1
00:00:02,502 --> 00:00:04,295
{\an8}（ユーク）
ここからが本番だ

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,839
{\an8}準備はいいか？

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,426
（レイン）
ユークのほうこそ大丈夫？

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,971
ボクたちの心配をしているんだね

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,432
（ユーク）それは… そうさ

6
00:00:15,932 --> 00:00:16,683
もし…

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,187
（唾を飲み込む音）

8
00:00:21,271 --> 00:00:25,108
（レイン）大丈夫
ボクたちには存在証痕(スティグマタ)がある

9
00:00:25,650 --> 00:00:27,318
ユークがくれたもの

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,614
（ニーベルン）
おにいちゃん 大丈夫

11
00:00:31,698 --> 00:00:33,783
いざとなれば ルンもいるから

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,493
（ユーク）ああ ありがとう

13
00:00:35,577 --> 00:00:37,537
（ジェミー）頼りにしているわ

14
00:00:37,620 --> 00:00:38,371
（ニーベルン）エへへ

15
00:00:38,455 --> 00:00:42,250
（マリナ）私の勘によると
大丈夫な気がするんだけどなあ

16
00:00:42,333 --> 00:00:45,295
（シルク）
勘任せは よくないですよ マリナ

17
00:00:45,378 --> 00:00:47,047
ですから こうしましょう

18
00:00:47,797 --> 00:00:50,258
ビブリオン
未来予知をお願いします

19
00:00:59,809 --> 00:01:01,478
（シルク）安心してください

20
00:01:01,561 --> 00:01:05,940
わたくしたちが影の人(シャドウストーカー)になる未来は
存在しないそうです

21
00:01:06,441 --> 00:01:08,818
（ユーク）そうか
ありがとう ビブリオン

22
00:01:10,069 --> 00:01:11,362
（ネネ）よかったっす

23
00:01:11,446 --> 00:01:13,281
（ユーク）ジェミー 頼む

24
00:01:14,908 --> 00:01:17,494
肉体の限界を超える力を

25
00:01:18,119 --> 00:01:19,871
フィジカルエンチャント

26
00:01:21,623 --> 00:01:22,957
（ユーク）リフレッシュ･マナ

27
00:01:24,542 --> 00:01:25,960
強化完了

28
00:01:26,044 --> 00:01:28,087
（ネネ）力が沸き上がってくるっす

29
00:01:28,171 --> 00:01:29,923
（レイン）うん いつでもいける

30
00:01:30,006 --> 00:01:31,549
（マリナ）体が軽い！

31
00:01:31,633 --> 00:01:32,717
よし

32
00:01:32,801 --> 00:01:35,428
手をつないで ひと塊で進入する

33
00:01:35,512 --> 00:01:39,182
内部が既に
透明の闇と化しているとしたら

34
00:01:39,265 --> 00:01:41,309
離れると迷子では済まないからな

35
00:01:42,769 --> 00:01:43,770
あっ…

36
00:01:43,853 --> 00:01:44,604
（レイン）フフッ

37
00:01:45,105 --> 00:01:48,733
ボクは ここが定位置
手 離さないでね

38
00:01:48,817 --> 00:01:49,692
もちろんだ

39
00:01:51,152 --> 00:01:53,571
サブリーダーの位置は ここですね

40
00:01:53,655 --> 00:01:55,448
むっ ずるい！

41
00:01:55,532 --> 00:01:58,034
じゃあ 私はレインとつなごっかな

42
00:01:58,117 --> 00:02:00,495
（ネネ）
私はマリナさんとつなぐっす

43
00:02:00,578 --> 00:02:03,039
-（ジェミー）ルン こっちおいで
-（ニーベルン）はい

44
00:02:03,123 --> 00:02:04,833
-（キャメラット君）キャメ
-（セルフィーちゃん）セル

45
00:02:39,534 --> 00:02:41,536
{\an8}♪～

46
00:04:06,913 --> 00:04:08,915
{\an8}～♪

47
00:04:19,259 --> 00:04:20,176
（ユーク）ハア…

48
00:04:20,259 --> 00:04:22,929
ね？　私の勘が当たったでしょ？

49
00:04:23,012 --> 00:04:26,057
マリナが威張るようなことじゃ
ありませんよ

50
00:04:26,140 --> 00:04:28,142
（ユーク）第一段階はクリアだ

51
00:04:28,226 --> 00:04:30,812
さあ ここからが本番だぞ

52
00:04:31,437 --> 00:04:33,189
-（キャメラット君）キャメ
-（セルフィーちゃん）セル

53
00:04:36,442 --> 00:04:37,652
（ユーク）クローバーです

54
00:04:37,735 --> 00:04:40,947
反転迷宮テネブレの中に入りました

55
00:04:41,030 --> 00:04:42,740
これより攻略を開始します

56
00:04:43,241 --> 00:04:45,076
-（ユークたち）慎重に楽しもう
-（ネネ）慎重に楽しもうっす

57
00:04:56,421 --> 00:04:59,340
（ユーク）レイン
探索者の羅針盤(シーカーズコンパス)の反応は？

58
00:04:59,841 --> 00:05:01,175
（レイン）まだ何も

59
00:05:01,259 --> 00:05:04,220
（マリナ）それでホントに
アビスゲートの場所が分かるの？

60
00:05:04,303 --> 00:05:05,221
あっ！

61
00:05:06,889 --> 00:05:08,474
ユーク 見つけた

62
00:05:08,558 --> 00:05:11,144
さすがレインだ　よくやった

63
00:05:11,227 --> 00:05:13,271
（レイン）うん　こっち

64
00:05:22,071 --> 00:05:24,365
（ジェミー）見渡す限りの闇

65
00:05:24,866 --> 00:05:27,994
ここがフィニスの無色の闇に
通じているのね？

66
00:05:28,077 --> 00:05:32,040
正確には ここも
無色の闇の中には違いないさ

67
00:05:32,540 --> 00:05:36,377
この独特な圧迫感は… 同じものだ

68
00:05:36,461 --> 00:05:39,964
俺たちが自分の心に
目的地を思い浮かべ

69
00:05:40,048 --> 00:05:44,761
強く誘導すれば
無色の闇に入ることは可能なはず

70
00:05:44,844 --> 00:05:49,682
つまり ここから先は
私たちしだいというわけね

71
00:05:49,766 --> 00:05:51,434
（ユーク）そういうこと

72
00:05:51,517 --> 00:05:53,936
だが それは
いつだって そうだろ？

73
00:05:54,020 --> 00:05:55,772
フッ… そうね

74
00:05:55,855 --> 00:05:56,856
あっ…

75
00:06:16,501 --> 00:06:19,128
-（レイン）ユーク
-（マリナ）これって…

76
00:06:19,212 --> 00:06:21,047
（ユーク）さて どう見る？

77
00:06:21,130 --> 00:06:22,465
地形的には

78
00:06:22,548 --> 00:06:25,927
テネブレに飲み込まれた
死の谷に似てるっす

79
00:06:26,010 --> 00:06:29,680
過去の景色か？
それとも 未来の景色か…

80
00:06:30,306 --> 00:06:32,683
（ニーベルン）
あるいは 可能性の景色

81
00:06:32,767 --> 00:06:36,104
死の谷は
こうであったのかもしれないね

82
00:06:36,187 --> 00:06:39,816
（ユーク）
無色の闇が作り出す迷宮(ダンジョン)は 人が…

83
00:06:40,441 --> 00:06:43,444
俺たちか 別の者かは分からないが

84
00:06:43,528 --> 00:06:45,029
誰かの願いや思いによって

85
00:06:45,113 --> 00:06:47,865
呼び寄せられたものである
確率が高い

86
00:06:48,699 --> 00:06:51,327
あるいは
この土地そのものの記憶か

87
00:06:51,411 --> 00:06:54,497
死の谷の可能性の一つか

88
00:06:54,580 --> 00:06:56,416
なるほど なるほど

89
00:06:56,499 --> 00:06:58,709
（ネネ）先行警戒かけるっす

90
00:07:01,921 --> 00:07:05,258
ジェミーとレインは
望遠の瞳(テレスコープ･アイ)で周辺をチェック

91
00:07:05,758 --> 00:07:06,717
（ジェミー）了解

92
00:07:07,301 --> 00:07:08,219
（レイン）ん…

93
00:07:08,928 --> 00:07:10,054
（ユーク）うん

94
00:07:13,933 --> 00:07:17,228
災厄級ダンジョンで
いちゃつくのって ありなわけ？

95
00:07:17,311 --> 00:07:19,689
（ユーク）い… いちゃついてる
わけじゃないぞ

96
00:07:19,772 --> 00:07:21,482
高さの問題だ

97
00:07:21,566 --> 00:07:22,692
（レイン）フフッ

98
00:07:22,775 --> 00:07:24,152
（シルク）ジェミーさん

99
00:07:24,235 --> 00:07:27,029
レインとユークさんは
いつも あんなですよ

100
00:07:27,113 --> 00:07:29,490
-（マリナ）ねっ ルンちゃん
-（ニーベルン）うんうん

101
00:07:29,574 --> 00:07:30,449
（ジェミー）フフ…

102
00:07:31,784 --> 00:07:34,203
我が身よ 鳥のごとく舞え

103
00:07:34,996 --> 00:07:35,580
フライ

104
00:07:38,708 --> 00:07:40,501
遠くて近きもの

105
00:07:40,585 --> 00:07:42,753
我が瞳よ 見通せ

106
00:07:43,337 --> 00:07:44,755
テレスコープ･アイ

107
00:07:49,385 --> 00:07:50,803
敵影なし

108
00:07:50,887 --> 00:07:52,555
（ジェミー）
こっちも見当たらないわ

109
00:07:52,638 --> 00:07:55,308
（ネネ）
ユークさん 悪い知らせっす

110
00:07:55,391 --> 00:07:58,019
王廟(おうびょう)らしき建物が露出してるっす

111
00:07:58,102 --> 00:08:00,646
で 周りに
シャドウストーカーらしいのが

112
00:08:00,730 --> 00:08:02,315
うじゃうじゃいるっす

113
00:08:02,398 --> 00:08:04,483
（ユーク）神殿を守っているのか？

114
00:08:04,567 --> 00:08:05,526
（シルク）どうしますか？

115
00:08:05,610 --> 00:08:08,529
（ユーク）
行くしかない　本丸は王廟だ

116
00:08:09,030 --> 00:08:11,866
あそこから
無色の闇へ入る必要がある

117
00:08:11,949 --> 00:08:12,742
（ネネ）っすね

118
00:08:12,825 --> 00:08:15,453
（ユーク）
まずは近づいて様子を確認しよう

119
00:08:15,536 --> 00:08:16,037
（レイン）うん

120
00:08:16,120 --> 00:08:17,455
分かったわ

121
00:08:18,664 --> 00:08:20,333
（ユーク）マリナ 大丈夫か？

122
00:08:20,958 --> 00:08:24,712
うん 大丈夫… と思う

123
00:08:25,213 --> 00:08:26,547
あ… ごめんね

124
00:08:26,631 --> 00:08:28,382
（ユーク）
何かあるなら言ってくれよ？

125
00:08:28,883 --> 00:08:30,176
大丈夫だよ

126
00:08:37,767 --> 00:08:39,060
えっ…

127
00:08:39,143 --> 00:08:42,021
ほら 何かあるなら言ってくれ

128
00:08:43,773 --> 00:08:45,650
えっとね

129
00:08:45,733 --> 00:08:47,568
ちょっと怖いっていうか

130
00:08:47,652 --> 00:08:49,612
落ち着かないっていうか

131
00:08:49,695 --> 00:08:51,572
（ユーク）そりゃ 怖いだろうな

132
00:08:51,656 --> 00:08:52,532
俺も怖い

133
00:08:53,032 --> 00:08:54,659
（マリナ）シャドウストーカーが

134
00:08:54,742 --> 00:08:57,578
ラ＝ジョにいた知ってる人だったら
どうしようとか

135
00:08:57,662 --> 00:08:59,664
どうしても気になっちゃって

136
00:08:59,747 --> 00:09:01,332
マリナは優しいな

137
00:09:01,415 --> 00:09:03,376
そんなことないよ

138
00:09:03,459 --> 00:09:04,961
（ユーク）なあ マリナ

139
00:09:05,044 --> 00:09:07,880
もし シャドウストーカーに
なったとして

140
00:09:07,964 --> 00:09:11,050
無差別に俺たちを襲う自分を
どう思う？

141
00:09:11,551 --> 00:09:14,845
そんなの嫌だよ
そんなことしたくない

142
00:09:14,929 --> 00:09:16,222
そうなったら 私を…

143
00:09:16,806 --> 00:09:17,598
（ユーク）うん

144
00:09:18,099 --> 00:09:20,935
なら シャドウストーカーに
なった人だって

145
00:09:21,018 --> 00:09:22,562
そう思ってるんじゃないか？

146
00:09:22,645 --> 00:09:23,562
（マリナ）あ…

147
00:09:24,230 --> 00:09:25,982
うん そうかも

148
00:09:27,191 --> 00:09:29,860
ごめん ユーク　もう大丈夫

149
00:09:29,944 --> 00:09:32,363
何があっても 俺たちが一緒だ

150
00:09:32,446 --> 00:09:34,991
だよね！　すっきりした

151
00:09:35,074 --> 00:09:36,242
ほら 行こう

152
00:09:36,826 --> 00:09:39,370
（シルク）
お待ちなさい 勝手に行かない！

153
00:09:41,956 --> 00:09:43,541
-（ジェミー）フウ…
-（ユーク）ん？

154
00:09:43,624 --> 00:09:46,669
やっぱり あんたは
根っからの女たらしよ

155
00:09:46,752 --> 00:09:47,753
（ユーク）え？

156
00:09:50,673 --> 00:09:53,342
（ネネ）この先 木立を抜けた先に

157
00:09:53,426 --> 00:09:55,553
大量のシャドウストーカーが
いるっす

158
00:09:55,636 --> 00:09:57,263
（シルク）
どうにかして王廟への道を

159
00:09:57,346 --> 00:09:59,348
確保しないといけませんね

160
00:10:00,141 --> 00:10:01,726
（ジェミー）陽動は どうかしら？

161
00:10:01,809 --> 00:10:02,518
（ユーク）ふむ

162
00:10:03,102 --> 00:10:05,104
ヤツらに通用するか…

163
00:10:05,605 --> 00:10:06,105
あっ

164
00:10:06,605 --> 00:10:09,358
本当に推測でしかないんだが

165
00:10:10,026 --> 00:10:12,445
あの崩壊したフィニスの話だ

166
00:10:12,528 --> 00:10:14,155
（ジェミー）私が遭難したとき？

167
00:10:15,156 --> 00:10:17,283
思い出したくもないだろうが

168
00:10:17,366 --> 00:10:19,410
あそこにも
シャドウストーカーがいた

169
00:10:23,748 --> 00:10:26,542
だが あのとき
俺たちは襲われなかった

170
00:10:27,543 --> 00:10:30,504
（シルク）確かに…
こちらはケガ人もいましたし

171
00:10:30,588 --> 00:10:32,840
襲ってきても
おかしくなかったのに

172
00:10:32,923 --> 00:10:34,342
（レイン）どういうこと？

173
00:10:34,425 --> 00:10:35,801
（ユーク）恐らくだけど

174
00:10:35,885 --> 00:10:38,512
あのとき
シャドウストーカーたちは

175
00:10:38,596 --> 00:10:43,059
俺がサイモンに放った歪光彩の矢(プリズミック･ミサイル)に
反応していたんだと思う

176
00:10:43,142 --> 00:10:45,227
（ニーベルン）
おにいちゃんの魔法に？

177
00:10:45,311 --> 00:10:47,438
（ユーク）いいや 呪いにさ

178
00:10:51,108 --> 00:10:52,443
俺が おとりになる

179
00:10:52,526 --> 00:10:54,070
（レインたち）あっ…

180
00:11:22,932 --> 00:11:25,726
よし 配置についたな

181
00:11:25,810 --> 00:11:27,895
（深呼吸）

182
00:11:28,437 --> 00:11:32,733
腐敗したバラの香り
黒い犬の遠吠(とおぼ)えが響く

183
00:11:32,817 --> 00:11:34,860
夕日を飲み込む海

184
00:11:35,444 --> 00:11:39,115
白と黒が混じり合い
魂は混沌(こんとん)の渦に消えゆく

185
00:11:41,701 --> 00:11:43,619
腐敗したバラの香り…

186
00:11:45,454 --> 00:11:47,873
-（ネネ）かかったっす
-（シルク）今です

187
00:11:50,710 --> 00:11:52,378
夕日を飲み込む海

188
00:11:54,463 --> 00:11:55,881
魂は混沌の渦に…

189
00:12:09,228 --> 00:12:11,313
（ユーク）フウ… うまくいったな

190
00:12:11,397 --> 00:12:13,607
（シルク）
ユークさん 大丈夫ですか？

191
00:12:14,108 --> 00:12:17,236
（ユーク）ああ
あいつらは幻の俺を攻撃してるよ

192
00:12:17,736 --> 00:12:20,030
陽動 成功ですね

193
00:12:20,114 --> 00:12:21,824
-（ユーク）損耗は？
-（シルク）なしです

194
00:12:22,450 --> 00:12:23,534
（ユーク）こっちもだ

195
00:12:31,250 --> 00:12:33,127
（ネネ）問題なしっす

196
00:12:33,210 --> 00:12:37,214
（ユーク）ジェミー シルク
マナと精霊の流れを注視してくれ

197
00:12:37,298 --> 00:12:39,508
-（ジェミー）任せて
-（シルク）分かりました

198
00:12:39,592 --> 00:12:41,677
（ユーク）マリナ
ルンを しっかり守ってくれよ

199
00:12:41,760 --> 00:12:43,137
オッケー

200
00:12:43,220 --> 00:12:45,139
ルンちゃん 離れないでね

201
00:12:45,222 --> 00:12:47,057
うん マリナおねえちゃん

202
00:12:53,189 --> 00:12:54,648
どっちっすか？

203
00:12:56,192 --> 00:12:58,486
-（レイン）こっち
-（ネネ）了解っす

204
00:12:58,569 --> 00:13:01,280
（ユーク）
みんな 更に引き締めていこう

205
00:13:01,363 --> 00:13:03,157
何が起こるか分からないぞ

206
00:13:05,201 --> 00:13:06,202
（シルクたち）フフッ…

207
00:13:06,285 --> 00:13:07,036
ん？

208
00:13:07,536 --> 00:13:10,539
ユークさん 硬くなり過ぎですよ

209
00:13:10,623 --> 00:13:11,791
（ユーク）そ… そうか？

210
00:13:12,374 --> 00:13:16,420
クローバーの夢
憧れの舞台に再び立ったんです

211
00:13:16,921 --> 00:13:18,422
いつものをお願いします

212
00:13:19,256 --> 00:13:20,508
そうだな

213
00:13:21,008 --> 00:13:23,427
配信もつながってるしな

214
00:13:24,094 --> 00:13:25,387
（せきばらい）

215
00:13:25,471 --> 00:13:28,807
俺たちの夢に向かって
慎重に楽しもう！

216
00:13:28,891 --> 00:13:29,642
（指を鳴らす音）

217
00:13:29,725 --> 00:13:31,060
-（シルクたち）はい！
-（ネネ）はいっす！

218
00:13:33,145 --> 00:13:35,314
悪しき者どもを焼き払え

219
00:13:35,397 --> 00:13:38,150
第四階梯(かいてい)魔法 火球(ファイアボール)！

220
00:13:44,281 --> 00:13:47,409
{\an8}閃光(せんこう)よ 射抜(ぬ)け
エネルギーボルト！

221
00:13:49,286 --> 00:13:50,204
あっ…

222
00:13:51,539 --> 00:13:52,581
殺(と)った！

223
00:13:57,294 --> 00:13:58,462
よし

224
00:13:58,546 --> 00:14:00,047
（シルク）いえ まだ…

225
00:14:01,799 --> 00:14:05,219
（足音）

226
00:14:13,477 --> 00:14:14,395
（ユーク）こいつは…

227
00:14:16,814 --> 00:14:18,065
ラフーマか！

228
00:14:19,733 --> 00:14:22,653
止まれ　俺たちを通してほしい

229
00:14:25,739 --> 00:14:26,532
ダメか

230
00:14:27,032 --> 00:14:30,119
悪いが 邪魔をするつもりなら
排除する

231
00:14:31,537 --> 00:14:33,038
（ラフーマ）ウオオオ！

232
00:14:33,122 --> 00:14:34,498
マリナ 突っ込め

233
00:14:34,582 --> 00:14:35,499
はい！

234
00:14:35,583 --> 00:14:37,251
-（マリナ）えい！
-（ラフーマ）グオオ…

235
00:14:43,215 --> 00:14:43,883
今です

236
00:14:43,966 --> 00:14:44,842
（ネネ）ふっ！

237
00:14:45,551 --> 00:14:46,343
ウッ！

238
00:14:46,427 --> 00:14:48,095
（マリナ）魔剣化！

239
00:14:48,178 --> 00:14:49,722
はあああ！

240
00:15:03,068 --> 00:15:07,114
さて この先に
何が待ち構えているのか

241
00:15:07,197 --> 00:15:09,950
ここに次元境界があるんだね

242
00:15:10,034 --> 00:15:11,368
次元境界？

243
00:15:11,452 --> 00:15:15,122
えっと ダンジョン側は
気配が はっきりしてて

244
00:15:15,205 --> 00:15:18,709
階段側は
ちょっと曖昧な感じがするの

245
00:15:18,792 --> 00:15:21,128
きっと ルールが違うんだと思う

246
00:15:21,211 --> 00:15:23,172
そうなのか

247
00:15:23,255 --> 00:15:26,300
階段にはモンスターは
入ってこられないってのは

248
00:15:26,383 --> 00:15:28,010
そういうことなのかな？

249
00:15:29,303 --> 00:15:32,973
さすがは黄金の巫女(みこ)
俺たちには分からない感覚だ

250
00:15:33,474 --> 00:15:36,310
もし何か気付いたら 教えてほしい

251
00:15:36,393 --> 00:15:37,561
（ニーベルン）うん

252
00:15:37,645 --> 00:15:38,145
あっ…

253
00:15:47,529 --> 00:15:48,030
あ…

254
00:15:49,657 --> 00:15:53,535
ここ… フィニスの酒場だよね？

255
00:15:53,619 --> 00:15:56,163
いや ここはダンジョンの中だ

256
00:15:56,664 --> 00:15:59,792
誰かの思い… 記憶の残滓(ざんし)か

257
00:16:00,292 --> 00:16:01,251
（シルク）ユークさん

258
00:16:01,335 --> 00:16:04,380
わたくしたちは
うまくやったのかもしれません

259
00:16:04,880 --> 00:16:08,676
王廟からフィニスへと
階層を越えたんです

260
00:16:08,759 --> 00:16:09,885
なるほど

261
00:16:09,969 --> 00:16:12,304
-（客たち）かんぱ～い！
-（ユーク）あ…

262
00:16:14,765 --> 00:16:17,768
（にぎやかな声）

263
00:16:23,607 --> 00:16:26,568
（ユーク）
うむ… どう思う？　ルン

264
00:16:26,652 --> 00:16:29,655
（ニーベルン）
分からない　でも この気配…

265
00:16:30,155 --> 00:16:33,450
あの人たちは やっぱり
シャドウストーカーだと思う

266
00:16:33,534 --> 00:16:35,703
（レイン）魔力感知(センスマジック)で確認した

267
00:16:35,786 --> 00:16:36,787
間違いない

268
00:16:37,371 --> 00:16:38,539
そして…

269
00:16:40,874 --> 00:16:43,252
ボクたちの目的地は向こう

270
00:16:43,752 --> 00:16:44,795
（シルク）１階を通って

271
00:16:44,878 --> 00:16:48,048
出口へ向かわないといけない
ということですね

272
00:16:48,132 --> 00:16:49,049
ハッ！

273
00:16:49,633 --> 00:16:51,719
ユーク あれ…

274
00:16:53,011 --> 00:16:53,804
（ユーク）あっ！

275
00:16:53,887 --> 00:16:56,473
（サイモンたちの笑い声）

276
00:16:57,182 --> 00:16:59,268
（ジェミー）あれ 私たち？

277
00:17:00,477 --> 00:17:02,354
（ユーク）あんな楽しそうに…

278
00:17:03,272 --> 00:17:05,566
ありえない　だが…

279
00:17:06,233 --> 00:17:08,569
俺が かつて夢見た景色だ

280
00:17:09,069 --> 00:17:12,448
これも ありえた可能性の
一つなんだろうな

281
00:17:20,080 --> 00:17:21,373
ここを出よう

282
00:17:21,457 --> 00:17:22,458
（シルク）どうしますか？

283
00:17:23,250 --> 00:17:26,462
（ユーク）ここがフィニスの酒場を
再現したものだというなら

284
00:17:26,545 --> 00:17:28,130
彼らは襲ってこない

285
00:17:29,214 --> 00:17:30,549
（シルク）そうですね

286
00:17:30,632 --> 00:17:34,053
酒場での武器や魔法の使用
戦闘行為は

287
00:17:34,136 --> 00:17:36,472
法律で固く禁じられています

288
00:17:36,555 --> 00:17:41,226
彼らも その法律に
縛られていることを祈ろう

289
00:17:42,352 --> 00:17:46,482
みんな 目立たないように
バラバラになって出口を目指そう

290
00:17:46,982 --> 00:17:48,484
決して走ったりするな

291
00:17:48,984 --> 00:17:50,736
さりげなく 堂々と

292
00:17:50,819 --> 00:17:52,279
分かったっす

293
00:17:52,362 --> 00:17:53,697
隠れてて

294
00:17:54,656 --> 00:17:55,866
-（キャメラット君）キャメ
-（セルフィーちゃん）セル

295
00:17:56,617 --> 00:17:58,327
ルンは私と一緒に行こう

296
00:17:58,410 --> 00:17:59,119
（ニーベルン）うん

297
00:18:00,913 --> 00:18:01,872
よし

298
00:18:24,311 --> 00:18:25,229
ハア…

299
00:18:26,230 --> 00:18:27,356
（ユーク）本日をもって

300
00:18:27,439 --> 00:18:30,108
俺は このサンダーパイクを
抜けさせてもらう！

301
00:18:32,653 --> 00:18:33,737
なんてな

302
00:18:33,821 --> 00:18:35,531
（サイモンたちの笑い声）

303
00:18:36,115 --> 00:18:39,034
（バリー）冗談に決まってるだろ
役立たずなんて

304
00:18:39,535 --> 00:18:43,038
お前がいるからこそ
俺は存分に戦えるってのに

305
00:18:43,122 --> 00:18:46,708
（カミラ）そうですよ
マナ回復にサポート

306
00:18:46,792 --> 00:18:48,877
本当に助かっていますわ

307
00:18:48,961 --> 00:18:49,795
（ユーク）分かってるよ

308
00:18:49,878 --> 00:18:53,048
あんたがいなきゃ
私たちなんて すぐ全滅よ

309
00:18:53,132 --> 00:18:55,134
（サイモン）おいおい ジェミー

310
00:18:55,217 --> 00:19:00,305
いや 確かに ユークがいなかったら
僕たちは今 こうしていないかもな

311
00:19:00,389 --> 00:19:01,890
（バリー）違(ちげ)えねえ

312
00:19:01,974 --> 00:19:05,269
ほら ユーク もっと飲め飲め！

313
00:19:05,352 --> 00:19:06,395
くっ…

314
00:19:11,775 --> 00:19:13,569
ん？　そこのあんた

315
00:19:29,251 --> 00:19:30,377
何かな？

316
00:19:30,460 --> 00:19:34,798
（サイモン）その装束
赤魔道士の魔法道具(アーティファクト)の名品と見た

317
00:19:35,299 --> 00:19:37,676
どこで手に入れたか
教えてくれないか？

318
00:19:37,759 --> 00:19:40,888
サイモン
戦利品の出どころを尋ねるのは

319
00:19:40,971 --> 00:19:42,181
マナー違反だぞ

320
00:19:42,264 --> 00:19:44,474
（サイモン）あ… そうだったな

321
00:19:44,975 --> 00:19:46,059
ユークに…

322
00:19:46,560 --> 00:19:49,771
うちの赤魔道士にも
似合いそうだと思って つい

323
00:19:50,439 --> 00:19:51,690
すまなかった

324
00:19:52,482 --> 00:19:55,777
（ユーク）いや いいんだ
気にしないでくれ

325
00:19:56,278 --> 00:19:58,906
これは
オーリアス王城跡ダンジョンの

326
00:19:58,989 --> 00:20:01,408
第十階層で手に入れたものだよ

327
00:20:01,491 --> 00:20:03,619
おっ ちょうどいいじゃねえか

328
00:20:03,702 --> 00:20:06,663
うん 次の攻略で
手に入るかもしれねえぞ

329
00:20:06,747 --> 00:20:09,249
有益な情報を ありがとう

330
00:20:09,750 --> 00:20:10,626
ええと…

331
00:20:10,709 --> 00:20:13,879
（ユーク）ちまたでは
“ウォーロック”で通っている

332
00:20:13,962 --> 00:20:15,255
僕はサイモン

333
00:20:15,756 --> 00:20:19,384
まだまだ駆け出しだけど
いつかＡランクになる男だよ

334
00:20:19,468 --> 00:20:21,762
また それかよ　ハハハ！

335
00:20:21,845 --> 00:20:23,889
（ジェミー）
サイモンったら そればっかり

336
00:20:23,972 --> 00:20:25,515
でも 嫌いじゃないわ

337
00:20:25,599 --> 00:20:29,269
でも 私たちまで
なんだか恥ずかしいじゃないですか

338
00:20:29,353 --> 00:20:31,521
（サイモン）そんなに笑うなよ

339
00:20:31,605 --> 00:20:33,982
ユークと一緒に
アビスゲートに向かうには

340
00:20:34,066 --> 00:20:36,276
Ａランクにならなきゃ
ならないんだぞ

341
00:20:36,860 --> 00:20:38,487
俺たちなら できるさ

342
00:20:39,154 --> 00:20:39,655
だろ？

343
00:20:39,738 --> 00:20:40,864
ああ

344
00:20:43,617 --> 00:20:46,662
（ユーク）
行けるといいな　アビスゲート

345
00:20:47,162 --> 00:20:51,083
（サイモン）ユークの…
いや 僕たちの夢だからね

346
00:20:51,583 --> 00:20:53,418
必ず行ってみせるさ

347
00:20:55,379 --> 00:20:57,714
（ユーク）じゃあな サイモン

348
00:20:57,798 --> 00:20:59,675
（サイモン）ああ ありがとう

349
00:20:59,758 --> 00:21:02,302
また会おう ウォーロック！

350
00:21:02,386 --> 00:21:03,929
（サイモンたちの笑い声）

351
00:21:04,012 --> 00:21:05,806
-（サイモン）ウォーロックだって
-（ジェミー）ねっ

352
00:21:05,889 --> 00:21:07,975
-（サイモン）いいヤツだったな
-（カミラ）そうね

353
00:21:08,475 --> 00:21:11,061
-（サイモン）また会えるといいな
-（ジェミー）また会えるといいね

354
00:21:11,144 --> 00:21:12,813
（サイモン）
よし 僕たちも頑張るぞ

355
00:21:12,896 --> 00:21:14,189
（カミラ）頑張りましょう

356
00:21:16,483 --> 00:21:18,485
{\an8}♪～

357
00:22:43,487 --> 00:22:45,489
{\an8}～♪

358
00:22:46,782 --> 00:22:49,117
（キャメラット君）
次回「闇の果て」