1
00:00:01,668 --> 00:00:04,045
（ユーク）
冒険者の発信する冒険配信は

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,506
今や世界の一大コンテンツだ

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,883
生配信を見るもよし

4
00:00:09,384 --> 00:00:12,429
編集された攻略解説を見るもよし

5
00:00:13,054 --> 00:00:17,100
それこそ 迷宮(ダンジョン)飯や薬品合成の
配信をしている者もいる

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,811
配信は いいアピールになり

7
00:00:19,894 --> 00:00:22,397
有能なパーティには
クエストが殺到するし

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,691
自社の商品を使ってほしい
メーカーが

9
00:00:24,774 --> 00:00:26,943
スポンサーになってくれたりもする

10
00:00:27,736 --> 00:00:29,070
（冒険者Ａ）おお スゲえ！

11
00:00:29,154 --> 00:00:30,447
（冒険者Ｂ）何これ？

12
00:00:30,530 --> 00:00:33,992
指一本 触れないで
鋼鉄蟹(スチールクラブ)を倒しちゃった

13
00:00:34,075 --> 00:00:36,119
（冒険者Ａ）
こんな戦い方があるんだな

14
00:00:36,202 --> 00:00:37,495
（冒険者Ｃ）なんだ どうした？

15
00:00:37,579 --> 00:00:38,705
スゲえぜ これ

16
00:00:42,542 --> 00:00:44,544
{\an8}♪～

17
00:02:09,921 --> 00:02:11,923
{\an8}～♪

18
00:02:15,510 --> 00:02:17,679
{\an8}（ユーク）さて 先輩方

19
00:02:17,762 --> 00:02:19,722
{\an8}このクローバーの
新人めの働きは

20
00:02:19,806 --> 00:02:21,432
{\an8}いかがでした
でしょうか？

21
00:02:21,516 --> 00:02:24,352
（シルク）
なんというか 桁違いでした

22
00:02:24,435 --> 00:02:27,355
（マリナ）何もかも すごすぎて
びっくりし過ぎた

23
00:02:27,438 --> 00:02:29,440
（レイン）
ご飯 おいしかった… です

24
00:02:29,524 --> 00:02:31,860
（ユーク）
役に立てたなら よかった

25
00:02:31,943 --> 00:02:36,239
でも いきなり 元教官で
ランクも年齢も違う俺が入って

26
00:02:36,322 --> 00:02:38,157
正直 やりにくくないか？

27
00:02:38,241 --> 00:02:40,285
-（シルク）それは考え過ぎですよ
-（ユーク）そうか

28
00:02:40,368 --> 00:02:41,703
-（マリナ）そうだよ
-（レイン）です

29
00:02:41,786 --> 00:02:43,913
あっ では 先生に

30
00:02:43,997 --> 00:02:45,707
パーティリーダーを
してもらいましょう

31
00:02:45,790 --> 00:02:46,583
（ユーク）へ？

32
00:02:46,666 --> 00:02:48,084
（シルク）これまで わたくしが

33
00:02:48,168 --> 00:02:51,004
暫定でリーダーのようなものを
していましたけど

34
00:02:51,087 --> 00:02:53,298
きちんとしたリーダーは
いなかったんです

35
00:02:53,381 --> 00:02:55,466
（ユーク）あっ いや
だからって なんで 俺？

36
00:02:56,467 --> 00:02:56,968
え？

37
00:02:57,051 --> 00:03:00,638
やっぱり ユークさんは
わたくしたちの先生ですもの

38
00:03:00,722 --> 00:03:01,222
（ユーク）あっ…

39
00:03:01,306 --> 00:03:03,600
（シルク）きっと
精霊の導きに違いありません

40
00:03:03,683 --> 00:03:05,852
だっ だけど 入って１日の俺が…

41
00:03:05,935 --> 00:03:07,604
賛成 賛成！

42
00:03:07,687 --> 00:03:09,147
ユークがいい　フフフッ

43
00:03:09,230 --> 00:03:11,274
（レイン）うん　経験豊富だし

44
00:03:11,357 --> 00:03:12,525
おいおい…

45
00:03:12,609 --> 00:03:15,445
クローバーは
今日 結成したようなもんでしょ

46
00:03:15,528 --> 00:03:16,279
（シルク･レイン）うんうん

47
00:03:16,946 --> 00:03:18,281
（ユーク）う～ん…

48
00:03:18,865 --> 00:03:20,116
（ユーク）リーダーか

49
00:03:20,199 --> 00:03:22,035
この先 出会うであろう危険から

50
00:03:22,702 --> 00:03:25,455
この子たちを
遠ざけてやれるかもしれないし…

51
00:03:26,164 --> 00:03:27,206
分かったよ

52
00:03:27,290 --> 00:03:29,918
でも リーダーとして
力不足だと思ったら

53
00:03:30,001 --> 00:03:30,793
いつでも言ってくれ

54
00:03:30,877 --> 00:03:32,295
-（レイン）わあ…
-（マリナ）やった～！

55
00:03:32,378 --> 00:03:33,796
（シルク）よろしくお願いします

56
00:03:33,880 --> 00:03:35,131
フフッ

57
00:03:40,762 --> 00:03:41,846
{\an8}（サイモン）バリー

58
00:03:41,930 --> 00:03:43,973
{\an8}西通路から
モンスターの増援だ

59
00:03:44,057 --> 00:03:44,557
{\an8}頼む！

60
00:03:44,641 --> 00:03:45,642
（バリー）うっ！

61
00:03:45,725 --> 00:03:47,810
バカ言うな
こっちも手いっぱいだ

62
00:03:47,894 --> 00:03:49,812
（サイモン）
このままじゃ押し切られる

63
00:03:49,896 --> 00:03:51,481
新人 足止めしろ！

64
00:03:51,564 --> 00:03:53,566
（コルク）何言ってる？
できるわけないだろ

65
00:03:53,650 --> 00:03:56,319
クソッ なんで こんな群れが

66
00:03:56,402 --> 00:03:59,822
鰐頭狼(ダイルウルフ)が群れで現れたことなんて
今まで一度もないだろう！

67
00:03:59,906 --> 00:04:01,532
（バリー）それに 強すぎる！

68
00:04:01,616 --> 00:04:04,869
（コルク）なんで そんな実力で
ここに潜ろうって思ったんだよ

69
00:04:04,953 --> 00:04:06,579
（ジェミー）きゃあああ！

70
00:04:06,663 --> 00:04:07,247
ジェミー！

71
00:04:07,830 --> 00:04:08,998
（ジェミー）うっ…

72
00:04:09,082 --> 00:04:10,291
（サイモン）ううっ！

73
00:04:11,125 --> 00:04:12,585
カミラ 回復魔法を

74
00:04:12,669 --> 00:04:14,337
（カミラ）もう マナがありません

75
00:04:14,420 --> 00:04:15,838
そんなバカな！

76
00:04:16,631 --> 00:04:18,883
くっ… 撤退しよう

77
00:04:19,926 --> 00:04:24,347
（荒い息）

78
00:04:24,430 --> 00:04:26,474
（サイモン）
ジェミー 大丈夫かい？

79
00:04:27,141 --> 00:04:30,520
カミラ 回復魔法は
まだ使えないのか？

80
00:04:30,603 --> 00:04:32,146
マナポーションはどうした？

81
00:04:32,230 --> 00:04:33,690
持っておりません

82
00:04:33,773 --> 00:04:36,484
いつもは
雑用係が用意していましたので

83
00:04:36,567 --> 00:04:37,568
（ジェミー）ぐっ…

84
00:04:37,652 --> 00:04:38,611
（サイモン）ジェミー

85
00:04:38,695 --> 00:04:39,862
ヒーリングポーションは？

86
00:04:39,946 --> 00:04:41,531
持ってねえよ

87
00:04:41,614 --> 00:04:44,117
そういうのも雑用係の仕事だろ

88
00:04:44,742 --> 00:04:46,452
（サイモン）
コルク 持ってないのか？

89
00:04:46,536 --> 00:04:47,453
（コルク）チッ

90
00:04:48,788 --> 00:04:53,042
あのさ これは
俺のカネで俺が準備した薬だ

91
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
あんたらにくれてやる道理は
ねえんだぞ

92
00:04:55,169 --> 00:04:58,214
仲間が死にかけてるんだぞ
早く よこせ！

93
00:04:58,298 --> 00:05:02,802
加入時に消耗品は自己負担でって
言ったのは あんただろう？

94
00:05:02,885 --> 00:05:04,012
礼ぐらい言え

95
00:05:04,095 --> 00:05:05,221
カミラ まだか！

96
00:05:06,305 --> 00:05:08,224
もう少しです

97
00:05:08,307 --> 00:05:09,892
-（マリナ）かんぱ～い！
-（シルク）お疲れさまでした

98
00:05:09,976 --> 00:05:10,476
（レイン）うん

99
00:05:12,562 --> 00:05:13,771
プハ～

100
00:05:13,855 --> 00:05:16,733
今日は ユークのおかげで
すっごく楽しかった

101
00:05:17,317 --> 00:05:20,153
ギルドにクエストの達成を報告した

102
00:05:20,236 --> 00:05:23,197
クエスト自体の報酬は
大したことなかったが

103
00:05:23,281 --> 00:05:25,950
スチールクラブの状態が
良好ってことで

104
00:05:26,034 --> 00:05:27,493
かなりいい値段で売れたよ

105
00:05:27,577 --> 00:05:28,745
おお～！

106
00:05:29,329 --> 00:05:32,498
シルク 今まで報酬は
どう分配していたんだ？

107
00:05:32,582 --> 00:05:35,251
（シルク）わたくしが
一括管理していました

108
00:05:35,334 --> 00:05:36,627
お小遣い制だよ

109
00:05:36,711 --> 00:05:39,881
へえ 一括管理なんて珍しいな

110
00:05:40,465 --> 00:05:43,009
（シルク）いずれ
パーティの拠点を購入したいと

111
00:05:43,092 --> 00:05:44,635
考えておりまして

112
00:05:44,719 --> 00:05:48,097
いつまでも宿暮らしをするのも
気が休まりませんから

113
00:05:48,181 --> 00:05:50,767
（ユーク）
それで節約しているということか

114
00:05:51,351 --> 00:05:54,395
なら 今後も
一括管理ということにしよう

115
00:05:54,479 --> 00:05:56,397
パーティ金庫に
預けたらどうだろう？

116
00:05:56,481 --> 00:05:58,316
（シルク）そういたしましょう

117
00:05:58,399 --> 00:05:59,901
でも よいのですか？

118
00:05:59,984 --> 00:06:03,404
俺が入ったからって
何もかも変えることはないさ

119
00:06:04,072 --> 00:06:07,867
サンダーパイク結成以来
こんなピンチは初めてだ

120
00:06:08,367 --> 00:06:10,912
ジェミーが助かったから
いいようなものの…

121
00:06:10,995 --> 00:06:12,163
それもこれも

122
00:06:12,246 --> 00:06:14,916
お前が自分勝手で
ふがいないせいだ

123
00:06:14,999 --> 00:06:18,044
全くだ　使いもんになりゃしねえ

124
00:06:18,127 --> 00:06:20,797
おかげで大変な目に遭いましたわ

125
00:06:21,672 --> 00:06:24,842
ダイルウルフは
においをたどって集まってくる

126
00:06:24,926 --> 00:06:26,219
巣に潜るなら

127
00:06:26,302 --> 00:06:29,472
フレグレーズ･フラコンをまいて
追撃を避けるのは常識だろ

128
00:06:29,555 --> 00:06:30,932
それを知っていながら

129
00:06:31,015 --> 00:06:33,309
なぜ そのフレなんとかを
用意しなかった

130
00:06:33,392 --> 00:06:34,560
はあ？

131
00:06:34,644 --> 00:06:36,479
（サイモン）
お前が準備を怠ったことで

132
00:06:36,562 --> 00:06:38,564
今回のクエストは失敗した

133
00:06:38,648 --> 00:06:41,776
自分が忘れたくせに
人のせいにしやがって

134
00:06:41,859 --> 00:06:43,069
恥ずかしくないのかよ

135
00:06:43,152 --> 00:06:45,404
今後も うちで
やっていきたいなら…

136
00:06:45,905 --> 00:06:48,241
新進気鋭のサンダーパイクが

137
00:06:48,324 --> 00:06:52,411
自分の実力も把握できねえ
連中だとは思いもしなかったぜ

138
00:06:52,495 --> 00:06:53,704
俺は抜けさせてもらう

139
00:06:53,788 --> 00:06:55,206
やってられるか！

140
00:06:55,289 --> 00:06:58,209
（ユーク）ん？
どこかで聞いたようなセリフだな

141
00:06:58,793 --> 00:07:00,211
なんか騒いでるね

142
00:07:00,294 --> 00:07:02,463
（サイモン）
勝手にしろ 役立たずが

143
00:07:02,547 --> 00:07:04,465
（ユーク）何やってんだか…

144
00:07:04,549 --> 00:07:06,884
それで 明日は どうするの？

145
00:07:06,968 --> 00:07:10,221
先生の教えどおり
クエストを達成したら

146
00:07:10,304 --> 00:07:11,973
２日間の休みを取りましょう

147
00:07:12,056 --> 00:07:14,809
シルク
また“先生”になってるぞ

148
00:07:14,892 --> 00:07:15,726
（シルク）あっ…

149
00:07:15,810 --> 00:07:17,478
ユークは どうするの？

150
00:07:17,562 --> 00:07:22,066
そうだな
俺は市場で消耗品を補充かな

151
00:07:22,150 --> 00:07:23,693
魔法の巻物(スクロール)や魔法薬(ポーション)

152
00:07:23,776 --> 00:07:27,947
あとは 拾ってきた死鉱夫(デッドマイナー)の灰で
聖水 作ったりしようかな

153
00:07:28,030 --> 00:07:30,408
ユーク 錬金術師だもんね

154
00:07:30,491 --> 00:07:31,993
ちょっと羨ましい

155
00:07:32,076 --> 00:07:33,536
そうか？

156
00:07:33,619 --> 00:07:36,122
あまり冒険者に向かないって
言われるけどな

157
00:07:38,458 --> 00:07:41,294
３日後の朝に
冒険者ギルドに集まって

158
00:07:41,377 --> 00:07:43,254
次の仕事をどうするか決めよう

159
00:07:43,337 --> 00:07:44,130
（マリナたち）はい

160
00:07:44,213 --> 00:07:47,216
（ショウ）今日の注目配信は
これで決まりにゃ

161
00:07:47,300 --> 00:07:48,634
（マリナ）あっ ユークだ！

162
00:07:48,718 --> 00:07:50,636
（シルク）視聴数 5500！

163
00:07:50,720 --> 00:07:54,056
（ユーク）は？
配信してから まだ半日ほどだぞ

164
00:07:54,140 --> 00:07:55,516
それで そんなに？

165
00:07:55,600 --> 00:07:58,060
（ショウ）にや～ すごいですね

166
00:07:58,144 --> 00:07:59,896
ジョブは赤魔道士でしょうか？

167
00:07:59,979 --> 00:08:01,063
ペインタル廃坑跡の

168
00:08:01,147 --> 00:08:03,566
“新人殺し”とも言われる
スチールクラブを

169
00:08:03,649 --> 00:08:06,277
触りもしにゃいで
あっさりと撃破しました

170
00:08:06,360 --> 00:08:09,363
（客Ａ）
へえ～ 弱体魔法だけで倒したぜ

171
00:08:09,447 --> 00:08:11,908
-（客Ｂ）マジかよ
-（客Ｃ）新しいパーティか

172
00:08:11,991 --> 00:08:15,369
視聴数 最後は 6000超えてましたよ

173
00:08:15,453 --> 00:08:16,537
さすが先生です

174
00:08:16,621 --> 00:08:19,874
スチールクラブは
つまずきやすいところだし

175
00:08:19,957 --> 00:08:21,792
駆け出しが見てたのかもしれないな

176
00:08:21,876 --> 00:08:25,046
参考にならないよ
ユークが すごすぎて

177
00:08:25,129 --> 00:08:27,298
（ガトー）
不遇職と言われる赤魔道士に

178
00:08:27,381 --> 00:08:29,550
こんな戦い方ができるとは

179
00:08:29,634 --> 00:08:31,844
配信パーティはクローバー！

180
00:08:31,928 --> 00:08:35,264
クローバーが新たにゃ風を
吹かせるかもしれませんね

181
00:08:35,348 --> 00:08:37,141
（ガトー･ショウ）
今後も要チェキ！

182
00:08:37,225 --> 00:08:39,977
（ショウ）ということで
本日の注目配信でした

183
00:08:40,061 --> 00:08:40,686
にゃ！

184
00:08:40,770 --> 00:08:42,063
はあ？

185
00:08:42,146 --> 00:08:44,482
ユークの野郎
何 調子に乗ってんだ

186
00:08:44,565 --> 00:08:46,192
クローバーですって？

187
00:08:46,275 --> 00:08:48,903
チッ あの役立たずが

188
00:08:48,986 --> 00:08:51,697
低ランクパーティに交ざって
いい気なもんだな

189
00:08:51,781 --> 00:08:53,574
お祝いしよ

190
00:08:53,658 --> 00:08:57,119
今日は祝うことが
いっぱいあって大忙し

191
00:08:57,203 --> 00:08:58,955
全部 ユークのおかげだね

192
00:08:59,872 --> 00:09:00,998
（レイン）ユーク？

193
00:09:01,082 --> 00:09:02,542
あっ いや…

194
00:09:02,625 --> 00:09:05,086
ほ… ほら もう一度 乾杯しよう

195
00:09:05,586 --> 00:09:06,462
クローバーに

196
00:09:07,296 --> 00:09:08,756
（マリナたち）クローバーに！

197
00:09:10,216 --> 00:09:12,301
（シルク）
先生 もしかして泣いてますか？

198
00:09:12,385 --> 00:09:14,595
-（ユーク）そんなことないよ
-（マリナ）どっか痛いの？

199
00:09:14,679 --> 00:09:16,681
（ベシオ）なんだ？　あの男

200
00:09:16,764 --> 00:09:18,516
親しげにしやがって

201
00:09:24,522 --> 00:09:25,815
（ユーク）う～ん…

202
00:09:26,315 --> 00:09:27,900
（ママル）どうかしましたか？

203
00:09:28,484 --> 00:09:30,861
駆け出しの３人の経験になって

204
00:09:30,945 --> 00:09:34,573
なおかつ スコアと報酬がいいのが
ないかと思いましてね

205
00:09:34,657 --> 00:09:36,826
それは なかなか欲張りましたね

206
00:09:36,909 --> 00:09:39,704
クローバーのみんなは
経験は ともかく

207
00:09:39,787 --> 00:09:42,832
実力としてはＢランククエストでも
いけると思うんですよ

208
00:09:42,915 --> 00:09:45,334
（ママル）じゃあ
このクエストなんて どうかしら？

209
00:09:45,418 --> 00:09:50,423
Ｃランククエスト
ヨームン滝の丸石を３つ納品…

210
00:09:50,506 --> 00:09:53,259
ん？　なんで これが
Ｃランクなんです？

211
00:09:53,342 --> 00:09:55,970
せいぜいＤランクの
軽いクエストじゃないですか

212
00:09:56,721 --> 00:09:59,015
それがＣランクってことは

213
00:09:59,098 --> 00:10:01,475
オルダン湖畔森林に何か異変でも？

214
00:10:02,059 --> 00:10:05,354
ええ どうも大型の魔獣が
住み着いたようで

215
00:10:06,564 --> 00:10:07,565
どうしますか？

216
00:10:08,065 --> 00:10:09,442
（ユーク）魔獣か

217
00:10:09,525 --> 00:10:13,237
危険はあるけど
普通ならＤランク相当の仕事で

218
00:10:13,321 --> 00:10:15,615
Ｃランクの報酬とスコアが
得られるのは…

219
00:10:15,698 --> 00:10:16,866
（マリナ）おはよう ユーク！

220
00:10:17,450 --> 00:10:18,242
{\an8}（レイン）おはよう

221
00:10:18,326 --> 00:10:19,493
{\an8}（シルク）
おはようございます

222
00:10:20,119 --> 00:10:21,370
（ユーク）みんな おはよう

223
00:10:21,454 --> 00:10:22,538
ちょうどよかった

224
00:10:22,621 --> 00:10:25,541
オルダン湖畔森林で
ヨームン滝の丸石の納品っていう…

225
00:10:25,625 --> 00:10:27,001
（マリナ）よし 引き受けよう

226
00:10:27,084 --> 00:10:29,003
（ユーク）あ…
説明は まだ終わってないぞ

227
00:10:29,086 --> 00:10:31,547
ユークが いいって言うなら
いいよね？

228
00:10:31,630 --> 00:10:34,967
そうですね
今は先生がリーダーですし

229
00:10:35,051 --> 00:10:36,010
異議なし

230
00:10:36,093 --> 00:10:37,094
では…

231
00:10:40,473 --> 00:10:42,266
受諾処理をしてきますね

232
00:10:42,767 --> 00:10:43,392
（ユーク）あっ…

233
00:10:43,976 --> 00:10:46,145
おいおい 本当にいいのか？

234
00:10:46,228 --> 00:10:47,480
いいよ

235
00:10:47,563 --> 00:10:50,733
オルダン湖畔森林には
一回 行ったことあるしね

236
00:10:50,816 --> 00:10:52,652
でも なんで
Ｃランクなんだろう？

237
00:10:52,735 --> 00:10:56,072
だから 説明が終わってないって
言っただろう？

238
00:10:56,155 --> 00:10:58,658
どうも最近 魔獣が出没するらしい

239
00:10:58,741 --> 00:11:00,242
（マリナ）魔獣？

240
00:11:00,326 --> 00:11:02,286
（ユーク）
今からでもキャンセルできるが？

241
00:11:02,370 --> 00:11:05,289
いえ スコアも欲しいですし
受けましょう

242
00:11:05,873 --> 00:11:08,167
ユークがいれば 安心

243
00:11:08,250 --> 00:11:09,668
分かった

244
00:11:09,752 --> 00:11:12,046
じゃあ 準備を整えてきてくれ

245
00:11:12,129 --> 00:11:14,173
１時間後に乗合馬車乗り場で

246
00:11:14,256 --> 00:11:15,091
（レイン）うん

247
00:11:15,174 --> 00:11:17,885
分かった　できるだけ急ぐね

248
00:11:20,012 --> 00:11:22,306
はい クエスト受領証

249
00:11:22,390 --> 00:11:23,933
頑張ってくださいね

250
00:11:24,016 --> 00:11:25,267
もしかして

251
00:11:25,351 --> 00:11:27,561
俺たちが引き受けるように
仕向けました？

252
00:11:27,645 --> 00:11:28,604
フッ…

253
00:11:28,687 --> 00:11:33,025
前回のクローバーの配信
視聴回数１万回超えでしょう？

254
00:11:33,109 --> 00:11:36,195
次の配信を待つ声も
ちらほら聞こえているんですよ

255
00:11:36,779 --> 00:11:38,364
えっ 参ったな

256
00:11:38,447 --> 00:11:40,533
少し悪目立ちし過ぎたかも

257
00:11:40,616 --> 00:11:42,910
（ママル）私も楽しみなんですよ

258
00:11:42,993 --> 00:11:44,662
（ユーク）
ママルさんまで そんなことを

259
00:11:44,745 --> 00:11:45,955
ハア…

260
00:11:46,455 --> 00:11:49,375
あの子たちのアピールのためにも
配信はしますよ

261
00:11:49,875 --> 00:11:53,295
それに 魔獣の正体が分かれば
ギルドにも有益なんでしょ？

262
00:11:53,379 --> 00:11:54,380
（ママル）ええ

263
00:11:54,463 --> 00:11:57,049
でも ダンジョンワークの
セオリーを守って

264
00:11:57,133 --> 00:11:58,801
無理はしないようにしてくださいね

265
00:11:58,884 --> 00:12:00,803
（ベシオ）ぐぬぬぬ…

266
00:12:09,562 --> 00:12:11,605
（ユーク）なんか 雑な尾行だな

267
00:12:11,689 --> 00:12:13,941
シーフの類いではなさそうだけど

268
00:12:21,449 --> 00:12:23,075
ここまで来ればいいかな？

269
00:12:23,576 --> 00:12:25,619
（ベシオ）お前がユークだな？

270
00:12:25,703 --> 00:12:27,496
-（ユーク）いいえ
-（ベシオ）ウソをつくな！

271
00:12:28,414 --> 00:12:32,668
確信があって俺をつけてきたなら
わざわざ尋ねるなよ

272
00:12:32,751 --> 00:12:34,754
それで？　俺に何か用事か？

273
00:12:34,837 --> 00:12:37,256
抜けろ　クローバーを

274
00:12:37,339 --> 00:12:40,384
入って３日のパーティから
抜けろって？

275
00:12:40,468 --> 00:12:42,386
そりゃ できない相談だ

276
00:12:42,470 --> 00:12:45,014
これでも 一応
クローバーのリーダーだからな

277
00:12:45,097 --> 00:12:47,600
リーダーだと？　お前が？

278
00:12:47,683 --> 00:12:48,768
ふざけるなよ！

279
00:12:48,851 --> 00:12:49,894
（ユーク:小声で）転倒(スネア)

280
00:12:51,187 --> 00:12:52,605
（ベシオ）俺が先だろ！

281
00:12:52,688 --> 00:12:56,775
俺は何度も何度も打診してんだよ
パーティに入ってやるって

282
00:12:56,859 --> 00:12:58,152
（ユーク）入ってやる？

283
00:12:58,235 --> 00:13:01,030
（ベシオ）俺が先に目をつけたんだ
すっこんでろ！

284
00:13:01,113 --> 00:13:02,531
（ユーク）酔っ払っているのか？

285
00:13:02,615 --> 00:13:04,992
それとも 違法なポーションでも
キメてるのか？

286
00:13:05,075 --> 00:13:06,202
うるせえ

287
00:13:06,285 --> 00:13:08,871
ケガしたくなかったら
とっとと抜けるって言え！

288
00:13:08,954 --> 00:13:10,789
主張は分かった

289
00:13:10,873 --> 00:13:12,541
だが 答えはノーだ

290
00:13:12,625 --> 00:13:13,375
（ベシオ）くっ…

291
00:13:13,459 --> 00:13:15,127
駆け出し風情が

292
00:13:15,211 --> 00:13:16,629
痛めつけてやる！

293
00:13:16,712 --> 00:13:18,297
がはっ…

294
00:13:19,381 --> 00:13:23,427
（ユーク）剣を抜いたときに
スネアをかけておいて正解だったな

295
00:13:23,511 --> 00:13:26,347
まったく 迷惑な酔っ払いだ

296
00:13:29,850 --> 00:13:33,395
（シルク）それは冒険者ギルドで
“パーティに入ってやる”って

297
00:13:33,479 --> 00:13:37,525
何度も声をかけてきた
ベシオ･サラスとかいう人です

298
00:13:37,608 --> 00:13:40,277
断っても しつこくて
困っていたんです

299
00:13:40,361 --> 00:13:40,903
（レイン）うん

300
00:13:40,986 --> 00:13:46,158
大きいことを吹聴してた割に
実力も大したことなかったもんね

301
00:13:46,242 --> 00:13:49,411
町なかで剣を抜くような
バカだもんな

302
00:13:49,495 --> 00:13:51,956
ケガ ない？　大丈夫？

303
00:13:52,039 --> 00:13:53,207
問題ない

304
00:13:53,290 --> 00:13:55,167
気絶させて放置してきたしな

305
00:13:55,251 --> 00:13:56,794
よかった

306
00:13:57,378 --> 00:14:00,422
すみません 先生
わたくしたちのせいで

307
00:14:00,506 --> 00:14:02,550
みんなのせいじゃないよ

308
00:14:02,633 --> 00:14:05,427
帰ったら
ギルドに報告もしておくし

309
00:14:05,511 --> 00:14:08,055
また来るようなら
しっかり対処させてもらおう

310
00:14:08,138 --> 00:14:10,683
ユーク 頼りになる～！

311
00:14:10,766 --> 00:14:13,394
こらこら 褒めたって…

312
00:14:13,477 --> 00:14:14,854
あめ玉しか出んぞ

313
00:14:14,937 --> 00:14:16,313
出るんだ あめ玉

314
00:14:16,397 --> 00:14:18,816
-（マリナ）わあ～
-（シルク）出ましたね

315
00:14:21,402 --> 00:14:23,070
（ユーク）さて 切り替えていこう

316
00:14:23,654 --> 00:14:25,406
まずは クエストの確認

317
00:14:25,906 --> 00:14:29,118
目的は ヨームン滝の丸石を
３つ回収することだ

318
00:14:29,618 --> 00:14:32,454
これは 滝つぼまでたどりつけば
問題なくできる

319
00:14:32,538 --> 00:14:34,456
問題は魔獣ですね

320
00:14:35,624 --> 00:14:38,085
森林地帯に生息するってことは

321
00:14:38,168 --> 00:14:41,714
熊 鹿 狼(おおかみ)
猪(いのしし)といった—

322
00:14:41,797 --> 00:14:42,965
何かの魔獣だろう

323
00:14:43,048 --> 00:14:46,552
以前にもオルダン湖畔森林に
行ったって言ってたね

324
00:14:46,635 --> 00:14:49,763
うん　２か月前だったかな

325
00:14:49,847 --> 00:14:51,765
（ユーク）
モンスターには遭遇したか？

326
00:14:52,266 --> 00:14:53,392
いなかったね

327
00:14:53,475 --> 00:14:55,894
普通の動物にも出くわさなかったし

328
00:14:55,978 --> 00:14:56,687
（シルク）うん

329
00:14:56,770 --> 00:14:58,772
-（ユーク）あっ…
-（レイン）ユーク？

330
00:14:58,856 --> 00:15:02,985
オルダン湖畔森林は
もともと生き物が豊富な森だ

331
00:15:03,068 --> 00:15:03,736
つまり…

332
00:15:04,361 --> 00:15:06,614
運よく遭遇しなかっただけで

333
00:15:06,697 --> 00:15:10,117
魔獣は きっと そのころから
森に潜んでいたに違いない

334
00:15:11,702 --> 00:15:13,537
森に入ったら
キャメラット君を飛ばして

335
00:15:13,621 --> 00:15:14,371
記録を取る

336
00:15:15,080 --> 00:15:18,709
魔獣と遭遇 戦闘になったら
生配信に切り替えて

337
00:15:18,792 --> 00:15:20,085
可能なら討伐

338
00:15:20,586 --> 00:15:22,504
逃げるにしても
姿は捉えておきたい

339
00:15:22,588 --> 00:15:24,757
どうして生配信するの？

340
00:15:25,341 --> 00:15:27,843
（ユーク）
目的は魔獣の種類の特定

341
00:15:27,927 --> 00:15:31,180
また 配信中に危機的状況に陥れば

342
00:15:31,263 --> 00:15:34,433
それを見たギルドが
増援をよこしてくれる可能性がある

343
00:15:34,933 --> 00:15:38,771
それに うまく魔獣を退治できれば
討伐証明にもなる

344
00:15:38,854 --> 00:15:42,399
配信って そういう使い方も
できるんですね

345
00:15:42,483 --> 00:15:45,152
じゃあ いよいよ私たちも
配信デビューだ

346
00:15:45,235 --> 00:15:48,781
む… 配信映えする服
買えばよかった

347
00:15:48,864 --> 00:15:50,908
意外に乗り気なんだな

348
00:15:50,991 --> 00:15:54,078
か… 髪形とか
これでいいんでしょうか？

349
00:15:54,161 --> 00:15:55,496
変じゃないですか？

350
00:15:55,579 --> 00:15:59,875
（ユーク）なんだ 年相応に
かわいいところもあるじゃないか

351
00:15:59,958 --> 00:16:00,459
ん？

352
00:16:00,960 --> 00:16:04,755
ダークエルフの年相応って
本当に年相応なのか？

353
00:16:04,838 --> 00:16:06,882
（マリナ）大丈夫だよ ユーク

354
00:16:06,966 --> 00:16:09,093
シルクは ちゃんと17歳だから

355
00:16:09,176 --> 00:16:10,260
おばあちゃんじゃないよ

356
00:16:10,344 --> 00:16:12,388
なっ… 俺は何も言ってないぞ

357
00:16:12,471 --> 00:16:16,016
わたくしの年齢を
勝手に公開しないでください

358
00:16:16,100 --> 00:16:18,769
先生も
女性の年齢を気にするなんて

359
00:16:18,852 --> 00:16:20,270
エチケットが足りませんよ

360
00:16:20,354 --> 00:16:23,065
俺は何も言ってないって

361
00:16:23,982 --> 00:16:24,525
あ…

362
00:16:24,608 --> 00:16:27,903
ちなみにボクが 一番年上

363
00:16:27,986 --> 00:16:28,779
二十歳(はたち)

364
00:16:28,862 --> 00:16:30,447
いや 聞いてな…

365
00:16:30,531 --> 00:16:32,533
へ？　そうだったのか？

366
00:16:32,616 --> 00:16:34,284
俺と同じ年だったとは…

367
00:16:34,868 --> 00:16:36,745
見た目じゃ分かんないもんだな

368
00:16:36,829 --> 00:16:37,788
（レイン）む…

369
00:16:37,871 --> 00:16:38,956
いや 違う！

370
00:16:39,039 --> 00:16:40,290
見てない　誤解だ！

371
00:16:40,374 --> 00:16:43,210
（マリナ）ダメだよ ユーク
気にしてるんだから

372
00:16:43,293 --> 00:16:44,920
{\an8}（ユーク）
だから 違うんだって！

373
00:16:45,004 --> 00:16:46,630
{\an8}（レイン）むう…

374
00:16:50,134 --> 00:16:53,429
（ユーク）さて ここから先は
気を引き締めてくれよ

375
00:16:54,013 --> 00:16:57,391
ほかに わたくしたちのような
駆け出しが これを受けていたら

376
00:16:57,474 --> 00:16:59,268
危なかったのではないですか？

377
00:16:59,768 --> 00:17:02,312
多分 それがあるから
俺に話したんだと思う

378
00:17:03,063 --> 00:17:05,566
ママルさんは そういうところ
抜け目ないからな

379
00:17:05,649 --> 00:17:07,026
なるほど

380
00:17:07,109 --> 00:17:09,361
（ユーク）
危険だと思ったら すぐに撤退だ

381
00:17:09,862 --> 00:17:11,321
-（ユーク）いいな？
-（マリナたち）うん

382
00:17:14,408 --> 00:17:17,244
それじゃあ 慎重に楽しもう

383
00:17:17,327 --> 00:17:17,953
（指を鳴らす音）

384
00:17:18,037 --> 00:17:19,663
（キャメラット君）録画開始

385
00:17:25,711 --> 00:17:27,504
動物の気配がない

386
00:17:28,005 --> 00:17:29,840
間違いなく いるな

387
00:17:29,923 --> 00:17:33,844
私が先頭でいいの？
ダンジョンのときと逆だけど

388
00:17:34,553 --> 00:17:36,597
森の中に罠(わな)はないだろうからね

389
00:17:37,097 --> 00:17:40,851
それに 獣ってのは 基本的に
背後から襲ってくるものだ

390
00:17:41,351 --> 00:17:44,104
ブリンクシャドウが使える俺が
殿(しんがり)につくのがいい

391
00:17:44,188 --> 00:17:47,107
それでは先生が
危険ではありませんか？

392
00:17:47,691 --> 00:17:50,652
これはダンジョンで手に入れた
魔法の防具なんだ

393
00:17:50,736 --> 00:17:52,988
そう簡単に やられやしないさ

394
00:17:53,071 --> 00:17:55,365
（レイン）
やっぱり ウォーロック･アタイア

395
00:17:55,449 --> 00:17:57,076
すごい装備なの？

396
00:17:57,159 --> 00:17:58,952
{\an8}防御性能は高く

397
00:17:59,036 --> 00:18:01,538
{\an8}魔法の効果を増幅
アシストし

398
00:18:01,622 --> 00:18:04,083
{\an8}更にはマナが
回復する機能もあって…

399
00:18:04,166 --> 00:18:05,751
（マリナ）え～っと つまり

400
00:18:05,834 --> 00:18:08,670
後ろはユークに任せてオーケー
ってこと？

401
00:18:08,754 --> 00:18:09,963
そういうことだ

402
00:18:12,424 --> 00:18:14,843
（滝の音）

403
00:18:15,469 --> 00:18:17,554
先生 この音…

404
00:18:18,055 --> 00:18:19,431
ヨームン滝が近いな

405
00:18:19,932 --> 00:18:21,725
このまま何もなければいいが

406
00:18:23,519 --> 00:18:24,728
見えた　ヨームン滝だ

407
00:18:24,812 --> 00:18:25,938
（葉が揺れる音）

408
00:18:26,021 --> 00:18:26,772
（ユーク）止まれ！

409
00:18:27,898 --> 00:18:30,108
キャメラット君 生配信モード

410
00:18:30,192 --> 00:18:31,568
（キャメラット君）
かしこまりました

411
00:18:32,653 --> 00:18:33,445
ハッ…

412
00:18:37,366 --> 00:18:38,700
{\an8}ザルナグ？

413
00:18:38,784 --> 00:18:40,494
{\an8}本来は北の荒野とか

414
00:18:40,577 --> 00:18:42,246
{\an8}ダンジョンの深層で
遭遇するような

415
00:18:42,329 --> 00:18:43,622
{\an8}高ランクモンスター

416
00:18:43,705 --> 00:18:44,957
{\an8}極北の獣王だ

417
00:18:46,583 --> 00:18:49,086
オルダンに こんなモンスターが
出るなんて異常事態だ

418
00:18:49,169 --> 00:18:51,088
（ユーク）
こいつを相手にするには

419
00:18:51,171 --> 00:18:53,090
クローバーじゃ完全に力不足

420
00:18:53,173 --> 00:18:55,384
（シルク）
なぜ そんなモンスターが…

421
00:18:55,884 --> 00:18:58,053
（ユーク）いいか？
俺が こいつを足止めするから

422
00:18:58,136 --> 00:18:59,221
すぐ撤退するんだ

423
00:18:59,805 --> 00:19:02,850
状況は配信で
ギルドに伝わってるはず

424
00:19:02,933 --> 00:19:04,685
緊急討伐クエストを出してもらえ

425
00:19:04,768 --> 00:19:07,354
シルク 君がリーダー代理だ

426
00:19:07,855 --> 00:19:10,190
メンバーの安全を一番に考えて
行動しろ

427
00:19:12,317 --> 00:19:13,068
（ザルナグ）グオオ…

428
00:19:13,152 --> 00:19:15,821
ヤツは まだ
こっちの出方をうかがってる

429
00:19:15,904 --> 00:19:16,947
今のうちに行け

430
00:19:17,030 --> 00:19:18,615
（マリナ）そんなの やだ！

431
00:19:18,699 --> 00:19:20,868
ユーク 足止めはできるんでしょ？

432
00:19:20,951 --> 00:19:23,579
その間に私が首を落とせば
勝ちじゃない？

433
00:19:25,372 --> 00:19:27,624
一番デカいので 殺(と)る！

434
00:19:28,125 --> 00:19:29,084
轟(とどろ)く雷鳴…

435
00:19:29,668 --> 00:19:32,087
（シルク）
森の中なら 私も足止めできます

436
00:19:32,171 --> 00:19:35,090
（ユーク）
お前らな 本当に危険なんだぞ

437
00:19:35,173 --> 00:19:37,426
それは ユークも一緒でしょ！

438
00:19:38,218 --> 00:19:40,095
分かった　やろう

439
00:19:40,179 --> 00:19:41,597
クローバーで！

440
00:19:42,472 --> 00:19:43,599
フィジカルエンチャント

441
00:19:43,682 --> 00:19:47,603
（レイン）
私にお貸しください 光の鞭(むち)よ

442
00:19:48,103 --> 00:19:49,771
（うなり声）

443
00:19:50,272 --> 00:19:51,440
（マリナ）はあああ！

444
00:19:51,523 --> 00:19:52,774
（ザルナグ）グオオ！

445
00:19:52,858 --> 00:19:53,984
（マリナ）うっ…

446
00:19:56,194 --> 00:19:57,571
-（マリナ）ぐああ！
-（ユーク）マリナ！

447
00:19:58,572 --> 00:19:59,364
ショック！

448
00:20:00,324 --> 00:20:01,491
パラライズ

449
00:20:01,575 --> 00:20:04,578
スロウ ベノム コラプス
ブラインドネス

450
00:20:12,419 --> 00:20:14,254
あまり効いてない？

451
00:20:14,338 --> 00:20:17,549
くっ… 特殊個体か
悪名付き(ネームド)の類いか？

452
00:20:18,800 --> 00:20:21,178
ごめん ユーク
まだ いけるよ！

453
00:20:22,888 --> 00:20:24,306
（ユーク）迷うな

454
00:20:24,389 --> 00:20:27,559
この状況を打開するには
もう あの魔法しかない

455
00:20:27,643 --> 00:20:30,687
マリナ 少しだけでいい
時間を稼げるか？

456
00:20:30,771 --> 00:20:32,064
（マリナ）分かった！

457
00:20:37,569 --> 00:20:39,321
腐敗したバラの香り

458
00:20:39,905 --> 00:20:41,323
（マリナ）たああ！

459
00:20:41,907 --> 00:20:42,866
うっ…

460
00:20:45,953 --> 00:20:47,871
木の精霊(ドライアド)に助力を乞いました

461
00:20:47,955 --> 00:20:51,625
（ユーク）黒い犬の遠吠(とおぼ)えが響く
夕日を飲み込む海

462
00:20:52,834 --> 00:20:53,835
（マリナ）ふん！

463
00:20:55,295 --> 00:20:55,879
ぐっ…

464
00:20:57,756 --> 00:21:01,385
白と黒が混じり合い
魂は混沌(こんとん)の渦に消えゆく

465
00:21:01,468 --> 00:21:02,636
離れろ マリナ！

466
00:21:03,345 --> 00:21:06,265
受けてみろ 第五階梯(かいてい)魔法

467
00:21:07,849 --> 00:21:09,643
歪光彩の矢(プリズミック･ミサイル)！

468
00:21:09,726 --> 00:21:10,519
（指を鳴らす音）

469
00:21:16,024 --> 00:21:18,026
{\an8}♪～

470
00:22:43,528 --> 00:22:45,530
{\an8}～♪

471
00:22:46,615 --> 00:22:48,742
（キャメラット君）
次回「オーバーフロウ」