1
00:00:05,505 --> 00:00:08,007
{\an8}（シルク）
なんだか緊張しますね

2
00:00:08,091 --> 00:00:09,801
（ユーク）だな　でも…

3
00:00:10,301 --> 00:00:12,554
少しワクワクもしているよ 俺は

4
00:00:12,637 --> 00:00:13,805
（マリナ）私も！

5
00:00:13,888 --> 00:00:15,015
（ユーク）フフッ

6
00:00:15,098 --> 00:00:17,183
何か面白いものが
見つかるといいな

7
00:00:17,767 --> 00:00:18,435
（レイン）うん

8
00:00:18,518 --> 00:00:21,354
未発見の魔法道具(アーティファクト)があると
うれしい

9
00:00:21,438 --> 00:00:22,897
（ユーク）新しい迷宮(ダンジョン)だから

10
00:00:22,981 --> 00:00:25,984
珍しいお宝が見つかっても
おかしくはないな

11
00:00:26,067 --> 00:00:28,445
期待し過ぎず 期待する

12
00:00:28,528 --> 00:00:29,696
ロマンは大切

13
00:00:29,779 --> 00:00:32,741
（シルク）このダンジョンに
ロマンがあるといいですね

14
00:00:32,824 --> 00:00:34,659
（ネネ）ただ今 戻ったっす

15
00:00:35,285 --> 00:00:36,953
（ユーク）お疲れ　どうだった？

16
00:00:37,037 --> 00:00:39,205
（ネネ）
えたいの知れないヤツがいたっす

17
00:00:39,789 --> 00:00:41,458
えたいの知れない？

18
00:00:45,879 --> 00:00:48,965
（マニエラ）
さあて 何が出ることやらね

19
00:00:49,549 --> 00:00:51,551
{\an8}♪～

20
00:02:16,928 --> 00:02:18,930
{\an8}～♪

21
00:02:22,475 --> 00:02:24,060
（ユーク）あれは鎖か？

22
00:02:24,144 --> 00:02:26,688
（ネネ）大きさは
オルクスと同じくらいっす

23
00:02:26,771 --> 00:02:28,773
（マリナ）ユーク どうする？

24
00:02:29,566 --> 00:02:30,942
（ユーク）仕掛けてみるか

25
00:02:31,025 --> 00:02:32,735
-（ネネ）了解っす
-（マリナ）うん

26
00:02:34,237 --> 00:02:35,321
フィジカルエンチャント

27
00:02:37,657 --> 00:02:38,616
やるぞ

28
00:02:44,539 --> 00:02:46,708
パラライズ スロウ
ブラインドネス

29
00:02:49,043 --> 00:02:50,587
（マリナ）はあああ！

30
00:02:50,670 --> 00:02:52,463
（ネネ）ふっ！　ふっ！

31
00:02:52,547 --> 00:02:54,632
（レイン）あまり効いてない？

32
00:02:54,716 --> 00:02:56,843
（ユーク）
少しばかり レジストが強いな

33
00:03:02,390 --> 00:03:04,475
ベノム コラプス グラビティ！

34
00:03:10,440 --> 00:03:13,234
雷(いかずち)よ 自由を奪え　ショック！

35
00:03:15,069 --> 00:03:16,571
（マリナ）魔剣化！

36
00:03:17,071 --> 00:03:17,989
はああ！

37
00:03:21,075 --> 00:03:25,747
（マリナの荒い息）

38
00:03:25,830 --> 00:03:29,250
ハア ハア… ハア…

39
00:03:32,545 --> 00:03:34,088
なんだったんだ？　こいつは

40
00:03:34,589 --> 00:03:37,091
レイン シルク どうだった？

41
00:03:37,592 --> 00:03:38,968
分からない

42
00:03:39,052 --> 00:03:39,928
分からない？

43
00:03:40,511 --> 00:03:44,349
強いて言うなら
魔法生物に近いけど

44
00:03:44,432 --> 00:03:46,100
汚(けが)れも感じる

45
00:03:46,184 --> 00:03:47,268
同感です

46
00:03:47,352 --> 00:03:49,938
生命力があるアンデッドというか…

47
00:03:50,563 --> 00:03:52,190
悪魔の類いだろうか？

48
00:03:52,273 --> 00:03:56,069
精霊の乱れ的には
それが 一番近いんですが

49
00:03:57,028 --> 00:03:59,322
（ユーク）正体は不明ということか

50
00:03:59,822 --> 00:04:03,618
学術院の学者さんたちが
解明してくれることを期待しよう

51
00:04:06,371 --> 00:04:09,582
（レイン）
鎖の中に変なの… あるね

52
00:04:09,666 --> 00:04:10,708
（ユーク）変なの？

53
00:04:10,792 --> 00:04:13,294
（レイン）小さい何か

54
00:04:17,423 --> 00:04:18,841
指輪か

55
00:04:18,925 --> 00:04:22,095
鎖男の指に
はまりそうもないですね

56
00:04:22,178 --> 00:04:23,096
そうだな

57
00:04:23,680 --> 00:04:24,973
鑑定してみよう

58
00:04:28,226 --> 00:04:29,894
よく分からない

59
00:04:29,978 --> 00:04:32,855
何かの魔法が
付与されているようだけど

60
00:04:32,939 --> 00:04:35,358
それ あんまり いい気配しない

61
00:04:35,441 --> 00:04:38,111
（ユーク）
これも学者さんに調べてもらおう

62
00:04:38,194 --> 00:04:39,779
（ネネ）どうするっすか？

63
00:04:39,862 --> 00:04:42,865
鎖の跡を追跡することは
できそうっす

64
00:04:42,949 --> 00:04:44,075
（ユーク）そうだな

65
00:04:44,575 --> 00:04:47,620
まず 鎖男が どこから来たのかを
確認するか

66
00:04:48,204 --> 00:04:49,455
行ってくるっす

67
00:04:50,957 --> 00:04:52,667
（ユーク）かなり強いヤツだった

68
00:04:53,167 --> 00:04:56,295
あんなのが第一階層から
うろついているとなると

69
00:04:56,379 --> 00:04:59,215
このダンジョン
相当 手ごわいかもしれないな

70
00:04:59,799 --> 00:05:02,760
（マリナ）ねえ ユーク
私からも いいかな？

71
00:05:02,844 --> 00:05:06,889
えっと…
さっきのヤツ 人だと思う

72
00:05:06,973 --> 00:05:09,183
-（シルク）人… ですか？
-（マリナ）うん

73
00:05:09,267 --> 00:05:11,894
侍のジョブの能力だと思うんだけど

74
00:05:11,978 --> 00:05:15,523
斬った相手が何か
大体 分かるっていうか…

75
00:05:15,606 --> 00:05:17,150
なるほど

76
00:05:17,233 --> 00:05:19,235
マリナが正しいと思う

77
00:05:19,319 --> 00:05:21,404
だって 魔石がない

78
00:05:21,988 --> 00:05:25,158
もしかすると
悪魔憑(つ)きってやつかもしれないな

79
00:05:25,742 --> 00:05:27,035
（ネネ）ただ今 戻ったっす

80
00:05:27,118 --> 00:05:30,747
報告は２点
まず 階段を見つけたっす

81
00:05:30,830 --> 00:05:32,040
（ユーク）さすがネネ

82
00:05:32,123 --> 00:05:34,125
（ネネ）ただ 上り階段なんすよ

83
00:05:34,208 --> 00:05:35,460
（マリナ）上り？

84
00:05:35,543 --> 00:05:37,462
てっきり 水の流れに沿って

85
00:05:37,545 --> 00:05:40,006
地下へ下りていくタイプだと
思っていたが

86
00:05:40,089 --> 00:05:42,633
上だと 地上に出てしまうのでは？

87
00:05:42,717 --> 00:05:46,763
それから２点目
鎖男の ねぐらを見つけたっす

88
00:05:53,061 --> 00:05:55,021
（ユーク）
モンスターの ねぐらというより

89
00:05:55,730 --> 00:05:59,025
水路管理者の休憩室 兼 物置
って感じだな

90
00:05:59,984 --> 00:06:01,527
本みたいなものがあるっす

91
00:06:02,111 --> 00:06:03,029
（ユーク）ん？

92
00:06:03,696 --> 00:06:05,656
-（ユーク）レイン 頼む
-（レイン）うん

93
00:06:05,740 --> 00:06:09,744
邪悪なる企てを暴け　呪力感知(センスカース)

94
00:06:12,372 --> 00:06:15,500
大丈夫そう
呪いは かかっていない

95
00:06:17,919 --> 00:06:20,671
日記帳かメモ帳の類いだな

96
00:06:20,755 --> 00:06:21,756
読めるの？

97
00:06:21,839 --> 00:06:24,425
さっぱりだ　どこの言語だろう

98
00:06:25,259 --> 00:06:27,053
これも解読をお願いします

99
00:06:27,136 --> 00:06:30,056
ほかに めぼしい物は
なさそうっす

100
00:06:30,765 --> 00:06:34,018
この日記が何かの手がかりに
なるといいんだが

101
00:06:34,102 --> 00:06:35,561
どうするの？　ユーク

102
00:06:35,645 --> 00:06:37,480
階段 もう行っちゃう？

103
00:06:37,563 --> 00:06:38,356
ああ

104
00:06:38,439 --> 00:06:40,566
そこで休憩しつつ ミーティングだ

105
00:06:42,401 --> 00:06:43,569
（レイン）明るいね

106
00:06:43,653 --> 00:06:45,947
（シルク）
やはり 外なのでしょうか？

107
00:06:46,030 --> 00:06:48,366
（マリナ）夕方みたいな色だね

108
00:06:49,033 --> 00:06:49,951
（ユーク）うっ！

109
00:06:52,078 --> 00:06:54,372
-（ユーク）うっ…
-（レイン）ユーク！

110
00:06:54,455 --> 00:06:55,540
（ネネ）大丈夫っすか？

111
00:06:55,623 --> 00:06:56,999
-（シルク）先生？
-（マリナ）どうしたの？

112
00:06:57,583 --> 00:06:58,501
フウ…

113
00:06:58,584 --> 00:07:01,045
すまない 大丈夫だ

114
00:07:01,129 --> 00:07:03,506
損耗チェックして 休憩しよう

115
00:07:04,090 --> 00:07:05,133
配信カット

116
00:07:05,216 --> 00:07:06,509
（キャメラット君）おやすみなさい

117
00:07:06,592 --> 00:07:09,470
（ユーク）うう… ぐっ…

118
00:07:10,138 --> 00:07:12,140
ハア ハア…

119
00:07:13,474 --> 00:07:15,143
あ… うわっ

120
00:07:16,185 --> 00:07:17,019
レイン？

121
00:07:17,103 --> 00:07:19,021
落ち着くまで休んでて

122
00:07:19,105 --> 00:07:21,774
つらいのは隠さないで　ね？

123
00:07:22,358 --> 00:07:25,111
ありがとう　少し休むよ

124
00:07:36,581 --> 00:07:37,415
ん…

125
00:07:40,543 --> 00:07:43,379
すまない もう大丈夫だ
ありがとう

126
00:07:43,463 --> 00:07:43,963
（レイン）うん

127
00:07:44,046 --> 00:07:46,174
ちょっと びっくりしちゃった

128
00:07:46,257 --> 00:07:47,717
無理しちゃダメっすよ？

129
00:07:47,800 --> 00:07:51,471
（ユーク）あ～ 実は
ちょっと この光がさ

130
00:07:52,054 --> 00:07:56,225
サイモンと戦ったときの
空の色と似てるだろ？

131
00:07:56,309 --> 00:07:57,977
それが軽いトラウマで

132
00:08:00,313 --> 00:08:01,814
気にするな

133
00:08:01,898 --> 00:08:06,736
ほら 光の色で 少し強めに
トラウマを揺さぶられただけだ

134
00:08:07,236 --> 00:08:08,112
お… おいおい

135
00:08:08,196 --> 00:08:11,115
ユークが そんなに
つらかったなんて知らなかった

136
00:08:11,199 --> 00:08:13,868
どうして
話してくださらなかったんですか？

137
00:08:13,951 --> 00:08:15,495
水くさいっす！

138
00:08:16,454 --> 00:08:17,872
すまない

139
00:08:17,955 --> 00:08:20,500
みんなを信用してなかった
わけじゃないんだ

140
00:08:21,083 --> 00:08:24,545
ただ 俺は俺のやったことの
心の始末を

141
00:08:24,629 --> 00:08:26,631
自分で つけなきゃならない
と思って

142
00:08:26,714 --> 00:08:28,841
先生 それは…

143
00:08:28,925 --> 00:08:31,636
（ユーク）分かってる
俺は間違っていた

144
00:08:31,719 --> 00:08:34,764
こうして話すことで楽になったよ

145
00:08:36,224 --> 00:08:39,101
{\an8}もう 次からは
ちゃんと相談してよ

146
00:08:39,185 --> 00:08:39,894
{\an8}ユーク

147
00:08:39,977 --> 00:08:43,773
先生 わたくしにも
きちんと言ってくださいね

148
00:08:43,856 --> 00:08:44,899
約束ですよ

149
00:08:44,982 --> 00:08:46,108
私にもっす

150
00:08:46,192 --> 00:08:47,985
そうさせてもらうよ

151
00:08:48,069 --> 00:08:49,362
もちろん レインにも

152
00:08:49,445 --> 00:08:50,655
（レイン）うん

153
00:08:50,738 --> 00:08:51,572
（ユーク）さて

154
00:08:51,656 --> 00:08:53,491
落ち着いたところで
ミーティングといこう

155
00:08:54,075 --> 00:08:57,745
このまま 一階を探索するか
次の階に上がるか

156
00:08:57,828 --> 00:09:00,289
上を調査するべきだと思うっす

157
00:09:00,373 --> 00:09:01,374
私も

158
00:09:01,457 --> 00:09:03,376
ボクも上かな

159
00:09:03,459 --> 00:09:06,254
ほかのダンジョンと
ちょっと違う気がする

160
00:09:06,963 --> 00:09:09,006
わたくしも同意見です

161
00:09:09,090 --> 00:09:13,636
この階段を境にして
環境マナと精霊力の乱れを感じます

162
00:09:13,719 --> 00:09:15,304
（ユーク）よし 決まったな

163
00:09:15,805 --> 00:09:17,348
なら まずはメシだ！

164
00:09:17,431 --> 00:09:18,140
-（マリナたち）はい
-（ネネ）はいっす

165
00:09:21,894 --> 00:09:22,895
（セルフィーちゃん）セル

166
00:09:22,979 --> 00:09:24,146
（キャメラット君）キャメ～

167
00:09:24,230 --> 00:09:25,731
キャメ～ キャメ～

168
00:09:25,815 --> 00:09:27,858
（ネネ）ジェミーさんに
借りてきたんすか？

169
00:09:27,942 --> 00:09:28,693
うん

170
00:09:28,776 --> 00:09:31,112
だって ほら ダンジョン飯の配信は

171
00:09:31,195 --> 00:09:33,030
ミッションの配信と分けとかないと

172
00:09:33,614 --> 00:09:36,033
ＴＰＯってやつだよ ＴＰＯ！

173
00:09:36,117 --> 00:09:36,909
なるほど

174
00:09:36,993 --> 00:09:39,453
ちゃんと練習もしたんだ

175
00:09:39,537 --> 00:09:40,663
配信開始！

176
00:09:40,746 --> 00:09:42,498
（セルフィーちゃん）
かしこまりました

177
00:09:45,751 --> 00:09:48,004
今日のスープ 何かな？

178
00:09:48,087 --> 00:09:48,796
さあて…

179
00:09:49,463 --> 00:09:50,881
（たたく音）

180
00:09:53,634 --> 00:09:55,344
（マリナ）お肉のシチューだ！

181
00:09:55,428 --> 00:09:57,471
-（ネネ）大好きっす
-（レイン）わあ…

182
00:09:59,140 --> 00:10:01,142
っと… いい感じだな

183
00:10:01,225 --> 00:10:01,809
あとは…

184
00:10:04,895 --> 00:10:06,814
鶏肉の香草蒸しだ

185
00:10:06,897 --> 00:10:10,192
見る度に
料理の腕が上がっていきますね

186
00:10:10,276 --> 00:10:12,695
君らに うまいメシを
食べさせるのも

187
00:10:12,778 --> 00:10:14,572
サポーターの役目だからね

188
00:10:15,781 --> 00:10:16,824
さあ 召し上がれ

189
00:10:16,907 --> 00:10:18,951
シチューとパンは
おかわりがあるぞ

190
00:10:19,035 --> 00:10:21,287
（マリナ）すっごくおいしそう

191
00:10:21,370 --> 00:10:22,830
-（マリナたち）いただきま～す
-（ネネ）いただくっす

192
00:10:23,414 --> 00:10:24,206
（マリナ）はむ

193
00:10:24,290 --> 00:10:25,958
おいし～い！

194
00:10:26,042 --> 00:10:28,210
（キャメラット君）
キャメ　キャメ キャメ～

195
00:10:30,838 --> 00:10:31,714
（フィナ）あらあら

196
00:10:31,797 --> 00:10:35,593
マリナさんたら
全部 配信で映っちゃってますよ

197
00:10:35,676 --> 00:10:36,218
ウフフッ

198
00:10:36,302 --> 00:10:38,888
幸せ～！

199
00:10:46,354 --> 00:10:47,271
（ユーク）これは…

200
00:10:50,608 --> 00:10:53,527
（マリナ）
ドゥナ… じゃないよね？

201
00:10:53,611 --> 00:10:55,780
城なんて なかったっす

202
00:10:55,863 --> 00:10:58,115
（レイン）人の気配がない

203
00:10:58,199 --> 00:10:59,784
都市型ダンジョンかな？

204
00:11:00,368 --> 00:11:02,662
（シルク）廃虚ではなさそうですね

205
00:11:02,745 --> 00:11:06,248
建物も石畳も
手入れされている感じがします

206
00:11:06,332 --> 00:11:08,834
ユークさん どうするっすか？

207
00:11:09,335 --> 00:11:10,002
撤退しよう

208
00:11:10,836 --> 00:11:14,382
ギルマスや王立学術院とも
協議したほうがいい

209
00:11:14,465 --> 00:11:15,883
ここは奇妙すぎる

210
00:11:15,966 --> 00:11:19,261
（ロゥゲ）
それは実に正しい認識ですな

211
00:11:19,345 --> 00:11:20,262
（ユーク）警戒！

212
00:11:21,222 --> 00:11:22,765
（マリナ）
あっ… ユーク あそこ！

213
00:11:27,228 --> 00:11:28,020
誰だ！

214
00:11:28,604 --> 00:11:30,481
（ロゥゲ）これは失礼を

215
00:11:30,564 --> 00:11:32,191
吾輩(わがはい)はロゥゲ

216
00:11:32,274 --> 00:11:37,780
壊れた この世界に取り残された
哀れなる老人でございます

217
00:11:37,863 --> 00:11:42,535
旅人よ あなたのお名前を
お聞かせ願えますかな？

218
00:11:43,035 --> 00:11:46,038
（ユーク）俺はユーク
あなたは なぜ ダンジョンの中に？

219
00:11:46,122 --> 00:11:50,543
ホホ ここはダンジョンの中
というわけですな

220
00:11:50,626 --> 00:11:54,714
ホホホ
実に歪(ゆが)んだ結果でございますな

221
00:11:54,797 --> 00:11:56,799
結構 結構

222
00:11:56,882 --> 00:11:59,301
旅人の皆様方

223
00:11:59,385 --> 00:12:03,431
我が麗しの王都を
ご紹介いたしましょう

224
00:12:04,014 --> 00:12:07,601
この黄昏(たそがれ)に満ちたまま歪む
王都の名を

225
00:12:07,685 --> 00:12:10,563
グラッド･シィ＝イムと申します

226
00:12:10,646 --> 00:12:12,440
（ユーク）グラッド･シィ＝イム？

227
00:12:12,523 --> 00:12:14,692
（シルク）聞いたことがありません

228
00:12:14,775 --> 00:12:19,113
（ロゥゲ）かつては“喜びの都”
などと称されていましたが

229
00:12:19,196 --> 00:12:22,741
今や ご覧のとおりのありさま
アッハッハ…

230
00:12:22,825 --> 00:12:25,703
ねえ ここには
おじいちゃん以外の人はいないの？

231
00:12:25,786 --> 00:12:27,663
皆 おりますとも

232
00:12:27,746 --> 00:12:31,208
王と臣民たちは
今も ここにありますとも

233
00:12:31,292 --> 00:12:32,543
どういうことだ？

234
00:12:33,127 --> 00:12:36,005
吾輩の口からは とても とても…

235
00:12:37,047 --> 00:12:42,178
そろそろ時間でございますな
さようなら 旅のお人

236
00:12:42,261 --> 00:12:44,680
ユーク･フェルディオ様

237
00:12:44,764 --> 00:12:45,556
（ユーク）あっ…

238
00:12:45,639 --> 00:12:47,933
-（ロゥゲ）いずれ また
-（ユーク）おい！

239
00:12:51,896 --> 00:12:54,231
俺は フェルディオとは
名乗らなかった

240
00:12:55,149 --> 00:12:56,233
くっ…

241
00:12:56,775 --> 00:13:00,362
ペルセポネの件もある
嫌な予感がする

242
00:13:00,863 --> 00:13:01,780
急いで戻ろう

243
00:13:02,364 --> 00:13:03,949
最短距離を行くっす

244
00:13:04,033 --> 00:13:05,034
（マリナ）待って

245
00:13:05,117 --> 00:13:06,785
誰か倒れてる！

246
00:13:12,166 --> 00:13:14,335
{\an8}（マニエラ）
妙なことになったね

247
00:13:14,418 --> 00:13:15,002
{\an8}（ユーク）ええ

248
00:13:15,753 --> 00:13:19,757
ロゥゲと名乗った老人の姿が
配信では映っていなかったとは

249
00:13:19,840 --> 00:13:21,467
（学者）広場に出たときに

250
00:13:21,550 --> 00:13:25,721
なんらかの幻覚状態に
陥ったのではないか… というのが

251
00:13:25,804 --> 00:13:27,264
学術院の推測です

252
00:13:27,848 --> 00:13:30,976
確かに その可能性は
否定できませんが…

253
00:13:31,060 --> 00:13:32,144
あの指輪は？

254
00:13:32,228 --> 00:13:33,812
鑑定中です

255
00:13:33,896 --> 00:13:37,399
鎖男についても
日記の文字についても同じく

256
00:13:37,483 --> 00:13:40,611
（マニエラ）とりあえず
ミッションに関して どうするかは

257
00:13:40,694 --> 00:13:42,488
こっちで協議しておくよ

258
00:13:42,571 --> 00:13:43,405
お願いします

259
00:13:43,489 --> 00:13:47,159
ああ それから ミスティが
ミッションから降りたよ

260
00:13:47,243 --> 00:13:48,285
え？

261
00:13:48,369 --> 00:13:49,787
（マニエラ）メンバーの半分が

262
00:13:49,870 --> 00:13:53,040
ダンジョンに踏み込んでから
体調を崩したんだとさ

263
00:13:55,584 --> 00:13:56,544
なあ 坊や

264
00:13:57,127 --> 00:13:59,171
あそこは なんだと思う？

265
00:13:59,255 --> 00:14:01,924
（ユーク）推測も
ログに取りまとめたはずですが

266
00:14:02,007 --> 00:14:05,678
あたしは お堅い一般論が
聞きたいんじゃないんだよ

267
00:14:05,761 --> 00:14:08,556
あんたは どう思ったんだい？

268
00:14:10,099 --> 00:14:11,934
異世界じゃないかと思います

269
00:14:13,477 --> 00:14:18,399
無色の闇の中と同じか
もっと濃い違和感があったんです

270
00:14:18,482 --> 00:14:21,402
世界の端を超えた感触が

271
00:14:22,778 --> 00:14:25,406
その推測は恐らく正解さ

272
00:14:25,489 --> 00:14:28,617
ホント サーガに似てるね

273
00:14:28,701 --> 00:14:32,037
あんたの直感とセンスを
当てにさせてもらうよ

274
00:14:32,997 --> 00:14:35,416
あまり過度な期待は
しないでくださいよ

275
00:14:35,499 --> 00:14:37,501
あの子は どうなんだい？

276
00:14:37,585 --> 00:14:38,919
（ユーク）まだ眠ったままです

277
00:14:39,003 --> 00:14:42,798
（マニエラ）そうかい
何か変化があったら教えとくれ

278
00:14:42,881 --> 00:14:43,632
（ユーク）はい

279
00:14:48,846 --> 00:14:52,141
もしかして
ミスティの不調は黄昏の光？

280
00:14:53,726 --> 00:14:57,605
あれには なんらかの魔法的作用が
あるのかもしれないな

281
00:14:57,688 --> 00:14:58,188
ん？

282
00:15:02,651 --> 00:15:03,402
ん？

283
00:15:05,029 --> 00:15:06,071
ただいま

284
00:15:09,450 --> 00:15:10,951
レイン どうした？

285
00:15:12,119 --> 00:15:13,203
クラウダ伯爵？

286
00:15:13,287 --> 00:15:16,749
（レイン）
うん　ボクの血縁上の祖父

287
00:15:16,832 --> 00:15:18,751
実質的な赤の他人

288
00:15:18,834 --> 00:15:20,836
（ネネ）
レインさん 貴族だったんすか？

289
00:15:22,671 --> 00:15:24,715
ボクは私生児だから

290
00:15:24,798 --> 00:15:27,760
伯爵の息子の子供を
みごもったママは

291
00:15:27,843 --> 00:15:29,720
屋敷を追放されたんだ

292
00:15:30,304 --> 00:15:32,765
そのあと はやり病(やまい)で…

293
00:15:33,265 --> 00:15:36,477
ボクは知り合いのつてで
魔法学院に入学して

294
00:15:37,061 --> 00:15:38,646
冒険者になった

295
00:15:39,438 --> 00:15:43,275
でも 今頃
こんな手紙が来るなんて…

296
00:15:44,485 --> 00:15:45,611
（ユーク）あ…

297
00:15:46,862 --> 00:15:48,113
見てもいいか？

298
00:15:48,197 --> 00:15:49,406
（レイン）嫌

299
00:15:50,115 --> 00:15:51,408
だけど 見て

300
00:15:52,743 --> 00:15:54,912
“お前の処遇が決まった”

301
00:15:55,412 --> 00:15:56,914
“誉れ高いことに”

302
00:15:56,997 --> 00:16:01,293
“サルムタリアの第二王子である
マストマ様が お前をご所望だ”

303
00:16:01,961 --> 00:16:02,878
なんだって？

304
00:16:03,379 --> 00:16:04,546
くっ…

305
00:16:05,172 --> 00:16:07,633
“今まで役に立たなかった
お前が”

306
00:16:07,716 --> 00:16:10,761
“ようやく我がクラウダ家の
役に立つときが来た”

307
00:16:10,844 --> 00:16:13,889
“粗暴で浅慮な冒険者など
即刻 辞め”

308
00:16:13,972 --> 00:16:15,766
“至急 戻るように”

309
00:16:15,849 --> 00:16:16,934
なんすか これは！

310
00:16:17,685 --> 00:16:20,437
どうしよう こんなの…

311
00:16:21,021 --> 00:16:21,897
レイン…

312
00:16:22,398 --> 00:16:24,441
えっ 無視したらいいんじゃない？

313
00:16:24,525 --> 00:16:25,734
（ユークたち）えっ？

314
00:16:26,527 --> 00:16:29,154
相手にすることないよ

315
00:16:29,238 --> 00:16:32,950
だって これ どこにも
レインの名前が書いてないもん

316
00:16:33,033 --> 00:16:34,284
人違いだよ

317
00:16:35,244 --> 00:16:36,954
よし その線でいこう

318
00:16:37,621 --> 00:16:39,665
俺たちはパーティで行動中

319
00:16:39,748 --> 00:16:42,960
いたずらか
あるいは人違いの手紙を受け取り

320
00:16:43,043 --> 00:16:45,963
俺は うっかり
手紙をなくしてしまった

321
00:16:46,046 --> 00:16:49,967
なんせ 冒険者というのは
粗暴で浅慮なのだから

322
00:16:50,050 --> 00:16:51,176
しかたないよな

323
00:16:51,677 --> 00:16:52,886
いいね？

324
00:16:52,970 --> 00:16:54,596
ユーク…

325
00:16:56,265 --> 00:16:57,725
（シルク）あら 手紙が

326
00:16:57,808 --> 00:16:59,768
（ネネ）私は何も見てないっす

327
00:16:59,852 --> 00:17:00,853
（マリナ）私も～

328
00:17:01,478 --> 00:17:02,855
あ…

329
00:17:03,355 --> 00:17:03,856
うっ…

330
00:17:04,690 --> 00:17:05,858
うわああ！

331
00:17:05,941 --> 00:17:07,234
（レインの泣き声）

332
00:17:07,818 --> 00:17:10,195
（ユーク）
伯爵の思いどおりにさせないように

333
00:17:10,279 --> 00:17:12,531
もっと確実な手を打っておくか

334
00:17:12,614 --> 00:17:13,741
-（ユーク）ネネ
-（ネネ）ん？

335
00:17:13,824 --> 00:17:15,826
（ユーク）ママルさんに頼んで

336
00:17:15,909 --> 00:17:19,038
クラウダ伯爵と
サルムタリア第二王子の情報を

337
00:17:19,121 --> 00:17:20,748
集めてもらってくれないか？

338
00:17:20,831 --> 00:17:22,374
えっ ママルさんに？

339
00:17:22,458 --> 00:17:23,667
（ユーク）それと

340
00:17:23,751 --> 00:17:27,296
レインが伯爵家の娘だという
証拠が もし あるのなら

341
00:17:27,379 --> 00:17:28,881
全部 消してもらいたいんだ

342
00:17:28,964 --> 00:17:32,426
（ネネ）なんでっすか？
ママルさんは受付嬢っすよ

343
00:17:32,509 --> 00:17:35,137
（ユーク）分かるだろ？
別の窓口って意味でさ

344
00:17:35,763 --> 00:17:37,681
きっと 高くつくっすよ

345
00:17:37,765 --> 00:17:39,516
お土産を豪華にするさ

346
00:17:39,600 --> 00:17:41,268
（ネネ）う～ん…

347
00:17:41,351 --> 00:17:44,396
分かりましたっす
レインさんのためっす

348
00:17:44,480 --> 00:17:46,190
（ユーク）すまない 頼む

349
00:17:47,024 --> 00:17:49,151
ちょっと マニエラさんの所に
行ってくる

350
00:17:49,234 --> 00:17:52,154
２人は ダンジョンアタックの
準備を頼むよ

351
00:17:52,237 --> 00:17:53,030
分かりました

352
00:17:53,113 --> 00:17:54,156
任せといて

353
00:17:54,239 --> 00:17:56,033
レインは俺と来てくれ

354
00:17:56,116 --> 00:17:57,743
あ… うん

355
00:18:00,162 --> 00:18:01,580
（ユーク）なあ レイン

356
00:18:01,663 --> 00:18:04,291
今から 相当な むちゃをする
予定なんだが

357
00:18:05,167 --> 00:18:07,044
もしダメなら 先に言ってくれ

358
00:18:07,127 --> 00:18:08,545
むちゃ？

359
00:18:09,296 --> 00:18:10,547
結婚しよう

360
00:18:10,631 --> 00:18:11,632
あっ…

361
00:18:15,135 --> 00:18:17,763
（ユーク）
もちろん 一時的なものだ

362
00:18:17,846 --> 00:18:20,933
つまり こういう言い方は
好きじゃないが

363
00:18:21,016 --> 00:18:23,519
レインを俺の所有物にする

364
00:18:24,019 --> 00:18:25,938
ボクがユークのものに？

365
00:18:26,021 --> 00:18:27,940
レインは俺の財産だ

366
00:18:28,440 --> 00:18:31,819
つまり サルムタリア人は
レインに手出しできなくなる

367
00:18:31,902 --> 00:18:35,823
レインの身柄を守るのに
かなり効果があるはずだ

368
00:18:35,906 --> 00:18:36,698
（レイン）あ…

369
00:18:38,534 --> 00:18:40,035
（ユーク）やっぱり ダメか？

370
00:18:42,996 --> 00:18:44,331
いいよ

371
00:18:44,957 --> 00:18:46,917
うん それがいい

372
00:18:48,335 --> 00:18:50,045
何も心配いらないからな

373
00:18:50,128 --> 00:18:51,296
うん

374
00:18:51,964 --> 00:18:53,924
ボクは ユークのもの

375
00:18:56,426 --> 00:18:59,096
結婚… しよ

376
00:19:03,267 --> 00:19:04,560
{\an8}（マニエラ）
方針が決まった

377
00:19:04,643 --> 00:19:07,145
調査攻略は続行

378
00:19:07,229 --> 00:19:10,065
パーティは２つに減っちまったけど
頑張っとくれ

379
00:19:10,148 --> 00:19:11,400
{\an8}（ザッカルト）
ミッションの内容は

380
00:19:11,483 --> 00:19:12,943
{\an8}どないなるんです？

381
00:19:13,026 --> 00:19:16,488
（マニエラ）内部ロケーションの
調査ってことになるね

382
00:19:16,572 --> 00:19:19,157
評価についても引き続き行うよ

383
00:19:19,241 --> 00:19:20,576
期間も同じさ

384
00:19:20,659 --> 00:19:23,078
（ユーク）了解です
早速 取りかかります

385
00:19:23,162 --> 00:19:23,954
（ザッカルト）ワイらもや

386
00:19:24,955 --> 00:19:26,665
女ばっかり引き連れて

387
00:19:26,748 --> 00:19:29,835
おちゃらけで冒険してるような
Ｃランクは すっ込んどけ

388
00:19:29,918 --> 00:19:34,214
今回 Ａランクになるんは
ワイら フルバウンドや！

389
00:19:34,298 --> 00:19:35,549
（ユーク）あ…

390
00:19:36,967 --> 00:19:37,509
（ザッカルト）チッ

391
00:19:37,593 --> 00:19:38,802
（ぶつかる音）
（ユーク）痛っ…

392
00:19:39,761 --> 00:19:40,888
ユーク

393
00:19:41,555 --> 00:19:42,306
（ユーク）はい

394
00:19:42,931 --> 00:19:45,058
結婚の件 許可されたよ

395
00:19:45,642 --> 00:19:49,813
書類上のこととはいえ
意外と思い切ったマネをしたね

396
00:19:49,897 --> 00:19:52,733
貴族やサルムタリアの王族相手に

397
00:19:52,816 --> 00:19:54,818
まごついたマネは
できないですからね

398
00:19:54,902 --> 00:19:59,072
（マニエラ）フン
本当に書類上だけのことなのかい？

399
00:19:59,156 --> 00:20:00,282
えっ…

400
00:20:03,535 --> 00:20:06,538
第２回の
ダンジョンアタックの目的は

401
00:20:06,622 --> 00:20:10,459
黄昏の王都 グラッド･シィ＝イムの
ロケーション調査だ

402
00:20:10,542 --> 00:20:14,254
都市規模の確定
生息モンスターの調査

403
00:20:14,338 --> 00:20:16,298
可能なら 城も調査する

404
00:20:16,381 --> 00:20:17,674
慎重に楽しもう！

405
00:20:17,758 --> 00:20:18,967
（指を鳴らす音）

406
00:20:22,095 --> 00:20:24,222
（シルク）先生 大丈夫ですか？

407
00:20:24,306 --> 00:20:26,308
（ユーク）ありがとう 問題ない

408
00:20:26,391 --> 00:20:28,852
しかし
この前よりも明るくないか？

409
00:20:29,478 --> 00:20:32,856
時間経過によって
変わるのかもしれないですね

410
00:20:32,940 --> 00:20:35,192
戻ったら
映像を比較してみましょう

411
00:20:36,318 --> 00:20:40,197
昨日から少し変ですけど
レインも大丈夫ですか？

412
00:20:41,865 --> 00:20:44,076
あのあと 何かあったのですか？

413
00:20:44,159 --> 00:20:45,786
何か？

414
00:20:46,286 --> 00:20:47,829
ロマンがあった

415
00:20:47,913 --> 00:20:49,331
（シルク）ロマン？

416
00:20:49,414 --> 00:20:52,709
さて ここからが本番だ
集中していこう

417
00:20:53,543 --> 00:20:54,378
（シルク）はあ…

418
00:20:54,461 --> 00:20:56,672
（レイン）うん　頑張ろ

419
00:20:59,174 --> 00:21:01,969
（ネネ）ユークさん！
何かが広場にあるっす

420
00:21:02,052 --> 00:21:04,471
モンスターかどうかは
分かんないっすけど

421
00:21:11,186 --> 00:21:13,563
（ユーク）これは… なんだ？

422
00:21:15,941 --> 00:21:17,943
{\an8}♪～

423
00:22:43,862 --> 00:22:45,864
{\an8}～♪

424
00:22:46,907 --> 00:22:49,326
（キャメラット君）
次回「黄金の巫女(みこ)」