[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
; // 此字幕由PopSub生成  2010-06-18 11:54:31
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:704
PlayResY:396
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Title,Lisu,44,&Ha54038,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,2,0,0,15,20,134
Style: Context,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1
Style: Logo,SimHei,25,&Hd07f00,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,1,0,0,0,0,134
Style: Default1,simhei,29,&Hffffff,&H00ffff,&Ha04000,&Ha04000,-1,0,1,2,2,2,20,20,10,0,134
Style: Title2,SimHei,20,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,2,2,0,0,15,0,134
Style: Staff,SimHei,24,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,2,1,0,0,0,40,134
Style: Warning,KaiTi_GB2312,22,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,0,0,1,0,0,450,30,134
Style: Cookie,YouYuan,23,&H00FFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,1,2,20,20,428,0,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:10.96,Default1,说话人,0000,0000,0000,,俺が探しているのは　もうひとりのおまえかもしれない\N
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:16.64,Default1,说话人,0000,0000,0000,,この空の向こうには
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.50,Default1,说话人,0000,0000,0000,,翼を持った少女がいる
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:21.25,Default1,说话人,0000,0000,0000,,それは　ずっと昔から
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.58,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そして　今　この時も
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,同じ大気の中で　翼を広げて風を受け続けている
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:38.13,Default1,说话人,0000,0000,0000,,それ以上詳しい話をする前に　母親は死んでしまった\N
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.96,Default1,说话人,0000,0000,0000,,それ以来　俺の道連れは
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.13,Default1,说话人,0000,0000,0000,,空にいる少女の話と
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:45.42,Default1,说话人,0000,0000,0000,,この人形だけだ
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:50.14,Default1,说话人,0000,0000,0000,,お母さんが探してたその子　往人さんも探してるの
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:52.94,Default1,说话人,0000,0000,0000,,まあ　おまえがその子のはずはないけどな
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:54.65,Default1,说话人,0000,0000,0000,,空を飛ぶなんて
Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:55.83,Default1,说话人,0000,0000,0000,,よくある空想だ
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:59.42,Default1,说话人,0000,0000,0000,,その子も飛べるんだよね
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.99,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ああ　翼を持ってるんだ
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.81,Default1,说话人,0000,0000,0000,,すごい　私も欲しいな　翼
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:08.37,Default1,NTP,0000,0000,0000,,には～
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:18.57,Default1,NTP,0000,0000,0000,,にはは　にはは　にははは…
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:23.33,Default1,NTP,0000,0000,0000,,わ…
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:01.85,Default1,说话人,0000,0000,0000,,帰ったで～
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:03.79,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ほら　居候　おみやげや～
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:07.33,Default1,说话人,0000,0000,0000,,わっ　ナマケモノさん
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:11.15,Default1,说话人,0000,0000,0000,,薄汚れた人形よりもこっちの方が愛嬌あってええやろう？
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.28,Default1,说话人,0000,0000,0000,,さっさと稼いで出ててもらわんといかんからな
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:16.41,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ…　かわいい…
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:22.37,Default1,NTP,0000,0000,0000,,あはははははは…
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.68,Default1,说话人,0000,0000,0000,,やっぱ仕事終わりの一杯は最高やな～
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.89,Default1,说话人,0000,0000,0000,,もう～　このために生きてるって感じやわ～
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:30.29,Default1,说话人,0000,0000,0000,,よっしゃ　居候
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:34.68,Default1,说话人,0000,0000,0000,,今夜はまず　ちょっと泣ける感動の想い出告白コーナーや～
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:35.64,Default1,说话人,0000,0000,0000,,勝手にやってろ
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:36.01,Default1,NTP,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:39.10,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんや　観鈴 眠くなったか
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:41.02,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん…　そうかも…
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:44.70,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ほら　ここき～ 膝枕してやるから
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:49.08,Default1,说话人,0000,0000,0000,,え？　い…いいよ… 子供じゃあるまいし にはは…\N
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:50.88,Default1,说话人,0000,0000,0000,,私　もう寝るね
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:52.57,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おやすみ
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.62,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おやすみなさい
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:02.54,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ああ～　逃げられてもうた
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:04.90,Default1,说话人,0000,0000,0000,,膝枕なんて　よくしてやってるのか
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.90,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あほ　冗談や
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:10.36,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あの子がうちみたいな甲斐性なしに甘えるかいや
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:16.41,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あの子　今日も「がお」言うてたか？
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:19.13,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ　言うたびにたたいてやった
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.12,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あの子な
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:25.87,Default1,说话人,0000,0000,0000,,小さい頃なんでかひよこを恐竜の子供や思い込んでたんや
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:30.43,Default1,说话人,0000,0000,0000,,で 夏祭りの夜店でひよこ見たとき
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:31.84,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ごっつほしがってなー
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:35.05,Default1,说话人,0000,0000,0000,,でもそんとき　うち貧乏で買われへんかったんや
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:41.58,Default1,说话人,0000,0000,0000,,で　それ以来あの子何かにつけて　がおーって言う癖がついたんや
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:44.45,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うち　親なんかに向いてないねん
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.24,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ずっと　ひとりでおればよかったわ
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.75,Default1,说话人,0000,0000,0000,,それに　あの子　ヘンやしな
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:53.01,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ヘン？
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:57.14,Default1,说话人,0000,0000,0000,,でも　あの子　あんたとおると元気みたいやから
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:00.27,Default1,说话人,0000,0000,0000,,できたら　ずっと友達でいたって
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.15,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うちではもう　無理やからなー
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.68,Default1,说话人,0000,0000,0000,,さあ～　楽しい人形劇の始まりだ～
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:05:59.65,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なに…　これ…？
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:00.98,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんか気味悪い…
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:03.18,Default1,说话人,0000,0000,0000,,夢に出てきそう…　悪い意味で…
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:04.09,Default1,说话人,0000,0000,0000,,行こう　行こう
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.00,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ　こら！ 御代を置いていけ
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:10.18,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ぜんぜん駄目じゃないか
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:10.71,Default1,NTP,0000,0000,0000,,ぴこ
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:15.46,Default1,说话人,0000,0000,0000,,またおまえが…
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:16.89,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ポテトっつったか？
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:17.60,Default1,NTP,0000,0000,0000,,ぴっこり
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:27.39,Default1,说话人,0000,0000,0000,,何の真似だ？
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:29.11,Default1,说话人,0000,0000,0000,,娘さんはお元気ですか？
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:32.73,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ええ　白いお米がおいしいおいしいって言って
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.71,Default1,说话人,0000,0000,0000,,何杯もおかわりしてくれて
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:36.61,Default1,说话人,0000,0000,0000,,御飯の作り甲斐があるんですよ
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:40.34,Default1,说话人,0000,0000,0000,,お腹を壊さないようにと　娘さんにお伝えください
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:42.19,Default1,说话人,0000,0000,0000,,伝えておきます
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:43.13,Default1,说话人,0000,0000,0000,,では…
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:48.54,Default1,说话人,0000,0000,0000,,さてっと
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:51.17,Default1,说话人,0000,0000,0000,,さっきからウチの前で何をやっている？
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:54.77,Default1,说话人,0000,0000,0000,,さあ～　帰ろうか～
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.87,Default1,说话人,0000,0000,0000,,こらこら　激しく無視するな
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:00.14,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ポテトじゃないか？ 何をしてるんだ？
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:01.40,Default1,说话人,0000,0000,0000,,コイツと知り合いなのか
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:02.90,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あれ？　往人くん？
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:06.30,Default1,说话人,0000,0000,0000,,往人くんがお姉ちゃんと話してるー
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:13.49,Default1,说话人,0000,0000,0000,,へー　すごい　上手だね
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:17.61,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ポテトも往人くんのファンになったみたいだよ
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:20.30,Default1,说话人,0000,0000,0000,,しかし　国崎往人君といったか
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:25.03,Default1,说话人,0000,0000,0000,,技術は見事だが　こんな芸で金銭を稼ぐのは無理だと思うぞ
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:28.62,Default1,说话人,0000,0000,0000,,これでも今まで
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:32.39,Default1,说话人,0000,0000,0000,,この芸ひとつで町から町へ渡り歩いてきたんだがな
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:36.33,Default1,说话人,0000,0000,0000,,わ～　じゃ　この町でもい～～っぱい稼いだんだね
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:38.72,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あれ？　違うの？
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:46.03,Default1,说话人,0000,0000,0000,,君　この診療所でバイトする気はないか？
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.61,Default1,说话人,0000,0000,0000,,私の名は　霧島聖
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:53.35,Default1,说话人,0000,0000,0000,,両親が無くなって以来　ここの医者は私だけなのだな
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:56.29,Default1,说话人,0000,0000,0000,,雑用をやってくれる人間を探していたんだ\N
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:58.46,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんで竹…？
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:00.92,Default1,NTP,0000,0000,0000,,よっと
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:04.58,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うれしい　一遍やってみたかったんだよ
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんで昼飯が流しソーメンなんだ？
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:11.60,Default1,说话人,0000,0000,0000,,この家では　佳乃が流しソーメンといったら流しソーメンなんだ
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:15.53,Default1,说话人,0000,0000,0000,,どう考えても不公平な配置だろう　これは
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:16.30,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ハンデだ
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:19.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,君はかなり食い意地が張っているようだからな
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:24.13,Default1,说话人,0000,0000,0000,,じゃあ　明日も今日くらいの時間で
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:26.84,Default1,说话人,0000,0000,0000,,バイト代は　弾んでもらえるんだろうな
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:31.61,Default1,说话人,0000,0000,0000,,では特別手当として　ウチの前で人形劇をする権利を与えよう
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:35.20,Default1,说话人,0000,0000,0000,,心配するな　昼食くらいは食わせてやる
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:38.76,Default1,说话人,0000,0000,0000,,楽しかったよ　また明日遊ぼうね　往人くん
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:42.82,Default1,说话人,0000,0000,0000,,じゃあね～
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:46.45,Default1,说话人,0000,0000,0000,,就職口誤ったか…
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:51.05,Default1,说话人,0000,0000,0000,,しかし　人通りの少ない町だな
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:53.34,Default1,说话人,0000,0000,0000,,交通事故なんかもさぞすくな…
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.31,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:57.46,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ああ…　いや…　すまん…
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.97,Default1,说话人,0000,0000,0000,,本当にありがとうございます
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:07.62,Default1,说话人,0000,0000,0000,,気にするな ぶつかった俺にも責任はある
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:09.90,Default1,说话人,0000,0000,0000,,しかし　すごい量だな
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:11.70,Default1,说话人,0000,0000,0000,,娘がお米が好きで
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:13.85,Default1,说话人,0000,0000,0000,,よく食べるものですから　つい…
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.65,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:19.55,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ　お礼と言っては何ですが…
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:22.17,Default1,说话人,0000,0000,0000,,いや…　いいよ…　そんなつもりじゃ…
Dialogue: 0,0:09:21.71,0:09:24.77,Default1,说话人,0000,0000,0000,,いいえ つまらない物ですが これを…
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:29.14,Default1,说话人,0000,0000,0000,,この町は貨幣経済が通用しないのか…
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:34.17,Default1,说话人,0000,0000,0000,,つーっか　あれだけの米を平らげるって　どんな娘だ
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:42.37,Default1,说话人,0000,0000,0000,,観鈴遅いな
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:53.75,Default1,说话人,0000,0000,0000,,わ～　ナマケモノさん～
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.47,Default1,说话人,0000,0000,0000,,かわいい～
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:01.22,Default1,说话人,0000,0000,0000,,まるで小型の観鈴だな
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.76,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おまえ　親はどうした？
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:09.63,Default1,NTP,0000,0000,0000,,うん？
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:12.77,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ひょっとして迷子なんじゃないのか？
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:19.35,Default1,说话人,0000,0000,0000,,食べるか？
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:25.05,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おいしくて　かわいい
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:27.24,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おいしいか可愛いか　どっちかにしろ
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:30.04,Default1,说话人,0000,0000,0000,,かわいくて　おいしい
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:33.46,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ　あー　往人さん
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:34.88,Default1,说话人,0000,0000,0000,,その子どうしたの？
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:36.13,Default1,说话人,0000,0000,0000,,迷子らしい
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:37.99,Default1,说话人,0000,0000,0000,,お名前は？
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:38.87,Default1,说话人,0000,0000,0000,,6さい
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:40.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,すげぇ名前だな
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:42.25,Default1,说话人,0000,0000,0000,,往人さんは黙ってて
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.93,Default1,说话人,0000,0000,0000,,名前は？
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:46.36,Default1,说话人,0000,0000,0000,,お歳の前に言うものでしょ？
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:48.37,Default1,说话人,0000,0000,0000,,しのさいか　6さい
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.00,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ…　志野さん…
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:51.73,Default1,说话人,0000,0000,0000,,バイバイ～
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:53.50,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん　バイバイ
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:01.47,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あの子　これから入院しなくちゃいけないんだって
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:02.37,Default1,说话人,0000,0000,0000,,病気か？
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:03.42,Default1,说话人,0000,0000,0000,,重いのか？
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:06.28,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ううん　そんなに大変じゃないみたい
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:11.27,Default1,说话人,0000,0000,0000,,それに　ナマケモノさんが友達になってくれたから　平気だって
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:13.23,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん　そっか
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:21.46,Default1,说话人,0000,0000,0000,,夢を見たの
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:23.59,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そりゃ見るだろう
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:24.72,Default1,说话人,0000,0000,0000,,俺も見る
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:26.49,Default1,说话人,0000,0000,0000,,不思議な夢…
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:27.65,Default1,说话人,0000,0000,0000,,空の夢…
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:32.99,Default1,说话人,0000,0000,0000,,自分は空にいるの
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:35.75,Default1,说话人,0000,0000,0000,,それは　見たことも無い世界
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:41.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,だって　こうしてれば　ほら　自分の上に雲がある
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:46.48,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なのに　夢の中では　足の下に雲が張り詰めてる
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.91,Default1,说话人,0000,0000,0000,,雲の隙間からは　海の青が見える
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:54.67,Default1,说话人,0000,0000,0000,,でも　そこまでがどのくらいあるのかも解らない
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:57.28,Default1,说话人,0000,0000,0000,,どこも　無限に広がってる
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:05.05,Default1,说话人,0000,0000,0000,,な…　夢の中のおまえには　翼はあるか？
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:05.88,Default1,说话人,0000,0000,0000,,え…？
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:08.66,Default1,说话人,0000,0000,0000,,さ…　気がつかなかった
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:13.75,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あんまりそういう話は他人にしない方が　いいぞ
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:17.56,Default1,说话人,0000,0000,0000,,大丈夫　往人さんにしか話してないから
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:28.47,Default1,说话人,0000,0000,0000,,わー　意外と自然…
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:30.77,Default1,说话人,0000,0000,0000,,別なのはないのか…？
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.29,Default1,说话人,0000,0000,0000,,後は小さいのばっかりなの
Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:36.69,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん　いい匂い
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:41.17,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんだ…　これは？
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:45.55,Default1,说话人,0000,0000,0000,,弁当だ 私が丹精を込めて作ったものだから　非常に美味だ
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:50.61,Default1,说话人,0000,0000,0000,,弁当？！あんた　これをわざわざ…
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:51.76,Default1,说话人,0000,0000,0000,,佳乃に届けてやってくれ
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:53.99,Default1,说话人,0000,0000,0000,,どした？
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:55.02,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんでもない
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:57.97,Default1,说话人,0000,0000,0000,,佳乃は今日も飼育委員の仕事で学校だ
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:13:01.01,Default1,NTP,0000,0000,0000,,言っとくが　もし途中で食ったりしたら…
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:03.96,Default1,说话人,0000,0000,0000,,迅速丁寧に配達いたします
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.03,Default1,说话人,0000,0000,0000,,結構生徒がいるな
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:13.75,Default1,说话人,0000,0000,0000,,補習や部活や委員会の連中か
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.03,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ここなら商売になるかもしれないな
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:22.78,Default1,说话人,0000,0000,0000,,みんな　俺の人形劇で大いに笑ってくれ
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:25.36,Default1,说话人,0000,0000,0000,,やっほーーー！！！
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:28.27,Default1,说话人,0000,0000,0000,,国崎最高！！
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:29.13,Default1,说话人,0000,0000,0000,,Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ　Ｓａｙ！！
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.51,Default1,说话人,0000,0000,0000,,国崎最高！！
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:31.02,Default1,说话人,0000,0000,0000,,Ｌｏｖｉｎｇ　Ｍｅ！！
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.34,Default1,说话人,0000,0000,0000,,国崎最高！！
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:34.64,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんて展開になるはずも無いか…
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:40.33,Default1,说话人,0000,0000,0000,,こんな異様な生物を連れ込んだら
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:42.10,Default1,说话人,0000,0000,0000,,高校大パニックかもな…
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.82,Default1,说话人,0000,0000,0000,,俺がいいと言うまで　ここを動くな
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:50.41,Default1,说话人,0000,0000,0000,,少し尋ねたいことがあるんだがな
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:51.28,Default1,说话人,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:54.40,Default1,说话人,0000,0000,0000,,霧島佳乃って子に弁当を届けにきたんだが
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:55.74,Default1,说话人,0000,0000,0000,,どこにいるか知らないか？
Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:56.83,Default1,说话人,0000,0000,0000,,かのりん？
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:59.51,Default1,说话人,0000,0000,0000,,かのりん…まだ保健室かな…
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:01.23,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ…　保健室…？
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:05.62,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ちがうちがう　風に当たりたいから屋上に行くって言ってたよ
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:09.46,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんかぶつぶつ言った後　キューって倒れちゃったんだ
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:11.85,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ただの立ちくらみだよ思うんだけど
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.68,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そうか　往人くん心配してくれたんだ
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.09,Default1,说话人,0000,0000,0000,,本当に大丈夫なんだな
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:29.10,Default1,说话人,0000,0000,0000,,もう～　大げさだよ ちょっとくらくらってきただけなのに
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:30.91,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:33.97,Default1,说话人,0000,0000,0000,,空が　高いね
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:37.23,Default1,说话人,0000,0000,0000,,往人くんは空って飛べないの？
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:38.85,Default1,说话人,0000,0000,0000,,飛べるわけ無いだろう？
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.55,Default1,说话人,0000,0000,0000,,だって　お人形動かせるし
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:41.98,Default1,说话人,0000,0000,0000,,完璧に無関係だ
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:46.37,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そういえば　おまえ
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:49.09,Default1,说话人,0000,0000,0000,,魔法が使えたらとかなんとか言ってたな
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.70,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ああ　あのこと？
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:52.57,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん　あたし　魔法が使えるから
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:56.88,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ちょっと嘘…　大人になるまでは使えないの
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:00.95,Default1,说话人,0000,0000,0000,,でもね　最初の魔法で何をするかはもう決めてるんだよ
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:02.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,何をするんだ？
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:05.73,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ひみつ 二番目にすることなら教えてあげる
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:07.45,Default1,说话人,0000,0000,0000,,別に聞きたくないが
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:08.89,Default1,说话人,0000,0000,0000,,え～？　聞いてよ
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:10.44,Default1,说话人,0000,0000,0000,,聞いてくれないと
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:11.98,Default1,说话人,0000,0000,0000,,お腹をバリバリ突き破って出てきて
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.16,Default1,说话人,0000,0000,0000,,人類には太刀打ちできなくなってさあ　大変なんだよ
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.22,Default1,说话人,0000,0000,0000,,『地球が地球が大ピンチ！』なんだな？
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:19.42,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん　『地球を地球を守るん』だよ
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.80,Default1,说话人,0000,0000,0000,,で　何だよ　二番目にしたいことって
Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:23.31,Default1,说话人,0000,0000,0000,,えっとね
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.42,Default1,说话人,0000,0000,0000,,空を飛びたいなって
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:31.43,Default1,说话人,0000,0000,0000,,空を飛ぶ魔法…
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:35.01,Default1,说话人,0000,0000,0000,,こらー！　国崎往人ー！
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:39.27,Default1,说话人,0000,0000,0000,,いきなり攻撃するな！！
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:43.74,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんで怒るのよ わざわざみちるが声をかけてあげたのにー
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:44.69,Default1,说话人,0000,0000,0000,,やかましい！！
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:47.80,Default1,说话人,0000,0000,0000,,脳みそが揺れてる…
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:50.95,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あー　ばっちい人形ぉ～
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:51.88,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ　俺のだ…
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:52.98,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うー　ボロボロ～
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:56.94,Default1,说话人,0000,0000,0000,,かわいそうに あほな主人の元で苦労してるんだね
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:57.65,Default1,说话人,0000,0000,0000,,しみじみ言うな！！
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:16:00.23,Default1,说话人,0000,0000,0000,,よ～し　みちるがきみを助けてあげるよ
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:00.25,Default1,NTP,0000,0000,0000,,あ？？
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:02.28,Default1,说话人,0000,0000,0000,,にゃはは　そんじゃあね～
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:03.05,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おい　こら！　待て！！
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:06.25,Default1,说话人,0000,0000,0000,,こっちだよ～だ
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.63,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おまえはケツ振り星人か？！
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.72,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おい　どこまで行くんだよ
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:18.33,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ここまでおいで～
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:21.23,Default1,说话人,0000,0000,0000,,いい加減に…　しろよ！！
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:25.60,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ　美凪～
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:37.41,Default1,说话人,0000,0000,0000,,いいじゃん　美凪に直してもらえることになったんだからぁ
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:39.18,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ほら　「ありがとう」は？
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.57,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おまえが威張る筋合いか？！
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:41.65,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ちゃん
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:42.79,Default1,说话人,0000,0000,0000,,できました
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:45.08,Default1,说话人,0000,0000,0000,,やぁー　きれいになったね
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:45.27,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おー　やるな
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:46.33,Default1,说话人,0000,0000,0000,,えっへん
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.95,Default1,说话人,0000,0000,0000,,よほど大切な人形なんですね
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:52.35,Default1,说话人,0000,0000,0000,,いつも持ち歩いてるなんて
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:53.57,Default1,说话人,0000,0000,0000,,まな…
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.75,Default1,说话人,0000,0000,0000,,大切な想い出の形
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:57.52,Default1,说话人,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:16:59.99,Default1,说话人,0000,0000,0000,,違いますか？
Dialogue: 0,0:17:01.11,0:17:01.91,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そうだな…
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:04.02,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そうかもしれない…
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.76,Default1,说话人,0000,0000,0000,,にゃはははは ムード台無し
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:08.42,Default1,说话人,0000,0000,0000,,やかましい
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:13.21,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おこめ券進呈～
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:14.36,Default1,说话人,0000,0000,0000,,え…？？
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:17.21,Default1,说话人,0000,0000,0000,,お腹が減ってらっしゃるんでしょう？
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:28.75,Default1,说话人,0000,0000,0000,,遠野さんって凄いね
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:32.34,Default1,说话人,0000,0000,0000,,勉強だけじゃなくてお裁縫も上手なんだね
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:35.57,Default1,说话人,0000,0000,0000,,で　俺達はどこに向かってるんだ
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:37.84,Default1,说话人,0000,0000,0000,,人がいっぱい集まるとこ
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:42.22,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そこで人形劇すればお客さんいっぱい集まるよ
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:45.46,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ　母さんだ
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.44,Default1,说话人,0000,0000,0000,,晴子はいったいなんの仕事をしてるんだ
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:49.62,Default1,说话人,0000,0000,0000,,秘密
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:52.47,Default1,说话人,0000,0000,0000,,神社でお参りでもしてきたのかな
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:53.21,Default1,说话人,0000,0000,0000,,神社
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:55.33,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん　これから行くとこ
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:59.32,Default1,说话人,0000,0000,0000,,誰もいないじゃないか
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.52,Default1,说话人,0000,0000,0000,,もうすぐ夏祭り
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:03.69,Default1,说话人,0000,0000,0000,,その時は人でいっぱいになる
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:06.32,Default1,说话人,0000,0000,0000,,町の子供達がいっぱい来るから
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:10.03,Default1,说话人,0000,0000,0000,,この町の子供は生意気なのばっかだけどな
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.73,Default1,说话人,0000,0000,0000,,わ　待って
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:14.03,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんだよ
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:15.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,えーとね
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:19.57,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ここまで来たんだから　もっと遊びたいな～って思って
Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:21.25,Default1,说话人,0000,0000,0000,,隠れん坊しよう
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:22.35,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ？
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:25.46,Default1,说话人,0000,0000,0000,,隠れん坊　往人さんとしたいな
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:27.29,Default1,说话人,0000,0000,0000,,何歳だよ　俺達は
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.49,Default1,说话人,0000,0000,0000,,じゃね　じゃね虫取り
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:31.98,Default1,说话人,0000,0000,0000,,がお～
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:41.91,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ　お魚
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:43.91,Default1,说话人,0000,0000,0000,,魚とりしたい
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:47.22,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんでもいいんだな　お前
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:50.95,Default1,说话人,0000,0000,0000,,夏休みだからね　遊べるだけ遊びたい
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:56.38,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おい！観鈴！
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:57.22,Default1,说话人,0000,0000,0000,,にはは
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:01.44,Default1,说话人,0000,0000,0000,,へい～へい～
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:00.81,Default1,说话人,0000,0000,0000,,俺は行っちまうからな！　いいな！
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:24.23,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そう言いやお前　今でも信じてるのか
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:27.22,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ひよこが大きくなったら恐竜になるって
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:29.83,Default1,说话人,0000,0000,0000,,もう　知ってるよ
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:32.95,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ひよこは大きくなったらニワトリさんになるの
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:35.23,Default1,说话人,0000,0000,0000,,本当はね
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:39.58,Default1,说话人,0000,0000,0000,,欲しかったのはひよこでも恐竜の子供でもなかった
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:44.06,Default1,说话人,0000,0000,0000,,一日中泣いてたって聞いたぞ
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:48.99,Default1,说话人,0000,0000,0000,,何でもよかったの　お母さんに買ってもらえるなら
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:55.74,Default1,说话人,0000,0000,0000,,楽しかった
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:57.78,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そうか　そりゃよかったな
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:00.52,Default1,说话人,0000,0000,0000,,こんな楽しい誕生日なかったから
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:02.02,Default1,说话人,0000,0000,0000,,すごくよかった
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.78,Default1,说话人,0000,0000,0000,,今日　おまえの誕生日か
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:05.73,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:09.02,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そんな大事な事どうして黙ってたんだよ
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.45,Default1,说话人,0000,0000,0000,,だって
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:13.18,Default1,说话人,0000,0000,0000,,知ってたら俺だってプレゼントの一つぐらい…
Dialogue: 0,0:20:15.27,0:20:16.28,Default1,说话人,0000,0000,0000,,往人さん？
Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:17.45,Default1,说话人,0000,0000,0000,,先に帰ってろ
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:27.33,Default1,说话人,0000,0000,0000,,こんな日暮れに　人形劇なんか見ねぇか
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:29.65,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あれ？　もう終わりかい？
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:32.53,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ちょっとでいいからやって見せてよ
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:41.01,Default1,说话人,0000,0000,0000,,凄いな～
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:46.51,Default1,说话人,0000,0000,0000,,でも　これでは子供は見向きもしないだろうな
Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:48.49,Default1,说话人,0000,0000,0000,,余計なお世話だ！
Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:50.74,Default1,说话人,0000,0000,0000,,こりゃ失敬
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:52.18,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんだよ　これ
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:54.95,Default1,说话人,0000,0000,0000,,知り合いの家を訪ねたんだけど　留守でね
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:56.37,Default1,说话人,0000,0000,0000,,君にあげる
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.69,Default1,说话人,0000,0000,0000,,珍しいものを見せてくれたお礼だ
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:07.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,すごくおいしい
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:10.85,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ラッキーだったな　もらったのがちょうどケーキだなんで
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:14.64,Default1,说话人,0000,0000,0000,,それに蝋燭の数もわたしの年と同じ
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:18.43,Default1,说话人,0000,0000,0000,,だれかの誕生日をお祝いするつもりだったのかな
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:22.16,Default1,说话人,0000,0000,0000,,晴子は覚えてないのか　今日は誕生日だって
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:24.79,Default1,说话人,0000,0000,0000,,お母さん忙しいから
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:29.30,Default1,说话人,0000,0000,0000,,にはは
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:34.24,Default1,说话人,0000,0000,0000,,きれい
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:36.23,Default1,说话人,0000,0000,0000,,どうだ　満足したか
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:38.18,Default1,说话人,0000,0000,0000,,うん　嬉しい
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:39.52,Default1,说话人,0000,0000,0000,,じゃ　帰るか
Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:45.74,Default1,说话人,0000,0000,0000,,佳乃…
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:47.73,Default1,说话人,0000,0000,0000,,おい～佳乃
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.26,Default1,说话人,0000,0000,0000,,また神社か
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:54.43,Default1,说话人,0000,0000,0000,,確かこの中に
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:55.88,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あ！
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:59.89,Default1,说话人,0000,0000,0000,,たとえば…　星の数…
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:02.64,Default1,说话人,0000,0000,0000,,山では木の数…
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:05.19,Default1,说话人,0000,0000,0000,,萱の…　数…
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:05.98,Default1,说话人,0000,0000,0000,,佳乃！
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.64,Default1,说话人,0000,0000,0000,,せめて給料分は働いてくれ
Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:45.88,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ポテト～
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:47.60,Default1,NTP,0000,0000,0000,,ぴこぴこ
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:49.14,Default1,说话人,0000,0000,0000,,ポテト～
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:50.61,Default1,NTP,0000,0000,0000,,ぴこぴこ
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:53.03,Default1,说话人,0000,0000,0000,,法術…
Dialogue: 0,0:23:53.46,0:23:56.19,Default1,说话人,0000,0000,0000,,世の中は不思議でいっぱいです
Dialogue: 0,0:23:56.92,0:23:58.58,Default1,说话人,0000,0000,0000,,あいつはいつもおかしいだろう
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:23:59.86,Default1,说话人,0000,0000,0000,,そうやなくて
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:02.36,Default1,说话人,0000,0000,0000,,別になんもないやったらええわ～
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:03.63,Default1,说话人,0000,0000,0000,,なんのことだ？
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:06.22,Default1,说话人,0000,0000,0000,,わたし勝った　ヴィー！
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:10.51,Default1,说话人,0000,0000,0000,,手伝ってよ！　ちっともうまくできないよ～
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:02.25,Cookie,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Cookie,NTP,0000,0000,0000,,