

311
00:18:58,084 --> 00:18:59,627
‪（ライデン）お前もピカピカだなあ‬

312
00:18:59,753 --> 00:19:00,545
‪（ファイドの電子音）‬

313
00:19:00,670 --> 00:19:01,755
‪（アンジュ）あら かっこいい‬

314
00:19:01,880 --> 00:19:03,381
‪（ファイドの電子音）‬
‪（セオト）うれしいの？‬

315
00:19:03,506 --> 00:19:05,425
‪（ファイドの電子音）‬
‪（クレナ）汚かったもんね‬

316
00:19:05,550 --> 00:19:07,010
‪（ファイドの電子音）‬

317
00:19:07,135 --> 00:19:08,553
‪（シン）よかったな‬

318
00:19:10,930 --> 00:19:12,557
‪（猫の鳴き声）‬

319
00:19:12,682 --> 00:19:14,809
‪（ファイドの電子音）‬

320
00:19:15,518 --> 00:19:17,604
‪（ライデン）ん？　何だ これ？‬

321
00:19:17,729 --> 00:19:19,105
‪（クレナ）お菓子だ‬

322
00:19:19,230 --> 00:19:20,315
‪（セオト）これって…‬

323
00:19:22,233 --> 00:19:26,446
‪（ライデン）ハァ…‬
‪最後まで子供扱いしやがって‬

324
00:19:31,451 --> 00:19:34,078
‪（ライデン）‬
‪みんな 忘れ物はないな‬

325
00:19:34,204 --> 00:19:35,038
‪うん‬

326
00:19:35,163 --> 00:19:35,955
‪はーい‬

327
00:19:36,080 --> 00:19:36,873
‪ええ‬

328
00:19:38,124 --> 00:19:38,917
‪シン‬

329
00:19:41,711 --> 00:19:42,879
‪行こう‬

330
00:20:07,904 --> 00:20:12,867
♪～

331
00:21:27,775 --> 00:21:32,739
～♪

332
00:21:37,952 --> 00:21:38,912
‪（ショーレイ）俺は‬

333
00:21:40,330 --> 00:21:42,498
‪お前を守りたかった…‬

334
00:21:44,083 --> 00:21:45,585
‪はずなのに…‬

335
00:21:47,670 --> 00:21:48,922
‪シン‬

336
00:21:50,048 --> 00:21:51,716
‪（シン）お兄ちゃん‬

337
00:21:51,841 --> 00:21:56,179
‪お父さんも お母さんも‬
‪もう帰ってこないの？‬

338
00:21:56,304 --> 00:21:57,180
‪どうして？‬
‪お母さんの声が聞こえないの‬

339
00:21:57,180 --> 00:22:00,099
‪どうして？‬
‪お母さんの声が聞こえないの‬

340
00:21:57,180 --> 00:22:00,099
（ショーレイ）あの時
俺は余裕がなかった

341
00:22:00,224 --> 00:22:02,143
‪（シン）ねえ お兄ちゃん‬

342
00:22:02,268 --> 00:22:04,604
‪お母さん‬
‪どうして死んじゃったの？‬

343
00:22:04,729 --> 00:22:06,147
‪うっ ぐっ…‬

344
00:22:06,272 --> 00:22:07,357
‪（ショーレイ）お前のせいだ‬

345
00:22:07,357 --> 00:22:07,982
‪（ショーレイ）お前のせいだ‬

346
00:22:07,357 --> 00:22:07,982
（ショーレイ）違う

347
00:22:07,982 --> 00:22:08,107
（ショーレイ）違う

348
00:22:08,107 --> 00:22:08,983
（ショーレイ）違う

349
00:22:08,107 --> 00:22:08,983
‪お前がいたから‬
‪母さんまで戦場に行った‬

350
00:22:08,983 --> 00:22:10,693
‪お前がいたから‬
‪母さんまで戦場に行った‬

351
00:22:10,693 --> 00:22:11,486
‪お前がいたから‬
‪母さんまで戦場に行った‬

352
00:22:10,693 --> 00:22:11,486
（ショーレイ）違う

353
00:22:11,611 --> 00:22:13,446
（シンのうめき声）

354
00:22:11,611 --> 00:22:13,446
‪お前が母さんを殺したんだ‬

355
00:22:13,446 --> 00:22:13,571
‪お前が母さんを殺したんだ‬

356
00:22:13,571 --> 00:22:14,697
‪お前が母さんを殺したんだ‬

357
00:22:13,571 --> 00:22:14,697
（ショーレイ）やめろ

358
00:22:15,365 --> 00:22:16,241
‪お前のせいだ‬
‪何もかも すべて お前のせいだ‬

359
00:22:16,241 --> 00:22:17,659
‪お前のせいだ‬
‪何もかも すべて お前のせいだ‬

360
00:22:16,241 --> 00:22:17,659
（ショーレイ）違う

361
00:22:17,659 --> 00:22:19,869
‪お前のせいだ‬
‪何もかも すべて お前のせいだ‬

362
00:22:19,994 --> 00:22:20,995
‪（ショーレイ）お前のせいじゃない‬

363
00:22:21,120 --> 00:22:23,039
‪（ショーレイ）‬
‪父さんと母さんが死んだのも‬

364
00:22:23,164 --> 00:22:28,127
‪俺が これから死ぬのも‬
‪何もかも全部 お前の罪だ！‬

365
00:22:28,252 --> 00:22:31,089
‪（ショーレイ）シン～っ！‬

366
00:22:31,089 --> 00:22:32,215
‪（ショーレイ）シン～っ！‬

367
00:22:31,089 --> 00:22:32,215
（ショーレイ）俺は…

368
00:22:32,715 --> 00:22:34,217
‪ぐっ…‬

369
00:22:38,221 --> 00:22:42,100
‪（ショーレイ）自分の無力に対する‬
‪途方もない怒りや憎悪を‬

370
00:22:42,850 --> 00:22:45,353
‪抱えきれずに ぶつけてしまった‬

371
00:22:46,479 --> 00:22:48,189
‪守るべき お前に‬

372
00:22:48,314 --> 00:22:51,693
‪は… あ… ああ…‬

373
00:22:51,818 --> 00:22:55,697
‪あああ… ああああ…‬

374
00:22:55,822 --> 00:22:58,241
‪ああああ～！‬

375
00:22:58,366 --> 00:23:01,869
‪（ショーレイ）‬
‪俺は お前を守れなかった‬

376
00:22:58,366 --> 00:23:01,869
（ショーレイの叫び声）

377
00:23:02,829 --> 00:23:04,080
‪でも…‬

378
00:23:05,999 --> 00:23:06,916
‪シン…‬

379
00:23:07,041 --> 00:23:07,917
‪（斬撃音）‬

380
00:23:11,629 --> 00:23:13,923
‪（ショーレイ）‬
‪今度こそ ずっと一緒だ‬

381
00:23:16,009 --> 00:23:20,263
‪迎えに行くよ‬
‪もろい人間の体なんか捨てて‬

382
00:23:21,681 --> 00:23:25,768
‪今度こそ ずっと‬
‪兄さんが守ってやる‬

383
00:23:27,020 --> 00:23:28,312
‪だから…‬

384
00:23:29,897 --> 00:23:32,191
‪こっちに来い‬

385
00:23:32,317 --> 00:23:33,985
‪シン！‬