1
00:00:04,671 --> 00:00:05,630
（サーガ）ユーク

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,675
１つ 決めておきたいことがある

3
00:00:09,175 --> 00:00:09,926
（ユーク）叔父さん？

4
00:00:10,427 --> 00:00:11,803
（サーガ）順番さ

5
00:00:13,138 --> 00:00:18,143
アビスゲートにたどりついたら
誰かが それを閉じる必要がある

6
00:00:18,643 --> 00:00:21,062
{\an8}だが
それをしたものは…

7
00:00:21,938 --> 00:00:24,315
（ユーク）
帰ってこられないかもしれない

8
00:00:25,442 --> 00:00:28,737
だから 僕が１番で ユークが２番だ

9
00:00:29,237 --> 00:00:30,196
いいね？

10
00:00:31,322 --> 00:00:32,365
分かった

11
00:00:33,324 --> 00:00:35,201
（ニーベルン）そして ３番目は…

12
00:00:37,996 --> 00:00:38,538
ルン

13
00:00:39,539 --> 00:00:41,541
{\an8}♪～

14
00:02:06,918 --> 00:02:08,920
{\an8}～♪

15
00:02:23,810 --> 00:02:24,894
（サーガ）いよいよだぞ

16
00:02:24,978 --> 00:02:27,146
（マリナ）大きな門…

17
00:02:27,230 --> 00:02:29,732
（シルク）これが アビスゲート

18
00:02:29,816 --> 00:02:31,401
（サーガ）いいや 違う

19
00:02:31,484 --> 00:02:33,152
これは封印だよ

20
00:02:33,653 --> 00:02:36,114
アビスゲートを
ここに とどめておくために

21
00:02:36,197 --> 00:02:38,658
僕やベンウッドたちが封印したんだ

22
00:02:39,367 --> 00:02:42,537
世界の端 異界への扉

23
00:02:43,037 --> 00:02:45,081
そのどれもが間違いじゃない

24
00:02:45,164 --> 00:02:49,043
だが もっと適切な言葉を
お前は知っているはずだよ

25
00:02:50,169 --> 00:02:51,004
淘汰(とうた)

26
00:02:51,504 --> 00:02:52,714
（サーガ）そう

27
00:02:52,797 --> 00:02:56,259
この世界は ずっと前から
淘汰に さらされていたのさ

28
00:02:56,759 --> 00:03:00,180
叔父さんたち…
先遣隊が ここに来た日から？

29
00:03:00,263 --> 00:03:02,015
もっと前かもしれない

30
00:03:02,515 --> 00:03:06,769
各地で迷宮(ダンジョン)が暴走状態になり
大暴走(スタンピード)が頻発した

31
00:03:13,276 --> 00:03:14,986
お前の故郷は

32
00:03:15,069 --> 00:03:18,031
この世界で最初に
テネブレに飲み込まれた場所だ

33
00:03:18,907 --> 00:03:20,199
知ってるよ

34
00:03:20,283 --> 00:03:23,286
幼かった俺を
叔父さんが助けてくれたんだ

35
00:03:25,371 --> 00:03:28,208
僕は お前に謝らなくちゃいけない

36
00:03:28,708 --> 00:03:33,880
お前を冒険者に誘導したことも
今 ここに お前を立たせたことも

37
00:03:34,631 --> 00:03:36,925
力を貸してくれ ユーク

38
00:03:37,425 --> 00:03:38,801
お前でなければ…

39
00:03:39,469 --> 00:03:42,222
一度 裏返った存在である
お前でなければ

40
00:03:42,305 --> 00:03:43,806
あれに打ち勝てない

41
00:03:44,515 --> 00:03:45,642
僕を恨んでいい

42
00:03:46,142 --> 00:03:48,394
だが お前にしかできないんだ

43
00:03:56,736 --> 00:03:58,071
見ろ 諸君

44
00:03:58,154 --> 00:04:00,698
あれが
アビスゲートの成れの果てだ

45
00:04:01,282 --> 00:04:03,701
（マリナ）あれが… ホントに？

46
00:04:04,577 --> 00:04:07,789
（レイン）
そうか 扉を越えてきたんだね

47
00:04:07,872 --> 00:04:09,374
こっちに やって来た

48
00:04:09,457 --> 00:04:12,460
（ユーク）
淘汰そのものというわけか

49
00:04:15,088 --> 00:04:17,257
そうだ　淘汰…

50
00:04:17,340 --> 00:04:20,510
全ての世界につながる無色の闇を
経由して

51
00:04:20,593 --> 00:04:22,762
僕たちの世界に来た異界

52
00:04:23,721 --> 00:04:26,099
その概念集合体が あれだ

53
00:04:29,352 --> 00:04:31,729
（ジェミー）
とにかく あれは敵なのね？

54
00:04:31,813 --> 00:04:33,773
（ネネ）友好的には見えないっすね

55
00:04:33,856 --> 00:04:36,526
（シルク）
ルン わたくしたちの後ろに

56
00:04:36,609 --> 00:04:37,151
（ニーベルン）うん

57
00:04:37,235 --> 00:04:40,029
肉体の限界を超える力を

58
00:04:40,113 --> 00:04:41,531
フィジカルエンチャント

59
00:04:41,614 --> 00:04:43,157
リフレッシュ･マナ

60
00:04:58,840 --> 00:04:59,757
（ユーク）あれは？

61
00:05:00,258 --> 00:05:02,760
穢(けが)れし者 マリグナント

62
00:05:03,428 --> 00:05:06,347
世界を食い潰す
シロアリのような連中さ

63
00:05:06,848 --> 00:05:08,016
なかなか手ごわいぞ

64
00:05:09,934 --> 00:05:11,269
（咆哮(ほうこう)）

65
00:05:11,352 --> 00:05:13,604
（ユーク）クローバー 戦闘態勢

66
00:05:13,688 --> 00:05:16,315
レイン ジェミー
広域魔法で先制を

67
00:05:16,399 --> 00:05:18,151
-（レイン）うん
-（ジェミー）分かった

68
00:05:18,234 --> 00:05:22,655
氷に閉ざされた禁域
統べるは雪の女王

69
00:05:22,739 --> 00:05:26,659
母なる大地よ
古(いにしえ)より そびえる霊峰よ

70
00:05:26,743 --> 00:05:29,203
シルク 牽制(けんせい)と足止めを頼む

71
00:05:29,287 --> 00:05:29,787
（シルク）はい

72
00:05:29,871 --> 00:05:31,748
-（ユーク）ネネは遊撃
-（ネネ）っす！

73
00:05:31,831 --> 00:05:34,042
マリナは
タイミングを見て突っ込め

74
00:05:34,125 --> 00:05:35,001
任せて

75
00:05:35,084 --> 00:05:36,794
-（サーガ）僕は？
-（ユーク）え？

76
00:05:36,878 --> 00:05:38,921
ハハハッ 冗談さ

77
00:05:39,005 --> 00:05:41,257
僕は僕の好きにさせてもらうよ

78
00:05:41,341 --> 00:05:43,301
あれはユークに任せる

79
00:05:43,384 --> 00:05:46,262
分かるだろう？
ユークにしか対処できない

80
00:05:46,346 --> 00:05:48,681
凍星(いてぼし)の下 吹き荒れろ

81
00:05:48,765 --> 00:05:51,267
第五階梯(かいてい)魔法 氷吹雪(ブリザード)！

82
00:05:53,770 --> 00:05:55,772
巌(いわお)よ 嵐がごとく

83
00:05:56,272 --> 00:05:58,691
第五階梯魔法 岩の嵐(ロックストーム)！

84
00:06:03,905 --> 00:06:05,073
（ネネ）ふっ！

85
00:06:05,656 --> 00:06:06,949
硬… いっす

86
00:06:07,033 --> 00:06:07,950
うっ！

87
00:06:09,035 --> 00:06:09,702
スネア

88
00:06:11,287 --> 00:06:11,829
とどめを！

89
00:06:11,913 --> 00:06:12,955
（ネネ）っす！

90
00:06:13,790 --> 00:06:16,667
鎧(よろい)武者と思えば
やりようもあるっす

91
00:06:17,418 --> 00:06:19,504
魔剣化！

92
00:06:20,296 --> 00:06:21,714
これなら押し切れるか

93
00:06:21,798 --> 00:06:23,466
（シルク）危ない！　ああっ…

94
00:06:24,050 --> 00:06:24,592
シルク！

95
00:06:25,843 --> 00:06:29,138
くっ… 無事ですか？　ユークさん

96
00:06:29,222 --> 00:06:29,722
ゴホッ

97
00:06:30,723 --> 00:06:31,474
シルク！

98
00:06:31,557 --> 00:06:34,519
ビブリオンが教えてくれたんです

99
00:06:35,228 --> 00:06:37,980
竜から 見えない攻撃が来ると

100
00:06:41,317 --> 00:06:44,904
（ユーク）分かった
ありがとう シルク ビブリオン

101
00:06:44,987 --> 00:06:47,240
（レイン）
治療する　シルクは任せて

102
00:06:47,949 --> 00:06:51,828
神よ 傷ついた者に癒やしを
ヒーリング

103
00:06:52,870 --> 00:06:54,288
レイン どうだ？

104
00:06:54,789 --> 00:06:56,290
これ 怖い

105
00:06:56,916 --> 00:06:59,544
物理的な力じゃない

106
00:06:59,627 --> 00:07:02,463
多分 概念だと思う

107
00:07:02,547 --> 00:07:03,381
概念？

108
00:07:03,464 --> 00:07:05,508
でも 大丈夫　治せる

109
00:07:09,345 --> 00:07:11,139
やってくれたな

110
00:07:11,222 --> 00:07:12,640
（ネネ･マリナ）ふっ！

111
00:07:13,307 --> 00:07:15,393
ユーク こちらは抑える

112
00:07:15,476 --> 00:07:16,894
あれは お前が しとめるんだ！

113
00:07:18,354 --> 00:07:19,021
あっ…

114
00:07:19,105 --> 00:07:20,273
-（ニーベルン）させない
-（ジェミー）ルン！

115
00:07:22,024 --> 00:07:22,900
ウィッシュ！

116
00:07:24,986 --> 00:07:27,947
（ユーク）魔法？　いや 願いの力

117
00:07:28,030 --> 00:07:29,407
（ニーベルン）
おにいちゃん 任せて

118
00:07:29,490 --> 00:07:30,908
ルンが なんとかする

119
00:07:31,409 --> 00:07:33,661
ルンだって みんなの役に立てる

120
00:07:33,744 --> 00:07:35,788
助かる　ありがとう

121
00:07:35,872 --> 00:07:37,790
（シルク）
わたくしも もう大丈夫です

122
00:07:37,874 --> 00:07:39,876
（マリナ）ユーク こっちは任せて

123
00:07:39,959 --> 00:07:41,294
絶対に行かせない

124
00:07:41,377 --> 00:07:43,546
（ネネ）やっちゃってくださいっす

125
00:07:44,630 --> 00:07:47,967
ユーク 大丈夫　ボクがついてる

126
00:07:48,050 --> 00:07:49,135
ずっと一緒

127
00:07:52,180 --> 00:07:52,972
ウィッシュ！

128
00:07:54,307 --> 00:07:56,058
腐敗したバラの香り

129
00:08:01,355 --> 00:08:02,523
ハア ハア…

130
00:08:02,607 --> 00:08:03,524
ルン！

131
00:08:03,608 --> 00:08:07,153
（ユーク）黒い犬の遠吠(とおぼ)えが響く
夕日を飲み込む海

132
00:08:10,072 --> 00:08:10,573
（ジェミー）あっ…

133
00:08:12,408 --> 00:08:13,201
ユーク！

134
00:08:14,160 --> 00:08:15,578
（サーガ）ライトシールド！

135
00:08:15,661 --> 00:08:19,832
白と黒が混じり合い
魂は混沌(こんとん)の渦に消えゆく

136
00:08:22,835 --> 00:08:24,587
よくやった ユーク

137
00:08:25,087 --> 00:08:26,464
僕たちの勝ちだ

138
00:08:26,547 --> 00:08:29,217
お前ならできる　大丈夫だ

139
00:08:29,300 --> 00:08:30,509
（サーガ）ぐっ…

140
00:08:33,054 --> 00:08:35,306
受けてみろ 第五階梯魔法

141
00:08:35,389 --> 00:08:37,141
（マリナ）はあああ！

142
00:08:37,642 --> 00:08:38,476
（ネネ）ふっ！

143
00:08:39,644 --> 00:08:42,313
（ユーク）歪光彩の矢(プリズミック･ミサイル)！

144
00:08:46,317 --> 00:08:50,071
（竜）グオオオオ！

145
00:08:59,956 --> 00:09:02,542
（ユーク）ムダだ　全て呪いに…

146
00:09:03,167 --> 00:09:05,378
プリズミック･ミサイルに
汚染されている

147
00:09:06,003 --> 00:09:08,589
穢れし存在は生まれた瞬間…

148
00:09:10,132 --> 00:09:10,633
死ぬ

149
00:09:20,268 --> 00:09:21,936
戦闘終了だ

150
00:09:22,436 --> 00:09:24,647
みんな よくやってくれた

151
00:09:29,735 --> 00:09:32,822
（サーガ）僕の… 弟子の力を

152
00:09:33,322 --> 00:09:35,658
思い知ったか 淘汰よ

153
00:09:35,741 --> 00:09:37,285
サーガ叔父さん！

154
00:09:38,452 --> 00:09:40,288
泣くな ユーク

155
00:09:40,371 --> 00:09:42,832
仲間を不安にさせるな

156
00:09:43,332 --> 00:09:45,793
お前は勇者なんだ

157
00:09:46,544 --> 00:09:48,379
お前は立派にやった

158
00:09:49,088 --> 00:09:53,301
すまないけど
最後の仕上げを頼むよ

159
00:09:54,260 --> 00:09:55,303
分かった

160
00:10:12,194 --> 00:10:14,905
（ユーク）
みんな これがアビスゲートだ

161
00:10:15,406 --> 00:10:17,366
すごくきれい

162
00:10:17,450 --> 00:10:19,660
夢が かなったんだね

163
00:10:19,744 --> 00:10:20,953
おめでとうっす

164
00:10:21,620 --> 00:10:23,956
ありがとう みんなのおかげだよ

165
00:10:24,457 --> 00:10:28,085
向こうに見えるのが
別の世界でしょうか？

166
00:10:28,169 --> 00:10:31,005
（ユーク）別の世界の一つだな

167
00:10:31,505 --> 00:10:33,424
別の世界は無数にあるんだ

168
00:10:33,924 --> 00:10:36,761
ユークの見たかったもの これか

169
00:10:36,844 --> 00:10:38,387
ちょっと分かるかも

170
00:10:38,471 --> 00:10:40,723
-（ジェミー）ねっ ルン
-（ニーベルン）うん

171
00:10:41,349 --> 00:10:43,726
（ユーク）
クローバー 目標達成です

172
00:10:44,810 --> 00:10:45,478
おっ…

173
00:10:57,156 --> 00:10:58,449
（ユーク）さあ

174
00:10:58,532 --> 00:11:01,202
叔父さんに頼まれた後処理を
しなくっちゃ

175
00:11:01,702 --> 00:11:03,579
アビスゲートを閉じるんだ

176
00:11:06,707 --> 00:11:08,751
どう？　閉じられそう？

177
00:11:09,251 --> 00:11:11,087
閉じることはできそうだ

178
00:11:11,170 --> 00:11:12,797
（シルク）よかった

179
00:11:12,880 --> 00:11:15,549
これで各地のテネブレは
なくなるのですね

180
00:11:15,633 --> 00:11:17,551
（ユーク）
もう なくなってるはずだ

181
00:11:18,177 --> 00:11:21,305
さっきの竜は
淘汰そのものだからな

182
00:11:21,389 --> 00:11:24,350
じゃあ 世界は もう
安心ってことだね

183
00:11:24,433 --> 00:11:28,062
そういうこと
これを ちゃんと閉じておけばね

184
00:11:28,145 --> 00:11:30,940
それで？　どうやって閉じるわけ？

185
00:11:32,149 --> 00:11:33,692
向こう側に行って閉じるんだ

186
00:11:33,776 --> 00:11:35,695
-（レイン）ユーク！
-（シルク）ユークさん！

187
00:11:35,778 --> 00:11:36,779
ユーク？

188
00:11:36,862 --> 00:11:38,197
どういうことっすか？

189
00:11:40,449 --> 00:11:43,285
（ユーク）これから この
スクロール オブ イグジットで

190
00:11:43,369 --> 00:11:44,829
君たちを地上に送る

191
00:11:44,912 --> 00:11:47,832
やっぱ そういうこと？
却下よ ユーク

192
00:11:47,915 --> 00:11:51,168
悪いな ジェミー
決めていたことなんだ

193
00:11:51,669 --> 00:11:53,087
俺がアビスゲートを閉じる

194
00:11:53,170 --> 00:11:55,881
えっ ユークは残るってこと？

195
00:11:55,965 --> 00:11:56,716
ダメだよ

196
00:11:56,799 --> 00:11:59,468
帰るまでが冒険だって
ユークが言ったんじゃない

197
00:11:59,552 --> 00:12:01,554
マリナの言うとおりだ

198
00:12:01,637 --> 00:12:04,724
だが 今回ばかりは そうもいかない

199
00:12:04,807 --> 00:12:07,226
アビスゲートを閉じるには
それしかない

200
00:12:07,309 --> 00:12:09,145
この魔法道具(アーティファクト)は

201
00:12:09,228 --> 00:12:11,981
向こう側からしか
閉じられないみたいなんだ

202
00:12:12,064 --> 00:12:16,068
あの ユークさん
全員で行けばいいのでは？

203
00:12:16,152 --> 00:12:16,986
そのあと

204
00:12:17,069 --> 00:12:18,988
スクロール オブ イグジットを
使えば…

205
00:12:19,071 --> 00:12:20,197
（ユーク）ダメだ

206
00:12:20,281 --> 00:12:23,617
どんな世界に向かうのか
生きていられるのか

207
00:12:23,701 --> 00:12:26,996
人間としての概念を保てるのかすら
分からない

208
00:12:27,079 --> 00:12:29,373
さっきの竜みたいに
なってしまうかも

209
00:12:29,457 --> 00:12:31,876
ボクらを置いていくの？

210
00:12:31,959 --> 00:12:34,170
あっ… そうではないけど

211
00:12:34,670 --> 00:12:37,381
いや そうなる　すまない

212
00:12:39,216 --> 00:12:42,136
じゃ… じゃあ
このまま開けておいて

213
00:12:42,219 --> 00:12:44,513
対策を練ってから
戻ればいいんじゃない？

214
00:12:44,597 --> 00:12:46,307
マリナの言うとおりです

215
00:12:46,390 --> 00:12:48,684
きっと 解決策はありますよ

216
00:12:48,768 --> 00:12:51,770
竜は倒したんですし
時間の猶予も…

217
00:12:51,854 --> 00:12:56,859
その解決方法を 10年以上も
サーガ叔父さんは探し続けて

218
00:12:56,942 --> 00:13:01,155
悩んで 悩み抜いて
俺を使う決断をしたんだ

219
00:13:01,655 --> 00:13:04,033
そして俺も それを よしとした

220
00:13:04,116 --> 00:13:08,287
次に訪れる淘汰に
必ず打ち勝てるとは限らないんだ

221
00:13:09,079 --> 00:13:10,122
分かってくれ

222
00:13:10,664 --> 00:13:12,458
ボクは ついていく

223
00:13:13,292 --> 00:13:15,169
ダメだ　連れていけない

224
00:13:15,252 --> 00:13:16,837
俺の わがままで…

225
00:13:16,921 --> 00:13:19,298
世界を救いたいなんて世迷言(よまいごと)で

226
00:13:20,174 --> 00:13:21,801
君を失わせたくない

227
00:13:22,384 --> 00:13:25,596
そんなこと言って
泣きそうな顔してる

228
00:13:25,679 --> 00:13:27,681
ユークを一人にはしない

229
00:13:27,765 --> 00:13:29,683
これはボクの生き方だから

230
00:13:30,351 --> 00:13:32,102
私だって同じだもん

231
00:13:32,186 --> 00:13:34,688
ユークと一緒なら
きっと どこにでも行ける

232
00:13:35,272 --> 00:13:36,941
わたくしもお供します

233
00:13:37,024 --> 00:13:40,945
たとえ死ぬとしても
あなた一人では行かせません

234
00:13:41,529 --> 00:13:43,614
もちろん 私も行くっすよ

235
00:13:43,697 --> 00:13:46,200
居場所をくれたのは
ユークさんなんすから

236
00:13:46,826 --> 00:13:48,994
あんたって ホント バカね

237
00:13:49,078 --> 00:13:51,956
たらし込むなら
最後まで 責任 取りなさいよ

238
00:13:52,665 --> 00:13:56,585
ありがとう みんな
俺は幸せ者だよ

239
00:13:57,086 --> 00:13:58,754
だから 連れていけない

240
00:13:58,837 --> 00:14:00,047
君たちが…

241
00:14:00,130 --> 00:14:03,467
この世界で 何より
君たちが大事だから

242
00:14:04,051 --> 00:14:06,345
起動(チェック)！
スクロール オブ イグジット

243
00:14:07,805 --> 00:14:08,597
（レイン）ユーク！

244
00:14:09,181 --> 00:14:10,975
-（シルク）ユークさん！
-（ジェミー）やめなさい！

245
00:14:11,851 --> 00:14:12,935
（ニーベルン）ウィッシュ

246
00:14:19,024 --> 00:14:20,860
（男）
クローバーのみんなが消えたぞ

247
00:14:20,943 --> 00:14:22,861
-（男）どうなったんだ？
-（男）どこへ行った？

248
00:14:24,113 --> 00:14:27,032
（ニーベルン）おにいちゃんたちは
ちゃんと お外に着いた？

249
00:14:27,116 --> 00:14:28,367
（ユークたち）あっ…

250
00:14:28,450 --> 00:14:29,493
（ユーク）ルン！

251
00:14:29,577 --> 00:14:30,452
-（女）クローバーだ
-（男）無事だぞ

252
00:14:30,536 --> 00:14:31,620
（女）どうして ここに？

253
00:14:31,704 --> 00:14:34,081
（女）
誰か 冒険者ギルドに知らせて！

254
00:14:34,164 --> 00:14:36,166
（ニーベルン）
おにいちゃんと おねえちゃんたち

255
00:14:36,250 --> 00:14:39,211
みんながフィニスに帰ることが
できるようにって

256
00:14:39,295 --> 00:14:40,838
お願いしちゃった

257
00:14:40,921 --> 00:14:42,423
いいよね？

258
00:14:42,506 --> 00:14:45,467
だって ルンが
心から望んだことだもん

259
00:14:46,051 --> 00:14:47,970
（ジェミー）何が… ルン！

260
00:14:48,053 --> 00:14:51,015
違う… ルン そうじゃない

261
00:14:51,098 --> 00:14:53,183
俺だ　俺の番だ！

262
00:14:53,267 --> 00:14:53,809
（シルク）え？

263
00:14:53,893 --> 00:14:56,478
テネブレに入る前に
決めたはずだろう

264
00:14:56,562 --> 00:14:57,646
うん

265
00:14:57,730 --> 00:15:02,026
ルンは最後のはずだったけど
順番 抜かしちゃった

266
00:15:02,109 --> 00:15:02,985
ごめんね

267
00:15:03,068 --> 00:15:06,363
だって ルンも
みんなのこと大好きなんだ

268
00:15:06,447 --> 00:15:08,616
ダメだ ルン　やめるんだ！

269
00:15:08,699 --> 00:15:11,994
俺は約束したんだ
お前の幸せを！

270
00:15:12,077 --> 00:15:13,537
知ってる

271
00:15:13,621 --> 00:15:17,041
でもね これが
ルンにとっての幸せなの

272
00:15:17,124 --> 00:15:19,001
おにいちゃんと
おねえちゃんたちが

273
00:15:19,084 --> 00:15:20,919
ずっと幸せでいること

274
00:15:21,003 --> 00:15:22,880
離れ離れにならないこと

275
00:15:22,963 --> 00:15:24,506
それが ルンの望み

276
00:15:24,590 --> 00:15:26,133
ルンちゃん 待ってて

277
00:15:26,216 --> 00:15:28,594
私たち もう一度 そこに行くから！

278
00:15:28,677 --> 00:15:31,764
やめなさい こんなこと
あとで お説教ですよ！

279
00:15:32,640 --> 00:15:36,018
ありがとう マリナおねえちゃん
シルクおねえちゃん

280
00:15:36,101 --> 00:15:38,103
でも これが一番なんだ

281
00:15:38,187 --> 00:15:40,773
ルンがいたら
淘汰の根っこを残しちゃう

282
00:15:40,856 --> 00:15:43,984
そんなの ユークさんなら
なんとかしてくれるっす

283
00:15:44,068 --> 00:15:46,153
（ニーベルン）
ネネおねえちゃんも ありがとう

284
00:15:46,236 --> 00:15:48,530
一緒に お風呂 入れて
楽しかった

285
00:15:48,614 --> 00:15:52,368
あんた まだ
遊園地だって行ってないじゃない

286
00:15:52,451 --> 00:15:56,538
ギルマスとママルさんと
私と一緒に行くって約束したでしょ

287
00:15:56,622 --> 00:15:57,706
（ニーベルン）うん

288
00:15:57,790 --> 00:16:01,377
ジェミーおねえちゃんと
遊園地 行きたかったな

289
00:16:01,460 --> 00:16:03,295
どんな所だったのかな

290
00:16:03,379 --> 00:16:05,756
そうよ！　だから…

291
00:16:06,256 --> 00:16:08,926
もっと ボクたちと一緒に…

292
00:16:09,009 --> 00:16:11,095
いいの レインおねえちゃん

293
00:16:11,178 --> 00:16:14,431
もう十分　本当に楽しかった

294
00:16:15,057 --> 00:16:18,852
あっ でも 生まれ変わったら
作家さんになりたいな

295
00:16:18,936 --> 00:16:22,189
たくさん冒険をして
たくさん物語を書くの

296
00:16:22,272 --> 00:16:25,067
たくさんの人をワクワクさせるの

297
00:16:25,150 --> 00:16:28,696
そして ご本が出たら
サインなんかしちゃったりして

298
00:16:28,779 --> 00:16:30,823
フフッ すてきだと思わない？

299
00:16:31,907 --> 00:16:34,201
うん　いいアイデアだ

300
00:16:34,284 --> 00:16:36,203
フフッ でしょ？

301
00:16:36,954 --> 00:16:39,206
それじゃあ 行ってくるね

302
00:16:41,542 --> 00:16:42,710
ルン！

303
00:16:43,836 --> 00:16:46,046
おにいちゃん おねえちゃんたち

304
00:16:46,130 --> 00:16:48,674
本当に… 本当にありがとう

305
00:16:48,757 --> 00:16:50,551
ルンは幸せでした！

306
00:16:57,558 --> 00:16:58,392
ルン…

307
00:16:58,475 --> 00:17:00,394
-（キャメラット君）キャメ～
-（セルフィーちゃん）セル

308
00:17:00,477 --> 00:17:01,103
（キャメラット君）キャメ？

309
00:17:01,186 --> 00:17:03,439
（マリナ）うっ うああ…

310
00:17:03,522 --> 00:17:06,233
ルンちゃん やだよ

311
00:17:06,316 --> 00:17:08,610
（ネネ）こんなのって ないっすよ

312
00:17:08,694 --> 00:17:11,864
あの子ったら もう どうして…

313
00:17:11,947 --> 00:17:14,366
なんでよ ルン

314
00:17:15,200 --> 00:17:19,371
（マリナたちの泣き声）

315
00:17:20,497 --> 00:17:21,582
ダメ…

316
00:17:21,665 --> 00:17:24,793
うん　ダメだよね これじゃ

317
00:17:25,294 --> 00:17:27,671
ユーク 前を向こう

318
00:17:27,755 --> 00:17:28,380
レイン？

319
00:17:28,464 --> 00:17:31,383
ルンは泣かなかった　笑ってた

320
00:17:31,467 --> 00:17:36,263
ボクたちを助けてくれたんだもの
自分の意志と覚悟で

321
00:17:36,346 --> 00:17:39,141
だから ボクらは応えないと

322
00:17:39,224 --> 00:17:42,936
ルンの望みと願いを
絶対に かなえなくちゃ

323
00:17:43,562 --> 00:17:45,773
ああ そうだな

324
00:17:51,278 --> 00:17:52,070
ルン

325
00:17:57,618 --> 00:17:59,328
（ノック）
（ユーク）どうぞ

326
00:18:00,496 --> 00:18:01,705
失礼します

327
00:18:01,789 --> 00:18:04,291
ユークさん 紅茶を持ってきました

328
00:18:04,792 --> 00:18:06,460
（ユーク）ありがとう シルク

329
00:18:07,920 --> 00:18:10,214
（シルク）
何を書いていたのですか？

330
00:18:10,297 --> 00:18:12,758
日記のようなものかな

331
00:18:12,841 --> 00:18:16,970
怒濤(どとう)… と言うにふさわしい
１か月だったからね

332
00:18:17,054 --> 00:18:19,515
少し記憶を
整理しておこうと思ってさ

333
00:18:19,598 --> 00:18:22,810
そうですね　まさしく怒濤でした

334
00:18:22,893 --> 00:18:24,728
無色の闇から帰還して…

335
00:18:26,480 --> 00:18:29,566
（ユーク）
世界を救った英雄だなんて言われて

336
00:18:29,650 --> 00:18:34,530
勲章を受け よく分からない会議や
議会に何度も呼ばれて

337
00:18:34,613 --> 00:18:38,992
貴族の作法なんて分からないから
胃に穴が開きそうだったよ

338
00:18:39,076 --> 00:18:40,160
わたくしもです

339
00:18:40,244 --> 00:18:41,203
（ユーク）だけど

340
00:18:41,703 --> 00:18:43,872
ちゃんと叔父さんを
送ってあげられたのと

341
00:18:44,623 --> 00:18:47,125
マストマと再会できたのは
うれしかったな

342
00:18:47,209 --> 00:18:48,085
王子は

343
00:18:48,168 --> 00:18:52,464
ビンセント王が正式に賓客として
招いてくださいましたね

344
00:18:52,548 --> 00:18:54,007
今回の功績で

345
00:18:54,091 --> 00:18:57,010
次期サルムタリア王として
内定したらしいし

346
00:18:57,094 --> 00:18:59,680
少しは役に立てたようで
よかったよ

347
00:18:59,763 --> 00:19:01,682
少しどころじゃありません

348
00:19:01,765 --> 00:19:04,726
ユークさんは
サルムタリアを救ったんですよ

349
00:19:04,810 --> 00:19:08,230
それは俺だけじゃなくて
クローバーのみんなもだ

350
00:19:08,313 --> 00:19:10,023
ありがとうございます

351
00:19:10,107 --> 00:19:11,900
でも まさか わたくしも

352
00:19:11,984 --> 00:19:14,987
ユークさんと同じ
迷宮(めいきゅう)伯になれるとは

353
00:19:15,070 --> 00:19:16,697
（ユーク）君の実力さ

354
00:19:17,197 --> 00:19:20,659
Ａランク冒険者
そして 俺と同じく迷宮伯の

355
00:19:20,742 --> 00:19:22,161
シルク･アンバーウッド

356
00:19:22,661 --> 00:19:25,831
おかげで シルクの故郷へ
行けることにもなった

357
00:19:25,914 --> 00:19:27,124
（シルク）お仕事ですよ

358
00:19:27,708 --> 00:19:29,877
そうだけど 他国の姫を

359
00:19:29,960 --> 00:19:33,088
勝手にウェルメリアの貴族に
するわけにはいかないから

360
00:19:33,172 --> 00:19:36,758
ご機嫌うかがいに行ってこい
っていうのは 王の気遣いだよ

361
00:19:37,342 --> 00:19:39,428
ていのいい休暇旅行だな

362
00:19:39,511 --> 00:19:40,137
はい

363
00:19:40,762 --> 00:19:45,726
とはいえ 俺は君のおじい様に
殺されたりしないだろうか

364
00:19:45,809 --> 00:19:49,730
ダークエルフのお姫様を
かどわかした大罪人とか言われて…

365
00:19:49,813 --> 00:19:51,899
-（シルク）ありえますけど
-（ユーク）ありえるの？

366
00:19:54,443 --> 00:19:56,904
そういう未来は存在しないそうです

367
00:19:56,987 --> 00:19:58,030
ハア…

368
00:19:58,113 --> 00:20:02,117
（シルク）とはいえ
わたくしも少し緊張しているんです

369
00:20:02,201 --> 00:20:04,369
故郷を飛び出してきた手前

370
00:20:04,453 --> 00:20:07,039
どういうふうにしたらいいか
分からなくって

371
00:20:07,122 --> 00:20:10,375
分かるよ　まあ なんとかなるさ

372
00:20:10,459 --> 00:20:13,420
（シルク）フフッ そうですね
おじゃましました

373
00:20:13,921 --> 00:20:16,048
紅茶をありがとう お姫様

374
00:20:16,715 --> 00:20:18,717
意地悪は なしですよ

375
00:20:24,056 --> 00:20:24,806
うまい

376
00:20:26,308 --> 00:20:28,310
{\an8}♪～

377
00:20:40,239 --> 00:20:42,324
本当に いろいろあった

378
00:20:42,824 --> 00:20:44,076
（レイン）ユーク

379
00:20:44,159 --> 00:20:45,702
{\an8}レイン どうした？

380
00:20:46,203 --> 00:20:46,828
{\an8}これ…

381
00:20:47,329 --> 00:20:49,873
{\an8}あっ マストマに
返してない

382
00:20:49,957 --> 00:20:52,334
{\an8}そうじゃない
よく見て

383
00:20:55,128 --> 00:20:56,088
（ユーク）これは…

384
00:20:56,171 --> 00:20:57,631
（レイン）ルンを指してる

385
00:20:57,714 --> 00:20:58,423
（ユーク）あっ…

386
00:20:59,007 --> 00:21:01,760
{\an8}（レイン）きっと
ここじゃない世界にいる

387
00:21:02,260 --> 00:21:03,178
{\an8}（ユーク）ああ

388
00:21:03,261 --> 00:21:04,888
{\an8}（レイン）
生まれ変わったのかな？

389
00:21:05,389 --> 00:21:06,431
{\an8}（ユーク）そうかもな

390
00:21:07,015 --> 00:21:09,184
作家さん なれたのかな？

391
00:21:09,268 --> 00:21:11,812
さあ どうだろう

392
00:21:11,895 --> 00:21:14,815
{\an8}でも きっと
幸せになっているさ

393
00:21:15,399 --> 00:21:19,069
{\an8}みんなの祝福を受けた
黄金の巫女(みこ)なんだから

394
00:21:19,736 --> 00:21:20,570
{\an8}（レイン）うん

395
00:21:21,655 --> 00:21:22,823
{\an8}しかし

396
00:21:22,906 --> 00:21:25,534
{\an8}ルンは幸せでいろと
言っていたけど

397
00:21:25,617 --> 00:21:27,369
{\an8}俺は
どうすればいいんだろう

398
00:21:27,452 --> 00:21:28,829
{\an8}-（レイン）簡単だよ
-（ユーク）え？

399
00:21:36,003 --> 00:21:37,921
ほら 幸せ

400
00:21:38,714 --> 00:21:39,715
フフフッ

401
00:21:39,798 --> 00:21:40,465
{\an8}（マリナ）あっ

402
00:21:40,549 --> 00:21:42,759
{\an8}ユークがレインのこと
ハグしてる

403
00:21:42,843 --> 00:21:43,635
{\an8}ずるい！

404
00:21:43,719 --> 00:21:45,721
{\an8}（ネネ）抜け駆けっす
ギルティっすよ

405
00:21:45,804 --> 00:21:47,973
{\an8}ネネタイムを
要求するっす！

406
00:21:48,056 --> 00:21:49,474
{\an8}もう また？

407
00:21:49,558 --> 00:21:51,685
{\an8}あんたね 毎回
騒ぎになるんだから

408
00:21:51,768 --> 00:21:53,729
{\an8}もうちょっと
考えなさいよね

409
00:21:53,812 --> 00:21:56,606
{\an8}しかたありませんよ
ユークさんですから

410
00:21:56,690 --> 00:21:57,983
-（キャメラット君）キャメ～
-（セルフィーちゃん）セ～ル

411
00:21:58,066 --> 00:22:01,028
フフッ ボクが一番だから

412
00:22:01,111 --> 00:22:02,487
（ユーク）アハハハ…

413
00:22:03,071 --> 00:22:05,699
{\an8}さあ 明日には
シルクの故郷—

414
00:22:05,782 --> 00:22:07,200
{\an8}ヴィルムレン島に着くぞ

415
00:22:07,284 --> 00:22:09,036
{\an8}みんな
準備はできてるか？

416
00:22:09,119 --> 00:22:10,078
{\an8}（ネネ）大丈夫っす

417
00:22:10,162 --> 00:22:11,455
ばっちり

418
00:22:11,538 --> 00:22:13,415
うっ 私 まだ…

419
00:22:13,498 --> 00:22:15,709
あとで手伝ってあげるわよ

420
00:22:15,792 --> 00:22:18,045
（マリナ）ありがとう
ジェミーさん 大好き！

421
00:22:18,128 --> 00:22:19,296
{\an8}ジェミーさん

422
00:22:19,379 --> 00:22:21,465
{\an8}マリナを
甘やかさないでください

423
00:22:21,548 --> 00:22:23,967
{\an8}え～ いいじゃない
それくらい

424
00:22:24,051 --> 00:22:25,260
{\an8}ダメです

425
00:22:25,761 --> 00:22:29,264
初めての場所
何が起こるか分からないが

426
00:22:29,347 --> 00:22:31,266
みんな一緒だから大丈夫だ

427
00:22:31,349 --> 00:22:32,601
俺たちはクローバーだから

428
00:22:32,684 --> 00:22:34,394
-（キャメラット君）キャメ
-（シルク）はい

429
00:22:34,478 --> 00:22:35,145
うん

430
00:22:35,645 --> 00:22:36,646
-（セルフィーちゃん）セル
-（マリナ）オッケー

431
00:22:36,730 --> 00:22:38,106
やるっすよ

432
00:22:38,190 --> 00:22:39,608
当然ね

433
00:22:40,192 --> 00:22:43,111
{\an8}よし 慎重に楽しもう！

434
00:22:43,195 --> 00:22:44,529
{\an8}（指を鳴らす音）

435
00:22:44,613 --> 00:22:45,864
{\an8}～♪

436
00:22:46,448 --> 00:22:47,532
{\an8}（ユーク）ご視聴

437
00:22:47,616 --> 00:22:49,409
{\an8}（ユークたち）
ありがとうございました

438
00:22:49,493 --> 00:22:50,869
{\an8}（キャメラット君）
キャメ～