1
00:00:38,438 --> 00:00:42,276
（ベンウッド）あんたのおかげで
国と国の政治的な問題は➡

2
00:00:42,276 --> 00:00:44,278
あっさりクリアになった。

3
00:00:44,278 --> 00:00:47,948
（マストマ）だが　本当に必要なのは
時間稼ぎ…　そうだな？

4
00:00:47,948 --> 00:00:51,952
そのとおりだ。
（ユーク）どのくらい持たせればいい？

5
00:00:51,952 --> 00:00:55,289
我が国の王が
冒険者派遣のために➡

6
00:00:55,289 --> 00:00:58,625
魔導飛空帆船フォルネイアを
飛ばしてくれる。

7
00:00:58,625 --> 00:01:01,628
それでも　上位ランカーを集めて
到着するまで➡

8
00:01:01,628 --> 00:01:05,632
１か月はかかるだろうな。
そんなにか。

9
00:01:05,632 --> 00:01:09,303
本格的な防衛迎撃準備が
整うまでには➡

10
00:01:09,303 --> 00:01:11,471
もうちょいは
みたほうがいいだろう。

11
00:01:11,471 --> 00:01:15,642
今の戦力で１か月…
いけるか？　ベンウッド。

12
00:01:15,642 --> 00:01:17,644
無理だ。
おい。

13
00:01:17,644 --> 00:01:22,983
むろん　ワシも出る。
それは頼もしい　暴虐拳のベンウッド。

14
00:01:22,983 --> 00:01:27,654
懐かしい名だな。
だが　ワシが出ても戦力は足らん。

15
00:01:27,654 --> 00:01:30,324
サルムタリア側の戦力が
どのタイミングで➡

16
00:01:30,324 --> 00:01:32,759
どれだけ使い物になるかによる。

17
00:01:32,759 --> 00:01:36,096
一般兵と騎士　それに
モンスター討伐を生業とする➡

18
00:01:36,096 --> 00:01:39,933
家の者に要請は出したが
動きが鈍い。

19
00:01:39,933 --> 00:01:42,269
どうも兄が邪魔しているようだ。

20
00:01:42,269 --> 00:01:47,941
ハァ…　となれば　限られた人員で
なんとかするしかねぇな。

21
00:01:47,941 --> 00:01:49,943
（ユーク）物資は止められてないよな？

22
00:01:49,943 --> 00:01:54,781
うむ　先だって頼まれたものは
すでにラ＝ジョに搬入されている。

23
00:01:54,781 --> 00:01:59,286
（ユーク）追加をリストアップする
ボードマン子爵　力を貸してください。

24
00:01:59,286 --> 00:02:02,956
（ボードマン）そうですな。
モンスターの進行ルート上に➡

25
00:02:02,956 --> 00:02:05,459
錬金術で作った罠を
仕掛けましょう。

26
00:02:05,459 --> 00:02:09,630
幸い　サルムタリアはアーティファクトの
知恵豊かな場所です。

27
00:02:09,630 --> 00:02:13,967
モンスターと正面衝突すれば
戦力と物量に押し切られるのは➡

28
00:02:13,967 --> 00:02:17,304
目に見えています。
こちらは知恵と小細工で➡

29
00:02:17,304 --> 00:02:19,473
それに立ち向かいましょう。

30
00:02:19,473 --> 00:02:21,808
（ボードマン）錬金術師を
かき集めてください　殿下。

31
00:02:21,808 --> 00:02:24,978
（マストマ）わかった。
あとは…。

32
00:02:24,978 --> 00:02:29,149
ユーク　言いたいことがあるなら言え。

33
00:02:29,149 --> 00:02:32,419
できるかどうかは　ワシら全員で
判断すりゃいい。

34
00:02:32,419 --> 00:02:36,590
速攻だよ。　ベンウッドとアーティファクトで
モンスターを間引いてもらって➡

35
00:02:36,590 --> 00:02:38,592
俺たちクローバーで➡

36
00:02:38,592 --> 00:02:41,762
王廟の攻略制圧を行う感じの。

37
00:02:41,762 --> 00:02:45,432
いや　内部情報もない
初見のダンジョンに対して➡

38
00:02:45,432 --> 00:02:48,935
敢行する作戦じゃない
自殺行為だ。

39
00:02:48,935 --> 00:02:52,939
ふむ　悪くねえな。
いや　ダメだろ。

40
00:02:52,939 --> 00:02:56,610
ダメじゃねえ
現実的な案だと思うぜ。

41
00:02:56,610 --> 00:02:58,612
非現実的だ。

42
00:02:58,612 --> 00:03:02,616
まともにぶつかりゃ
こっちが崩れんのは間違いねえ。

43
00:03:02,616 --> 00:03:06,286
アーティファクトで時間稼ぎったって
スタンピード寸前なら➡

44
00:03:06,286 --> 00:03:08,789
３週間は持たねえよ。

45
00:03:08,789 --> 00:03:12,959
なら　一点突破の原因排除が
いちばん現実的だ。

46
00:03:12,959 --> 00:03:15,796
自分で言い出しておいてなんだが
撤回する。

47
00:03:15,796 --> 00:03:18,298
仲間を危険にさらせない。

48
00:03:18,298 --> 00:03:21,301
フンッ。　まっ　お前なら
そう言うだろうが➡

49
00:03:21,301 --> 00:03:26,473
検討はしてみろよ。　ワシはお前らを
高く買ってるんだぜ。

50
00:03:26,473 --> 00:03:28,575
わかったよ。

51
00:05:06,273 --> 00:05:10,110
（シルク）私たちも　それを
考えていました。

52
00:05:10,110 --> 00:05:13,446
現状　有効な手段が少なすぎます。

53
00:05:13,446 --> 00:05:16,116
それならば　防戦よりも
攻勢に出たほうが➡

54
00:05:16,116 --> 00:05:18,118
いいかもしれません。

55
00:05:18,118 --> 00:05:20,620
客観的に見ればそうだろうけどさ。

56
00:05:20,620 --> 00:05:23,123
行くのは俺たちクローバーなんだぞ。

57
00:05:23,123 --> 00:05:25,959
そうなるでしょうが　その…。

58
00:05:25,959 --> 00:05:31,464
ルンが気になることを言ってて。
ルンが？　何かあったのか？

59
00:05:31,464 --> 00:05:33,567
（マリナ）ほら　ルンちゃん。

60
00:05:33,567 --> 00:05:37,070
（ニーベルン）町の外にある
ダンジョンの気配が変なの。

61
00:05:37,070 --> 00:05:39,406
変？
うん。

62
00:05:39,406 --> 00:05:42,742
どう言っていいのか
わからないんだけど　えっと…。

63
00:05:42,742 --> 00:05:47,247
（ネネ）頑張るっす！
重なりがめくれてるというか…。

64
00:05:47,247 --> 00:05:50,083
玉ねぎの皮をむくみたいに
ちょっとずつ➡

65
00:05:50,083 --> 00:05:52,919
実体が増してるっていうか。

66
00:05:52,919 --> 00:05:57,424
（レイン）ボクが思うに　封印が
ほどけてるんじゃないかと思う。

67
00:05:57,424 --> 00:06:00,093
（マリナ）封印が？
今まで見つからなかった➡

68
00:06:00,093 --> 00:06:02,929
ってこと自体が
少しおかしいもの。

69
00:06:02,929 --> 00:06:06,766
何重にも封印と隠匿を仕掛けて
隠してた。

70
00:06:06,766 --> 00:06:11,605
なるほどな…　ならなぜ
封印がほどけ始めた？

71
00:06:11,605 --> 00:06:14,507
経年劣化か？　いや…。

72
00:06:16,776 --> 00:06:20,614
グラッド・シィ＝イムか。
うん。

73
00:06:20,614 --> 00:06:23,783
あれの影響を受けて
王廟も活性化した。

74
00:06:23,783 --> 00:06:27,954
たぶん。
ありがとう　黄金の巫女。

75
00:06:27,954 --> 00:06:30,457
みんなの意見が聞きたい。

76
00:06:30,457 --> 00:06:32,726
ルンの話　マリナはどう思う？

77
00:06:32,726 --> 00:06:35,896
あたしはいつもどおり
ユークについていくよ。

78
00:06:35,896 --> 00:06:37,897
えっ…。

79
00:06:37,897 --> 00:06:41,401
あたしのことを
ちょっとおバカって思ったでしょ！

80
00:06:41,401 --> 00:06:44,738
違うもん！　あたしは
ユークを信頼してる。

81
00:06:44,738 --> 00:06:47,240
だからさ…　えっと　ほら。

82
00:06:47,240 --> 00:06:50,577
マリナは先生と最後までいたいと
言いたいんですよ。

83
00:06:50,577 --> 00:06:54,247
もう　変なところで
乙女なんですから。
エヘヘ。

84
00:06:54,247 --> 00:06:57,550
でも　それは私たちも同じです。

85
00:07:03,089 --> 00:07:06,593
（ジェミー）だいたいあんたさ
逃げる気さらさらないでしょ？

86
00:07:06,593 --> 00:07:10,764
ジェミー。
防衛戦にはギルマスとあたしが残る。

87
00:07:10,764 --> 00:07:12,933
みんなは王廟を目指して。

88
00:07:12,933 --> 00:07:15,435
えっ　ジェミーさん　一緒に来ないの！？

89
00:07:15,435 --> 00:07:18,104
ついていきたいのは
やまやまだけどさ➡

90
00:07:18,104 --> 00:07:20,774
まだ復帰したばかりで
勘が鈍ってるし。

91
00:07:20,774 --> 00:07:24,778
でも　あんたたちの背中と
帰る場所は必ず守るわよ。

92
00:07:24,778 --> 00:07:27,447
その…　あの…。

93
00:07:27,447 --> 00:07:31,785
あたしだって
クローバーのメンバーなんだし？

94
00:07:31,785 --> 00:07:36,389
だからユーク　あんたは
リーダーとしての判断をしなさいよ。

95
00:07:36,389 --> 00:07:38,558
あんた自身はどうしたいの？

96
00:07:38,558 --> 00:07:40,560
俺は…。

97
00:07:52,238 --> 00:07:54,407
レイン…。

98
00:07:54,407 --> 00:07:57,410
ユーク　ボクはユークが
どんな判断をしてもいい。

99
00:07:57,410 --> 00:08:00,580
最後まで
ユークについていくよ。

100
00:08:00,580 --> 00:08:02,582
おっと！

101
00:08:02,582 --> 00:08:07,420
みんなで行けば大丈夫だよ！
だって　ユークは勇者だし。

102
00:08:07,420 --> 00:08:10,256
では　決まりですね。

103
00:08:10,256 --> 00:08:12,759
ああ　やろう！

104
00:08:14,761 --> 00:08:19,265
というわけで　クローバーは
明日から行動を開始する。

105
00:08:19,265 --> 00:08:22,769
今回は３つのミッションを
同時進行で行うことになる。

106
00:08:22,769 --> 00:08:26,272
３つも！？　なかなか
張り込んだっすね！

107
00:08:26,272 --> 00:08:31,444
まあな。　だが　どれも王廟攻略に
必要なことなんだ。

108
00:08:31,444 --> 00:08:35,382
１つめは　配信用中継アーティファクトの
設置です。

109
00:08:35,382 --> 00:08:39,052
（シルク）このように配置することで
ラ＝ジョまで配信映像が➡

110
00:08:39,052 --> 00:08:41,388
届けられるとのことです。

111
00:08:41,388 --> 00:08:44,224
本当は私が
やるべきことなのですが➡

112
00:08:44,224 --> 00:08:46,726
申し訳ない
よろしく頼みます。

113
00:08:46,726 --> 00:08:50,063
いいえ。　死の谷は危険すぎます。

114
00:08:50,063 --> 00:08:52,565
私たちにお任せください。

115
00:08:52,565 --> 00:08:56,236
ボードマン子爵は　ラ＝ジョで確実に
配信が受けられるよう➡

116
00:08:56,236 --> 00:08:58,738
調整をお願いします。
（ボードマン）ああ。

117
00:08:58,738 --> 00:09:03,076
２つめは　王廟へのルート確保と
内部環境のチェック➡

118
00:09:03,076 --> 00:09:08,248
そして配信のテスト。　ここまでは
一気に行いたいと考えています。

119
00:09:08,248 --> 00:09:12,085
正面から突入するのか
他に侵入ルートがあるのかを➡

120
00:09:12,085 --> 00:09:15,755
調べたい。　また配信映像が
ここまで届けば➡

121
00:09:15,755 --> 00:09:18,091
調査分析も進む。

122
00:09:18,091 --> 00:09:20,927
そして３つめ　王廟の攻略です。

123
00:09:20,927 --> 00:09:24,764
俺たちは　王廟に突入して
スタンピードの原因を断つ。

124
00:09:24,764 --> 00:09:29,436
すでに溢れているモンスターについては
ワシらに任せておけ。

125
00:09:29,436 --> 00:09:31,438
ええ。

126
00:09:31,438 --> 00:09:36,376
サルムタリアの錬金術師の協力も得て
罠をかけ　殲滅します。

127
00:09:36,376 --> 00:09:40,713
うむ。
ここまでで質問は？

128
00:09:40,713 --> 00:09:44,551
ルン？
あのね　お兄ちゃん。

129
00:09:44,551 --> 00:09:47,053
質問っていうか
お願いなんだけど➡

130
00:09:47,053 --> 00:09:50,056
ルンも連れていってほしいの。

131
00:09:50,056 --> 00:09:53,560
ルン　死の谷は
とても危険な場所ですよ？

132
00:09:53,560 --> 00:09:56,062
うん　わかってる。　でも➡

133
00:09:56,062 --> 00:09:58,731
ルンを王廟のそばまで
連れていってくれれば➡

134
00:09:58,731 --> 00:10:01,568
わかることもあると思うの。

135
00:10:01,568 --> 00:10:05,572
どういうことか
説明できるか？

136
00:10:05,572 --> 00:10:09,576
ルンは黄金の巫女だから
歪みがわかる。

137
00:10:09,576 --> 00:10:13,413
死の谷は歪みが多いと思うの。
だって　変だもん。

138
00:10:13,413 --> 00:10:17,584
グラッド・シィ＝イムのように？
ちょっと違うけど➡

139
00:10:17,584 --> 00:10:22,489
えっと　う～んと…　ごめん
ルンには説明できない。

140
00:10:25,258 --> 00:10:28,761
いいよ　一緒に行こう！
いいの？

141
00:10:28,761 --> 00:10:31,264
ルンちゃんが　あたしたちに
わからない何かを➡

142
00:10:31,264 --> 00:10:34,434
感じてるなら
きっと　それはヒントになるよ。

143
00:10:34,434 --> 00:10:37,937
うん。
どうっすか？　ユークさん。

144
00:10:37,937 --> 00:10:40,273
わかった　連れて行こう。

145
00:10:40,273 --> 00:10:42,275
いいの？
もちろんさ。

146
00:10:42,275 --> 00:10:45,078
ルンもクローバーの一員だ。

147
00:10:47,280 --> 00:10:50,283
（ユーク）では　各自
十分な休息をとるように。

148
00:10:50,283 --> 00:10:52,619
夜明けとともに出発する。

149
00:10:52,619 --> 00:10:55,021
慎重に楽しもう！

150
00:10:59,959 --> 00:11:03,129
よし　３つめの設置完了。

151
00:11:03,129 --> 00:11:06,132
なかなか骨の折れる作業だな。

152
00:11:06,132 --> 00:11:08,968
思ったよりも気を遣う。

153
00:11:08,968 --> 00:11:12,639
これは錬金術師でなくては
とてもじゃないとやれない。

154
00:11:12,639 --> 00:11:14,974
ボードマン子爵は　これを
いくつもこなしているのか。

155
00:11:14,974 --> 00:11:17,810
さすがだな。

156
00:11:17,810 --> 00:11:20,480
んっ　起動確認。

157
00:11:20,480 --> 00:11:24,484
これで地脈になじむのを待てば
配信できるようになる。

158
00:11:24,484 --> 00:11:27,820
お兄ちゃん　お疲れさま。
ありがとう　ルン。

159
00:11:27,820 --> 00:11:29,822
あと１か所ですね。

160
00:11:29,822 --> 00:11:33,259
今日中に設置し終えることが
できるでしょうか？

161
00:11:33,259 --> 00:11:37,263
ありがとう。　まずは
設置予定地まで動いてしまおう。

162
00:11:37,263 --> 00:11:41,267
場所は　この間　野営した所だしな。

163
00:11:41,267 --> 00:11:46,105
（咳き込む声）

164
00:11:46,105 --> 00:11:48,107
無理をしていませんか？

165
00:11:48,107 --> 00:11:50,777
急ぐとはいえ
先生が倒れてしまっては➡

166
00:11:50,777 --> 00:11:54,113
意味がないんですよ。
わかってるさ。

167
00:11:54,113 --> 00:11:57,116
それに　まずそうなら
シルクが止めてくれるんだろ？

168
00:11:57,116 --> 00:12:00,620
もう　そういうことでは
ないんですよ。

169
00:12:00,620 --> 00:12:03,289
大丈夫　ここまで計画どおりだ。

170
00:12:03,289 --> 00:12:06,092
余力もある　君たちのおかげだ。

171
00:12:13,967 --> 00:12:15,969
どうした？　マリナ。

172
00:12:15,969 --> 00:12:18,638
うんと　なんだろうね。

173
00:12:18,638 --> 00:12:20,974
無理にわかりやすく
しないでいいから➡

174
00:12:20,974 --> 00:12:23,810
思ってることを
言ってくれていいよ。

175
00:12:23,810 --> 00:12:27,313
ええと…　何か
キリキリするっていうか➡

176
00:12:27,313 --> 00:12:32,418
ザワザワするっていうか
落ち着かない。

177
00:12:32,418 --> 00:12:34,587
うん　これ不安だ。

178
00:12:34,587 --> 00:12:36,756
ユークにくっつくと楽になるもん。

179
00:12:36,756 --> 00:12:39,259
不安？
わかんない。

180
00:12:39,259 --> 00:12:42,762
怖いのかな？
何か変な気がする。

181
00:12:42,762 --> 00:12:45,098
ごめん　ユーク　こんなときに。

182
00:12:45,098 --> 00:12:48,101
いいさ　落ち着いたか？
うん。

183
00:12:48,101 --> 00:12:51,938
何かあるかもしれない
警戒して…。

184
00:12:51,938 --> 00:12:54,107
うっ…。
ユーク！

185
00:12:54,107 --> 00:12:56,442
ユーク！？
先生！

186
00:12:56,442 --> 00:12:59,946
大丈夫だ…　うっ！

187
00:12:59,946 --> 00:13:03,950
どうも　ここの大気は重く感じる。

188
00:13:03,950 --> 00:13:07,620
待って　そのまま。
レイン？

189
00:13:07,620 --> 00:13:11,524
ユーク　深呼吸。
ああ…。

190
00:13:16,295 --> 00:13:18,998
先生のマナが大きく乱れてます。

191
00:13:26,973 --> 00:13:29,642
落ち着いたよ　ありがとう。

192
00:13:29,642 --> 00:13:33,413
異常事態発生っす！
状況説明は必要っすか！？

193
00:13:33,413 --> 00:13:37,417
道すがら聞く
フィジカルエンチャント！

194
00:13:41,921 --> 00:13:44,023
こっちっす！

195
00:13:48,094 --> 00:13:50,596
王廟のほうを見てほしいっす。

196
00:13:57,937 --> 00:14:00,940
な　なに！？　あれ。
ちゃ　ちゃんと撮ってる！？

197
00:14:00,940 --> 00:14:02,942
（キャメラット君）キャメ～！
（セルフィーちゃん）セル～！

198
00:14:06,612 --> 00:14:10,450
ユーク？
あれは　どこかで➡

199
00:14:10,450 --> 00:14:13,953
見たことがある気がするが
どこだ？

200
00:14:13,953 --> 00:14:17,123
（ユーク）いや…　初めて見るはずだ。

201
00:14:17,123 --> 00:14:20,793
こんな現象は見たことも
聞いたこともない。

202
00:14:20,793 --> 00:14:23,463
うぅ…。
ユーク　大丈夫？

203
00:14:23,463 --> 00:14:26,799
大丈夫だ　すまない。

204
00:14:26,799 --> 00:14:30,136
あれのことはあとだ。
まずは　ここを離れる。

205
00:14:30,136 --> 00:14:33,239
（ユーク）
シルク　ビブリオンに助力を頼んでくれ。

206
00:14:33,239 --> 00:14:36,909
わかりました
ビブリオン　力を貸して！

207
00:14:36,909 --> 00:14:41,080
未来予知で危険があったら
教えてください。

208
00:14:41,080 --> 00:14:43,750
ルン！
うん！

209
00:14:43,750 --> 00:14:47,086
ネネ　先導を頼む。　この調子じゃ➡

210
00:14:47,086 --> 00:14:50,923
周囲のモンスターが凶荒状態に
なっているかもしれない。

211
00:14:50,923 --> 00:14:55,428
オッケーっす！　また全力疾走っすね
行くっすよ！

212
00:15:04,604 --> 00:15:08,274
ラ＝ジョだ。　帰ってこれたな。
はい。

213
00:15:08,274 --> 00:15:11,444
とりあえず
拡大は止まったみたいっすね。

214
00:15:11,444 --> 00:15:15,114
しかし　ああなってしまえば
王廟に速攻をかけて➡

215
00:15:15,114 --> 00:15:17,950
原因を取り除くという手段は
もうとれないな。

216
00:15:17,950 --> 00:15:21,120
あの黒い壁の向こうに
突っ込んでいくというのは➡

217
00:15:21,120 --> 00:15:23,289
無謀が過ぎますね。

218
00:15:23,289 --> 00:15:26,492
早くマストマとベンウッドに報告しよう。

219
00:15:34,901 --> 00:15:37,403
ん？
何かあったのでしょうか？

220
00:15:39,572 --> 00:15:41,741
どうしたんですか？
ん？

221
00:15:41,741 --> 00:15:43,910
ああ　フェルディオ卿。

222
00:15:43,910 --> 00:15:48,080
ラフーマ様がいらっしゃったんですが
少しもめているようでして…。

223
00:15:48,080 --> 00:15:50,249
もめているというのは？

224
00:15:50,249 --> 00:15:52,919
はい　この街を
配信用アーティファクトごと➡

225
00:15:52,919 --> 00:15:55,521
接収するとか…。

226
00:15:57,590 --> 00:15:59,759
（ラフーマ）
マストマ！　もう一度言ってみろ！

227
00:15:59,759 --> 00:16:02,261
（マストマ）
耳でも遠くなったのか？　ラフーマ。

228
00:16:02,261 --> 00:16:05,565
（マストマ）失せろと言った。
（ラフーマ）なんだと～！？

229
00:16:07,934 --> 00:16:11,103
失礼します。
ユーク！　戻ってくれたか！

230
00:16:11,103 --> 00:16:13,105
誰だ！？

231
00:16:15,608 --> 00:16:18,110
ラフーマ殿下とお見受けします。

232
00:16:18,110 --> 00:16:22,615
当方は　ウェルメリア王国の迷宮伯
ユーク・フェルディオ。

233
00:16:22,615 --> 00:16:25,785
失礼とは存じますが
火急の要件をお伝えするために➡

234
00:16:25,785 --> 00:16:29,455
断りなく姿をさらしたこと
ご容赦ください。

235
00:16:29,455 --> 00:16:32,558
ハンッ！　貴様がフェルディオ卿か。

236
00:16:32,558 --> 00:16:35,394
女子どもを引き連れて
のんきなことだな。

237
00:16:35,394 --> 00:16:37,897
この男のことはよい　報告を。

238
00:16:37,897 --> 00:16:41,567
貴様！
今は緊急時なのだぞ！　ラフーマ。

239
00:16:41,567 --> 00:16:45,404
死の谷の王廟より　黒い壁が出現。

240
00:16:45,404 --> 00:16:47,573
広範囲があれにのまれました。

241
00:16:47,573 --> 00:16:52,078
それに伴い　周辺のモンスターが
凶暴化しております。

242
00:16:52,078 --> 00:16:54,247
スタンピードの兆候はどうか。

243
00:16:54,247 --> 00:16:57,750
それに関しましては
王廟が黒い壁の内側に➡

244
00:16:57,750 --> 00:17:00,086
のまれたので未確認です。

245
00:17:00,086 --> 00:17:05,258
ふむ…　ユーク　どう見る？
その黒い壁とはなんだ？

246
00:17:05,258 --> 00:17:09,595
推測でしかありませんが。
よい　申せ。

247
00:17:09,595 --> 00:17:12,265
あれはダンジョンかと思われます。

248
00:17:12,265 --> 00:17:15,768
王廟が漏れ出たということか？
おそらく…。

249
00:17:15,768 --> 00:17:19,071
（ニーベルン）
ううん　あれは世界の外海。

250
00:17:23,276 --> 00:17:25,611
外海とは？

251
00:17:25,611 --> 00:17:30,116
世界は　それぞれ
闇の海に浮かぶ泡のようなもの。

252
00:17:30,116 --> 00:17:32,885
我々が住むこの世界の他にも➡

253
00:17:32,885 --> 00:17:35,721
いくつもの世界があると
聞いたことがあるが➡

254
00:17:35,721 --> 00:17:38,391
それのことか？
うん。

255
00:17:38,391 --> 00:17:42,728
その闇の海が
この世界に溢れ出していると。

256
00:17:42,728 --> 00:17:46,065
溢れ出したというより
裏返っているみたい。

257
00:17:46,065 --> 00:17:50,069
まるで　この世界そのものが
ダンジョンの起点として➡

258
00:17:50,069 --> 00:17:52,071
反転しているみたいな。

259
00:17:52,071 --> 00:17:54,073
反転…。

260
00:17:54,073 --> 00:17:57,076
（ニーベルン）反転迷宮　それを
いにしえの言葉で➡

261
00:17:57,076 --> 00:17:59,078
テネブレというもの。

262
00:17:59,078 --> 00:18:02,782
お兄ちゃんとルンがさまよった
あの場所も同じ。

263
00:18:05,084 --> 00:18:07,920
何もなく
上も下もわからない…。

264
00:18:07,920 --> 00:18:10,590
あれが　テネブレ。

265
00:18:10,590 --> 00:18:15,094
このままでは　そのテネブレとやらに
サルムタリアが沈んでしまう➡

266
00:18:15,094 --> 00:18:17,296
そういうことだな？
うん。

267
00:18:20,099 --> 00:18:23,436
ええい！　どいつもこいつも
わけのわからぬことばかり➡

268
00:18:23,436 --> 00:18:26,605
ほざきおって！
貴様たちが訪れた途端に➡

269
00:18:26,605 --> 00:18:31,110
この異変だ！　神聖なる死の谷に
災いをもたらしたのだろう！

270
00:18:31,110 --> 00:18:34,613
黙っていろ！
でなければ出ていけ！

271
00:18:40,720 --> 00:18:45,558
我は屋敷に引き上げる！
マストマ　あとで話の続きをするぞ！

272
00:18:45,558 --> 00:18:48,561
フン！

273
00:18:48,561 --> 00:18:51,731
すまぬな　ユーク
あのような兄なのだ。

274
00:18:51,731 --> 00:18:54,066
ユーク！　殿下！

275
00:18:54,066 --> 00:18:56,402
緊急事態だ！　世界各地に➡

276
00:18:56,402 --> 00:18:59,572
異常な現象が起こっているとの
報告があった！

277
00:18:59,572 --> 00:19:02,908
（ユーク）異常な現象？
（ベンウッド）不気味な半球状の➡

278
00:19:02,908 --> 00:19:05,911
黒い壁が
あちこちに出現している。

279
00:19:05,911 --> 00:19:11,083
なんだと！？　それはユークが報告した
王廟の異変と同じではないのか？

280
00:19:11,083 --> 00:19:14,086
では　王廟にもか！？

281
00:19:14,086 --> 00:19:19,258
現在　４か国で
テネブレの発生が確認されている。

282
00:19:19,258 --> 00:19:23,929
１５　いや　１６年ぶりの
悪夢の再来だな。

283
00:19:23,929 --> 00:19:25,931
なんだ　その顔は。

284
00:19:25,931 --> 00:19:29,602
テネブレが１６年前に発生していたとは
初耳だ。

285
00:19:29,602 --> 00:19:34,040
そんな記録はなかった。
極秘事項だからな。

286
00:19:34,040 --> 00:19:36,208
それをどうして
ベンウッドが知っている？

287
00:19:36,208 --> 00:19:41,047
無色の闇の中で　そのテネブレを
封印したのは誰だと思っている。

288
00:19:41,047 --> 00:19:44,550
フィニスの無色の闇で
そんな前にテネブレが！？

289
00:19:44,550 --> 00:19:47,219
アビスゲートが開いてな。

290
00:19:47,219 --> 00:19:51,223
あのときは　なんとかゲートを
封印することができたが…。

291
00:19:51,223 --> 00:19:56,228
アビスゲートとは　確か異世界へと続く
深淵の扉のことだったか？

292
00:19:56,228 --> 00:20:00,900
（ユーク）そうだ。
無色の闇は世界をつなぐきざはし。

293
00:20:00,900 --> 00:20:05,237
きざはし？
無色の闇は何色にも染まらぬ➡

294
00:20:05,237 --> 00:20:09,742
透明にあって　すべての色を
内包する暗黒でもある。

295
00:20:09,742 --> 00:20:14,080
すべてのダンジョンは　ここから生まれ
ここへと還るの。

296
00:20:14,080 --> 00:20:17,917
つまり　世界中のダンジョンは
無色の闇に通ずると？

297
00:20:17,917 --> 00:20:21,253
うん。　すべてのダンジョンは
ひとつなぎだから。

298
00:20:21,253 --> 00:20:26,092
そうか…　無色の闇は
世界のダンジョンとつながっている。

299
00:20:26,092 --> 00:20:28,928
そして　無色の闇には
アビスゲートがあり➡

300
00:20:28,928 --> 00:20:31,097
異世界とつながっている。

301
00:20:31,097 --> 00:20:33,766
ベンウッドたちが封印した
無色の闇のアビスゲートが➡

302
00:20:33,766 --> 00:20:37,770
開いているんだ。
封印が解けたということか…。

303
00:20:37,770 --> 00:20:42,108
（ユーク）そこから流れ込んだ闇が
世界のダンジョンに溢れ出している。

304
00:20:42,108 --> 00:20:45,277
それが黒い壁　テネブレか。

305
00:20:45,277 --> 00:20:48,948
放っておいたら　サルムタリアは
いや　世界は…。

306
00:20:48,948 --> 00:20:51,784
テネブレにのみ込まれる。

307
00:20:51,784 --> 00:20:54,286
ならば　元栓を閉めよう。

308
00:20:54,286 --> 00:20:56,956
解決にはそれしかないと思う。

309
00:20:56,956 --> 00:21:00,126
無色の闇を攻略し
アビスゲートを閉じる。

310
00:21:00,126 --> 00:21:03,963
そうすれば　闇の流入も
各地への流出も止まり➡

311
00:21:03,963 --> 00:21:06,265
世界を救うことができる。

312
00:21:08,467 --> 00:21:12,071
急いで戻ろう　フィニスに！
無色の闇に！

313
00:21:14,140 --> 00:21:16,976
（ママル）
なんとか封印できましたね。

314
00:21:16,976 --> 00:21:18,978
とりあえず　淘汰は止まるだろう。

315
00:21:18,978 --> 00:21:24,150
だが時間の問題だ。
魔王を討伐しない限り➡

316
00:21:24,150 --> 00:21:28,154
いつか反転迷宮テネブレに
世界はのみ込まれる。

317
00:21:28,154 --> 00:21:31,157
（サーガ）僕の甥の故郷のようにね。

318
00:21:33,592 --> 00:21:35,928
何を絶望しているんだ？

319
00:21:35,928 --> 00:21:38,264
僕は絶望していないよ。

320
00:21:38,264 --> 00:21:40,432
むしろ　希望を持っている。

321
00:21:40,432 --> 00:21:43,936
いつの日か　僕たちの志を
継いだ誰かが➡

322
00:21:43,936 --> 00:21:46,272
世界を救ってくれるよ。

323
00:21:46,272 --> 00:21:50,476
そう　いつの日か新たな勇者が。