1
00:00:35,744 --> 00:00:39,080
（モーヴ）なんらかの動きがあると
予測はしていたが

2
00:00:39,497 --> 00:00:41,291
そう来られるとは…

3
00:00:43,668 --> 00:00:46,337
（モーヴ）
波乱の種とならねばよいが

4
00:01:01,352 --> 00:01:03,521
（少年の笑い声）

5
00:01:03,855 --> 00:01:07,067
（アナウンサー）ＡＣＣＡ(アッカ)新体制
１周年記念祭を５日後に控え

6
00:01:07,650 --> 00:01:10,570
早くも 街はお祭りムードで
盛り上がっております

7
00:01:11,112 --> 00:01:12,864
〝つなぐ 〞を
テーマに据えた—

8
00:01:12,989 --> 00:01:16,284
今回のＡＣＣＡ新体制
１周年記念祭

9
00:01:16,409 --> 00:01:19,412
メイン会場となる
本部前中央広場では

10
00:01:19,537 --> 00:01:23,208
現在 その幕開けとなる
記念式典に向けて

11
00:01:23,333 --> 00:01:24,709
急ピッチで
準備が進められ…

12
00:01:24,834 --> 00:01:25,668
（テレビを消す音）

13
00:01:28,963 --> 00:01:29,798
（ブザー音）

14
00:01:32,509 --> 00:01:33,593
（棚の扉を開ける音）

15
00:01:34,135 --> 00:01:35,678
（ドアチャイム）
（ジーン）あ…

16
00:01:38,890 --> 00:01:40,099
（ジーン）すみません

17
00:01:40,225 --> 00:01:42,393
わざわざ
お越しいただいてしまって

18
00:01:42,519 --> 00:01:44,437
なかなか 伺う時間が取れなくて

19
00:01:44,562 --> 00:01:48,566
（ロッタの担任）いえ こちらこそ
お忙しいところ すみません

20
00:01:48,775 --> 00:01:51,486
新体制１周年ですもんね 今

21
00:01:52,237 --> 00:01:54,531
（ジーン）
何かとバタバタしていまして

22
00:01:54,656 --> 00:01:55,490
（担任）あ…

23
00:01:57,033 --> 00:02:00,829
こちらで… お二人で
暮らしていらっしゃるのですか？

24
00:02:01,121 --> 00:02:03,373
（ジーン）ええ 管理人なので

25
00:02:03,665 --> 00:02:04,749
（ブザー音）

26
00:02:06,167 --> 00:02:07,418
（ジーン）
コーヒーで大丈夫ですか？

27
00:02:07,544 --> 00:02:09,002
（担任）ああ！　お構いなく

28
00:02:11,840 --> 00:02:13,967
（ジーン）
ロッタに何かありましたか？

29
00:02:14,134 --> 00:02:16,719
お話って ロッタのことですよね？

30
00:02:17,137 --> 00:02:17,971
（担任）ええ…

31
00:02:18,096 --> 00:02:21,432
（ジーン）成績が落ちたとか
問題を起こしたとか？

32
00:02:21,558 --> 00:02:24,185
（担任）いえ
全く そういうことはありません

33
00:02:24,811 --> 00:02:26,396
成績は優秀ですし

34
00:02:26,521 --> 00:02:30,441
生活態度だって ほかの生徒の
お手本となるくらいです

35
00:02:30,817 --> 00:02:31,693
ただ…

36
00:02:32,068 --> 00:02:36,698
だからこそ 最近の様子の変化が
少しだけ気になりまして

37
00:02:37,282 --> 00:02:39,325
変化… ですか？

38
00:02:39,534 --> 00:02:42,704
（担任）ご自宅のほうで
何か悩んでいるような様子とか

39
00:02:42,829 --> 00:02:44,289
ありませんでしたか？

40
00:02:44,581 --> 00:02:47,000
特には なかったと思いますが

41
00:02:47,125 --> 00:02:48,459
（担任）そうですか

42
00:02:49,335 --> 00:02:51,713
私の思い過ごしならいいのですが…

43
00:02:52,463 --> 00:02:54,215
（ジーン）何か気になることでも？

44
00:02:54,507 --> 00:02:55,341
（担任）その…

45
00:02:56,092 --> 00:03:00,597
先日 クラス全員に
自由作文の課題を出したんです

46
00:03:00,930 --> 00:03:03,892
ただ その…
提出が遅れておりまして

47
00:03:04,017 --> 00:03:04,851
ロッタが？

48
00:03:05,184 --> 00:03:06,269
（担任）あ… いえ

49
00:03:06,394 --> 00:03:10,064
どんなに優秀な生徒でも
遅れるときは 遅れるんです

50
00:03:10,189 --> 00:03:12,233
それ自体は よくあることですし

51
00:03:12,358 --> 00:03:14,944
それが どうという
お話じゃありません

52
00:03:15,194 --> 00:03:18,239
ただ 今回は
テーマがテーマでして…

53
00:03:18,615 --> 00:03:20,491
（ジーン）
どんな内容なんでしょうか？

54
00:03:20,909 --> 00:03:24,913
（担任）
“進路に関して 今 思うこと”
というものです

55
00:03:25,038 --> 00:03:25,872
（ジーン）え…

56
00:03:39,344 --> 00:03:41,095
（ジーン）進路か…

57
00:03:42,096 --> 00:03:44,682
（担任）
ええ　少し気になったもので

58
00:03:45,225 --> 00:03:47,560
そう思って 改めて思い返すと

59
00:03:47,685 --> 00:03:51,231
どこか うわの空だったり
疲れた様子だったりとか…

60
00:03:51,898 --> 00:03:55,485
これまでとは違ったそぶりを
見せていたような気がして

61
00:03:55,860 --> 00:03:59,280
けど やはり
とても繊細なことでもありますし

62
00:03:59,405 --> 00:04:02,200
変に刺激してもよくないと思って

63
00:04:02,367 --> 00:04:06,371
一度 ご家族の方に
お話をお聞きしようと思ったんです

64
00:04:06,537 --> 00:04:08,164
（ジーン）そうだったんですね

65
00:04:08,915 --> 00:04:13,628
（担任）
ロッタさんから 何か 将来について
相談されたことはありますか？

66
00:04:14,128 --> 00:04:15,546
そういえば…

67
00:04:15,672 --> 00:04:19,550
そういうことを 面と向かって
話したことはなかったですね

68
00:04:21,177 --> 00:04:25,556
（担任）やっぱり 私が 少し
気にし過ぎなだけかもしれませんね

69
00:04:25,682 --> 00:04:29,978
（ジーン）いえ お話しくださって
どうもありがとうございます

70
00:04:39,112 --> 00:04:40,989
（ジーン）もしもし ロッタか？

71
00:04:41,447 --> 00:04:43,700
（ロッタ）うん
何？　お兄ちゃん

72
00:04:44,033 --> 00:04:47,120
（ジーン）
いや 何ってこともないんだけど

73
00:04:47,328 --> 00:04:49,163
コロレー どうだったかなって

74
00:04:49,289 --> 00:04:50,123
（ロッタ）どうって？

75
00:04:50,248 --> 00:04:54,168
（ジーン）初めてだったろ？
コロレーからドーワーに入るのって

76
00:04:54,419 --> 00:04:55,586
大丈夫だった？

77
00:04:55,712 --> 00:04:59,007
フフッ… なんで？
全然 大丈夫だよ

78
00:04:59,215 --> 00:05:01,551
ここ来るの もう３度目だし

79
00:05:02,010 --> 00:05:04,178
旅行にだって慣れたしね

80
00:05:04,637 --> 00:05:07,056
あっ チョコもたくさん買ったよ

81
00:05:07,181 --> 00:05:08,766
楽しみにしててね

82
00:05:08,891 --> 00:05:11,561
（ジーン）そっか… なら よかった

83
00:05:11,686 --> 00:05:14,939
ねえ 何かあったの？　お兄ちゃん

84
00:05:15,690 --> 00:05:16,566
（ジーン）うん…

85
00:05:17,567 --> 00:05:18,568
今日 ちょっと

86
00:05:18,985 --> 00:05:20,194
ロッタの担任の先生が…
（ノック）

87
00:05:20,320 --> 00:05:21,946
（ロッタ）
あっ ちょっと待って 誰か来た

88
00:05:23,990 --> 00:05:24,949
は〜い！

89
00:05:29,162 --> 00:05:30,913
ああ ごめん マギーだった

90
00:05:31,039 --> 00:05:34,334
シュヴァーン王子が国王様と
お散歩に出られるから

91
00:05:34,459 --> 00:05:35,918
一緒にどうかって

92
00:05:36,044 --> 00:05:38,838
へえ お元気そうだね 国王様も

93
00:05:39,672 --> 00:05:41,340
うん とっても

94
00:05:41,924 --> 00:05:45,136
１周年の記念祭を
楽しみにされてるって

95
00:05:46,054 --> 00:05:46,971
（ジーン）そっか

96
00:05:47,638 --> 00:05:49,348
（ロッタ）なんか ごめんね

97
00:05:49,515 --> 00:05:52,185
そんな忙しいときに
おうち空けちゃって…

98
00:05:52,560 --> 00:05:54,854
（ジーン）ん？　いいよ 全然

99
00:05:54,979 --> 00:05:58,107
（ロッタ）そういえば お兄ちゃん
さっき 何か言いかけてなかった？

100
00:05:58,232 --> 00:06:00,276
担任の先生が どうとかって

101
00:06:00,401 --> 00:06:01,569
（ジーン）ああ…

102
00:06:01,986 --> 00:06:02,862
いや…

103
00:06:04,197 --> 00:06:05,698
今度で大丈夫だよ

104
00:06:06,282 --> 00:06:08,242
国王様を お待たせしてるんだろ？

105
00:06:08,367 --> 00:06:09,368
（ロッタ）そうだけど…

106
00:06:10,244 --> 00:06:11,996
ホントに大丈夫？

107
00:06:12,163 --> 00:06:12,997
（ジーン）ああ

108
00:06:13,539 --> 00:06:14,373
分かった

109
00:06:14,916 --> 00:06:16,501
それじゃあ またね

110
00:06:16,626 --> 00:06:17,460
（ジーン）うん

111
00:06:25,968 --> 00:06:27,637
（ジーン）今日の荷物は…

112
00:06:28,304 --> 00:06:32,391
ペシ区からのイワシのオイル漬けに
魚キャンディ

113
00:06:32,850 --> 00:06:35,853
コロレーからは
チョコレートリキュールで

114
00:06:35,978 --> 00:06:37,105
あとは…

115
00:06:37,230 --> 00:06:38,356
（作業員）あの〜

116
00:06:39,690 --> 00:06:42,735
ファーマスからの
ジャガイモなんですが

117
00:06:43,027 --> 00:06:46,781
手違いで
空輸されてしまったみたいで…

118
00:06:47,406 --> 00:06:48,407
（ジーン）そっか

119
00:06:48,616 --> 00:06:51,828
じゃあ 我々のほうで
引き取りの手続きをしに行くよ

120
00:06:51,953 --> 00:06:52,787
（パロット）ええ？

121
00:06:58,042 --> 00:07:00,211
早くから ご苦労だったね

122
00:07:00,419 --> 00:07:02,088
全然です このくらい

123
00:07:02,505 --> 00:07:04,882
普段はジム行ってから
出勤してますし

124
00:07:05,049 --> 00:07:08,845
へえ すごいね
俺なんて もうクタクタだよ

125
00:07:09,303 --> 00:07:13,015
タバコなんて吸ってるからですね
副課長の場合は

126
00:07:13,141 --> 00:07:14,308
（ジーン）かもね

127
00:07:14,434 --> 00:07:17,395
ただ 自分も 監察課に入って

128
00:07:17,520 --> 00:07:20,314
まさか
朝から港で積み荷の仕分けして

129
00:07:20,440 --> 00:07:22,817
空港にジャガイモを
迎えに行く日が来るとは

130
00:07:22,942 --> 00:07:24,777
思ってもいませんでした

131
00:07:24,986 --> 00:07:26,362
しかたないさ

132
00:07:26,487 --> 00:07:28,948
猫の手も借りたいんだよ 今は

133
00:07:29,991 --> 00:07:34,412
（ポチャード）
今回の記念祭はＡＣＣＡ本部のある
バードンが主導ではあるが

134
00:07:34,537 --> 00:07:37,915
他区も主体的に参加するという
コンセプトだ

135
00:07:38,374 --> 00:07:41,878
その目玉は
式典を行う広場での模擬店

136
00:07:42,003 --> 00:07:45,465
各区こぞって
名産品 工芸品のアピールや

137
00:07:45,590 --> 00:07:48,217
伝統的な文化の紹介を行う

138
00:07:48,468 --> 00:07:52,847
どの区も自区のすばらしさを
伝えようと 気合い十分だ

139
00:07:53,306 --> 00:07:55,516
そこで 君たち監察課には

140
00:07:55,641 --> 00:07:58,895
特別業務として
総務課をサポートし

141
00:07:59,020 --> 00:08:00,563
リーダーたちと連携して

142
00:08:00,688 --> 00:08:06,360
各区の参加内容に関する 全面的な
管理 監督を行ってもらいたい

143
00:08:06,611 --> 00:08:07,695
ハア…

144
00:08:07,820 --> 00:08:10,323
管理 監督って
聞こえはいいですけど

145
00:08:10,615 --> 00:08:13,075
結局 総務課の小間使い
じゃないですか

146
00:08:13,326 --> 00:08:15,411
いいんですか？　こんなことで

147
00:08:16,078 --> 00:08:19,707
各区の事情に明るい監察課には
うってつけだよ

148
00:08:20,374 --> 00:08:23,127
（パロット）
そんな のんきなことで
いいんでしょうかね

149
00:08:24,045 --> 00:08:26,672
（ジーン）
先を考えれば いいことだと思うよ

150
00:08:26,797 --> 00:08:29,884
うちの課は
いつなくなるかも分からないしね

151
00:08:30,635 --> 00:08:33,638
そういえば 前に
そんな話があったらしいですね

152
00:08:33,763 --> 00:08:35,014
聞きました

153
00:08:35,515 --> 00:08:37,225
（ジーン）だから こういう機会に

154
00:08:37,350 --> 00:08:39,894
いろんな経験を積んでおいて
損はないよ

155
00:08:40,520 --> 00:08:44,398
（パロット）ただ 自分はむしろ
今こそ 監察課という存在が

156
00:08:44,524 --> 00:08:46,901
キーとなってくるときだと
思いますけど

157
00:08:47,026 --> 00:08:48,236
どういうこと？

158
00:08:48,653 --> 00:08:51,739
（パロット）だって 今こそ
監視の目は必要じゃないですか

159
00:08:52,365 --> 00:08:55,451
こうしている今だって
どこかの区を抱き込んで

160
00:08:55,576 --> 00:08:58,329
何かしようと
画策しているかもしれないんですよ

161
00:08:58,454 --> 00:09:00,248
フラワウの連中は

162
00:09:01,249 --> 00:09:04,210
新体制 新体制って
みんな浮かれてますけど

163
00:09:04,460 --> 00:09:08,422
前より何がどう良くなったかって
説明できますか？　副課長は

164
00:09:10,049 --> 00:09:14,220
変わったところを挙げれば
５長官制度が廃止になって

165
00:09:14,345 --> 00:09:17,139
フラワウという
異分子が生まれたことだけです

166
00:09:17,932 --> 00:09:19,642
その独立の理由だって

167
00:09:19,767 --> 00:09:21,894
一向に分からないまま
じゃないですか

168
00:09:22,645 --> 00:09:26,524
しかも あの式典のさなかに
急に姿を消して

169
00:09:27,316 --> 00:09:29,777
何かあるって考えるのが普通ですよ

170
00:09:30,653 --> 00:09:34,198
それこそ フラワウが
何かするんじゃないかって

171
00:09:34,323 --> 00:09:36,784
自分世代の局員は
みんな不安を感じています

172
00:09:37,994 --> 00:09:41,205
のんきにジャガイモ様を迎えに
行ってる場合じゃないんですよ

173
00:09:41,330 --> 00:09:42,415
ホントは

174
00:09:44,041 --> 00:09:46,043
って 聞いてます？　副課長

175
00:09:49,005 --> 00:09:52,842
パロット君　君って
パイン区長に憧れてるんだって？

176
00:09:52,967 --> 00:09:56,387
（パロット）はっ はい！
ええと… 自分はその…

177
00:09:56,512 --> 00:09:57,471
身長は？

178
00:09:57,597 --> 00:10:02,226
（パロット）
ひゃ… えっと 区長より
10センチ低い198センチです！

179
00:10:02,727 --> 00:10:04,770
（ジーン）
じゃ ちょうど入るね これ

180
00:10:04,895 --> 00:10:05,730
（パロット）ん？

181
00:10:06,606 --> 00:10:10,443
意外と大きくて
このジュモーくんの着ぐるみ

182
00:10:11,861 --> 00:10:15,489
ちなみに発案したのは
パイン区長だそうだよ

183
00:10:15,865 --> 00:10:17,575
ま… まあ 別に

184
00:10:18,242 --> 00:10:20,161
仕事なら やりますけどね

185
00:10:22,705 --> 00:10:27,710
（キーボードを打つ音）

186
00:10:29,962 --> 00:10:31,339
（オウル）まだ仕事？

187
00:10:31,881 --> 00:10:35,176
（ジーン）
ええ 通常業務が まだ少し

188
00:10:35,301 --> 00:10:37,470
（オウル）ハア… ごめんね

189
00:10:37,637 --> 00:10:40,473
みんなが
各地に出払っちゃったばっかりに

190
00:10:40,598 --> 00:10:44,101
ジーンにばかり
負担かける感じになっちゃって

191
00:10:44,268 --> 00:10:47,480
（ジーン）
たまには いいんじゃないですか？
お祭りですし

192
00:10:49,690 --> 00:10:53,569
（オウル）こんなに静かだと
少し寂しくなるねえ

193
00:10:54,028 --> 00:10:56,947
（ジーン）
たくさんお土産を買ってくるって
言ってましたし

194
00:10:57,114 --> 00:10:58,407
楽しみに待ちましょう

195
00:10:58,532 --> 00:10:59,367
（オウル）うん

196
00:11:00,201 --> 00:11:03,704
（ジーン）
それに パロットもいますし
なんとかなりますよ

197
00:11:03,871 --> 00:11:05,623
そういえば 彼はどう？

198
00:11:05,748 --> 00:11:08,292
また ひと癖ありそうな子だけど

199
00:11:08,876 --> 00:11:10,002
（ジーン）う〜ん…

200
00:11:10,127 --> 00:11:12,630
まだ つかめないところも
ありますが

201
00:11:12,755 --> 00:11:15,591
一生懸命 取り組んでると
思いますよ

202
00:11:15,716 --> 00:11:17,301
（オウル）なら よかった

203
00:11:17,468 --> 00:11:21,222
ちなみに ２人の明日の予定は
どうなってるんだっけ？

204
00:11:22,765 --> 00:11:27,561
（ジーン）
午前中に打ち合わせをして
俺は午後からビッラへ発(た)ちます

205
00:11:27,770 --> 00:11:28,813
ビッラに？

206
00:11:29,313 --> 00:11:31,816
もともと予定にはなかったんですが

207
00:11:31,941 --> 00:11:36,779
どうも 出店に関して 先方との間に
見解の相違があったらしく

208
00:11:37,071 --> 00:11:39,573
その調整を総務課に頼まれまして

209
00:11:39,949 --> 00:11:43,494
そっか… いろいろ迷惑かけるね

210
00:11:43,702 --> 00:11:46,288
でも あまり無理はしないようにね

211
00:11:46,414 --> 00:11:47,248
（ジーン）ええ

212
00:11:47,873 --> 00:11:48,707
（ライターの着火音）

213
00:11:52,336 --> 00:11:54,672
（足音）

214
00:11:54,797 --> 00:11:56,132
（パロット）お疲れさまです

215
00:11:57,591 --> 00:11:59,385
（ジーン）あれ まだいたの？

216
00:11:59,510 --> 00:12:01,804
副課長 これ 総務課から

217
00:12:02,304 --> 00:12:04,807
（ジーン）ああ そっか　ありがと

218
00:12:05,349 --> 00:12:08,144
（パロット）
直接 掛け合ってみましたが
やっぱりダメでした

219
00:12:08,269 --> 00:12:09,103
（ジーン）ん？

220
00:12:09,645 --> 00:12:11,021
ビッラ出張…

221
00:12:11,439 --> 00:12:13,607
どうして
自分じゃダメなんでしょうか？

222
00:12:13,941 --> 00:12:16,777
このタイミングで
副課長が本部を空けるなんて

223
00:12:16,986 --> 00:12:18,696
リスクあり過ぎですよ

224
00:12:18,988 --> 00:12:22,658
（ジーン）総務課には総務課なりの
考えがあるんだよ きっと

225
00:12:23,200 --> 00:12:26,454
ですけど 明日は
大事な設営の打ち合わせだって…

226
00:12:27,997 --> 00:12:31,750
（ジーン）そこには君もいるんだし
いざとなったら任せるよ

227
00:12:32,001 --> 00:12:33,377
ま… まあ

228
00:12:33,502 --> 00:12:36,130
副課長がそれでいいって言うなら
いいですけど

229
00:12:36,338 --> 00:12:38,591
ただ いつも感じますが

230
00:12:38,716 --> 00:12:40,843
ＡＣＣＡは
ホントにそういうところが…

231
00:12:44,555 --> 00:12:47,933
副課長
それ１本頂いてもいいですか？

232
00:12:48,184 --> 00:12:49,018
（ジーン）ん？

233
00:12:49,560 --> 00:12:52,438
君 今朝“タバコなんて”とか
言ってなかった？

234
00:12:52,563 --> 00:12:54,857
１本くらいなら平気です

235
00:12:55,191 --> 00:12:56,901
（ジーン）あ… ごめん

236
00:12:57,943 --> 00:12:59,862
最後の１本だった

237
00:13:10,206 --> 00:13:11,832
（ロッタ）迎えに行けない？

238
00:13:11,957 --> 00:13:12,875
（携帯:ジーン）うん…

239
00:13:13,000 --> 00:13:16,712
荷物もあるだろうし
間に合えばとは思ってたんだけど

240
00:13:17,129 --> 00:13:20,966
どっちにしても 俺も そのまま
発たなきゃならなくなってさ

241
00:13:21,091 --> 00:13:22,009
そうなんだ…

242
00:13:23,677 --> 00:13:26,972
そっか 忙しいんだね お兄ちゃん

243
00:13:27,097 --> 00:13:28,265
（ジーン）ごめんな

244
00:13:29,058 --> 00:13:33,062
ううん そんな大荷物じゃないし
全然 平気よ

245
00:13:33,187 --> 00:13:34,605
気にしないで

246
00:13:34,730 --> 00:13:36,857
（ジーン）
顔くらい見られたらいいんだけど

247
00:13:36,982 --> 00:13:40,694
大丈夫よ
私も子供じゃないんだから

248
00:13:40,819 --> 00:13:42,363
心配しないで

249
00:13:42,821 --> 00:13:43,906
うん それじゃ

250
00:13:44,532 --> 00:13:45,366
ああ

251
00:13:51,747 --> 00:13:53,791
子供じゃない… か

252
00:14:11,433 --> 00:14:12,268
あ…

253
00:14:17,982 --> 00:14:22,653
（飛行音）

254
00:14:27,074 --> 00:14:29,326
（サンドパイパー）
何 ボーッとしてるんです？
副課長

255
00:14:29,952 --> 00:14:31,245
（ジーン）ああ いや

256
00:14:31,412 --> 00:14:33,038
（サンドパイパー）
わざわざ すみませんね

257
00:14:33,163 --> 00:14:34,456
どうしても支部長が

258
00:14:34,582 --> 00:14:37,126
“うちの区から
記念祭に出せる物はない”

259
00:14:37,251 --> 00:14:38,878
な〜んて言い張るもんで

260
00:14:39,003 --> 00:14:40,921
（ジーン）らしいね　聞いたよ

261
00:14:41,088 --> 00:14:43,173
それじゃ 善は急げってことで

262
00:14:43,299 --> 00:14:45,217
早速 ビューンと
行っちゃいましょう

263
00:14:45,759 --> 00:14:47,761
あっちに車止めてますんで

264
00:14:47,887 --> 00:14:49,930
雪道だから ほどほどにね

265
00:14:50,055 --> 00:14:53,225
大丈夫っすよ
ここの車 四駆なんで

266
00:15:01,483 --> 00:15:03,611
（口笛）

267
00:15:09,867 --> 00:15:10,868
ハハッ

268
00:15:12,328 --> 00:15:13,454
（サンドパイパー）ライ麦とお酒

269
00:15:13,579 --> 00:15:16,165
明日の朝イチの便で送るよう
手配しときました！

270
00:15:16,665 --> 00:15:19,335
ありがとう
さすが 仕事が早いね

271
00:15:19,710 --> 00:15:22,880
ヘヘへッ
副課長ほどじゃないっすよ

272
00:15:23,047 --> 00:15:25,966
いや〜 ホント
サクッと解決してよかったっす

273
00:15:26,091 --> 00:15:27,927
デキる男は違いますね

274
00:15:28,302 --> 00:15:31,597
先方が
俺の顔を立ててくれただけだよ

275
00:15:31,805 --> 00:15:34,850
それに ここの酒は十分 誇れる

276
00:15:35,559 --> 00:15:37,895
ライ麦のパンだって おいしいしね

277
00:15:38,062 --> 00:15:40,397
（サンドパイパー）
おっと 乾杯は待ってくださいよ

278
00:15:40,522 --> 00:15:41,857
（ドアベル）
（ジーン）ん？

279
00:15:41,982 --> 00:15:43,943
（ニーノ）悪い 遅くなった

280
00:15:49,323 --> 00:15:50,658
ニーノ…

281
00:15:51,992 --> 00:15:54,578
（サンドパイパー）
ちょうど オーロラの写真を
撮りに来てたんすよ

282
00:15:54,703 --> 00:15:55,829
二ノックス先輩

283
00:15:56,205 --> 00:15:58,457
（ジーン）
へえ そんなことしてるの

284
00:15:58,582 --> 00:15:59,416
（ニーノ）見る？

285
00:15:59,541 --> 00:16:01,502
（ジーン）うん　じゃあ あとで

286
00:16:01,669 --> 00:16:03,462
（ニーノ）現像したら送るよ

287
00:16:03,671 --> 00:16:04,713
（サンドパイパー）ヘへッ

288
00:16:05,172 --> 00:16:08,425
なんか プチ同窓会って感じで
いいっすね

289
00:16:08,592 --> 00:16:10,928
ダンリンにも 声掛けたんすけどね

290
00:16:11,053 --> 00:16:12,972
行けないって言われちゃいました

291
00:16:13,639 --> 00:16:16,642
そりゃそうだよ
ジュモークだろ 彼

292
00:16:16,850 --> 00:16:20,062
俺だったら
なんとかして来ちゃいますけどね

293
00:16:20,312 --> 00:16:22,773
高校のときから変わってないな

294
00:16:22,898 --> 00:16:25,985
そういえば お前
ダンリンも知ってるんだっけ？

295
00:16:26,276 --> 00:16:27,820
ん？　知ってるよ

296
00:16:28,404 --> 00:16:31,740
（サンドパイパー）俺ら３人
選択授業が一緒だったんすよ

297
00:16:31,949 --> 00:16:36,286
（ニーノ）そう そこから
たまに顔を合わせるようになってね

298
00:16:36,495 --> 00:16:38,706
（ジーン）
ああ 言ってたな そういえば

299
00:16:39,206 --> 00:16:43,794
けど あんまり学校の外で会ったり
とかって なかったですよね

300
00:16:43,919 --> 00:16:45,796
誘っても 先輩 来なかったし

301
00:16:46,213 --> 00:16:47,548
そうだっけ？

302
00:16:47,673 --> 00:16:50,050
そういうタイプだろ お前は

303
00:16:50,175 --> 00:16:51,802
（サンドパイパー）副課長もっすよ

304
00:16:51,927 --> 00:16:52,761
俺も？

305
00:16:53,429 --> 00:16:54,346
なんか 妙に

306
00:16:54,471 --> 00:16:56,974
人 寄せ付けないようなとこ
あったんすよね〜

307
00:16:57,099 --> 00:16:58,225
２人とも

308
00:16:58,642 --> 00:17:01,478
君が気さくすぎるだけだよ きっと

309
00:17:01,603 --> 00:17:05,107
ハハッ…
それに俺には部活もあったしな

310
00:17:05,232 --> 00:17:08,359
あっ そういや 写真部でしたっけ？
二ノックス先輩

311
00:17:08,484 --> 00:17:09,319
うん

312
00:17:09,737 --> 00:17:13,323
顧問のヴィント先生
今 校長やってるらしいですよ

313
00:17:13,741 --> 00:17:16,952
そうなんだ　元気かな 先生

314
00:17:17,077 --> 00:17:19,704
（サンドパイパー）
あのまんまの堅物だったら
生徒は大変っすよね

315
00:17:19,829 --> 00:17:20,664
（ニーノ）ん？

316
00:17:20,789 --> 00:17:23,333
（サンドパイパー）
俺 よく怒られてたもんな〜

317
00:17:23,666 --> 00:17:25,836
君はホント変わらないな

318
00:17:26,252 --> 00:17:29,465
にしても 先輩
今 カメラマンやってんすよね？

319
00:17:29,673 --> 00:17:30,507
ん？

320
00:17:30,632 --> 00:17:34,470
（サンドパイパー）
なんか すごいっすね
当時の夢かなえちゃった系ですか

321
00:17:34,595 --> 00:17:35,846
まあね

322
00:17:36,055 --> 00:17:39,475
（サンドパイパー）まあ 俺も ほぼ
夢かなえちゃってる系なんすけどね

323
00:17:39,600 --> 00:17:41,769
ＡＣＣＡに入るのが夢だったのか？

324
00:17:41,894 --> 00:17:43,062
（サンドパイパー）エッヘヘへ

325
00:17:43,187 --> 00:17:46,523
俺の夢は エリートになって
モテまくること！

326
00:17:47,608 --> 00:17:48,817
なるほど

327
00:17:49,068 --> 00:17:50,736
副課長ほどじゃないけど

328
00:17:50,861 --> 00:17:53,322
監察課リーダーは
結構 モテるんすよ

329
00:17:53,822 --> 00:17:55,407
お前 モテるの？

330
00:17:55,574 --> 00:17:56,533
（ジーン）さあ〜

331
00:17:56,658 --> 00:17:58,327
（サンドパイパー）モテモテっすよ

332
00:17:58,452 --> 00:18:01,413
ちなみに 副課長って
どんなタイプが好きなんです？

333
00:18:01,538 --> 00:18:02,372
タイプ？

334
00:18:02,748 --> 00:18:06,543
タイプっすよ 好みのタイプ
いろいろあるじゃないっすか

335
00:18:07,044 --> 00:18:08,003
（ジーン）う〜ん

336
00:18:08,128 --> 00:18:10,214
（サンドパイパー）
モーヴ本部長とか どうです？

337
00:18:10,339 --> 00:18:12,883
切れ者同士
お似合いだと思うんすけどね

338
00:18:13,008 --> 00:18:13,842
（ジーン）あっ

339
00:18:14,426 --> 00:18:15,385
（ニーノ）フフフ…

340
00:18:16,762 --> 00:18:18,639
（サンドパイパー）
じゃ！　俺んちは こっちなんで

341
00:18:18,764 --> 00:18:20,432
また飲みましょうね！

342
00:18:24,061 --> 00:18:25,145
（ジーン）ハア…

343
00:18:25,562 --> 00:18:28,816
最近 部下たちを見ているとさ

344
00:18:28,982 --> 00:18:31,318
たまに
ギャップを感じることがあるよ

345
00:18:31,527 --> 00:18:33,779
距離感とか 考え方とか

346
00:18:34,613 --> 00:18:37,199
前は そういうのなかったんだけど

347
00:18:37,366 --> 00:18:38,534
歳かな

348
00:18:38,659 --> 00:18:42,121
（ニーノ）まさか お前の口から
そんな言葉が出るとはな

349
00:18:43,539 --> 00:18:46,333
でも お前にはロッタがいるんだし

350
00:18:46,458 --> 00:18:48,961
まだ そういうの
理解しやすい環境だろ？

351
00:18:50,337 --> 00:18:52,089
う〜ん どうだろう

352
00:18:53,006 --> 00:18:57,261
ロッタのことだって 結構
向き合ってるつもりでいたけど

353
00:18:57,469 --> 00:18:59,972
実は
何も分かってないのかもしれない

354
00:19:00,180 --> 00:19:01,223
（ニーノ）ん？

355
00:19:01,557 --> 00:19:04,893
（ジーン）この前 言われたんだよ
ロッタの担任に

356
00:19:05,102 --> 00:19:07,813
最近 学校での様子がおかしいって

357
00:19:08,605 --> 00:19:12,401
でも 全然
俺には そんなふうには見えなくて

358
00:19:12,609 --> 00:19:15,529
（ニーノ）
おかしいって… どんなふうにだ？

359
00:19:15,779 --> 00:19:17,990
（ジーン）
俺も よく分からないんだけど

360
00:19:18,240 --> 00:19:21,201
進路のことで
悩んでるかもしれないってさ

361
00:19:23,829 --> 00:19:26,248
まっ それだけじゃない
かもしれないけど

362
00:19:27,583 --> 00:19:29,126
お前 何か聞いてない？

363
00:19:29,293 --> 00:19:30,460
（ニーノ）特には…

364
00:19:30,711 --> 00:19:33,881
そういえば
俺のところにも電話こないな 最近

365
00:19:34,006 --> 00:19:37,384
（ジーン）
そっか… そういう年頃なのかな

366
00:19:41,054 --> 00:19:42,222
なあ ニーノ

367
00:19:45,142 --> 00:19:47,895
俺たちは あのころ
どうしてたっけ？

368
00:19:48,145 --> 00:19:48,979
（ニーノ）ん？

369
00:19:49,938 --> 00:19:53,066
あのころ 俺らがロッタと同じころ

370
00:19:53,734 --> 00:19:54,818
（ニーノ）さあな

371
00:19:54,943 --> 00:19:57,988
目の前のことで
いっぱいいっぱいだったし

372
00:19:58,864 --> 00:20:02,201
（ジーン）まあ お前の場合
事情が事情だもんな

373
00:20:02,326 --> 00:20:04,119
（ニーノ）それは お互いさまだろ

374
00:20:04,244 --> 00:20:05,704
（ジーン）まあ そっか

375
00:20:06,663 --> 00:20:09,917
（ニーノ）気になるんなら
直接ロッタに聞いてみたら？

376
00:20:11,710 --> 00:20:15,005
案外 聞かれたこと以外は
話さないんだよ

377
00:20:16,215 --> 00:20:18,050
お前ら兄妹(きょうだい)は

378
00:20:18,217 --> 00:20:19,301
優しいから

379
00:20:20,844 --> 00:20:23,263
お前は酔っ払えば 勝手に話すけど

380
00:20:23,388 --> 00:20:25,307
ロッタは そうもいかないだろ？

381
00:20:27,893 --> 00:20:29,186
そうだな…

382
00:20:38,987 --> 00:20:41,365
（ドアの開閉音）

383
00:20:53,210 --> 00:20:54,211
（ノック）

384
00:20:54,419 --> 00:20:55,462
（ドアが開く音）

385
00:20:58,090 --> 00:20:58,924
あっ…

386
00:20:59,383 --> 00:21:01,969
（寝息）

387
00:21:07,975 --> 00:21:08,892
ロッタ

388
00:21:09,017 --> 00:21:09,851
ん？

389
00:21:23,657 --> 00:21:28,328
（着信音）

390
00:21:30,872 --> 00:21:31,957
あっ…

391
00:21:37,754 --> 00:21:40,465
お兄ちゃん… 帰ってたんだ

392
00:21:45,679 --> 00:21:46,513
あ…

393
00:21:55,105 --> 00:21:56,148
（ジーン）うん

394
00:21:58,275 --> 00:21:59,109
ん？

395
00:22:02,612 --> 00:22:04,364
（パロット）
聞いてますか？　副課長

396
00:22:04,489 --> 00:22:06,700
ん？　ああ… うん

397
00:22:12,205 --> 00:22:13,540
（オウル）ロッタさん？

398
00:22:14,291 --> 00:22:18,170
別に私は かまわないけど
何かあったの？

399
00:22:18,295 --> 00:22:21,048
（ジーン）いえ
そういうわけじゃないんですけど

400
00:22:22,299 --> 00:22:25,927
学校が休みで 今朝 早くに
出かけたみたいなんですが

401
00:22:26,303 --> 00:22:27,137
その…

402
00:22:28,555 --> 00:22:29,389
ふむ…

403
00:22:29,890 --> 00:22:33,143
一応 気にかけておいて
いただけると助かります

404
00:22:33,310 --> 00:22:35,437
また留守にしてしまうので

405
00:22:35,562 --> 00:22:38,815
（オウル）そっか
今日も出張だったっけ？

406
00:22:39,232 --> 00:22:41,818
ええ 通常業務のほうで

407
00:22:42,152 --> 00:22:44,196
明日の式典前には戻ります

408
00:22:44,780 --> 00:22:48,909
（オウル）
では ロッタさんが行きそうな所に
顔を出してみるよ

409
00:22:49,034 --> 00:22:50,327
すみません

410
00:22:51,912 --> 00:22:52,954
ハア…

411
00:22:53,288 --> 00:22:54,372
（パロット）副課長

412
00:22:56,291 --> 00:22:57,501
よろしいですか？

413
00:22:59,795 --> 00:23:03,465
例の噂(うわさ)なんですが
やはり信憑性(しんぴょうせい)は高そうです

414
00:23:03,882 --> 00:23:05,217
（ジーン）噂？

415
00:23:05,759 --> 00:23:08,136
（パロット）
昨日 電話で話したじゃないですか

416
00:23:08,261 --> 00:23:10,138
記念祭の式典に合わせて

417
00:23:10,263 --> 00:23:13,683
元長官たちがバードン入りする
という噂があるって

418
00:23:14,392 --> 00:23:16,978
（ジーン）ああ… 言ってたね

419
00:23:17,187 --> 00:23:19,981
君たち同期の情報網で
つかんだんだっけ？

420
00:23:20,482 --> 00:23:23,568
パイン区長に続き
パスティス区長も

421
00:23:23,693 --> 00:23:25,987
このタイミングで
休暇を取られていたということが

422
00:23:26,113 --> 00:23:27,114
確認できました

423
00:23:27,948 --> 00:23:30,826
やはり フラワウが
動くのではないでしょうか

424
00:23:31,868 --> 00:23:35,038
その牽制(けんせい)のため １周年を口実に

425
00:23:35,163 --> 00:23:37,749
ＡＣＣＡの象徴である
長官たちを集めて

426
00:23:37,874 --> 00:23:40,043
強い結束をアピールする

427
00:23:41,169 --> 00:23:44,047
自分には そういう筋書きで
動いているように見えます

428
00:23:44,172 --> 00:23:48,343
（ジーン）それなら うちにも
何かしらの通達があると思うけどね

429
00:23:48,885 --> 00:23:50,262
確かに そうなんですが…

430
00:23:50,679 --> 00:23:54,141
（ジーン）
少なくとも 俺のところには
何も下りてきていないよ

431
00:23:54,933 --> 00:23:57,227
公にされてないことだからこそ

432
00:23:57,352 --> 00:23:59,771
裏に何かあるんじゃないかと
みんな 思ってますよ！

433
00:24:01,314 --> 00:24:03,567
（ジーン）さすがに飛躍し過ぎだよ

434
00:24:05,569 --> 00:24:07,404
それならいいんですけど

435
00:24:09,156 --> 00:24:10,323
（オウル）はて…

436
00:24:10,448 --> 00:24:13,285
そのような報告は
受けていませんでしたが

437
00:24:14,161 --> 00:24:18,039
（パイン）報告する必要はないと
私のほうで判断した

438
00:24:18,915 --> 00:24:20,083
（オウル）確かに

439
00:24:21,001 --> 00:24:25,213
（パイン）ただ まさか ここで
君と出くわすとは思っていなかった

440
00:24:25,463 --> 00:24:26,882
誤算だったよ

441
00:24:27,924 --> 00:24:31,511
こうして語らうのも久しぶりだね
オウル君

442
00:24:32,012 --> 00:24:35,140
（オウル）なぜ 私に
それをお話しされたのですか？

443
00:24:35,265 --> 00:24:36,099
ん？

444
00:24:37,058 --> 00:24:40,854
（オウル）
報告の必要がない話を なぜ私に？

445
00:24:41,813 --> 00:24:46,943
（パイン）
今 監察課に下手に詮索されて
動かれては困るからさ

446
00:24:50,447 --> 00:24:52,866
（オウル）
ジュモークに動かれては
困るからです

447
00:24:53,992 --> 00:24:56,745
（パイン）
私に話した理由は それか

448
00:24:57,412 --> 00:25:02,751
（オウル）
ジーン･オータスの出生と
クーデターにまつわる情報を得て

449
00:25:03,084 --> 00:25:05,420
この先 ＡＣＣＡが動き出したとき

450
00:25:05,545 --> 00:25:08,340
あなた方は気付いたことでしょう

451
00:25:08,882 --> 00:25:11,468
フラワウの舵(かじ)取りを

452
00:25:13,261 --> 00:25:15,555
何かをされては困るのです

453
00:25:15,680 --> 00:25:20,602
ジュモークには この一連の騒ぎを
ただ お見守りいただきたい

454
00:25:22,979 --> 00:25:25,899
あのときとは 立場が逆ですね

455
00:25:26,983 --> 00:25:31,029
（パイン）君も知っているだろ？
噂になっていることは

456
00:25:32,113 --> 00:25:34,658
（オウル）皆さん
いらっしゃるのでしょうか？

457
00:25:35,742 --> 00:25:38,411
さあ… どうだろうか

458
00:25:46,503 --> 00:25:49,881
（従者）旦那様
いかがなされるのですか？

459
00:25:50,006 --> 00:25:51,675
（パスティス）フフッ

460
00:25:52,676 --> 00:25:56,263
あのときと
こうも景色が違って見えるとはね

461
00:26:00,308 --> 00:26:02,185
何も変えはしないのに…

462
00:26:03,478 --> 00:26:06,940
この国を誰よりも愛しているのは
この私だよ？

463
00:26:09,067 --> 00:26:12,112
私への恥辱の代償は頂く

464
00:26:19,244 --> 00:26:24,416
少しずつですが 空気は
澄んできているように私は感じます

465
00:26:27,002 --> 00:26:31,840
愛しき区民たちを 私は誇りに思う

466
00:26:39,180 --> 00:26:41,057
（リーリウム）国を守るＡＣＣＡも

467
00:26:41,182 --> 00:26:45,979
本部局員以外には
国の平和の先に自区が見えている

468
00:26:46,646 --> 00:26:50,317
結局 皆 自区を守れたらいいんだよ

469
00:26:51,067 --> 00:26:53,403
早く終わらせて帰りたいよ

470
00:26:54,279 --> 00:26:58,074
王国の実権を掌握するとなると
時間がかかる

471
00:26:58,491 --> 00:27:01,870
それがなければ 早い話なんだがね

472
00:27:02,996 --> 00:27:06,916
機会を逃さない目は
持っているつもりだ

473
00:27:22,307 --> 00:27:23,266
（スペード）う〜ん…

474
00:27:24,184 --> 00:27:25,518
（スペード）何を賭ける？

475
00:27:26,394 --> 00:27:29,397
（バカラ）
お前の歩く道だ スペード刑事

476
00:27:31,441 --> 00:27:33,151
俺が勝ったら
バードンに行ってもらう

477
00:27:43,286 --> 00:27:45,538
欲しいスペードが来なかった

478
00:27:46,706 --> 00:27:48,416
本部に飛ばされて

479
00:27:48,708 --> 00:27:51,669
俺は何をしたらいい？
バカラ支部長

480
00:27:53,421 --> 00:27:54,672
（バカラ）５長官だ

481
00:27:55,507 --> 00:27:56,341
（スペード）フン…

482
00:27:57,425 --> 00:27:59,552
（カナリー）
なんのご用でしょうか？

483
00:28:00,428 --> 00:28:03,223
（スペード）
いや なんということはない

484
00:28:06,810 --> 00:28:10,772
ひと勝負したくなってね
カナリー局員

485
00:28:15,235 --> 00:28:18,238
（ヴィント）
これはまた 珍しいお客さんだな

486
00:28:18,863 --> 00:28:21,741
（ニーノ）久しぶりに
先生にお会いしたくなりまして

487
00:28:22,742 --> 00:28:25,912
お変わりありませんね
ヴィント先生

488
00:28:31,418 --> 00:28:35,338
（ヴィント）君は今
カメラの仕事をしているんだってね

489
00:28:35,463 --> 00:28:36,381
（ニーノ）どうしてそれを？

490
00:28:37,257 --> 00:28:40,385
（ヴィント）この雑誌に
君の写真が掲載されていたよ

491
00:28:43,263 --> 00:28:47,058
（ニーノ）そうでした
昔から愛読されてましたね

492
00:28:47,308 --> 00:28:50,186
（ヴィント）
写真を仕事に選んだとはうれしい

493
00:28:50,353 --> 00:28:52,439
君には才能があった

494
00:28:52,605 --> 00:28:55,108
（ニーノ）
先生のご指導のおかげです

495
00:28:55,608 --> 00:29:00,238
（ヴィント）高校時代 君は よく
友人の写真を撮っていたね

496
00:29:00,363 --> 00:29:04,159
（ニーノ）今は その友人の妹が
この高校に通ってますよ

497
00:29:04,868 --> 00:29:06,661
ロッタ･オータスかね？

498
00:29:07,370 --> 00:29:09,038
ご存じでしたか

499
00:29:09,330 --> 00:29:10,540
（ヴィント）もちろん

500
00:29:10,707 --> 00:29:13,501
入学してすぐに挨拶に来てくれた

501
00:29:13,793 --> 00:29:16,087
“兄たちがお世話になりました”
ってね

502
00:29:16,212 --> 00:29:17,046
（ニーノ）フッ…

503
00:29:17,464 --> 00:29:19,090
とてもいい子だ

504
00:29:19,257 --> 00:29:23,636
明るくて聡明(そうめい)で
それでいて 思慮深いところもある

505
00:29:23,845 --> 00:29:25,346
（ニーノ）よくご存じで

506
00:29:25,472 --> 00:29:28,516
うちの部員たちからも
人気が高くてね

507
00:29:28,641 --> 00:29:30,560
よく モデルを頼まれるんだ

508
00:29:31,186 --> 00:29:32,771
（ニーノ）そうだったんですね

509
00:29:32,896 --> 00:29:37,192
（ヴィント）そういえば
彼女から この前 相談を受けたよ

510
00:29:38,109 --> 00:29:39,068
ロッタから？

511
00:29:39,694 --> 00:29:43,865
（ヴィント）ああ… まあ
相談というほどのことでもないが

512
00:29:43,990 --> 00:29:45,950
進路のことで少しね

513
00:29:46,075 --> 00:29:47,577
（ニーノ）進路ですか

514
00:29:50,872 --> 00:29:52,415
（ヴィント）気になるかい？

515
00:29:52,707 --> 00:29:56,503
（ニーノ）ええ 最近
そのことで少し悩んでいるようだと

516
00:29:56,628 --> 00:29:58,338
ジーンのヤツが気にして…

517
00:29:59,339 --> 00:30:02,175
（ジーン）俺たちは
あのころ どうしてたっけ？

518
00:30:03,176 --> 00:30:07,263
いや 俺も気にならないと言えば
ウソになりますね

519
00:30:07,430 --> 00:30:10,600
（ヴィント）なあに
何も心配することなんかない

520
00:30:11,976 --> 00:30:15,021
昔の君たちと なんら変わりはない

521
00:30:15,188 --> 00:30:18,525
君たちだって
同じように悩んだはずだ

522
00:30:19,234 --> 00:30:23,988
何も変わらない
誰もが通り 進む道だ

523
00:30:28,326 --> 00:30:33,581
（鳥の鳴き声）

524
00:30:33,957 --> 00:30:35,625
（ジーン）進路か…

525
00:30:37,126 --> 00:30:40,088
俺は 特にやりたいこともないしな

526
00:30:44,259 --> 00:30:46,219
ロッタのことだってあるし

527
00:30:48,179 --> 00:30:49,806
（ニーノ）お前 成績いいし

528
00:30:49,931 --> 00:30:52,600
ＡＣＣＡの入局試験でも
受けてみたら？

529
00:30:52,892 --> 00:30:53,726
（ジーン）ＡＣＣＡ？

530
00:30:54,602 --> 00:30:58,648
やりたいことはなくても
尊敬できる人くらい いるだろ？

531
00:30:59,315 --> 00:31:00,650
（ジーン）う〜ん…

532
00:31:01,568 --> 00:31:03,570
お前は そういう人いるの？

533
00:31:03,778 --> 00:31:04,696
俺？

534
00:31:04,821 --> 00:31:05,738
うん

535
00:31:09,701 --> 00:31:11,411
（ニーノ）そうだな…

536
00:31:13,371 --> 00:31:15,748
父と同じ探偵業に就きます

537
00:31:16,875 --> 00:31:18,084
そうか

538
00:31:18,626 --> 00:31:20,086
（ニーノ）止めないんですね

539
00:31:21,212 --> 00:31:23,256
どうして止めると思うのかね？

540
00:31:31,556 --> 00:31:36,102
（ヴィント）
結局 飛ぶのは自分の翼なんだ
二ノックス

541
00:31:37,145 --> 00:31:40,690
それを広げるのも
一歩踏み出すのも

542
00:31:40,815 --> 00:31:43,151
自分自身でしかないんだよ

543
00:31:44,736 --> 00:31:48,656
だが 翼だけでは
高く飛ぶことはできない

544
00:31:49,741 --> 00:31:54,329
だから よく風を読み 時を待ち

545
00:31:54,662 --> 00:31:57,290
勇気を振り絞って大地を蹴る

546
00:31:59,500 --> 00:32:01,920
そうして飛び立った大空には

547
00:32:06,716 --> 00:32:08,509
困難こそあれど

548
00:32:08,635 --> 00:32:12,513
想像しえないほどに楽しい光景が
広がっている

549
00:32:16,309 --> 00:32:20,188
空に描いた軌跡こそ
残ることはないが

550
00:32:21,356 --> 00:32:25,151
それは かけがえのないものとして
胸に刻まれる

551
00:32:29,739 --> 00:32:35,745
そして また新たな風を捕まえて
違う世界へと飛び立つんだ

552
00:32:40,249 --> 00:32:45,213
だから 我々がすべきことは
いつだって変わらない

553
00:32:47,048 --> 00:32:51,636
どんなに寄り添いたくても
手を差し伸べたくてもね

554
00:32:53,680 --> 00:32:56,641
たとえ どんな選択をしたとしても

555
00:32:57,141 --> 00:33:01,646
彼女が選んだ人生を尊重して
見守ってあげなさい

556
00:33:02,855 --> 00:33:05,274
君たちならできるだろ

557
00:33:33,344 --> 00:33:34,721
（ジーン）パスティス区長が？

558
00:33:35,430 --> 00:33:37,932
（パロット）
ええ　先ほどバードン入りし

559
00:33:38,057 --> 00:33:40,226
現在は本部に向かっていると
連絡が

560
00:33:40,893 --> 00:33:44,230
今回の件
発起人はパイン区長だそうです

561
00:33:45,106 --> 00:33:49,569
あの方の見識や判断力を考えると
それも十分 腑(ふ)に落ちます

562
00:33:50,945 --> 00:33:55,033
我々の推測が
いよいよ現実味を帯びてきました

563
00:33:55,366 --> 00:33:59,704
（ジーン）
君たちは スペード元長官の動きも
つかんでるの？

564
00:34:00,121 --> 00:34:03,833
（パロット）それは…
今のところ確認できていませんが

565
00:34:04,125 --> 00:34:06,294
じゃ まだ分からないね

566
00:34:06,461 --> 00:34:10,214
（パロット）けど ヤッカラ区民は
根っからのギャンブラー気質です

567
00:34:10,630 --> 00:34:12,967
旗色を読んだ可能性だって…

568
00:34:13,676 --> 00:34:16,721
ヤッカラが
フラワウ側に立ったってこと？

569
00:34:17,472 --> 00:34:19,348
いくらなんでも 考え過ぎだよ

570
00:34:20,641 --> 00:34:24,687
こう言ってはなんですけど
プラネッタに資源が出た途端に

571
00:34:24,812 --> 00:34:27,482
ほいほい移住するような連中だって
いる土地です

572
00:34:28,149 --> 00:34:30,359
随分と うがった物言いをするね

573
00:34:30,943 --> 00:34:31,985
良(い)い悪いではなく

574
00:34:32,445 --> 00:34:35,822
そういう割り切った考え方が
できる人たちという意味です！

575
00:34:37,574 --> 00:34:38,493
あ…

576
00:34:39,202 --> 00:34:41,579
（ジーン）
とりあえず 場所を変えようか

577
00:34:43,706 --> 00:34:47,835
まっ 万一
フラワウが何かをしてくるとしても

578
00:34:48,668 --> 00:34:51,255
対応するのは
あくまで中央議会だよ

579
00:34:52,047 --> 00:34:53,800
ＡＣＣＡは関係ない

580
00:34:54,467 --> 00:34:57,178
しかし ＡＣＣＡ主体となれば

581
00:34:57,303 --> 00:35:00,056
クーデターを起こせることも
証明されました

582
00:35:00,306 --> 00:35:02,266
それくらい影響力はあると思います

583
00:35:03,142 --> 00:35:04,560
知ってたんだ

584
00:35:05,311 --> 00:35:07,563
人の口に戸は立てられませんから

585
00:35:08,481 --> 00:35:12,485
（ジーン）要は ＡＣＣＡが
国民を扇動する可能性があると

586
00:35:12,610 --> 00:35:14,362
君は思っているんだね？

587
00:35:14,487 --> 00:35:16,197
（パロット）それは分かりません

588
00:35:17,073 --> 00:35:21,202
ただ 少し古い考え方に
縛られている気がするんです

589
00:35:21,327 --> 00:35:22,286
ＡＣＣＡは

590
00:35:22,411 --> 00:35:23,246
（ジーン）うん？

591
00:35:23,830 --> 00:35:26,374
この前のビッラの件にしても
そうです

592
00:35:26,582 --> 00:35:29,544
わざわざ 副課長が
出向かなきゃいけない理由が

593
00:35:29,669 --> 00:35:30,962
自分には理解できません

594
00:35:34,674 --> 00:35:38,511
新体制といっても
ＡＣＣＡ自体は何も変わってない

595
00:35:38,636 --> 00:35:39,887
それどころか

596
00:35:40,012 --> 00:35:43,057
権力を集中させてしまったのでは
ないかという危惧すら

597
00:35:43,182 --> 00:35:44,725
自分は抱きます

598
00:35:45,726 --> 00:35:48,855
合議制である５長官制度を
廃止したことによって

599
00:35:54,527 --> 00:35:55,361
（ジーン）分かった

600
00:35:56,571 --> 00:35:58,531
なら 直接 聞きに行こう

601
00:35:58,781 --> 00:36:00,825
そのほうが話が早い

602
00:36:01,159 --> 00:36:03,953
聞くって 誰にですか？

603
00:36:04,412 --> 00:36:05,580
（ジーン）ＡＣＣＡの長(おさ)だよ

604
00:36:05,705 --> 00:36:06,539
（パロット）え？

605
00:36:08,624 --> 00:36:12,545
それとも君は ただ俺に報告すれば
それで満足なの？

606
00:36:16,966 --> 00:36:17,800
行きます

607
00:36:26,392 --> 00:36:30,229
（グロッシュラー）
私の中に風が生まれた日

608
00:36:30,855 --> 00:36:34,942
出立の前 嵐は突然現れた

609
00:36:36,277 --> 00:36:40,281
その風は
行くなとこそ言わなかったが

610
00:36:40,406 --> 00:36:43,576
私は考え そして おびえた

611
00:36:44,702 --> 00:36:47,580
予兆だったら
どうしたらよいのかと…

612
00:36:53,127 --> 00:36:54,629
いってまいります

613
00:36:57,924 --> 00:37:00,134
（グロッシュラー）
あのときとは 違う

614
00:37:00,551 --> 00:37:01,844
（ノック）

615
00:37:02,261 --> 00:37:03,554
（モーヴ）入りたまえ

616
00:37:03,804 --> 00:37:05,473
（ジーン）失礼します
（ドアを開ける音）

617
00:37:11,896 --> 00:37:13,064
何かね？

618
00:37:16,234 --> 00:37:18,778
（グロッシュラー）今日の風は強い

619
00:37:18,903 --> 00:37:21,113
…が とても穏やかだ

620
00:37:21,989 --> 00:37:22,823
（ドアが開く音）

621
00:37:24,533 --> 00:37:25,660
（パイン）おや…

622
00:37:25,910 --> 00:37:30,706
君が談話室に来るなんて珍しいな
グロッシュラー長官

623
00:37:34,418 --> 00:37:36,087
呼んだのは君だ

624
00:37:36,629 --> 00:37:38,047
（パイン）そうだったな

625
00:37:38,256 --> 00:37:42,927
（パスティス）
ただ やはり来なかったようだね
スペード元長官は

626
00:37:43,386 --> 00:37:44,470
（グロッシュラー）ああ

627
00:37:45,513 --> 00:37:46,806
（スペード）ハア…

628
00:37:48,766 --> 00:37:51,435
まさか 勝つとはな

629
00:37:53,729 --> 00:37:57,692
彼の不在が
妙な臆測を呼ばないといいが

630
00:37:58,192 --> 00:37:59,402
フフッ…

631
00:37:59,527 --> 00:38:03,155
私も空港で
好奇の目にさらされてしまったよ

632
00:38:03,489 --> 00:38:06,951
何 心配する必要なんて
何もない

633
00:38:07,827 --> 00:38:09,996
今日は ただのお祭り

634
00:38:11,914 --> 00:38:15,251
（パイン）
そう… これは ただの同窓会だ

635
00:38:15,876 --> 00:38:17,044
だってさ

636
00:38:17,336 --> 00:38:19,463
え… 同窓会？

637
00:38:19,797 --> 00:38:20,840
ああ

638
00:38:20,965 --> 00:38:25,720
つまり あらゆる君の心配は杞憂(きゆう)…
ということになる

639
00:38:27,179 --> 00:38:28,347
はあ…

640
00:38:28,556 --> 00:38:33,102
（モーヴ）もちろん 私も
この１年で局員たちの間に

641
00:38:33,602 --> 00:38:36,230
特に 君たち若い世代の間に

642
00:38:36,355 --> 00:38:38,399
さまざまな思いが
広がっていることは

643
00:38:38,524 --> 00:38:40,359
認識しているつもりだ

644
00:38:40,985 --> 00:38:45,781
体制に対しての いろいろな臆測や
それこそ 不安がね

645
00:38:45,948 --> 00:38:47,783
（パロット）いえ それは その…

646
00:38:47,908 --> 00:38:52,121
いいんだ 当然 国民にも
同様の感情はあるだろう

647
00:38:53,581 --> 00:38:55,624
恐らく パイン区長たちも

648
00:38:55,750 --> 00:38:58,377
その辺りの事情は
十分 承知している

649
00:38:58,878 --> 00:39:03,090
その上での今回の行動であると
私は推測する

650
00:39:04,133 --> 00:39:08,179
ちなみに今回の式典には
ＡＣＣＡとしてではなく

651
00:39:08,304 --> 00:39:12,016
あくまで
一来賓として出席されると伺った

652
00:39:12,475 --> 00:39:14,643
きっと
そういう思いでおられるのだろう

653
00:39:15,478 --> 00:39:17,355
（パロット）そうだったんですね

654
00:39:17,480 --> 00:39:19,357
（モーヴ）ほかに何か質問は？

655
00:39:20,107 --> 00:39:20,983
（パロット）いえ…

656
00:39:21,901 --> 00:39:23,694
（モーヴ）あるのならば聞こう

657
00:39:26,906 --> 00:39:30,534
パイン区長は フラワウにも
呼びかけをされたのでしょうか？

658
00:39:31,702 --> 00:39:35,539
今日の式典も含め
フラワウのことに触れずして

659
00:39:35,748 --> 00:39:38,626
そうした皆の不安が
払拭(ふっしょく)されることはありません

660
00:39:38,751 --> 00:39:39,877
本部長

661
00:39:40,127 --> 00:39:42,505
（モーヴ）なるほど 一理ある

662
00:39:43,339 --> 00:39:46,550
だが それについても
心配には及ばない

663
00:39:48,427 --> 00:39:51,972
つい先ほど
フラワウから書簡が届いた

664
00:39:52,681 --> 00:39:55,351
内容いかんでは
公表しない可能性もあったので

665
00:39:55,476 --> 00:39:56,811
伏せていたが

666
00:39:56,936 --> 00:39:59,855
式典で公表できる運びとなった

667
00:40:00,314 --> 00:40:04,568
詳細は伏せるが
そういう内容だと理解してほしい

668
00:40:06,862 --> 00:40:10,825
フラワウは 自分たちの取るべき
選択をしただけで

669
00:40:10,950 --> 00:40:13,369
対立を望んだわけではない

670
00:40:13,536 --> 00:40:16,080
それは この書面からも見てとれる

671
00:40:16,956 --> 00:40:21,085
だから 我々ＡＣＣＡは
今後も彼らの舵取りを見守り

672
00:40:21,460 --> 00:40:24,213
状況に応じて
対応していくつもりだ

673
00:40:25,297 --> 00:40:28,092
（パインたちの笑い声）

674
00:40:28,634 --> 00:40:29,927
（ノック）

675
00:40:30,177 --> 00:40:31,846
（ドアが開く音）

676
00:40:32,596 --> 00:40:35,224
お時間です　参りましょう

677
00:40:35,349 --> 00:40:37,184
皆の待つ会場へ

678
00:40:45,443 --> 00:40:49,113
バードンは寒くてね パイン長官

679
00:40:53,451 --> 00:40:55,494
（パロット）副課長 あの…

680
00:40:55,870 --> 00:40:58,038
今回は その いろいろと…

681
00:40:58,247 --> 00:41:01,417
今回の記念祭 監察課には

682
00:41:01,542 --> 00:41:05,379
各区における新体制移行後の
動静をうかがうという意義も

683
00:41:05,504 --> 00:41:06,464
少なからずあった

684
00:41:06,589 --> 00:41:07,423
（パロット）あっ…

685
00:41:08,132 --> 00:41:10,259
（ジーン）発端や動機こそ違えど

686
00:41:10,384 --> 00:41:12,928
結果的に 君たちは
それと同じことをしたんだ

687
00:41:13,721 --> 00:41:16,182
だから 落ち込む必要はないよ

688
00:41:16,348 --> 00:41:17,308
（パロット）あ…

689
00:41:17,933 --> 00:41:22,021
今後 ＡＣＣＡの中には
今の君たちと同じように

690
00:41:22,313 --> 00:41:25,483
合理的な視点を持つ者も
増えてくると思う

691
00:41:29,153 --> 00:41:32,364
ただ 変化というのは
やっぱり ゆっくりで

692
00:41:32,740 --> 00:41:35,075
役付きの俺がビッラに出向くのも

693
00:41:35,201 --> 00:41:39,163
古い考え方かもしれないが
大事なことだと思うな

694
00:41:40,039 --> 00:41:43,959
君は
臆測に臆測を重ねる節もあるけど

695
00:41:44,168 --> 00:41:47,171
逆に言えば
洞察力があるとも言える

696
00:41:49,256 --> 00:41:51,634
それに 分析力にも優れている

697
00:41:52,176 --> 00:41:53,677
うちの課に向いてると思うよ

698
00:41:53,802 --> 00:41:54,637
あっ…

699
00:42:08,567 --> 00:42:10,194
（ニーノ）お疲れ ジーン

700
00:42:12,738 --> 00:42:14,573
式典 良かったな

701
00:42:14,990 --> 00:42:19,411
モーブ本部長の最後の演説まで
全て完璧だった

702
00:42:19,537 --> 00:42:21,330
ああ… だな

703
00:42:21,455 --> 00:42:24,667
ん… どした？　真面目な顔して

704
00:42:25,000 --> 00:42:26,335
いや 別に

705
00:42:27,753 --> 00:42:30,422
若いヤツの考えは分からないけど

706
00:42:30,548 --> 00:42:32,883
かといって 無理に分かろうとせず

707
00:42:33,008 --> 00:42:35,678
そのまま向き合えばいいのかなって

708
00:42:38,222 --> 00:42:42,268
ああ 見守るってことだな それが

709
00:42:42,768 --> 00:42:43,769
（ジーン）ん？

710
00:42:43,894 --> 00:42:48,023
（ニーノ）いや 俺もちょうど
そんなふうに思ったところで

711
00:42:50,109 --> 00:42:51,318
（モーヴ）オータス君

712
00:42:53,445 --> 00:42:56,699
君もそろそろ
腹をくくるときじゃないか？

713
00:42:57,199 --> 00:42:58,826
（ジーン）どういう意味でしょう？

714
00:42:58,993 --> 00:43:00,411
（モーヴ）文字どおりの意味だ

715
00:43:01,537 --> 00:43:04,164
機は熟したように 私には見える

716
00:43:04,957 --> 00:43:07,668
肩の荷は多少 重くなるだろうが

717
00:43:08,794 --> 00:43:10,713
先に進みたまえ

718
00:43:18,762 --> 00:43:21,599
（ヴィント）先のことなんて
分からなくていいんだ

719
00:43:22,266 --> 00:43:23,100
え？

720
00:43:23,976 --> 00:43:25,561
なるようになる

721
00:43:26,312 --> 00:43:30,899
君はさっき 見聞を広めたいと
そう言っていたじゃないか

722
00:43:32,151 --> 00:43:34,069
それでいいんだよ

723
00:43:34,945 --> 00:43:37,823
（ロッタ）
でも それも漠然としてて

724
00:43:37,948 --> 00:43:40,784
それに 兄のこととかも考えると…

725
00:43:41,243 --> 00:43:46,040
（ヴィント）
今後 お兄さんが しっかりした
パートナーを迎えるかもしれないし

726
00:43:46,498 --> 00:43:49,209
ほかに誰か
管理人業を任せられる人が

727
00:43:49,335 --> 00:43:51,462
現れるかもしれないよ？

728
00:43:53,213 --> 00:43:55,466
状況なんて変わるものだ

729
00:43:57,259 --> 00:43:59,219
漠然としててもいいんだ

730
00:44:00,179 --> 00:44:04,224
そう思う今の気持ちを
何より大事にすべきで

731
00:44:04,391 --> 00:44:06,977
焦って それを見失ってはいけない

732
00:44:07,853 --> 00:44:12,483
なんでもいい
君が思うままに自由にやりなさい

733
00:44:14,610 --> 00:44:15,611
はい

734
00:44:17,738 --> 00:44:20,199
それで コロレーに行ってみたり

735
00:44:20,324 --> 00:44:22,993
西区に出来た
新しいパン屋さんのご主人に

736
00:44:23,535 --> 00:44:26,246
“手伝ってみる？”って
声をかけていただいて

737
00:44:26,372 --> 00:44:27,956
お願いしたりして

738
00:44:28,999 --> 00:44:30,542
そういうことか

739
00:44:30,668 --> 00:44:33,629
ご主人 すっごくいい人なんだよ

740
00:44:33,796 --> 00:44:36,298
息子さんも とても優しい方で

741
00:44:36,423 --> 00:44:40,678
この前も 空港で たまたま会ったら
荷物運んでくれたり

742
00:44:41,220 --> 00:44:44,640
ああ それが彼か… なるほど

743
00:44:45,641 --> 00:44:46,642
ごめんね

744
00:44:46,767 --> 00:44:49,353
ずっと 相談しようと
思ってたんだけど

745
00:44:49,478 --> 00:44:51,647
なんか いろいろ考え過ぎちゃって

746
00:44:52,564 --> 00:44:54,233
いいよ 別に

747
00:44:54,358 --> 00:44:55,359
（ロッタ）え？

748
00:44:55,901 --> 00:44:57,653
俺にも そういうときはあったし

749
00:44:58,445 --> 00:45:02,408
けど 担任の先生とは
ちゃんと話をしたほうがいい

750
00:45:02,533 --> 00:45:04,535
すごく心配されてたからね

751
00:45:04,660 --> 00:45:05,494
うん

752
00:45:07,704 --> 00:45:11,458
（ジーン）それより
このパンはロッタが焼いたの？

753
00:45:11,583 --> 00:45:12,418
（ロッタ）あっ そうなの！

754
00:45:13,127 --> 00:45:15,671
ビッラから
ライ麦がたくさん届いてね

755
00:45:15,796 --> 00:45:20,134
記念祭に間に合うようにって
みんなで朝から大急ぎで準備して

756
00:45:21,093 --> 00:45:24,054
へえ ビッラから…

757
00:45:24,388 --> 00:45:27,599
（ロッタ）ねえ 大家さんにも
お裾分けしようと思うんだけど

758
00:45:27,724 --> 00:45:28,559
いいかな？

759
00:45:28,684 --> 00:45:30,185
（ジーン）喜ぶと思うよ

760
00:45:33,021 --> 00:45:34,982
（ニーノ）なあ ジーン

761
00:45:35,732 --> 00:45:39,528
あのころ
俺たちは何を考えてたっけ？

762
00:45:40,404 --> 00:45:43,240
今度 ゆっくり聞かせてくれる？

763
00:45:44,700 --> 00:45:50,706
♪〜

764
00:47:25,175 --> 00:47:31,181
〜♪